Мануал: iDECT телефон VOXTEL iCarrera Combo

Каталог инструкций / Производители / VOXTEL / iCarrera Combo

Инструкция для VOXTEL iCarrera Combo

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

Voxtel Carrera Combo

Руководство пользователя

Цифровой бесшнуровой телефон (DECT)

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в характеристики, внешний вид,
комплектацию товара в одностороннем порядке без предварительного уведомления.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Оглавление инструкции

Страница 1 из 44
Voxtel Carrera Combo Руководство пользователя Цифровой бесшнуровой телефон (DECT) Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в характеристики, внешний вид, комплектацию товара в одностороннем порядке без предварительного уведомления. 1
Страница 2 из 44
Оглавление Оглавление ..............................................................................................................................2 Вопросы безопасности .............................................................................................................4 Комплектация
Страница 3 из 44
Завершение вызова ............................................................................................................22 Регулировка громкости динамика трубки ...........................................................................22 Отключение микрофона
Страница 4 из 44
Регистрация дополнительных телефонных трубок .......................................................34 Отмена регистрации телефонной трубки .......................................................................34 Возврат заводских установок
Страница 5 из 44
Производитель не несет ответственность за повреждения, вызванные нарушением данного требования. 11) Не используйте зарядные устройства сторонних производителей. Это может привести к выходу аккумуляторов из строя. 12) Убедитесь в правильной полярности установки аккумуляторов. 13) Соблюдайте
Страница 6 из 44
Установка и зарядка аккумуляторов 1) Установите аккумуляторы, как показано на рисунке, соблюдая правильную полярность. 2) Скользящим движением установите на место крышку аккумуляторного отсека. 3) Перед первым использованием трубки её необходимо установить на базу и полностью зарядить аккумуляторы
Страница 7 из 44
Знакомство с телефоном. Внешний вид трубки 7
Страница 8 из 44
1. Завершить вызов 2. Клавиша “3” В режиме ожидания удерживайте для воспроизведения сообщения на автоответчике. В режиме воспроизведения нажмите для остановки или возврата в режим ожидания. 3. Клавиша “2” Во время воспроизведения сообщений автоответчика нажмите, чтобы прослушать следующее сообщение
Страница 9 из 44
11. Дисплей Во время разговора: Нажмите для завершения разговора и входа в режим ожидания В режиме меню / редактирования: Нажмите для перехода в режим ожидания В режиме ожидания: Нажмите и удерживайте для включения/выключения трубки 12. MUTE/DEL/C Во время предварительного набора или редактирования
Страница 10 из 44
Значение иконок и символов на дисплее Иконки Значение Загорается при включённом автоответчике. Загорается при выключёном автоответчике. Загорается при блокировке кнопок. Загорается при отключенном звуке Загорается при поднятой трубке. Мигает при входящем звонке. Мигает при новом голосовом
Страница 11 из 44
Номер записи в телефонной книге и в списке вызовов. Время на дисплее отображается в 24-х Дата на дисплее отображается в формате ДД/ММ. часовом формате. Настройка Времени и Даты. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу CLK/OK/CID для входа в установки время и даты. Установите время, затем
Страница 12 из 44
Установите нужный уровень громкости от 1 до 5, нажимая на клавишу <ВВЕРХ+/ВНИЗ>. На дисплее отображается текущий уровень громкости. После завершения разговора установленный уровень громкости сохраняется. Регулировка громкости базы. Предусмотрено 5 уровней громкости базы (от VOLUME 1 (Громкость1) до
Страница 13 из 44
Отключение микрофона Во время разговора можно выключить микрофон трубки, чтобы абонент не мог слышать Ваш голос. Во время разговора: Нажмите на клавишу <MUTE>, чтобы отключить микрофон. На дисплее отобразится сообщение MUTED (Откл). Абонент не сможет Вас слышать. Для последующего включения
Страница 14 из 44
3. Нажмите и удерживайте клавишу Телефонная книга. 4. Если вы ошиблись, нажмите клавишу MUTE/DEL/C для отмены ввода. 5. Нажмите клавишу CLK/OK/CID для подтверждения выбора. Удаление записи из телефонной книги. В режиме ожидания: 1. Нажмите клавишу Телефонная книга. 2. На дисплее отобразится первая
Страница 15 из 44
Если этот номер соответствует одной из записей телефонной книги, вместо номера на экране отображается имя, сохраненное для данного номера в телефонной книге. Если номер телефона звонящего абонента скрыт, на дисплей выводится сообщение UNKNOWN (Неизвестно). Если номер звонящего абонента недоступен,
Страница 16 из 44
1. Нажмите клавишу CLK/OK/CID, чтобы войти в список определителя номера. 2. Выберите с помощью клавиши <ВВЕРХ+/-ВНИЗ> нужную запись. 3. Нажмите клавишу MUTE/DEL/C, чтобы удалить выбранную запись. 4. Нажмите клавишу CLK/OK/CID для подтверждения. Удаление всех записей из списка определителя номера 1.
Страница 17 из 44
17
Страница 18 из 44
1. Динамик 2. Дисплей 3. Меню/левая функциональная кнопка/ок При нажатии в режиме ожидания открывает главное меню. Используется для подтверждения выбора. В режиме разговора используется для доступа к меню. 4. Вверх/Увеличение громкости В режиме меню: Нажмите для навигации по меню Телефонная книга /
Страница 19 из 44
Редактирование/ Набор номера: Нажмите и удерживайте, чтобы удалить все символы /цифры Во время воспроизведения сообщения автоответчика: Нажмите, чтобы удалить текущее сообщение. 10. Вниз/Список вызовов В режиме ожидания: Нажмите для просмотра списка вызовов В режиме главного меню: Нажмите для
Страница 20 из 44
Значение иконок и символов на дисплее Иконки Значение Горит, когда трубка находится в пределах дальности связи базового блока. Мигает, когда трубка находится за пределами дальности связи базы. Горит, когда автоответчик включен. Мигает, когда появляются новые сообщения. Выключен, когда нет новых
Страница 21 из 44
Использование телефона Выполнение вызова Предварительный набор номера Введите номер и нажмите на клавишу <ВЫЗОВ> , чтобы выполнить вызов. Ошибку ввода в процессе ввода можно исправить, удаляя неверные цифры нажатием на клавишу, <Удалить символ>. Прямой набор номера Нажмите на клавишу <ВЫЗОВ>, чтобы
Страница 22 из 44
Таймер продолжительности вызова Телефонная трубка автоматически фиксирует продолжительность каждого вызова. Таймер продолжительности вызова появляется на экране через 10 секунд после начала вызова и остается на экране в течение 10 секунд после завершения вызова. Время отображается в часах, минутах
Страница 23 из 44
Отключение звонка трубки В режиме ожидания для отключения звонка трубки нажмите и удерживайте клавишу #. На дисплее отобразится иконка отключения звонка трубки. Замечание: Даже в случае, когда звонок трубки отключен, при наличии входящего вызова на дисплее будет мигать иконка вызова и отображаться
Страница 24 из 44
1. Нажав клавишу <Redial>, вызовите список набранных номеров, затем с помощью клавиши <ВВЕРХ/ВНИЗ> выберите нужную запись. 2. Нажмите клавишу <МЕНЮ> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать DELETE ALL (Удалить все). 3. Нажмите клавишу <OK>. На дисплей выводится запрос CONFIRM? (Подтвердить?). 4.Нажмите
Страница 25 из 44
Замечание: Если на базе зарегистрированы две трубки, то при нажатии на клавишу <intcom> одной трубки соединение с другой трубкой будет установлено немедленно. Перевод внешнего вызова с одной трубки на другую: Во время внешнего вызова: 1. Нажмите <Intcom> и с помощью кнопок <ВВЕРХ/ВНИЗ> выберите
Страница 26 из 44
В телефонной книге каждой трубки можно сохранить до 100 записей с именами и телефонными номерами. Каждая запись телефонной книги может содержать телефонный номер длиной до 24 цифр и имя длиной до 12 символов. Кроме того, каждой записи можно присвоить мелодию вызова. (Замечание: Различные мелодии
Страница 27 из 44
4.Нажмите клавишу <МЕНЮ> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию VIEW (Подробности). 5.Нажмите клавишу <OK>. Изменение записи в телефонной книге В режиме ожидания: 1.Нажмите клавишу <МЕНЮ>, затем <ВВЕРХ/ВНИЗ> или нажмите клавишу <ВНИЗ>, чтобы войти в режим PHONEBOOK (Тел книга). 2.Выберите с помощью
Страница 28 из 44
Доступ к памяти Данная операция позволяет осуществлять быстрый вызов контактов. 1.Нажмите на клавишу <МЕНЮ>, затем <ВВЕРХ/ВНИЗ> или нажмите клавишу <ВНИЗ>, чтобы войти в режим PHONEBOOK (Тел книга). 2.Используя <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию Direct memory (Доступ к памяти). 3.Выберите клавишу 1
Страница 29 из 44
Сохранение в телефонную книгу номера из списка определителя номера 1..Нажмите клавишу <ВВЕРХ>, чтобы войти в список определителя номера. 2.Выберите с помощью клавиши <ВВЕРХ/ВНИЗ> нужную запись 3.Нажмите на клавишу <МЕНЮ> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию SAVE NUMBER (Сохранить). 1. Нажмите на
Страница 30 из 44
Часы и Будильник Настройка времени и даты 1. Нажмите клавишу <МЕНЮ> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию CLOCK&ALARM (Часы и Будильник). 2. Нажмите клавишу <OK> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию DATE & TIME (Дата и время). 3. Введите текущее время. 4. Нажмите клавишу <OK>, чтобы подтвердить выбор.
Страница 31 из 44
Мелодия будильника. 1. Нажмите клавишу <МЕНЮ> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию CLOCK&ALARM (Часы и Будильник). 2. Нажмите клавишу <OK> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию Мелодия будильника 3.Выберите любую из 3-х имеющихся мелодий и нажмите клавишу <OK> для подтверждения. Персональные установки
Страница 32 из 44
2. Нажмите клавишу <ОК> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию HANDSET TONE(Тон трубки). 3. Нажмите клавишу <ОК> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию RING TONES (Мелодия звонка). 4. Нажмите, <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать мелодию для внешних вызовов. 5. Нажмите клавишу <OK> для подтверждения выбора.
Страница 33 из 44
Установка языка меню телефонной трубки 1. Нажмите клавишу <МЕНЮ> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию PERSONAL SET (Настройка). 2. Нажмите клавишу <OK> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию LANGUAGE (Язык меню). 3. Нажмите клавишу <OK> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать нужный язык. 4. Нажмите клавишу <OK>
Страница 34 из 44
Внимание. Если введенный на шаге 6 новый ПИН-код не совпадает с ПИН-кодом, введенным на шаге 5, необходимо еще раз повторить ввод нового ПИН-код, начиная с шага 5. Регистрация дополнительных телефонных трубок Вы можете зарегистрировать до 5 телефонных трубок на одной базе. Чтобы зарегистрировать
Страница 35 из 44
1. Нажмите клавишу <МЕНЮ> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию ADVANCED SET (Дополнительные установки). 2. Нажмите клавишу <ОК> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию UNREGISTER (Отмена регистрации). 3. Нажмите клавишу <OK> и введите 4-значный пин-код. 4. Нажмите клавишу <OK> и <ВВЕРХ/ВНИЗ> для выбора
Страница 36 из 44
1. Нажмите клавишу <МЕНЮ> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию ADVANCED SET (Дополнительные установки). 2. Нажмите клавишу <OK> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать опцию DIAL MODE (Набор номера). 3. Нажмите клавишу <OK> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать TONE (Тональный) или PULSE (Импульсный). Текущая
Страница 37 из 44
Внимание. На трубке отображается номер или имя контакта, дата и время получения сообщения. Если на автоответчике нет сообщений, то на дисплее появиться сообщение “Нет сообщений” и телефон вернется в режим ожидания. Удаление всех старых сообщений 1. Нажмите клавишу <МЕНЮ> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы
Страница 38 из 44
RECORD (Запись), PLAY (Воспр.) или DELETE (Удалить) 4. Нажмите < OK > для выбора. После выбора функции RECORD (Запись), запись начнется автоматически, остановить запись можно повторным нажатием клавиши < OK >. 5. Нажмите клавишу Завершение вызова для возврата в режим ожидания. Изменение режима
Страница 39 из 44
Установка задержки гудков Данная функция позволяет установить количество гудков, после которых срабатывает сообщение автоответчика. Вы можете установить значение до 7 гудков. 1. Нажмите клавишу <МЕНЮ> и <ВВЕРХ/ВНИЗ>, чтобы выбрать ANSWER MACHINE(Автоответчик). 2. Нажмите клавишу <МЕНЮ> и
Страница 40 из 44
(воспроизведение исходящего сообщения будет остановлено). 3. Введите код удаленного доступа (так же как ваш код PIN-код) в течение 8 секунд с помощью цифровой клавиатуры Обратите внимание, что автоответчик упадет вызов, если вы не ввести PIN-код Мастер в течение 8 секунд. 4. Если код принят, вы
Страница 41 из 44
Техническая поддержка Если неисправность по-прежнему остается… Отсоедините от телефонной линии все другие телефоны и устройства, кроме Voxtel Combo и попробуйте сделать вызов. Отсоедините базовый блок от телефонной линии и включите в туже розетку заведомо исправный телефонный аппарат. Попробуйте
Страница 42 из 44
• Ремонт в гарантийный период осуществляется в авторизованных сервисных центрах, указанных в гарантийной карте. • Гарантия не действует в случае повреждений, вызванных неправильной эксплуатацией или небрежностью. Пожалуйста, сохраняйте Ваш гарантийный талон и, по возможности, оригинальную упаковку.
Страница 43 из 44
Технические характеристики Стандарт радиосвязи DECT Частотный диапазон от 1.88 до 1.9 ГГц (ширина диапазона = 20 МГц) Ширина канала 1.728 МГц Дальность связи Вне помещения: до 300 м. В помещении: до 50 метров. Время работы Режим ожидания: около 230 часов. Режим разговора: около 13 часов. Время
Страница 44 из 44