Инструкция для VITEK VT-1821 GY

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7

1. Кнопка  разблокировки  контейнера
для пыли (нажмите кнопку для
отсоединения контейнера)
2. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ
3. Входное отверстие
4. Ручка
5. Контейнер для пыли
6. Сетевой шнур
7. Отверстия для подсоединения
ремня для переноски (подсоедините
зажимы  ремня к отверстиям)

8. Трехслойный фильтр
9. Щелевая насадка
10. Щетка для ухода за мягкой мебелью
11. Малый гибкий шланг
12. Ремень для переноски
13. Гибкий шланг
14. Соединительные трубки
15. Щетка для пола и ковров (имеет
переключатель типов покрытий
“паркет/ковер”, управляемый нажатием
ноги)

TROUBLESHOOTING

PROBLEM 

HAND VACUUM WILL 
NOT OPERATE

HAND  VACUUM  WILL  NOT
PICK UP 

HAND  VACUUM  SUCTION
POWER IS WEAK 

DUST  ESCAPING  FROM
THE HAND VACUUM 

HAND  VACUUM  FLEXIBLE
HOSE  OR  BRUSHES  WILL
NOT PICK UP 

POSSIBLE REASON

1.  Power  cord  is  not  firmly
plugged into outlet. 
2.  No  power  in  wall  outlet.
3. Needs to be cleaned 
or serviced.

1. Tri Layer Filter is full. 
2. Unit is clogged. 
3. Collection container
needs to be emptied. 

1. Tri Layer Filter is full. 
2. Unit is clogged. 
3. Collection container
needs to be emptied. 

1 .Tri Layer Filter is full. 
2. Tri Layer Filter is not
installed correctly. 
3. Puncture/hole in Tri
Layer Filter. 
4. Tri Layer Filter is
blocked. 

1. Hose is clogged. 
2. Tri Layer Filter is full. 

POSSIBLE SOLUTION

1. Plug unit in firmly. 
2. Clean Tri Layer Filter or
call a qualified appliance
repair person. 
3. Empty Tri Layer Filter. 
4. Turn unit off and unplug
from wall outlet. Remove
Tri Layer Filter and check
for object(s) that could be
blocking air duct and
remove. 
5. Clean or replace Tri
Layer Filter. 

1. Empty Tri Layer Filter. 
2. Review Tri Layer Filter
instructionsand replace
correctly. 
3. Replace Tri Layer Filter. 

1. Remove hose and/or
brushes, remove obstruc
tion from hose. 
2. Empty and clean Tri
Layer Filter. 
3. Make sure hose and/or
brush is properly installed.

6

ENGLISH

РУССКИЙ

Vt-1821.qxd  07.10.03  16:07  Page 12

1
2
3
4
5
6
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 7
    Vt-1821.qxd 07.10.03 16:07 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VACUUM CLEANER ПЫЛЕСОС МОДЕЛЬ VT 1821
  • Страница 2 из 7
    Vt-1821.qxd 07.10.03 16:07 Page 4 ENGLISH РУССКИЙ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЬ Пылесос не работает ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА 1. Штепсельная вилка не плотно присоединена к розетке 2. Нет напряжения в сети 3. Прибор нуждается в чистке или ремонте Отсутствует всасывание 1. Трехслойный фильтр
  • Страница 3 из 7
    Vt-1821.qxd 07.10.03 16:07 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПЫЛЕСОСА IMPORTANT SAFETY INFORMATION ВНИМАНИЕ: Данный ручной полесос является мощным прибором. Перед включением убедитесь, что Вы держите его крепко. PLEASE READ ALL WARNINGS, PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING
  • Страница 4 из 7
    Vt-1821.qxd 07.10.03 16:07 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ HOW TO ASSEMBLE YOUR HAND VACUUM УКАЗАНИЕ ПО СБОРКЕ ПЫЛЕСОСА WARNING: Always unplug from electrical outlet before opening the Collection Container. NOTE: Tri Layer Filter must be used at all times when operating the hand vacuum. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • Страница 5 из 7
    Vt-1821.qxd 07.10.03 16:07 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Внимательно прочитайте инструкцию. Прежде, чем подключать пылесос к розетке сети переменного тока, убедитесь в том, что сетевое напряжение в вашем доме соответствует напряжению питания пылесоса. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
  • Страница 6 из 7
    Vt-1821.qxd 07.10.03 16:07 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION HAND VACUUM WILL NOT OPERATE 1. Power cord is not firmly plugged into outlet. 2. No power in wall outlet. 3. Needs to be cleaned or serviced. HAND VACUUM WILL NOT PICK UP 1. Tri Layer Filter
  • Страница 7 из 7