Инструкция для VITEK VT-1351

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

МАШИНКА

ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

HAIRCUTTING SET 

Модель VT"1351

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
MANUAL INSTRUCTION 

1351new.qxd  22.10.02  17:55  Page 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 2 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС HAIRCUTTING SET Модель VT"1351 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ MANUAL INSTRUCTION
  • Страница 2 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 4 ENGLISH ACCESSORIES Гарантийный талон Top blade 6 mm 3 mm Купон №3 Модель: PART NAME Серийный №: MH135100000 Дата поступления в ремонт: Дата выполнения ремонта: Вид ремонта: М.П. Сведения о покупке Модель: Bottom blade Дата покупки: 9 mm Сведения о продавце 12 mm
  • Страница 3 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 6 ENGLISH BLADE ALIGNMENT M Your clippers were carefully examined to ensure that the blades were oiled and aligned before leavM ing our factory. M Blades must be realigned if they have been removed for cleaning or replacement. M To realign the blades, simply match
  • Страница 4 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 8 ENGLISH BLADE LEVER M The lever is conveniently located near your thumb (if you're rightMhanded) so it can easily be adjusted while the clipper is in your hand. M The lever adds versatility to your clipper by allowing you to gradually change the closeness of your
  • Страница 5 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH To reduce the risk of death or injury by electric shock: M Unplug this appliance before cleaning. M Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. M Do not use while bathing or in a shower. M Do not place in, or
  • Страница 6 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING REMINDERS M Cut the hair in a relaxed and slow manner. Use short strokes only to work gradually over the entire head. M Always take off a little hair at a time, you can always trim off additional hair later. M As you
  • Страница 7 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Условия гарантии: 1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий: - правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати
  • Страница 8 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ STEP 2 " BACK OF THE HEAD Change to the next longest comb attachment 6 mm or 12 mm and cut the back of the head (see diagram 2) Diagram 1 STEP 3 " SIDE OF THE HEAD Change to one of the shorter combs 3mm or 6mm, trim sideburns, i.e. the hair
  • Страница 9 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH ОПЕРАЦИЯ 4 " МАКУШКА 1. Используя приспособление для расчесывания волос длиной 9 или 12 мм, постригите макушку, перемещая машинку вперед, в направлении против роста волос (рис. 4). В некоторых случаях может потребоваться стрижка в обратном
  • Страница 10 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 20 ENGLISH РУССКИЙ the blades lightly touching the skin and work downM wards. This way you will obtain, as a clean cut as would be given by a razor. by using the attachment comb. 4. Use closer cutting attachment combs to taper the hair down to the neckline as
  • Страница 11 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 22 РУССКИЙ M M M M M ENGLISH Приспособление для расчесывания волос № 2 оставляет волосы длиной 6 мм. Приспособление для расчесывания волос № 3 оставляет волосы длиной 9 мм. Приспособление для расчесывания волос № 4 оставляет волосы длиной 12 мм. M Для ровной стрижки
  • Страница 12 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 24 РУССКИЙ РУССКИЙ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ Нижний нож Верхний нож 6 мм 3 мм 9 мм Переключатель вкл/выкл Расческа Ножницы Масло M Щетка При стрижке волос с помощью данной машинки предпочтительнее,чтобы волосы были сухими, а не влажными. При сухих волосах
  • Страница 13 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 26 РУССКИЙ M M M M M M M РУССКИЙ которые не рекомендованы изготовителем. Никогда не оставляйте данный электроприбор включенным в сеть без присмотра. Когда электроприбор используется детьми или инвалидами, необходим тщательный контроль за его работой. Никогда не
  • Страница 14 из 15
    1351new.qxd 22.10.02 17:55 Page 28 РУССКИЙ M M РУССКИЙ Чтобы поддерживать вашу машинку для стрижки волос в наилучшем рабочем состоянии, ножи необходимо смазывать после нескольких стрижек. Не используйте масло для волос, жир, смесь масла с керосином или какойMнибудь растворитель, поскольку они
  • Страница 15 из 15