Инструкция для ViTESSE VS-663

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Âíèìàíèå! Åñëè íà ÿðëûêå èçäåëèÿ óêàçàíî îáîçíà÷åíèå       , 
ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èçäåëèå ãëàäèòü íåëüçÿ.

Îáîçíà÷åíèå

Òèï òêàíè

Ïîëîæåíèå òåðìîðåãóëÿòîðà 

Ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà 

ïîäà÷è ïàðà

Ñèíòåòèêà 

Èñêóññòâåííûé 

øåëê

Íåéëîí, øåëê

 Íèçêàÿ 

òåìïåðàòóðà

Ñóõàÿ óòþæêà

Øåðñòü 

Ñðåäíÿÿ 

òåìïåðàòóðà

Ãëàæåíèå ñ ïàðîì

Õëîïîê 

Ëåí 

 Âûñîêàÿ 

òåìïåðàòóðà

Ãëàæåíèå ñ ïàðîì

Ãëàæåíèå ñ ïàðîì
Íàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà âîäîé
1.   Äîñòàíüòå øòåïñåëü èç ðîçåòêè
2.  Ïîñòàâüòå ðåãóëÿòîð ïîäà÷è ïàðà (5) â ïîëîæåíèå "0" (

Ðèñ.1)

3.  Îòêðîéòå êðûøêó ðåçåðâóàðà (2).
4.  Çàëåéòå  âîäó  â  ðåçåðâóàð  äî  îòìåòêè «ÌÀÕ» ñ ïîìîùüþ ìåðíîé  
     ÷àøè (12), íå ïåðåïîëíÿéòå ðåçåðâóàð âîäîé (Ðèñ.2).
5.  Çàêðîéòå ðåçåðâóàð.

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû
1.   Ïîñòàâüòå óòþã â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå.
2.  Âñòàâüòå øòåïñåëü â ðîçåòêó
3.  Óñòàíîâèòå  ðåãóëÿòîð  âûáîðà  òåìïåðàòóðû  (10)  â ñîîòâåòñòâèè ñ 
     ñèìâîëîì  íà  ÿðëûêå  îäåæäû (Ðèñ.3). Ëàìïà èíäèêàòîð óêàçûâàåò 
     íà  òî,  ÷òî óòþã íàãðåâàåòñÿ.  Ïîäîæäèòå, ïîêà  íå  ïîãàñíåò ëàìïà 
     èíäèêàòîð, ïîñëå ýòîãî ïðèñòóïàéòå ê ãëàæêå.

Ðåãóëèðîâêà ïîäà÷è ïàðà
Êîëè÷åñòâî  ïîäà÷è  ïàðà  ðåãóëèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è 
ïàðà (5).
Ðåãóëèðóéòå   ïîäà÷ó  ïàðà  ñ  ïîìîùüþ  âðàùåíèÿ  ðåãóëÿòîðà  ìåæäó 
îòìåòêàìè ìèíèìóì è ìàêñèìóì (Ðèñ.1).
Âíèìàíèå:   óòþã     âûðàáàòûâàåò    ïàð    áåñïðåðûâíî     òîëüêî    â
 ãîðèçîíòàëüíîì   ïîëîæåíèè.   Âû   ìîæåòå  îñòàíîâèòü  ïîäà÷ó ïàðà, 
ïîñòàâèâ  óòþã  â  âåðòèêàëüíîå  ïîëîæåíèå  èëè  óñòàíîâèâ  ðåãóëÿòîð 
ïîäà÷è ïàðà â ïîëîæåíèå "0". 

Âåðòèêàëüíàÿ ãëàæêà
Ïëîòíî  íàæàâ  êíîïêó  (3)  âû  ñãåíåðèðóåòå ìîùíûé  ïàðîâîé  óäàð, 
êîòîðûé  ìîæåò   ðàçãëàäèòü   ñàìûå  òðóäíûå   ñêëàäêè.   Ïîäîæäèòå 
íåêîòîðîå âðåìÿ, ïåðåä íàæàòèåì êíîïêè â î÷åðåäíîé ðàç (Ðèñ.4).
Íàæèìàÿ êíîïêó ïîäà÷è ïàðà ñ èíòåðâàëàìè, âû òàêæå ìîæåòå ãëàäèòü 
âåðòèêàëüíî (çàíàâåñêè, îäåæäó) (Ðèñ.5). 

Ñóõàÿ ãëàæêà
Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïîäà÷è ïàðà (5) â ïîëîæåíèå «0».

Ðàñïûëèòåëü
×òîáû  ñìî÷èòü  òêàíü,  íàæìèòå  íåñêîëüêî  ðàç  êíîïêó  ðàñïûëèòåëÿ, 
óñòàíîâèâ  ëþáóþ  òåìïåðàòóðó.  Óáåäèòü  â  òîì, ÷òî â ðåçåðâóàðå åñòü 
âîäà (Ðèñ.6).

Óõîä è ÷èñòêà 
Ïåðåä ÷èñòêîé, óáåäèòåñü, ÷òî âû äîñòàëè øòåïñåëü èç ðîçåòêè.
Ëþáûå  íàëåòû  è  äðóãèå  çàãðÿçíåíèÿ âû ìîæåòå î÷èñòèòü ñ  ïîìîùüþ 
ìÿãêîé òêàíè èëè ñ ïîìîùüþ àáðàçèâíûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ.
Èçáåãàéòå öàðàïàíèé ïîäîøâû ìåòàëëè÷åñêèìè ïðåäìåòàìè. 

Ôóíêöèÿ ñàìîî÷èñòêè
Ðåêîìåíäóåòñÿ  î÷èùàòü  óòþã ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè êàæäûå äâå 
íåäåëè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñêîïëåíèå íàêèïè, ÷òî çàñîðÿåò ïðèáîð è 
ïðåïÿòñòâóåò  íîðìàëüíîé  ðàáîòå  ïðèáîðà - íàãðåâàíèþ  ïîäîøâû   è 
âûïóñêó ïàðà.
1.  Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïîäà÷è ïàðà (5) â ïîëîæåíèå «0» - (Áåç ïàðà).
2.  Óñòàíîâèòå òåðìîðåãóëÿòîð (10) â ïîëîæåíèå Ìàõ (Ìàêñèìàëüíûé) è 
    ïîäîæäèòå ïîêà ïîãàñíåò ëàìïî÷êà èíäèêàòîð (6).   
3.  Äîñòàíüòå øòåïñåëü èç ðîçåòêè è äåðæèòå óòþã ãîðèçîíòàëüíî íàä 
    ðàêîâèíîé. 
4.  Óäåðæèâàÿ óòþã íàä ðàêîâèíîé, íàæìèòå è äåðæèòå êíîïêó 3. 
    Ïîäâèãàéòå  óòþãîì  èç  ñòîðîíû â  ñòîðîíó,  ÷òîáû  èç îòâåðñòèé íà 
    ïîäîøâå  óòþãà  ñ  ïàðîì è ãîðÿ÷åé âîäîé âûøëè íàêèïü è ÷àñòè÷êè 
    ãðÿçè (Ðèñ.7).
5.  Ïîñëå òîãî êàê ðåçåðâóàð áóäåò ïóñò, îòïóñòèòå êíîïêó ñàìîî÷èñòêè. 
6.  Ïðîãëàäüòå óòþãîì ÷èñòóþ õëîï÷àòîáóìàæíóþ òêàíü, ÷òîáû î÷èñòèòü 
    ïîäîøâó óòþãà îò âîäû è çàãðÿçíåíèé.

Õðàíåíèå
1.  Äîñòàíüòå øòåïñåëü èç ðîçåòêè.
2.  Âûëåéòå âîäó èç ðåçåðâóàðà.
3.  Ïîäîæäèòå äî òåõ ïîð, ïîêà íå îñòûíåò óòþã.
4.  Ñìîòàéòå øíóð òàê, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå 7.
5.  Âñåãäà ñòàâüòå óòþã â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ïèòàíèå: 230Â ~ 50Ãö
Ìîùíîñòü: 1800-2200Âò

P/9

P/10

1

3

M

X

A

N

M

I

2

MA

X

6

MAX

5

A

M

X

4

8

MAX

7

1
2
3
4
5
6
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 7
    NOUS VIVONS SAIN We live healthy STEAM IRON ÓÒÞÃ “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France Ca www.vitesse.ru VS-663
  • Страница 2 из 7
    DEAR CUSTOMER! You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. Important safety instructions When using your flatiron, basic safety precautions should always be followed,
  • Страница 3 из 7
    Anti-calc system A special resin filter inside the water reservoir softens the water and prevents scale build-up in the plate. The resin filter is permanent and does not need replacing. Please Note: Use tap water only. Distilled and/demineralised water makes the "Zero-Calc" anti-calc system
  • Страница 4 из 7
    Dry ironing To iron without steam, follow the instructions in section “steam ironing”, leaving the steam selector (5) on position “0”. Spray Function Make sure that there is water in the reservoir. Press the spray button (4) slowly (for a dense spray) or quickly (for a vaporized spray) [Fig. 6].
  • Страница 5 из 7
    Îïèñàíèå ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÛ ÏÐÈÍßËÈ ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÐÅØÅÍÈÅ! Ôèðìà Vitesse® “Nouveau” ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî
  • Страница 6 из 7
    Âíèìàíèå! Åñëè íà ÿðëûêå èçäåëèÿ óêàçàíî îáîçíà÷åíèå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èçäåëèå ãëàäèòü íåëüçÿ. Îáîçíà÷åíèå Òèï òêàíè Ïîëîæåíèå òåðìîðåãóëÿòîðà Ñèíòåòèêà Íèçêàÿ Èñêóññòâåííûé òåìïåðàòóðà øåëê Íåéëîí, øåëê , Ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è ïàðà Ñóõàÿ óòþæêà Øåðñòü Ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà Ãëàæåíèå ñ ïàðîì
  • Страница 7 из 7