Инструкция для WHIRLPOOL ADP 1077 IX

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

203

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ

При использовании вашей посудомоечной машины
соблюдайте перечисленные ниже меры
предосторожности:

УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

• Данный прибор должен быть заземлен. В случае

неисправности или аварии наличие заземления
позволит снизить опасность поражения
электрическим током, поскольку оно создает для
него путь с наименьшим сопротивлением. Данный
прибор оснащен сетевым шнуром с проводником
заземления и заземленной вилкой.

• Эту вилку следует включать в надлежащую

розетку, установленную и заземленную в
соответствии со всеми местными стандартами и
нормативными требованиями.

Неправильно выполненное подсоединение
заземляющего проводника может привести к
поражению электрическим током.
• Если у вас имеются сомнения по поводу

правильности заземления прибора, обратитесь
для его проверки к квалифицированному
электрику или специалисту сервисного центра. Не
изменяйте конструкцию вилки сетевого шнура
машины, если она не подходит к розетке; вместо
этого обратитесь к квалифицированному
электрику для установки надлежащей розетки.

НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
• Не садитесь и не вставайте на дверцу или полки

посудомоечной машины.

• Не пользуйтесь посудомоечной машиной, если все

панели кожуха не находятся на своем месте. При
работающей машине открывайте дверцу очень
осторожно ввиду опасности выплескивания воды.

• Не кладите тяжелые предметы на открытую

дверцу и не становитесь на нее. В противном
случае машина может опрокинуться в переднюю
сторону.

• При загрузке подлежащих мойке предметов:

1) Располагайте острые предметы так, чтобы

исключить возможность повреждения ими
дверной прокладки; 

2) Предупреждение: Ножи и другие

остроконечные предметы следует помещать в
корзинку для столовых приборов острыми
концами вниз или в горизонтальном
положении.

• При использовании посудомоечной машины не

допускайте, чтобы пластиковые предметы
касались нагревательного элемента. (Это
указание применимо только для машин с
открытым нагревательным элементом.)

• Следите за тем, чтобы дозатор моющего

средства был пуст после завершения каждой
программы мойки.

• Не мойте в машине пластиковую посуду за

исключением тех случаев, когда на ней имеется
маркировка, указывающая на ее пригодность для
машинной мойки. В случае пластиковых изделий
без маркировки соблюдайте рекомендации
изготовителя.

• Применяйте только моющие средства и

ополаскиватель, предназначенные для
использования в автоматических посудомоечных
машинах.

• Никогда не используйте в посудомоечной машине

мыло, стиральные порошки или чистящие
жидкости. Храните указанные материалы вне
досягаемости для детей.

• Не подпускайте детей к моющим средствам,

ополаскивателю а также открытой дверце
машины, т.к. внутри нее могут находиться остатки
моющего средства.

• Этот прибор не предназначен для использования

лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
возможностями или не имеющими достаточного
опыта и знаний, если они не были
предварительно подготовлены или
проинструктированы в отношении использования
прибора лицом, отвечающим за их безопасность.

• Следите за детьми и не разрешайте им играть с

прибором.

• Моющие средства для посудомоечных машин

имеют сильные щелочные свойства и могут быть
крайне опасными при попадании в желудочно-
кишечный тракт. Не допускайте их попадания на
кожу и в глаза и не подпускайте детей к машине,
когда ее дверца открыта.

• Дверцу не следует оставлять открытой, т.к. это

может увеличить риск опрокидывания машины.

• В случае повреждения сетевого шнура для его

замены следует обращаться к изготовителю или к
сотрудникам авторизованного сервисного центра,
либо к другим специалистам с аналогичной
квалификацией с тем, чтобы избежать опасности
при работе машины.

• При окончательном прекращении пользования

машиной или при сдаче ее на слом снимите дверь
отделения для мойки.

• Утилизируйте упаковочные материалы

надлежащим образом.

• Используйте посудомоечную машину только по

предусмотренному назначению.

• При установке машины нельзя сильно изгибать

или передавливать сетевой шнур. Не трогайте без
необходимости органы управления.

• Прибор следует подсоединять к водопроводу и

канализации с помощью нового комплекта
шлангов; повторное использование старых
шлангов не допускается.

• Максимальное число комплектов посуды,

помещаемых в машину, равно 10.

• Максимально допустимое давление воды,

заливаемой в машину, составляет 1 МПа.

• Минимально допустимое давление воды,

заливаемой в машину, составляет 0,04 МПа.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СТРОГО
СОБЛЮДАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ СОХРАНИТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 26
    ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании вашей посудомоечной машины соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности: УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ • Данный прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или аварии
  • Страница 2 из 26
    СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ • • Данный прибор изготовлен из материалов, пригодных для вторичной переработки. Сдача прибора на слом должна производиться с соблюдением местных нормативов по переработке отходов. Перед тем как сдавать машину на слом, обрежьте сетевой шнур, чтобы сделать
  • Страница 3 из 26
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ Для получения наилучших результатов полностью прочитайте руководство по эксплуатации посудомоечной машины перед тем, как приступать к ее использованию. Панель управления 1 2 3 4 5 6 7 1 Индикатор "3 в 1" / кнопка функции "3 в 1": Служат, соответственно, для
  • Страница 4 из 26
    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед первым использованием вашей посудомоечной машины: A. Отрегулируйте устройство смягчения воды В. Засыпьте 1,5 кг соли для посудомоечных машин и затем наполните емкость для соли водой C. Заполните дозатор ополаскивателя D. Засыпьте моющее средство A. Устройство
  • Страница 5 из 26
    B. Загрузка соли в устройство для смягчения воды Всегда используйте только соль, предназначенную для посудомоечных машин. Емкость для соли расположена под нижней корзиной; заполняйте ее в соответствии с приведенными ниже указаниями: Внимание! • Используйте только соль, специально предназначенную
  • Страница 6 из 26
    С. Заполнение дозатора ополаскивателя Дозатор ополаскивателя Подача ополаскивателя осуществляется во время заключительного ополаскивания для предотвращения образования на посуде капель воды, которые могут оставить на ней пятна и полосы. Он также улучшает результаты сушки, позволяя воде скатываться
  • Страница 7 из 26
    1. Чтобы открыть дозатор, поверните крышку в положение "открыто" (левый указатель) и снимите ее, подняв вверх. 1 2. Залейте ополаскиватель в дозатор, следя за тем, чтобы не переполнить его.. 2 3. Установите на место крышку, совместив стрелку на ней с указателем "открыто", и поверните ее в положение
  • Страница 8 из 26
    D. Действие моющего средства Моющие средства, содержащие химические ингредиенты, необходимы для удаления грязи с посуды, ее растворения и удаления из посудомоечной машины. Для этой цели пригодно большинство имеющихся в продаже моющих средств. Моющие средства Существует 3 типа моющих средств: 1.
  • Страница 9 из 26
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Если крышка закрыта: нажмите на кнопку разблокировки. Сработает пружина, и крышка откроется. • Всегда засыпайте моющее средство непосредственно перед началом цикла мойки. • Используйте только качественные моющие средства для посудомоечных машин известных производителей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
  • Страница 10 из 26
    Использование функции “3 в 1” Данная посудомоечная машина оснащена функцией "3 в 1", при которой достаточно таблетки "3 в 1", и не требуется дополнительно использовать соль и ополаскиватель. Емкость для таблеток "3 в 1" поставляется в качестве принадлежности посудомоечной машины. ПРИМЕЧАНИЕ С
  • Страница 11 из 26
    ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В КОРЗИНЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Для обеспечения оптимальных результатов работы посудомоечной машины придерживайтесь приведенных ниже указаний по ее загрузке. Характеристики и внешний вид корзин и корзинки для столовых приборов может варьироваться в зависимости от модели машины.
  • Страница 12 из 26
    Загрузка нижней корзины Мы рекомендуем помещать в нижнюю корзину наиболее тяжело поддающиеся мойке крупные предметы, такие как кастрюли, сковороды, крышки, сервировочные тарелки и салатницы - как показано на рисунке справа. Предпочтительно размещать сервировочные тарелки и крышки сбоку корзин для
  • Страница 13 из 26
    Корзинка для столовых приборов Столовые приборы следует помещать в корзинку для столовых приборов ручкой вниз. При наличии боковых корзинок ложки следует помещать отдельно в соответствующие отделения; особо длинные предметы следует укладывать горизонтально с передней стороны верхней корзины как
  • Страница 14 из 26
    ЗАПУСК ПРОГРАММЫ МОЙКИ Таблица программ (циклов) мойки ПРИМЕЧАНИЕ • этот символ означает необходимость заливки ополаскивателя • * En50242: Эта программа является тестовой; рекомендуемая установка дозатора ополаскивателя - "6". • В выключенном состоянии потребляемая мощность составляет 0 Вт, в
  • Страница 15 из 26
    Программа + Ежелневная + "3 в 1" + Эко + "3 в 1" Количество моющего средства (предв. Продолжительность Электроэнергия мойка / основная (мин) (кВтч) мойка) Информация по выбору цикла Описание цикла Вода Ополаскивание (л) Для мытья посуды с обычной степенью загрязнения, например, кастрюль, тарелок,
  • Страница 16 из 26
    ЧИСТКА И УХОД Система фильтрации Фильтры предотвращают попадание в насос крупных остатков пищи или других предметов. Эти остатки могут привести к засорению фильтров, поэтому их следует удалять. В состав системы фильтрации входят фильтр грубой очистки, плоский (основной) фильтр и микрофильтр (фильтр
  • Страница 17 из 26
    Примечания: - Проверяйте, не засорены ли фильтры, после каждого использования посудомоечной машины. - Блок фильтров можно снять, открутив фильтр грубой очистки. Удалите остатки пищи и промойте фильтры под проточной водой. ПРИМЕЧАНИЕ: Весь блок фильтров следует чистить раз в неделю. Чистка фильтра
  • Страница 18 из 26
    Чистка разбрызгивателей Разбрызгиватели необходимо регулярно чистить для удаления накипи, образующейся при использовании жесткой воды, и предотвращения, таким образом, засорения форсунок и подшипников. Для обеспечения правильной работы разбрызгивателей мы рекомендуем прочищать засорившиеся форсунки
  • Страница 19 из 26
    УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ Расположение машины Установите машину в нужном месте. Ее задняя панель должна находиться вплотную к стене, а боковые панели - быть параллельными другой мебели или стенам. Посудомоечная машина оснащена наливным и сливным шлангами, которые могут подключаться к ней как слева, так
  • Страница 20 из 26
    Подключение к водопроводу Подключение к крану холодной воды Подсоедините наливной шланг к фитингу резьбой 3/4 дюйма и убедитесь в надежности соединения. Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение продолжительного времени, сливайте воду до тез пор. пока она не станет чистой. Это
  • Страница 21 из 26
    РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед тем как обращаться в сервисный центр Выполнив проверки, перечисленные на последующих страницах, вы можете обойтись без обращения в сервисный центр. Технические неисправности Неисправность Возможные причины Способ устранения Посудомоечная
  • Страница 22 из 26
    Шум Неисправность Возможные причины Способ устранения Стук в баке Разбрызгиватель задевает о какой-то предмет в корзине Прервите выполнение программы и переложите посуду, препятствующую вращению разбрызгивателя. Дребезжащий звук в баке Отдельные предметы посуды свободно перемещаются в баке Прервите
  • Страница 23 из 26
    Неудовлетворительные результаты сушки Неисправность Возможные причины Способ устранения Посуда остается мокрой Неправильно выполнена загрузка посуды Загружайте посудомоечную машину так, как это описано в руководстве. Недостаточно ополаскивателя Увеличьте количество ополаскивателя/заполните дозатор
  • Страница 24 из 26
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Высота 850 мм (регулировка +60 мм) Ширина 445 мм Глубина 600 мм Напряжение и потребляемая мощность см. табличку технических данных Давление воды 0,04-1,0 мПА Подключение к крану горячей воды Макс. 60°C Напряжение питания см. табличку технических данных Емкость 10 комплектов
  • Страница 25 из 26
    Технические характеристики Технические характеристики бытовой посудомоечной машины в соответствии с Директивой ЕС 1059/2010: Изготовитель WHIRLPOOL Тип / описание ADP 1077 WH/ADP 1077 IX Число стандартных комплектов посуды 10 Класс энергопотребления ) A 1 Годовое потребление энергии ) 265 кВтч
  • Страница 26 из 26