Инструкция для VITEK VT-3782

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

МОДЕЛЬ VT 3782

40 SECOND ANTI SHOCK PROTECTION 

PERSONAL  CD PLAYER WITH AM/FM STEREO PLL RADIO

CD ПЛЕЕР С AM/FM РАДИО 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANUAL INSTRUCTION 

3782.qxd  02.07.03  15:38  Page 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION 40 SECOND ANTI SHOCK PROTECTION PERSONAL CD PLAYER WITH AM/FM STEREO PLL RADIO CD ПЛЕЕР С AM/FM РАДИО МОДЕЛЬ VT 3782
  • Страница 2 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 4 ENGLISH Гарантийный талон SECURITY WARNINGS AND IMPORTANT NOTICES Сведения о покупке IMPORTANT NOTICES If this product is used for purposes other than originally intended, if it is not operated property or if it is repaired by non qualified personnel, no liability can
  • Страница 3 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 6 ENGLISH NAMES OF PARTS 26 3
  • Страница 4 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 8 ENGLISH LOCATION OF CONTROLS 1. CD DOOR 2. TUNING DOWN BUTTON (RADIO) 3. TUNING UP BUTTON (RADIO) 4. PROGRAM BUTTON (CD) 5. BAND BUTTON (RADIO) 6. CD AND RADIO DISPLAY 7. BASS BOOST SWITCH 8. P MODE BUTTON 9. STORE BUTTON (RADIO) 10. PLAY/PAUSE BUTTON (CD) 11. DC
  • Страница 5 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 10 РУССКИЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЕРЕНОСНОЕ УСТРОЙСТВО Лазерный диод Характеристики Исправление ошибки РАДИО Частотные диапазоны ЗВУК D/A Преобразование Частотный диапазон Шумы и помехи Количество каналов Уровень мощности Бас (100Гц) ENGLISH 2. If the display is blank no number
  • Страница 6 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 12 ENGLISH In this case, cherge and discharge the batteries several times. РУССКИЙ 3. Найдите нужную передающую станцию, используя регулятор “ TUNING”(2 или 3). 4. Нажмите на кнопку “STORE” (9) и на дисплее высветится индикатор “М”. HANDLING COMPACT DISCS This unit is
  • Страница 7 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH АНТИ ШОК 40 СЕКУНД Функция “АНТИ ШОК” необходима для предотвращения порчи или остановки звука, когда прибор находится под влиянием тряски или вибрации во время проигрывания. • Чтобы включить режим “АНТИ ШОК”,нажмите на кнопку ESP (24). • Когда плеер
  • Страница 8 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ playing to scan the disc at high speed. When the desired section of the disc is found, release the button. Normal play will resume. 1. If you press and hold the FWD button (18) while playing, it will scan the curr playing track forward at high speed.
  • Страница 9 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH ВЫБОР РАЗЛИЧНЫХ РЕЖИМОВ ПРОИГРЫВАНИЯ ПРОГРАММИРОВАННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ ДИСКА Программированное воспроизведение позволяет прослушать желаемые мелодии в нужном порядке. Существует множество возможных вариантов программирования дорожек. Во время
  • Страница 10 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 20 ENGLISH РУССКИЙ “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА” (10). На дисплее высветится следующая информация: ALL TRACKS REPEAT Press the CD MODE button (8) twice during playing or in stop mode, “REPEAT ALL” shows in the display (in stop mode pressing the PLAY/PAUSE button (10) is
  • Страница 11 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 22 РУССКИЙ Вынимая диск из коробки, держите его за края, слегка нажимая на отверстие в центре. • Нельзя писать на поверхностях диска, особенно на поверхности без лейбла. Сигналы считываются с поверхности без лейбла. • Отпечатки пальцев, грязь или влага на диске могут
  • Страница 12 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 24 ENGLISH MAINTENANCE CLEANING DISCS 1 Fingerprints should be wiped from the surface of the disc with a soft cloth. Unlike conventional records, com pact discs have no grooves to collect dust and micro scopic debris, so gently wiping them with a cloth should remove
  • Страница 13 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 26 РУССКИЙ ENGLISH ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ 1. Отсек для компакт диска 2. Кнопка настройки радиостанций (&) 3. Кнопка настройки радиостанций (') 4. Кнопка программированного воспроизведения диска 5. Переключатель частотных диапазонов 6. Световой дисплей 7. Переключатель
  • Страница 14 из 15
    3782.qxd 02.07.03 15:38 Page 28 РУССКИЙ РУССКИЙ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Графические символы, нанесенные на панелях прибора, имеют следующее значение: Инструкция по эксплуатации содержит рекомендации, которых следует придерживаться. РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ важные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для
  • Страница 15 из 15