Техническое руководство: гриль-барбекю WEBER Q 220

Каталог инструкций / Производители / WEBER / Q 220

Инструкция для WEBER Q 220

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

59783 09/01/11 LP

RU - RUSSIAN

m

Это руководство содержит важные инструкции, необходимые для правильной сборки и

безопасного использования прибора.

m

Перед сборкой и использованием прибора, прочитайте и выполните все предупреждения

и инструкции.

m

Во время использования прибора выполняйте все предупреждения и инструкции.

m

Сохраняйте это руководство для дальнейшего практического использования.

#59783

PLACE STICKER HERE

Руководство пользователя гриля на

сжиженном пропане

Зарегистрируйте гриль онлайн

на сайте www.weber.com

845BP-0005

Q - 100/120

048BN-0047

Q - 200/220

m

ОПАСНО

1. Во время использования этого прибора

никогда не оставляйте его без

присмотра.

2. Не храните запасной картридж / баллон

со сжиженным бутаном / пропаном

в радиусе 3 м (10 футов) от этого

прибора.

3. Не храните, не используйте бензин

или другие легковоспламеняющиеся

жидкости или пары в радиусе 8 м (25

футов) от этого прибора.

4. При возникновении пожара, отойдите

от прибора и немедленно позвоните в

пожарную службу. Не пытайтесь тушить

водой возгоревшееся масло или смазку.

Невыполнение этих инструкций может

вызвать пожар, взрыв, ожоги, и привести

к материальному ущербу, телесным

повреждениям или смерти.

ЭТОТ ГАЗОВЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО НА

ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ.

m

ОПАСНО

При запахе газа:

1. Отключите подачу газа к прибору.

2. Погасите источники открытого огня.

3. Откройте крышку.

4. Если запах газа остается, отойдите от

прибора и немедленно позвоните в

службу газа или в пожарную службу.

Невыполнение этих инструкций может

вызвать пожар или взрыв, и привести

к материальному ущербу, телесным

повреждениям или смерти.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
Руководство пользователя гриля на сжиженном пропане #59783 PLACE STICKER HERE Зарегистрируйте гриль онлайн на сайте www.weber.com m ОПАСНО При запахе газа: 1. Отключите подачу газа к прибору. 2. Погасите источники открытого огня. 3. Откройте крышку. 4. Если запах газа остается, отойдите от прибора
Страница 2 из 29
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ m Используйте руководство пользователя для гриля, что Вы приобрели, при присоединении газового баллона при помощи редуктора. m Не храните запасной или отсоединенный газовый картридж / баллон под гриль или около него. m Не кладите чехол для гриля или иные горючие предметы
Страница 3 из 29
СОДЕРЖАНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . 2 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . 23 СОДЕРЖАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . 24 СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ Q100. . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 29
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ Q100 1. Крышка 1 2. Прокладка ручки 2 3 3. Ручка 4. Решетка для пищи 5. Электрод воспламенителя в сборе 6. Трубка горелки 7. Отделение для приготовления пищи 8. Несущая ручка 9. Задняя рама Q100_EURO_LP_082911 4 5 6 7 10. Передняя рама 8 11. Воспламенитель 9 12. Шланговый кронштейн
Страница 5 из 29
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ Q120 1. Крышка 2. Термометр 3. Прокладка ручки 4. Ручка 5 5. Решетка для пищи 6 6. Электрод воспламенителя в сборе 7. Левый боковой столик 8. Правый боковой столик в сборе 9. Трубка горелки Q120_EURO_LP_082911 1 2 3 4 7 8 9 10 10. Отделение для приготовления пищи 11 11. Несущая
Страница 6 из 29
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ Q200 1. Крышка 2. Прокладка ручки 3. Ручка 4. Решетка для пищи 5. Электрод воспламенителя в сборе 4 6. Левый боковой столик 5 7. Правый боковой столик в сборе 8. Трубка горелки 9. Отделение для приготовления пищи Q200_EURO_LP_082911 1 2 3 6 7 8 9 10. Несущая ручка 11. Задняя рама 10
Страница 7 из 29
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ Q220 1. Крышка 2. Термометр 3. Прокладка ручки 4. Ручка 5. Решетка для пищи 5 6. Электрод воспламенителя в сборе 6 7. Левый боковой столик 8. Правый боковой столик в сборе 9. Трубка горелки Q220_EURO_LP_082911 1 2 3 4 7 8 9 10 10. Отделение для приготовления пищи 11. Несущая ручка
Страница 8 из 29
ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ Ручка - 1 Крышка - 1 Прокладка ручки - 2 Винт с цил. гол. Phillips из нерж. стали (Винт ¼-20 x 1 ½") -2 Решетка для пищи - 1 Шарнирный болт - 2 Ручка управления - 1 Одноразовый поддон для стекания жира - 1 Термометр - 1 Крыльчатая гайка - 1 Лоток-уловитель - 1 Кнопка электронного
Страница 9 из 29
МОНТАЖ A C 2- 1- 1- 2- 2- 2- 1- D 1- 1- B E 1 2 www.weber.com® 9
Страница 10 из 29
ГАРАНТИЯ Компания Weber-Stephen Products LLC (Weber) настоящим дает гарантию ПЕРВИЧНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ этого газового гриля Weber® в том, что прибор не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение следующего периода, начиная с даты покупки: Алюминиевые отливки Термопластические/
Страница 11 из 29
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ Если у вас есть вопросы или вы нуждаетесь в рекомендациях относительно выбора гриля или его безопасной эксплуатации, зайдите на сайт www.weber.com®. Газовый гриль компании Weber® представляет собой переносной прибор для приготовления пищи на открытом воздухе. С помощью газового
Страница 12 из 29
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ГАЗОВЫМ БАЛЛОНОМ И АРМАТУРОЙ - КАРТРИДЖ С ПРОПАНОМ/БУТАНОМ ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАРТРИДЖА С ПРОПАНОМ/БУТАНОМ Используйте одноразовые картриджи с бутаном / пропаном минимальной емкостью 430 г и максимальной емкостью 460 г. Картридж должен быть оснащен клапаном EN417, см. рисунок.
Страница 13 из 29
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ГАЗОВЫМ БАЛЛОНОМ И АРМАТУРОЙ - КАРТРИДЖ С ПРОПАНОМ/БУТАНОМ ПРОВЕРКА НА УТЕЧКУ ГАЗА m ОПАСНО Не используйте открытое пламя для проверки на утечку газа. Во время проверки на утечку убедитесь, что в месте проверки отсутствуют источники искрения или открытого огня. Искры или
Страница 14 из 29
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ГАЗОВЫМ БАЛЛОНОМ И АРМАТУРОЙ - БАЛЛОН СО СЖИЖЕННЫМ ПРОПАНОМ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БАЛЛОНЕ СО СЖИЖЕННЫМ ПРОПАНОМ Баллон всегда устанавливается, транспортируется и хранится в вертикальном положении. Никогда не допускайте падения баллона или небрежного обращения с ним. Никогда
Страница 15 из 29
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ГАЗОВЫМ БАЛЛОНОМ И АРМАТУРОЙ - БАЛЛОН СО СЖИЖЕННЫМ ПРОПАНОМ ПОДКЛЮЧЕНИЕ БАЛЛОНА СО СЖИЖЕННЫМ ПРОПАНОМ Используйте баллоны со сжиженным пропаном минимальной емкостью 5 кг и максимальной емкостью 13 кг. Регулятор, приведенный на рисунках в этом руководстве, может отличаться
Страница 16 из 29
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ГАЗОВЫМ БАЛЛОНОМ И АРМАТУРОЙ - БАЛЛОН СО СЖИЖЕННЫМ ПРОПАНОМ ПРОВЕРКА НА УТЕЧКИ ГАЗА Проверьте, чтобы ручки управления горелками были выключены. Проверьте это, нажав на ручку управления и повернув ее по часовой стрелке. Убедитесь, что ручка установлена в положение ВЫКЛ.
Страница 17 из 29
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ГАЗОВЫМ БАЛЛОНОМ И АРМАТУРОЙ - БАЛЛОН СО СЖИЖЕННЫМ ПРОПАНОМ Проверьте A) Соединения кран - редуктор (1). m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если есть утечка на соединении (1), подтяните арматуру гаечным ключом и повторите проверку на утечку с помощью мыльной воды. Если утечка продолжается
Страница 18 из 29
ИНСТРУКЦИИ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ГАЗОВЫМ БАЛЛОНОМ И АРМАТУРОЙ - БАЛЛОН СО СЖИЖЕННЫМ ПРОПАНОМ ЗАПРАВКА БАЛЛОНА СО СЖИЖЕННЫМ ПРОПАНОМ Рекомендуется заправлять газовый баллон до того, как он полностью опустеет. Для заправки отвезите газовый баллон к дилеру по продаже пропана. Снятие газового баллона: A)
Страница 19 из 29
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БАРБЕКЮ ЛОТОК-УЛОВИТЕЛЬ И ОДНОРАЗОВЫЙ ПОДДОН ДЛЯ СТЕКАНИЯ ЖИРА Конструкция гриля имеет систему сбора жира. Перед каждым использованием проверяйте лоток-уловитель и одноразовый поддон для стекания жира, где может накапливаться жир. Убирайте излишек жира пластиковым скребком; см.
Страница 20 из 29
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЖИГАНИЮ ЗАЖИГАНИЕ Краткие инструкции по зажиганию находятся на откидном боковом столике (Q120, 200, 220). A) Откройте крышку (1). B) Откиньте боковые столики (2) (Q120, 200, 220). C) Проверьте, чтобы ручка управления находилась в положении OFF (3). (Нажмите на ручку управления и
Страница 21 из 29
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЖИГАНИЮ РУЧНОЕ ЗАЖИГАНИЕ A) B) C) D) E) Откройте крышку. (1) Откиньте боковые столики (2) (Q120, 200, 220). Проверьте, чтобы ручка управления находилась в положении OFF. (3) Откройте баллон, используя один из подходящих вариантов в зависимости от типа баллона и редуктора. Зажгите
Страница 22 из 29
РЕКОМЕНДАЦИИ И ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ НА ГРИЛЕ ПРОГРЕВ ГРИЛЯ выполняется быстрее и равномернее. Зажгите газовый гриль Weber в соответствии с инструкциями по зажиганию, приведенными в настоящем руководстве пользователя. Закройте крышку. Прогрейте гриль в течение 5 -10 минут (в зависимости
Страница 23 из 29
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМА ПРОВЕРКА РЕШЕНИЕ Горелка горит желтым или оранжевым пламенем и чувствуется запах газа. Проверьте экран Weber® защиты от пауков / насекомых на наличие препятствий. (Засорение отверстий.) Очистите экран Weber® защиты от пауков / насекомых. См. “ЕЖЕГОДНОЕ
Страница 24 из 29
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОЧИСТКА ЭКРАНЫ ЗАЩИТЫ ОТ ПАУКОВ / НАСЕКОМЫХ WEBER® m ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед очисткой выключите (OFF) газовый гриль Weber® и подождите, пока остынет. Газовый гриль Weber®, так же как и любой наружный газовый прибор, привлекает пауков и других насекомых. Они могут создавать
Страница 25 из 29
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОЧИСТКА ИЛИ ЗАМЕНА ТРУБКИ ГОРЕЛКИ Для этого требуется: отвертка под шуруп с плоской головкой. A) Газовый гриль Weber® Q® должно быть выключено (OFF ) и должно остыть. B) Выключите (OFF) подачу газа из баллона. C) Откройте крышку. D) Снимите решетку для пищи. Снятие трубки
Страница 26 из 29
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РАБОТА СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ НАЖИМНОЙ КНОПКОЙ (Q100 & Q200) Если система зажигания нажимной кнопкой (установлена на ряде наших барбекю) не зажигается, проверьте подачу газа к горелкам, попробовав зажечь горелки спичками. См. “РУЧНОЕ ЗАЖИГАНИЕ”. Если зажигание спичками оказалось
Страница 27 из 29
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЕЖЕГОДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Проверка и очистка экрана защиты от пауков / насекомых Если экран засорен пылью или грязью, снимите горелку для очистки экрана. См. “ОЧИСТКА ИЛИ ЗАМЕНА ТРУБКИ ГОРЕЛКИ”. Очистите экран защиты от пауков / насекомых мягкой щетинной щеткой
Страница 28 из 29
m ВНИМАНИЕ: Этот продукт успешно прошел испытания и сертифицирован только для использования в конкретной стране. Страна указана на наружной стороне коробки. Этими деталями могут быть компоненты, выполняющие перемещение газа или горение. Относительно оригинальной сменной детали (деталей) компании
Страница 29 из 29