Инструкция для WHIRLPOOL ADPF 851

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

112

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ
УКАЗАНИЯ

При использовании вашей посудомоечной машины соблюдайте
перечисленные ниже меры предосторожности: 

УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ

• Данный прибор должен быть заземлен. В случае

неисправности или аварии наличие заземления позволит
снизить опасность поражения электрическим током, поскольку
заземление создает для тока путь наименьшего сопротивления.
Данный прибор снабжен шнуром питания, имеющим
заземляющий проводник и вилку с контактом заземления. 

• Эту вилку следует включать в надлежащую розетку,

установленную и заземленную в соответствии со всеми
местными нормативами и предписаниями.

• Не разрешается использовать удлинители.

Неправильно выполненное подсоединение заземляющего
проводника может привести к поражению электрическим током.

• Если у вас имеются сомнения по поводу правильности

заземления прибора, обратитесь для его проверки к
квалифицированному электрику или специалисту сервисного
центра. Не вносите никаких изменений в конструкцию вилки
сетевого шнура, поставляемого с прибором. Если она не
подходит для розетки, надлежащая розетка должна быть
установлена квалифицированным электриком.

НАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• После установки машины должен быть обеспечен доступ к

месту ее подключения к электрической сети (электрической
розетке).

• Не садитесь и не вставайте на дверцу или полки

посудомоечной машины и не используйте их не по
назначению. 

• Не пользуйтесь посудомоечной машиной, если все панели

кожуха не находятся на своем месте. При работающей
машине открывайте дверцу очень осторожно ввиду
опасности выплескивания воды. 

• Не кладите тяжелые предметы на открытую дверцу и не

становитесь на нее. В противном случае машина может
опрокинуться в переднюю сторону. 

• При загрузке подлежащих мойке предметов: 

1) Располагайте острые предметы так, чтобы исключить
возможность повреждения ими дверной прокладки; 
2) Предупреждение: Ножи и другие остроконечные предметы
следует помещать в корзинку для столовых приборов
острыми концами вниз или в горизонтальном положении.

• При использовании вашей посудомоечной машины следует

не допускать контакта пластмассовой посуды с
нагревательным элементом. (Данное указание касается
только машин с видимым нагревательным элементом.)

• Следите за тем, чтобы дозатор моющего средства был пуст

после завершения каждой программы мойки.

• Не мойте в машине пластиковую посуду за исключением тех

случаев, когда на ней имеется маркировка, указывающая на
ее пригодность для машинной мойки. Если на пластиковой
посуде такая маркировка отсутствует, проверьте
рекомендации изготовителя. 

• Применяйте только моющие средства и ополаскиватель,

предназначенные для использования в автоматических
посудомоечных машинах. 

• Никогда не используйте в посудомоечной машине мыло,

стиральные порошки или средства для ручной мойки.
Храните указанные материалы вне досягаемости для детей.

• Не подпускайте детей к моющим средствам, ополаскивателю

а также открытой дверце машины, т.к. внутри нее могут
находиться остатки моющего средства.

• Этот прибор не предназначен для использования лицами

(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными возможностями или не имеющими
достаточного опыта и знаний, если они не были
предварительно подготовлены или проинструктированы в
отношении использования прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.

• Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с

прибором.

Моющие средства для посудомоечных машин имеют сильные

щелочные свойства и могут быть крайне опасными при
попадании в желудочно-кишечный тракт. Не допускайте их
попадания на кожу и в глаза и не подпускайте детей к машине,
когда ее дверца открыта.

• Дверцу не следует оставлять открытой, т.к. это может

увеличить риск опрокидывания машины.

• В случае повреждения сетевого шнура для его замены следует

обращаться к изготовителю или к сотрудникам
авторизованного сервисного центра, либо к другим
специалистам с аналогичной квалификацией с тем, чтобы
избежать опасности при работе машины.

• При окончательном прекращении пользования машиной или

при сдаче ее на слом снимите дверь отделения для мойки.

• Утилизируйте упаковочные материалы надлежащим образом.
• Используйте посудомоечную машину только по

предусмотренному назначению.

• При установке машины нельзя сильно изгибать или

передавливать сетевой шнур. Не трогайте без
необходимости органы управления.

• Прибор следует подсоединять к водопроводу и канализации

с помощью нового комплекта шлангов; повторное
использование старых шлангов не допускается.

• Номинальное напряжение питания: переменное напряжение

220-240 В/ 50 Гц.

• Максимальное число комплектов посуды, помещаемых в

машину, равно 10.

• Максимально допустимое давление воды, заливаемой в

машину, составляет 1 МПа.

• Минимально допустимое давление воды, заливаемой в

машину, составляет 0,04 МПа. 

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ
НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СОХРАНИТЕ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ УКАЗАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании вашей посудомоечной машины соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности: УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ • Данный прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или
  • Страница 2 из 29
    СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ • Данный прибор изготовлен из материалов, пригодных для вторичной переработки. Сдача прибора на слом должна производиться с соблюдением местных нормативов по переработке отходов. Перед тем как сдавать машину на слом, обязательно обрежьте сетевой шнур, чтобы сделать
  • Страница 3 из 29
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНО. Для получения наилучших результатов полностью прочитайте руководство по эксплуатации посудомоечной машины перед тем, как приступать к ее использованию. Панель управления 1 2 3 7 4 1 Кнопка “Вкл/Выкл”: служит для включения/выключения питания. 2 Кнопка выбора
  • Страница 4 из 29
    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед первым использованием вашей посудомоечной машины: A. Отрегулируйте устройство смягчения воды B. Засыпьте 1,5 кг соли для посудомоечных машин и затем наполните емкость для соли водой C. Заполните дозатор ополаскивателя D. Засыпьте моющее средство A. Устройство
  • Страница 5 из 29
    B. Загрузка соли в устройство для смягчения воды Всегда используйте только соль, предназначенную для посудомоечных машин. Емкость для соли расположена под нижней корзиной; заполняйте ее в соответствии с приведенными ниже указаниями: Внимание! • Используйте только соль, специально предназначенную
  • Страница 6 из 29
    С. Заполнение дозатора ополаскивателя Дозатор ополаскивателя Подача ополаскивателя осуществляется во время заключительного ополаскивания для предотвращения образования на посуде капель воды, которые могут оставить на ней пятна и полосы. Он также улучшает результаты сушки, позволяя воде скатываться
  • Страница 7 из 29
    1. Чтобы открыть дозатор, поверните крышку в положение “открыто” (левый указатель) и снимите ее, подняв вверх. 2. Залейте ополаскиватель в дозатор, следя за тем, чтобы не переполнить его. 3. Установите на место крышку, совместив стрелку на ней с указателем “открыто”, и поверните ее в положение
  • Страница 8 из 29
    D. Действие моющего средства Моющие средства, содержащие химические ингредиенты, необходимы для удаления грязи с посуды, ее растворения и удаления из посудомоечной машины. Для этой цели пригодно большинство имеющихся в продаже моющих средств. Внимание! Надлежащее использование моющих средств.
  • Страница 9 из 29
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Если крышка закрыта: нажмите на кнопку разблокировки. Сработает пружина, и крышка откроется. • Всегда засыпайте моющее средство непосредственно перед началом цикла мойки. • Используйте в посудомоечной машине только качественные ополаскиватели известных производителей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  • Страница 10 из 29
    ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ В КОРЗИНЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Рекомендация • При покупке посуды обращайте внимание, пригодна ли она для мойки в посудомоечной машине. • Используйте мягкое моющее средство, характеризуемое как “щадящее по отношению к посуде”. При необходимости обращайтесь за дополнительной
  • Страница 11 из 29
    Методика загрузки в машину обычной посуды Загрузка верхней корзины Верхняя корзина предназначена для размещения более хрупкой и легкой посуды, например, бокалов, кофейных и чайных чашек и блюдец, а также тарелок, небольших салатниц и мелких сковород (при условии, что они не слишком сильно
  • Страница 12 из 29
    Корзинка для столовых приборов Столовые приборы следует размещать в соответствующей корзинке отдельно друг от друга, т.к. в противном случае результаты мойки могут оказаться неудовлетворительными. Для обеспечения оптимального качества мойки при размещении столовых приборов в предназначенной для них
  • Страница 13 из 29
    ЗАПУСК ПРОГРАММЫ МОЙКИ машин согласно стандарту EN 50242: • Емкость: 10 комплектов посуды; • Положение верхней корзины: верхние колесики на направляющих; • Настройка дозатора ополаскивателя: 6; • Pl: 0,49 Вт; • Po: 0,45 Вт. Таблица программ (циклов) мойки ПРИМЕЧАНИЕ •  Значение: необходимо
  • Страница 14 из 29
    Изменение программы... Необходимое условие: 1. 1. Текущая программа может быть изменена только в том случае, если ее выполнение началось недавно. В противном случае возможно, что уже была выполнена подача моющего средства и выполнен слив воды после мойки. В этом случае следует вновь заполнить
  • Страница 15 из 29
    ЧИСТКА И УХОД Система фильтрации Фильтры предотвращают попадание в насос крупных остатков пищи или других предметов. Остатки пищи могут заблокировать фильтр. В таком случае их придется снять. В состав системы фильтрации входят фильтр грубой очистки, плоский (основной) фильтр и микрофильтр (фильтр
  • Страница 16 из 29
    Примечания: • Проверяйте, не засорены ли фильтры, после каждого использования посудомоечной машины. • Блок фильтров можно снять, открутив фильтр грубой очистки. Удалите остатки пищи и промойте фильтры под проточной водой. ПРИМЕЧАНИЕ: Весь блок фильтров следует чистить раз в неделю. Чистка фильтра
  • Страница 17 из 29
    Чистка разбрызгивателей Необходимо регулярно выполнять чистку разбрызгивателей, т.к. содержащиеся в жесткой воде химические вещества могут привести к засорению их форсунок и подшипников. Чтобы снять верхний разбрызгиватель, придерживая гайку, поверните его по часовой стрелке. Чтобы снять нижний
  • Страница 18 из 29
    УКАЗАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ Размещение машины Установите машину в нужном месте. Ее задняя панель должна находиться вплотную к стене, а боковые панели быть параллельными другой мебели или стенам. Посудомоечная машина оснащена наливным и сливным шлангами, которые могут подключаться к ней как с левой, так и
  • Страница 19 из 29
    Подключение к водопроводу Подключение к крану холодной воды Подсоедините наливной шланг к фитингу резьбой 3/4 дюйма и убедитесь в надежности соединения. Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение продолжительного времени, сливайте воду до тез пор, пока она не станет чистой. Это
  • Страница 20 из 29
    Как слить остатки воды из шлангов Если раковина находится на высоте 1000 мм от пола, нельзя слить непосредственно в нее воду, оставшуюся в шлангах. Ее следует сливать в тазики или другие подходящие емкости, которые следует устанавливать ниже раковины. Выпускной фитинг Подсоедините сливной шланг. Во
  • Страница 21 из 29
    РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед тем как обращаться в сервисный центр Выполнив проверки, перечисленные на последующих страницах, вы можете обойтись без обращения в сервисный центр. Технические неисправности Неисправность Возможные причины Способ устранения Посудомоечная
  • Страница 22 из 29
    Шум Неисправность Возможные причины Способ устранения Звуки ударов в корпусе машины Разбрызгиватель задевает за какой-то предмет в корзине Прервите выполнение программы и переложите посуду, препятствующую вращению разбрызгивателя. Дребезжащий шум в корпусе машины Отдельные предметы посуды не
  • Страница 23 из 29
    Неудовлетворительные результаты сушки Неисправность Возможные причины Способ устранения Посуда остается мокрой Неправильно выполнена загрузка посуды Загружайте посудомоечную машину так, как это описано в руководстве. Слишком мало ополаскивателя Увеличьте количество ополаскивателя/заполните дозатор
  • Страница 24 из 29
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ытой кр ри за це) двер (п 600 Высота 845 мм Ширина 448 мм Глубина 600 мм (при закрытой дверце) Давление воды 0,04-1,0 мПА Напряжение питания См. табличку технических данных Емкость 10 комплектов посуды 135
  • Страница 25 из 29
    Загрузка корзин согласно стандарту EN 50242 Верхняя корзина Чашки Блюдца Стаканы Малое сервировочное блюдо Среднее сервировочное блюдо Большое сервировочное блюдо Нижняя корзина Десертные тарелки Мелкие тарелки Глубокие тарелки Овальное блюдо Корзинка для столовых приборов 1 Столовые ложки 5
  • Страница 26 из 29
    Технические характеристики Технические характеристики бытовой посудомоечной машины в соответствии с Директивой ЕС 1059/2010: Изготовитель WHIRLPOOL Число стандартных комплектов посуды 10 1 Класс энергоэффективности ) A+ Годовое потребление энергии 2) 238 кВтч Потребление энергии за один стандартный
  • Страница 27 из 29
    КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Подробное описание методики использования машины см. в руководстве по эксплуатации. Включите машину  Заполните дозатор моющим средством   Нажмите кнопку “Вкл/Выкл” для включения машины и откройте дверцу. Отделение А: При каждом цикле мойки. Отделение В: Только для программ с
  • Страница 28 из 29
    ПРИМЕЧАНИE Изготовитель постоянно ведет работы по улучшению изделия и оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. Срок службы товара 10 лет. WHIRLPOOL EUROPE s.r.l. - Viale Guido Borghi, 27 - 21025 COMERIO (Varese) ITALY Виерлпул Юроп с.р.л. - Виале Гвидо Борги, 27
  • Страница 29 из 29