Инструкция для VITEK VT-3494

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

МОДЕЛЬ VT3494

3 CD CHANGER COMPACT AUDIO SYSTEM 

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЦЕНТР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

НА 3 КОМПАКТДИСКА

MANUAL INSTRUCTION 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3494.qxd  05.02.03  17:58  Page 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3 CD CHANGER COMPACT AUDIO SYSTEM МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЦЕНТР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ НА 3 КОМПАКТ ДИСКА МОДЕЛЬ VT 3494
  • Страница 2 из 15
    05.02.03 17:58 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH Сведения о покупке Модель: Серийный №: MC 349400000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя М.П. Внимание!
  • Страница 3 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 6 ENGLISH 1. STANDBY/ON BUTTON 2. DEMO/COLOR 3. REPEAT 4. INTRO 5. RANDOM 6. VOLUME 7. TUNER/BAND 8. CD/DISC SKIP 9. AUX 10. TAPE 11. DISC 1 12. DISC 2 13. DISC 3 14. PHONES 15. DISPLAY 16. CD COMPARTMENT 17. XJBASS 18. EQ 19. CLOCK 20. TIMER 21. MEM/SET 22. ST/MONO 23.
  • Страница 4 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ 3 CD CHANGER COMPACT AUDIO SYSTEM Please read and follow these instructions carefully before using your unit. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION
  • Страница 5 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH пока на дисплее не замигает индикатор ”OFF” Повторите шаги 3J7 для установки времени отключения магнитолы. 9. Нажмите кнопку CLOCK (19) на корпусе магнитолы или на пульте ДУ (2) несколько раз до появления на дисплее надписи TUNER, CD, TAPE или AUX.
  • Страница 6 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ cycled on the display (as well as no back light). VOLUME JTo increase or decrease the volume (see display for range J 1 ==Volume Minimum and 40 =Volume Maximum). STOP J 1.Stop CD play. 2.Clears CD program from memory (when pressed twice).
  • Страница 7 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАПРОГРАММИРОВАННОЙ РАДИОСТАНЦИИ 1. Повторите шаги 1J2 предыдущего раздела. 2. Для воспроизведения запрограммированной радиостанции нажмите кнопку “TUNER REPEAT UP” (25) и “TUNER REPEAT DOWN” (24) на магнитоле или “PRESET P+/PJ” на
  • Страница 8 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ 4.To stop playback, press STOP button on the unit or on the remote control. SELECTING A DESIRED TRACK/PASSAGE To select a desired track 1.Press SKIP/SEARCH/TUN.DOWN or SKIP/SEARCH/TUN. UP button on the unit or on the remote control repeatedly until
  • Страница 9 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 18 РУССКИЙ • ENGLISH Во время воспроизведения нажимайте кнопки SKIP/SEARCH/TUNING DOWN (() (24) или SKIP/SEARCH/TUNING UP ()) (25) и удерживайте их, чтобы прослушать дорожку на высокой скорости. Когда нужное место будет найдено, отпустите кнопку для возвращения к
  • Страница 10 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 20 ENGLISH РУССКИЙ tion. Repeat steps 3 to 6 to store other preset radio stations. Note: During program, if no button is pressed within 5 seconds, the system will exit program mode automatically. TUNING TO PRESET RADIO STATION Press PRESET P +button or PRESET P J button
  • Страница 11 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 22 РУССКИЙ ENGLISH 8. Кнопка перехода на предыдущую дорожку (CD)/ выбора частотного диапазона. 9. Кнопка “INTRO” J предназначена для воспроизведения первых 10 секунд каждого трека компактJдиска. 10. Кнопка “MEM/SET” J предназначена для: 5.To turn off the radio, select
  • Страница 12 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 24 ENGLISH РУССКИЙ minute indication will start flashing. 5. Press PRESET P +button or PRESET P J button on the unit or on the remote control to set the minutes. 6. Press MEM/SET button on the unit or on the remote control to store the setting. The clock will start
  • Страница 13 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 26 РУССКИЙ ENGLISH УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Чтобы Ваша магнитола служила максимально долго, обратите внимание на следующие правила пользования: • Перед включением прибора в сеть проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на магнитоле, напряжению в вашем доме. • При
  • Страница 14 из 15
    3494.qxd 05.02.03 17:58 Page 28 РУССКИЙ РУССКИЙ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. кнопка “вкл./выкл.” кнопка, изменяющая цвет дисплея кнопка повтора 1 или всех треков диска кнопка воспроизведения первых 10 секунд каждой
  • Страница 15 из 15