Техническое руководство: Радиотелефон DECT VOXTEL Z9

Каталог инструкций / Производители / VOXTEL / Z9

Инструкция для VOXTEL Z9

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Руководство по эксплуатации
Z9

Цифровой беспроводной
телефон (DECT)

Перед началом работы внимательно прочтите

данное руководство.

Данное  оборудование  не  предназначено
для  осуществления  телефонной  связи
при аварийном сбое энергопитания.  Для
экстренных  случаев  необходимо  иметь

альтернативные средства связи.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
Руководство по эксплуатации Z9 Цифровой беспроводной телефон (DECT) Данное оборудование не предназначено для осуществления телефонной связи при аварийном сбое энергопитания. Для экстренных случаев необходимо иметь альтернативные средства связи. Перед началом работы внимательно прочтите данное
Страница 2 из 49
Страница 3 из 49
Внимание - аварийный режим Телефон Z9 не обеспечивает выполнение аварийных вызовов при сбоях в сети электропитания. Необходимо предусмотреть альтернативные устройства, обеспечивающие доступ к аварийным службам. (Рекомендуется иметь обычный проводной телефон, который присоединен к линии и не зависит
Страница 4 из 49
Внешний вид телефона Меню/OK Нажмите, чтобы войти в меню. Нажмите для подтверждения выбора. Нажмите во время просмотра телефонной книги, записей определителя номера или набранных номеров, чтобы войти в режим редактирования. Вызов/Recall (R) Нажмите, чтобы ответить на звонок или выполнить вызов.
Страница 5 из 49
Выключение микрофона /X (Отмена) Нажмите в режиме разговора, чтобы выключить микрофон. Нажмите в режиме редактирования или работы в меню для отмены действия и возврата в режим ожидания. Завершение вызова / Вкл. и Выкл. Нажмите для завершения вызова. Нажмите и удерживайте в течение 4-х секунд, чтобы
Страница 6 из 49
Дисплей Время и дата Имя трубки Номер базы, на которой зарегистрирована трубка. Длительность вызова Дисплейные символы Уровень сигнала Символ стабильной радиосвязи между носимой трубкой и базой. Символ мигает, когда трубка пытается установить радиосвязь с базой. Если символ начинает мигать во время
Страница 7 из 49
Содержание Перед установкой 9 Выбор месторасположения базового блока и зарядного устройства .....................................9 Радиосигналы между телефонной трубкой и базовым блоком .............9 Подключение к электросети ...........9 Аккумуляторный блок .....................9 Установка 10
Страница 8 из 49
Содержание Настройка телефона 34 Мелодия и громкость звонка ........34 Будильник ....................................34 Звук клавиш .................................35 Автоответ .....................................35 Язык .............................................36 Длительность Flash
Страница 9 из 49
Перед установкой Выбор месторасположения базового блока и зарядного устройства Установите базовый блок и зарядное устройство на ровной поверхности так, чтобы: Вилка сетевого адаптера непосредственно подключалась к розетке сети питания переменного тока напряжением 220 В. Не пытайтесь удлинить кабель
Страница 10 из 49
Установка 1 Выберите подходящее место для установки базы (см. стр. 9). 2 Подсоедините сетевой адап- тер и телефонный кабель к соответствующим разъемам на базовом блоке. Используйте телефонный кабель, поставляемый в комплекте Z9. 3 Включите вилку сетевого адаптера в розетку электросети с напряжением
Страница 11 из 49
Установка 5 Установите комплект аккумуляторов в носимую трубку. А. Установите блок аккумуляторов как показано на рисунке. Соблюдайте указанную полярность. B. Аккуратно установите крышку аккумуляторного отсека, затем задвиньте ее до плотного закрепления на месте. Красный Черный Используйте только
Страница 12 из 49
Перед началом работы Электрическая безопасность Не следует устанавливать базовый блок и зарядное устройство вблизи от источников повышенной влажности. Электрическое оборудование может стать причиной серьезных травм, если вы пользуетесь им, будучи мокрым, или стоя в воде. Если базовый блок или
Страница 13 из 49
Включение и выключение Включение и выключение трубки Чтобы выключить трубку (для экономии заряда аккумуляторов): Нажмите и удерживайте в течение 4-х секунд клавишу завершение вызова. Прозвучит сигнал и дисплей трубки погаснет. Чтобы включить трубку: Коротко нажмите клавишу завершение вызова или
Страница 14 из 49
Имя трубки Вы можете присвоить носимой трубке персональное имя. Это необходимо, если вы используете несколько трубок. Имя может состоять из 12 символов (включая пробелы). Чтобы изменить имя трубки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 Нажмите клавишу Меню/ОК. На дисплее появится Phonebook (Телеф книга). Нажмите
Страница 15 из 49
Время и дата 1 2 3 4 5 6 7 Если вы подключены к услуге определителя номера (см. стр. 25), время и дата будут установлены автоматически с первым входящим вызовом. Если вы не используете услугу определителя, необходимо выполнить установку вручную. Чтобы установить время и дату: Нажмите клавишу
Страница 16 из 49
Мелодия и громкость звонка Звонок носимой трубки 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 Нажмите клавишу Меню/ОК. На дисплее появится Phonebook (Телеф книга). Нажмите клавишу ВНИЗ 2 раза. На дисплее появится Personal Set (Персон уст-ки). Нажмите клавишу Меню/OK. На дисплее появится Handset Tones (Звуки трубки).
Страница 17 из 49
Мелодия и громкость звонка Звонок базового блока 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Нажмите клавишу Меню/ОК. На дисплее появится Phonebook (Телеф книга). Нажмите клавишу ВНИЗ 2 раза. На дисплее появится Personal Set (Персон уст-ки). Нажмите клавишу Меню/OK, а затем клавишу ВНИЗ 4 раза. На дисплее появится Base
Страница 18 из 49
Функции вызова С помощью функции спикерфона вы можете разговаривать с абонентом, не удерживая трубку около уха. Чтобы включить или выключить функцию во время разговора, нажмите клавишу СПИКЕРФОН. Использование спикерфона Выполнение вызова 1 2 Используя клавиатуру, введите номер телефона. Чтобы
Страница 19 из 49
Функции вызова Выключение микрофона Во время разговора вы можете выключить микрофон трубки, чтобы абонент не мог слышать вас. Нажмите клавишу Выключение микрофона. Чтобы включить микрофон, нажмите клавишу Выключение микрофона еще раз. Вызов из списка набранных номеров 1 Чтобы выполнить вызов на
Страница 20 из 49
Функции вызова Сохранение номера в телефонной книге 1 Нажмите клавишу Повтор набора и выберите номер из списка, используя клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ. 2 Нажмите клавишу Mеню/OK. На дисплее появится Copy to Phbk (Копир в ТК). Нажмите клавишу Mеню/OK. 3 4 5 20 Введите имя (до 12 символов, включая пробелы) и
Страница 21 из 49
Телефонная книга Вы можете сохранить до 200 номеров в памяти телефона. Каждый номер может содержать до 24 цифр. Имя каждой записи может содержать до 12 символов, включая пробелы. Сохранение номера 1 2 3 4 5 6 Нажмите клавишу МЕНЮ/OK 2 раза*. На дисплее появится New Entry (Новая запись). Нажмите
Страница 22 из 49
Телефонная книга Вызов на сохраненный номер 1 2 3 Быстрый набор 1 2 3 4 5 6 22 Нажмите клавишу Телефонная книга. На дисплее появится первая запись телефонной книги. Используя клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ, выберите нужную запись. Вы также можете найти нужную записи путем ввода первой буквы имени записи.
Страница 23 из 49
Телефонная книга Изменение записи 1 2 3 4 5 6 7 8 Нажмите клавишу МЕНЮ/OK 2 раза. На дисплее появится New Entry (Новая запись). Нажмите клавишу ВНИЗ 2 раза. На дисплее появится EDIT Entry (Редакт запись). Нажмите клавишу МЕНЮ/OK, а затем, используя клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ, выберите нужную запись.
Страница 24 из 49
Телефонная книга Удаление записи 1 2 3 4 Удаление всех записей 1 2 3 4 24 Нажмите клавишу МЕНЮ/OK 2 раза, а затем клавишу ВНИЗ 3 раза. На дисплее появится Delete Entry (Удалить зап). Нажмите клавишу МЕНЮ/OK, а затем, используя клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ, выберите нужную запись. Нажмите клавишу МЕНЮ/OK.
Страница 25 из 49
CID (Определитель номера) Для использования функции Caller ID (CID) необходимо оформление абонентской подписки. Определение номера происходит автоматически. Чтобы установить связь с вызывающим абонентом, следует нажать клавишу ответа на вызов. Z9 может хранить номера последних 20-ти входящих
Страница 26 из 49
Определитель номера Просмотр записей 1 2 3 Вызов на номер из списка определителя 1 2 Сохранение номера из списка определителя 1 2 3 4 5 26 Нажмите клавишу определитель номера. На дисплее появится Call Log (Журнал) > Call List (Вызовы). Нажмите клавишу МЕНЮ/OK. На дисплее появится Call List (Вызовы)
Страница 27 из 49
Определитель номера Удаление записи 1 2 3 4 5 Удаление всех записей 1 2 3 4 5 Нажмите клавишу определитель номера, затем клавишу МЕНЮ/OK. На дисплее появится последняя запись определителя. Используйте клавиши ВВЕРХ и ВНИЗ, выберите нужную запись. Нажмите клавишу Mеню/OK, а затем клавишу ВНИЗ 1 раз.
Страница 28 из 49
Использование нескольких носимых трубок Поставляемые в комплекте Z9 трубки (число носимых трубок определяется типом модели) уже зарегистрированы на базовом блоке. Вы можете зарегистрировать до 4 трубок на одной базе. Если на вашей базе зарегистрировано более одной трубки, вы можете: Осуществлять
Страница 29 из 49
Использование нескольких носимых трубок Прием внутреннего вызова Сигнал внутреннего вызова отличается от сигнала внешнего вызова. Когда на вашу трубку поступает внутренний вызов, на ее дисплее появляется надпись Int и номер вызывающей трубки. Нажмите клавишу ВЫЗОВ или СПИКЕРФОН, чтобы принять
Страница 30 из 49
Использование нескольких носимых трубок Конференц-связь 1 2 3 Если вы одновременно принимаете и внешний и внутренний вызовы, вы можете установить трехстороннюю конференц-связь следующим образом: Выполните или примите внешний вызов. Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд клавишу INT/#. Затем
Страница 31 из 49
Использование нескольких носимых трубок Поиск носимой трубки (пейджинг) Вы можете вызвать с базового блока все зарегистрированные на нем трубки. Это нужно для того, чтобы, например, определить местоположение всех трубок. Нажмите клавишу поиск трубки, расположенную на базе. В течение 20 секунд все
Страница 32 из 49
Регистрация носимой трубки Телефонные трубки, поставляемые в комплекте Z9, не нуждаются в регистрации - они уже прописаны в базовом блоке. Регистрация необходима только для трубок, которые были приобретены отдельно. Вы можете зарегистрировать до 4 трубок на базе. Регистрация новой трубки 1 2 3 4 5
Страница 33 из 49
Регистрация носимой трубки Снятие регистрации трубки 1 2 3 4 Регистрация на базе DECT другого производителя Эту процедуру необходимо проводить, например, при замене неисправной трубки. Нажмите клавишу Mеню/OK, а затем клавишу ВНИЗ 3 раза. На дисплее появится Advanced Set (Доп настр). Нажмите
Страница 34 из 49
Настройка телефона Вы можете изменить настройки носимой трубки. Некоторые из функций данного меню были рассмотрены выше. В этом разделе руководства не будет подробного описания нажатий каждой клавиши, поскольку вы уже познакомились с выполнением операций с телефоном. При выполнении каждого шага
Страница 35 из 49
Настройка телефонк Звук клавиш 1 2 3 4 5 6 Автоответ 1 2 3 4 5 6 Вы можете включить или выключить звук нажатия клавиш. Нажмите клавишу Mеню/OK, а затем клавишу ВНИЗ 2 раза. На дисплее появится Personal Set (Перс настройки). Нажмите клавишу Mеню/OK. На дисплее появится Handset Tones (Звуки трубки).
Страница 36 из 49
Настройка телефона Язык 1 2 3 4 5 6 Длительность Flash 1 2 3 4 5 36 С помощью этой функции вы можете выбрать язык дисплейных сообщений Нажмите клавишу Mеню/OK, а затем клавишу ВНИЗ 2 раза. На дисплее появится Personal Set (Персон уст-ки). Нажмите клавишу Mеню/OK, а затем клавишу ВНИЗ 3 раза. На
Страница 37 из 49
Настройка телефона Режим набора номера 1 2 3 4 5 6 PIN-код 1 2 3 С помощью этой функции вы можете выбрать режим набора номера по умолчанию. Выберите Tone (Тон) или Pulse (Импульс). Нажмите клавишу Mеню/OK, а затем клавишу ВНИЗ 3 раза. На дисплее появится ADVANCED Set (Доп настр). Нажмите клавишу
Страница 38 из 49
Настройка телефона 4 5 6 7 Сброс настроек 1 2 3 4 5 38 Введите текущий PIN-код (по умолчанию 0000) и нажмите клавишу Mеню/OK. На дисплее появится надпись Enter NEW PIN (Новый PIN). Введите новый PIN-код и нажмите клавишу Mеню/OK. На дисплее появится надпись Confirm PIN (Повторите). Введите новый
Страница 39 из 49
Устранение неисправностей Ремонт Z9 должен проводиться только квалифицированными специалистами. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать оборудование, т.к. вы можете усугубить неисправность и лишиться прав гарантийного обслуживания. Сначала убедитесь в том, что... Вы выполнили инструкции на стр.
Страница 40 из 49
Устранение неисправностей “Я не могу сделать вызов” Проверьте блокировку клавиатуры (см. стр. 13). “Я нажимаю клавиши, но ничего не происходит” Убедитесь в правильности установки аккумуляторов. Если уровень зарядки аккумуляторов низкий, перезарядите их. “Я набираю номер на клавиатуре, он
Страница 41 из 49
Устранение неисправностей “Я слышу предупредительные сигналы во время разговора по телефону” Возможно, вы выходите из зоны действия базы. Необходимо вернуться ближе к базе, в противном случае разговор будет прерван. “Функция определителя номера не работает” Необходимо подписаться на услугу
Страница 42 из 49
Устранение неисправностей Аккумуляторы “Батареи разряжаются в течение одного или двух часов” Перед первым использованием носимой трубки необходимо заряжать аккумуляторы в течение 15 часов. Необходимо заменить аккумуляторный блок. Протрите контакты аккумуляторного блока сухой тканью. Проверьте
Страница 43 из 49
Устранение неисправностей Если не удалось устранить неисправность Отсоедините от телефонной линии все телефоны, кроме Z9 и попробуйте сделать вызов. Отсоедините базу от телефонной линии и включите другой телефон в эту розетку. Попробуйте сделать вызов. Если другой телефон работает, значит,
Страница 44 из 49
Уход и меры предосторожности Не используйте для чистки Z9 агрессивные химикаты, растворители для химической чистки и сильные моющие средства. Протирайте телефон слегка влажной салфеткой. Не храните Z9 при повышенной температуре. Оберегайте аппарат от действия прямых солнечных лучей. Не храните Z9
Страница 45 из 49
Гарантия и обслуживание Гарантия предоставляется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. Гарантия действует 12 месяцев со дня продажи, указанного в гарантийной карте. Ремонт в гарантийный период осуществляется в авторизованных сервисных центрах, указанных в гарантийной
Страница 46 из 49
Технические характеристики Стандарт радиосвязи Частотный диапазон Ширина канала Радиус действия Время работы DECT от 1.88 до 1.9 ГГц (ширина диапазона = 20 МГц) 1.728 МГц Открытое пространство: до 300 м. Помещение: до 50 метров. Режим ожидания: 100 часов. Режим разговора: 10 часов. Время зарядки
Страница 47 из 49
Указатель Автоответ, 35 Аккумулятор, 9 Зарядка, 11 Установка, 11 Определитель номера, 25 Просмотр записей, 26 Сохранение номера, 26 Офисная АТС, 42 Блокировка клавиатуры, 13 Пауза, 42 Будильник, 34 Перевод вызова, 29 Включение и выключение трубки, 13 Переключение между двумя вызовами, 29 Время и
Страница 48 из 49
Таблица соответствия букв нажимаемым клавишам - нажимайте нужную клавишу последовательно несколько раз, пока не появится нужная буква или символ. 1 [Пробел]1@_#=<>()&$[]{} 7 PQRS7ФХЦЧ 2 ABC2AБВГ 8 TUV8ШЩЪЫ 3 DEF3ДЕЖЗ 9 WXYZ9ЬЭЮЯ 4 GHI4ИЙКЛ 0 .0,/:;”’! ? *+-%| 5 JKL5МНОП 6 MNO6РСТУ 48 * # Смена
Страница 49 из 49