Страница 3 из 35 RU РУССКИЙ ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД, УСТАНОВКА Благодарим вас за приобретение изделия марки Whirlpool. Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте ваш прибор на www.whirlpool.eu/register Указатель Здоровье и безопасность РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . .
Страница 4 из 35 Здоровье и безопасность РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ОЧЕНЬ ВАЖНА! В настоящем руководстве и на самом приборе содержатся важные указания по безопасности. Их необходимо прочесть и выполнять постоянно. Это символ опасности.
Страница 5 из 35 внимание Льдогенераторы и диспенсеры для воды, не подключенные непосредственно к системе водоснабжения, следует наполнять только питьевой водой. внимание Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе прибора и на мебели для встраивания. Поддерживайте их в чистоте. внимание Льдогенераторы и/или
Страница 6 из 35 В случае повреждения сетевого шнура его следует заменить шнуром того же типа. Замена сетевого шнура должна выполняться квалифицированным специалистом в соответствии с инструкциями изготовителя и действующими правилами безопасности. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. После завершения
Страница 7 из 35 Приборы могут иметь специальные отсеки для хранения продуктов. Если иного не указано в специальной инструкции к изделию, эти отсеки можно вынуть без нарушения исходных показателей прибора. Не проглатывайте содержимое (нетоксичное) аккумуляторов холода (присутствуют в некоторых моделях). Не ешьте
Страница 8 из 35 Этот символ на самом изделии или в сопроводительной документации указывает, что при утилизации с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдать в надлежащий пункт приема электрического и электронного оборудования. советы по экономии энергии Устанавливайте
Страница 9 из 35 RU Использование и уход ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРИБОР 2 3 4 5 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 15 6 7 16 17 18 19 20 1 1. Панель управления Холодильное отделение 2. Светодиоды освещения 3. Вентилятор 4. Крышка вентилятора и отсек антибактериального фильтра 5. Полки 6. Полка для бутылок 7. Коробка для
Страница 10 из 35 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 5 1 2 3 6 7 8 4 9 1. Кнопка "ОТКЛЮЧИТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" / Индикатор "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" 2. 6th SENSE - КОНТРОЛЬ СВЕЖЕСТИ 3. Кнопка "БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ" 4. ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ХОЛОДИЛЬНИКА 5. Кнопка "ВЕЧЕРИНКА" / кнопка "БЛОКИРОВКА КНОПОК" 6. Индикатор "ОТКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА" 7.
Страница 11 из 35 RU ДВЕРЦА ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ Примечание: Дверцу прибора можно перевесить на другую сторону. Стоимость данной операции не покрывается гарантией, в том числе, когда она выполняется Сервисным центром. Перенавешивание дверцы рекомендуется осуществлять вдвоем. Следуйте указаниям, представленным в
Страница 12 из 35 МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ С СИСТЕМОЙ NO-FROST В морозильных отделениях No Frost холодный воздух циркулирует вокруг зон хранения продуктов. Это предотвращает образование льда и полностью устраняет необходимость размораживания. Замороженные продукты не прилипают к стенкам, их этикетки не портятся, в зоне
Страница 13 из 35 RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА При включении прибора в сеть он начинает работать автоматически. После включения прибора подождите не менее 4-6 часов перед тем, как помещать в него продукты. При включении прибора в сеть дисплей загорается, и в течение примерно 1
Страница 14 из 35 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАК УВЕЛИЧИТЬ ВМЕСТИМОСТЬ МОРОЗИЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • вынуть ящики, что позволит размещать в отделении крупные продукты. • помещать продукты непосредственно на полки морозильного отделения. • вынуть съемные дополнительные принадлежности. • Не загораживайте продуктами зону
Страница 15 из 35 БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ РЕЖИМ "ВЕЧЕРИНКА" БЛОКИРОВКА КНОПОК СИГНАЛ ОТКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСТВА RU Использование этой функции рекомендуется в том случае, если в холодильное или морозильное отделение было помещено очень большое количество продуктов. Использование функции "Быстрое охлаждение" позволяет
Страница 16 из 35 СИГНАЛ ПРЕВЫШЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ Этот сигнал подается в следующих случаях: • Прибор подключается к электрической сети после продолжительного бездействия. • Слишком высокая температура в морозильном отделении. • Количество продуктов, помещенных в морозильное отделение, превышает допустимое значение,
Страница 17 из 35 СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ RU ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Холодильное отделение идеально подходит для хранения готовых блюд, свежих продуктов и охлажденных полуфабрикатов, молочных продуктов, овощей, фруктов и напитков. ВЕНТИЛЯЦИЯ Естественная циркуляция воздуха в холодильном отделении приводит к
Страница 18 из 35 Обозначения УМЕРЕННАЯ ЗОНА Рекомендована для хранения тропических фруктов, банок с напитками, яиц, соусов, солений, сливочного масла, варенья. ХОЛОДНАЯ ЗОНА Рекомендована для хранения сыров, молока, готовых блюд, закусок, йогуртов. САМАЯ ХОЛОДНАЯ ЗОНА Рекомендована для хранения мясных нарезок,
Страница 19 из 35 RU МОРОЗИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Морозильное отделение является идеальным местом для хранения замороженных продуктов, приготовления кубиков льда, а также для замораживания свежих продуктов. Максимальное количество свежих продуктов в СОВЕТЫ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ И ХРАНЕНИЮ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ › Рекомендуем
Страница 20 из 35 СРОКИ ХРАНЕНИЯ ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ Мясо Тушеные блюда месяца Фрукты 2-3 Яблоки Говядина месяца 8 - 12 Свинина, телятина Баранина 6-9 6-8 Сливочное масло 6 Кролик 4-6 Сыр 3 Фарш / субпродукты 2-3 Жирные сливки Колбаски 1-2 Птица Мясо, птица Молочные продукты месяца 12 Абрикосы Ежевика 8 8 - 12 8
Страница 21 из 35 RU ЕСЛИ ПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛИТЕЛЬНОЕ ОТСУТСТВИЕ / ОТПУСК Если вы планируете длительное отсутствие, рекомендуется израсходовать продукты и отключить холодильник в целях экономии электроэнергии. ПЕРЕЕЗД 1. Выньте все внутренние элементы. 2. Оберните их пленкой и скрепите скотчем так, чтобы они
Страница 22 из 35 ЧИСТКА И УХОД внимание Перед выполнением любых операций по чистке или уходу отсоедините прибор от электрической сети. Не применяйте абразивные средства. Не используйте воспламеняющиеся жидкости для очистки элементов холодильника. › Периодически протирайте прибор тканью, смоченной в теплом растворе
Страница 23 из 35 RU ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, СЕРВИС ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИС Небольшие неполадки в работе прибора зачастую можно устранить самостоятельно без использования каких-либо инструментов. ЗВУКИ ПРИ РАБОТЕ ПРИБОРА В процессе обычной работы прибор может издавать различные звуки. Это
Страница 24 из 35 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная причина Способы устранения Прибор не работает Возможная проблема с электропитанием. › Убедитесь, что прибор подключен к действующей электрической розетке с правильным напряжением. › Проверьте защитные устройства и предохранители электросети
Страница 25 из 35 RU прибор слишком интенсивно нагревается Причин может быть несколько (см. раздел "Способы устранения") › Убедитесь, что конденсатор (в задней части прибора) очищен от пыли и грязи. › Убедитесь, что дверца как следует закрыта. › Убедитесь, что уплотнители занимают правильное положение на дверце. › В
Страница 26 из 35 СЕРВИС ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЕРВИС 1. Попытайтесь устранить неисправность самостоятельно, следуя указаниям раздела ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ. 2. Выключите и включите прибор и проверьте, прекратились ли неполадки. ЕСЛИ ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ВЫШЕОПИСАННЫХ ДЕЙСТВИЙ НЕПОЛАДКИ НЕ ПРЕКРАЩАЮТСЯ,
