Инструкция для VITEK VT-1203

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANUAL INSTRUCTION 

МОДЕЛЬ VT 1203

ПАРОВОЙ УТЮГ

STEAM IRON

1203.qxd  03.07.03  16:47  Page 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    1203.qxd 03.07.03 16:47 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION ПАРОВОЙ УТЮГ STEAM IRON МОДЕЛЬ VT 1203
  • Страница 2 из 11
    Page 4 ENGLISH DO'S 1. Check the mains voltage stated on the iron. 2. Unwind and straighten the power cord before use. 3. Switch on the iron by turning the Temperature Dial in clockwise direction; pilot light glows. 4. Turn the Temperature Dial to the middle point of 1 dot, 2 dots, 3 dots or
  • Страница 3 из 11
    1203.qxd 03.07.03 16:47 Page 6 ENGLISH GET TO KNOW YOUR IRON FIGURE 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 18 Sole Plate Temperature Dial Temperature Dial Pointer Pilot Light Water Inlet Hole Spray Nozzle 7. Steam Control/Self Cleaning Knob 7A. Steam On Position 7B. Steam Off Position 8. Spray Button 9. Burst Of
  • Страница 4 из 11
    1203.qxd 03.07.03 16:47 Page 8 ENGLISH HINTS FOR IRONING 1. Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric. This will minimize the frequency of temperature adjustment for dif ferent garments. 2. Test ironing a small area on the backside or inside the garment if you are unsure
  • Страница 5 из 11
    1203.qxd 03.07.03 16:47 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH Нажмите кнопку увлажнения (8). Переверните утюг и слегка потрясите его. ЧИСТКА Перед чисткой отключите утюг от сети и дайте ему остыть. Протрите поверхность утюга влажной тканью, используя жидкое чистящее средство. Старайтесь сохранить подошву утюга
  • Страница 6 из 11
    1203.qxd 03.07.03 16:47 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ 2. Connect the iron to a suitable mains supply outlet. 3. Turn the Temperature Dial in clockwise direction to '•••' (3 dots) setting. (For optimum steam quality, do not use 1 dot or 2 dots set ting for steam ironing) 4. Pilot light glows indicating
  • Страница 7 из 11
    1203.qxd 03.07.03 16:47 Page 14 РУССКИЙ вперед для интенсивного отпаривания; назад отпаривания; ENGLISH для слабого для глаженья без пара. После использования установите регулятор в положение “ “. Максимальный пар Без пара КРАТКОВРЕМЕННАЯ ОБРАБОТКА ПАРОМ Эта функция используется для разглаживания
  • Страница 8 из 11
    1203.qxd 03.07.03 16:47 Page 16 ENGLISH SELF CLEANING This function removes the scales and minerals built up in the Steam Chamber. The iron will remain in the best condition if this function is performed at least once a month or more regularly depending on the hardness of the water used. 1. Fill
  • Страница 9 из 11
    1203.qxd 03.07.03 16:47 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH particularly during heat up or whilst cooling down. This is perfectly nor mal and indicates that the system is functioning correctly. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Удалите этикетки с подошвы и корпуса утюга. Раскрутите шнур. DRAINING THE WATER Наполните
  • Страница 10 из 11
    1203.qxd 03.07.03 16:47 Page 20 РУССКИЙ ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ УТЮГА 1. Подошва 2. Терморегулятор 3. Точка указатель терморегулятора 4. Индикатор включения 5. Отверстие для заполнения водой 6. Распылитель 7. Регулятор различных режимов отпаривания/самоочистки 7А. Позиция “Отпаривание” 7В. Позиция “Сухое
  • Страница 11 из 11