Инструкция для VITEK VT-1221

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANUAL INSTRUCTION 

МОДЕЛЬ VT 1221

ПАРОВОЙ УТЮГ

HOUSEHOLD ELECTRONIC STEAM IRON

1221.qxd  01.12.03  15:42  Page 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    1221.qxd 01.12.03 15:42 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION ПАРОВОЙ УТЮГ HOUSEHOLD ELECTRONIC STEAM IRON МОДЕЛЬ VT 1221
  • Страница 2 из 11
    1221.qxd 01.12.03 15:42 Page 4 ENGLISH DO'S 1. Check the mains voltage stated on the iron. 2. Unwind and straighten the power cord before use. 3. Depress the control button for select the temperature, pilot light glows. 4. To turn off the appliance, depress and hold the control button for 2 sec
  • Страница 3 из 11
    1221.qxd 01.12.03 15:42 Page 6 РУССКИЙ положении или, через 16$39 секунд в неподвижном горизонтальном, $ утюг отключается автоматически, при этом на дисплее начнет мигать индикатор !. Достаточно просто подвинуть утюг $ и он вновь готов к работе. После того, как утюг автоматически отключается, он
  • Страница 4 из 11
    1221.qxd 01.12.03 15:42 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ HINTS FOR IRONING 1. Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric. This will minimize the frequency of temperature adjustment for different garments. 2. Test ironing a small area on the backside or inside the garment if you are
  • Страница 5 из 11
    1221.qxd 01.12.03 15:42 Page 10 РУССКИЙ $ Нажмите кнопку подачи струи пара (7). $ Произойдет интенсивное выделение пара из подошвы утюга. ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ Вертикальное отпаривание разглаживает складки на тонких тканях, занавесках, одежде. $ Повесьте одежду на плечики. $ Держите утюг
  • Страница 6 из 11
    1221.qxd 01.12.03 15:42 Page 12 ENGLISH FIRST TIME IRONING 1. Remove any protective films or stickers from the sole plate and the cabinet if any. 2. Unwind and straighten the power cord. 3. Fill the iron as described in "How to fill water". 4. Connect the iron to a suitable mains supply outlet. 5.
  • Страница 7 из 11
    1221.qxd 01.12.03 15:42 Page 14 РУССКИЙ различными видами отделок рекомендуется гладить при низких тем$ пературах. $ Сначала рассортируйте изделия по видам ткани. $ Рекомендуется начинать гладить с тканей, требующих более низкой температуры утюжки, таких, как синтетика. $ Если изделие состоит из
  • Страница 8 из 11
    1221.qxd 01.12.03 15:42 Page 16 ENGLISH Note: Set the Steam Control Knob to this position after use: BURST OF STEAM This function provides extra amount of steam to remove stubborn wrin$ kles. 1. Fill the iron as described in the section of How To Fill Water. 2. Select the temperature to '•••' (3
  • Страница 9 из 11
    1221.qxd 01.12.03 15:42 Page 18 РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Перед эксплуатацией прибора внимательно прочитайте инструкцию. • Используйте утюг в целях, предусмотренных инструкцией. • Удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. маркировку) соответст$ вует локальному напряжению сети в вашем доме.
  • Страница 10 из 11
    1221.qxd 01.12.03 15:42 Page 20 ENGLISH 11. Gently move the iron back and forth until the water tank is empty. 12. When Self$Cleaning is complete, release the Steam Control/Self$ Cleaning Knob.Rest your steam iron back on its heel rest and allow to fully cool down. Wipe the soleplate with a cold
  • Страница 11 из 11