Инструкции и Руководства для YAMAHA DGX-205

Сейчас в базе инструкций для YAMAHA DGX-205 насчитывается 2 бесплатных инструкций.

YAMAHA DGX-205 (90 стр.)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 91
    Portable Grand DGX-205/203 PortaTone PSR-295/293 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 1
  • Страница 2 из 91
    SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product may also use “household” type
  • Страница 3 из 91
    FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2.
  • Страница 4 из 91
    èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ëÓı ‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó· ‡˘‡Ú¸Òfl Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ò ¸ÂÁÌ˚ı Ú ‡‚Ï Ë ‰‡Ê ÒÏ ÚË ÓÚ Û‰‡ ‡ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl,
  • Страница 5 из 91
    • ÖÒÎË ·‡Ú‡ ÂË ‡Á fl‰ËÎËÒ¸ ËÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ ÂÏfl, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËfl Ô ÓÚÂ͇ÌËfl ·‡Ú‡ ÂÈ, Û‰‡ÎËÚ Ëı ËÁ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË • ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË, ‡ÒÚ‚Ó ËÚÂÎË, ÊˉÍË ӘËÒÚËÚÂÎË ËÎË ˜ËÒÚfl˘ËÂ
  • Страница 6 из 91
    삉ÓÏÎÂÌË ӷ ‡‚ÚÓ ÒÍËı Ô ‡‚‡ı çËÊ Û͇Á‡Ì˚ ӷ·‰‡ÚÂÎË ‡‚ÚÓÒÍËı Ë ‰Û„Ëı Ô‡‚ ̇ ÚË (3) ÔÂÒÌË, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ Í·‚ˇÚÛÛ: Don’t Know Why ëÎÓ‚‡ Ë ÏÛÁ˚͇ ÑÊÂÒÒË ï‡ËÒ‡ (Jesse Harris) © 2002 Sony/ATV Songs LLC Ë Beanly Songs ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË Ô‡‚‡ÏË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÍÓÔÓ‡ˆËfl Sony/ATV
  • Страница 7 из 91
    èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë ·Î‡„Ó‰‡ËÏ Á‡ ‚˚·Ó Yamaha DGX-205/203 Portable Grand ËÎË PSR-295/293 PortaTone! èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. ï‡ÌËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚
  • Страница 8 из 91
    ëÔˆˇθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Ó‚ DGX-205/203, PSR-295/293 ■ íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Performance Assistant ÒÚ . 14 à„‡ÈÚ ÏÂÎӉ˲ ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË, Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊËχÂÚ Ì Ú Í·‚˯Ë! ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÊËχڸ Í·‚Ë¯Ë ‚
  • Страница 9 из 91
    ëӉ ʇÌˠ삉ÓÏÎÂÌË ӷ ‡‚ÚÓ ÒÍËı Ô ‡‚‡ı ......................................................... 6 ãÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË.................................................................................. 6 è Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ................................................. 7
  • Страница 10 из 91
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ èêÖÜÑÖ óÖå ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. í ·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡Ì˲ ïÓÚfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ë ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ, ÍÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. éÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ ·‡Ú‡ÂÈ Ò
  • Страница 11 из 91
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÇÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ñé ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ( ‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT) èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‚ ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ‰Ë̇ÏËÍË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓ‚ DGX-205/203, PSR-295/293 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl. ê‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT Ú‡ÍÊ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í „ÌÂÁ‰Ó ‚̯̄Ó
  • Страница 12 из 91
    è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ DGX-205/203 ëÔËÒÓÍ Í‡ÚÂ„Ó ËÈ ÔÂÒÂÌ ëÔËÒÓÍ Í‡ÚÂ„Ó ËÈ ÒÚËÎÂÈ ùÍ ‡Ì (ÒÚ . 31, 85) (ÒÚ . 84) (ÒÚ . 45) q e r y #2 @3 i t w u @4 !2 o !3 GrandPno !0 !4 !1 001 !5 @5 @6 @7 @8 092 001 @9 PSR-295/293 ëÔËÒÓÍ Í‡ÚÂ„Ó ËÈ ÔÂÒÂÌ ëÔËÒÓÍ Í‡ÚÂ„Ó ËÈ ÒÚËÎÂÈ ùÍ ‡Ì (ÒÚ . 31, 85) (ÒÚ . 84) (ÒÚ
  • Страница 13 из 91
    è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ è ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ëÔËÒÓÍ Í‡ÚÂ„Ó ËÈ ÚÂÏ· Ó‚ q [STANDBY/ON], Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ ....................................... ÒÚ . 11 (ÒÚ . 78) w [MASTER VOLUME], „ÛÎflÚÓ ................................... ÒÚ . 11, 24 e [TOUCH], ÍÌÓÔ͇
  • Страница 14 из 91
    Обзор ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Â Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant (ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡), ÍÓÚÓ ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô ÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ËÒÔÓÎÌflÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÔÓÔ‡‰‡fl ‚ ËÚÏ Á‚Û˜‡˘ÂÈ ÔÂÒÌË (Ô Ë˜ÂÏ Ì‚‡ÊÌÓ, ÒÍÓθÍÓ Ó¯Ë·ÓÍ ‚˚ ÒÓ‚Â ¯ËÚ ‚ ıӉ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl)! Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
  • Страница 15 из 91
    ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ Twinkle 026 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PERFORMANCE ASSISTANT], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. 4 á̇˜ÓÍ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant ‚Íβ˜Â̇. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. 燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË. ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
  • Страница 16 из 91
    é·ÁÓ ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ — ëÂÍÂÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant — ä‡Í ËÁ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÌÓÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÏÛÁ˚͇ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant ËÁ ÔÂÒÌË Ò˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ ‡ÍÍÓ‰‡, Ë ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Ú ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Í·‚ˇÚÛ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË.
  • Страница 17 из 91
    ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ ÔÂÒÌË (Ô‡ ‡ÏÂÚ Tempo) èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÒËÚÛ‡ˆËflı ÚÂÏÔ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÔÂÒÂÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl ‚‡Ï ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚ˚Ï ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï. Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ÚÂÏÔ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP].
  • Страница 18 из 91
    Обзор èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ èÓÏËÏÓ “Òڇ̉‡ ÚÌ˚ı” Í·‚˯Ì˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚ (ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ, Ó „‡Ì Ë Ô .) ‚ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Á‡ÎÓÊÂÌ ˆÂÎ˚È fl‰ ÚÂÏ· Ó‚ „ËÚ‡ ˚, ·‡Ò‡, ÒÚ ÛÌÌ˚ı, Ò‡ÍÒÓÙÓ̇, Ú Û·˚, Û‰‡ Ì˚ı Ë Ô ÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚, Ô Â‰ÛÒÏÓÚ ÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ … ‚Ò ÌÂÓ·ÓÁ ËÏÓÂ
  • Страница 19 из 91
    èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ é·ÁÓ à„ ‡ Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ· ‡ÏË – DUAL èË Ë„ ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ¢ ӉËÌ ÚÂÏ·, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ë„‡Ú¸Òfl ‚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ. ùÚÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÏ· Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡˛Ú – “̇ÎÓÊÂÌÌ˚Ï”, ËÎË “‚ÚÓ˚Ï”. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DUAL]. äÌÓÔ͇ [DUAL]
  • Страница 20 из 91
    é·ÁÓ èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ 4 èÓË„ ‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â. Ñ‚‡ ÚÂÏ· ‡ ·Û‰ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ. èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ÔÓË„‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ‚ÚÓ˚ ÚÂÏ·˚. à„ ‡ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ· ‡ı Ô ‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ Û͇ÏË – SPLIT Ç ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡ ÓÚ “ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl” Í·‚ˇÚÛ˚ (Split
  • Страница 21 из 91
    èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ 3 é·ÁÓ Ç˚·Â ËÚ ÌËÊÌËÈ ÚÂÏ· . ëΉfl Á‡ ̇Á‚‡ÌËflÏË ÌËÊÌËı ÚÂÏ·Ó‚ ̇ ˝Í‡ÌÂ, ‚‡˘‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È ÚÂÏ·. Ç˚·‡ÌÌ˚È ÚÂÏ· ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌËÊÌËÏ ÚÂÏ·ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔËÏÂ‡ ‚˚·ÂÂÏ
  • Страница 22 из 91
    é·ÁÓ èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ à„ ‡ ÚÂÏ· ÓÏ Grand Piano (ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ) ÑÎfl Ó·˚˜ÌÓÈ Ë„˚ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PORTABLE GRAND]. ПРИМЕЧАНИЕ ÅÛ‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÚÂÏ· “001 Grand Piano”. • è Ë Ì‡Ê‡ÚËËË ÍÌÓÔÍË [PORTABLE GRAND] ‚Ò ̇ÒÚ ÓÈÍË, Í ÓÏ ԇ ‡ÏÂÚ Ó‚
  • Страница 23 из 91
    ᇷ‡‚Ì˚ Á‚ÛÍË Ç ˝ÚÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Â Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì ˆÂÎ˚È Ì‡·Ó ÚÂÏ· Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ ˚Â Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÓÊË‚ÎÂÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. ë Â‰Ë ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÂÒÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ ÒÏÂı, ÊÛ ˜‡ÌË ‚Ó‰˚ ‚ Û˜¸Â, ‡ÌÚÛ ‡Ê ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó
  • Страница 24 из 91
    Обзор ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ùÚÓ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ ‡fl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë “ÒÚËÎË” (‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ “ ËÚÏ + ·‡Ò + ‡ÍÍÓ ‰”) Ô Ë Ë„  ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ. Ç ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓ flÊÂÌËË 135 ‡ÁÌÓÓ· ‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ Ò‡Ï˚ı ‡Á΢Ì˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ê‡Ì Ó‚ (ÔÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ ÒÏ.
  • Страница 25 из 91
    ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ● ÖÒÎË ÂÊËÏ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚Íβ˜ÂÌ … ょfl ÒÚÓÓ̇ Í·‚ˇÚÛ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl “ӷ·ÒÚ¸˛ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡”, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ë ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. é·ÁÓ ПРИМЕЧАНИЕ • é·Î‡ÒÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚ ÂÌ˲,
  • Страница 26 из 91
    é·ÁÓ ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) 9 èÓÔ Ó·ÛÈÚ ÔÓ‰˚„ ‡Ú¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏÛ ÒÚËβ. à„‡ÈÚ ÏÂÎӉ˲ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÍÍÓ‰˚ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ ‚ ӷ·ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. ùÍ‡Ì ‰ÓÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÚÂÏÔ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. é·Î‡ÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PopBossa 080 åË„‡ÌËÂ Ò ÚÂÏÔÓÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÓÒÔ
  • Страница 27 из 91
    ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) 2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [HARMONY] ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚. ç‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “HarmType”, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË. Trio ì‰Â ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
  • Страница 28 из 91
    é·ÁÓ ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ëÔÓÒÓ·˚ Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ■ ëÔÓÒÓ·˚ Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ. ÇÓ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl Ò̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
  • Страница 29 из 91
    ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) é·ÁÓ ● á‡ÔÛÒÍ ÍÌÓÔÍÓÈ Tap ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ β·ÓÏ ÚÂÏÔÂ, ÔÓθÁÛflÒ¸ ‚ÒÚÛÔËÚÂθÌ˚Ï ÓÚÒ˜ÂÚÓÏ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ÔÓÒÚÓ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÚÂÏÔ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP] – 4 ‡Á‡ ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚflı Ë 3 ‡Á‡ ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ ‚ ÚÂÚflı – Ë ‚˚·‡ÌÌ˚È ÒÚËθ ·Û‰ÂÚ
  • Страница 30 из 91
    Обзор àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ Ç ‰‡ÌÌ˚È ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ‚ÒÚ ÓÂÌ˚ 30 ÔÂÒÂÌ, ÍÓÚÓ ˚ ÏÓÊÌÓ Ô ÓÒÚÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‰Îfl Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ‡ÁÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË. èÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ‡Áۘ˂‡ÌËfl, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ . 32 Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÏ ·˚ÒÚ Ó Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl ÚÂıÌËÍ ˄ ˚ ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Â.
  • Страница 31 из 91
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ é·ÁÓ íËÔ˚ ÔÂÒÂÌ ç‡ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ı DGX-205/203 Ë PSR-295/293DGX-205/203 ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÚË ÚËÔ‡ ÔÂÒÂÌ. ● ÇÒÚ ÓÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË (30 ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ‚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÔÂÒÂÌ) ..................................çÓÏ ‡ ÔÂÒÂÌ 001 – 030 ● èÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (Á‡ÔËÒË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
  • Страница 32 из 91
    Обзор Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Û Ó͇ ç‡·Ó Ó·Û˜‡˛˘Ëı Ò Â‰ÒÚ‚ Yamaha Education Suite 4 ÑÎfl Û Ó͇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ β·Û˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚ ÂÌ˲ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‰Îfl Ú ÂÌË Ó‚ÍË Ô ‡‚ÓÈ ÛÍË, ΂ÓÈ ÛÍË ËÎË Ó·ÂËı ÛÍ. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË (ÚÓθÍÓ ‚ ÙÓ Ï‡Ú SMF 0), Á‡„ ÛÊÂÌÌ˚ ËÁ àÌÚÂ
  • Страница 33 из 91
    é·ÁÓ Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Û Ó͇ 3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE] ‚˚·Â ËÚ ì ÓÍ 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON MODE], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ìÓÍ 1. êÂÊËÏ˚ ÛÓ͇ ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE]: ìÓÍ 1 ➔ ìÓÍ 2 ➔ ìÓÍ 3 ➔ éÚÍβ˜ÂÌ (off) ➔ ìÓÍ 1 …. ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
  • Страница 34 из 91
    é·ÁÓ Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Û Ó͇ ■ èÓÒÏÓÚ ËÏ, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ~~~~~~~~ Excellent Very Good ~~~~~~ ~~~~ Good ~~ OK ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● èÓÒΠÁ‡‚ ¯ÂÌËfl Ó·Û˜‡˛˘ÂÈ ÔÂÒÌË ‚‡¯Â ËÒÔÓÎÌÂÌË ӈÂÌË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ˜ÂÚ˚ Âı·‡ÎθÌÓÈ ¯Í‡ÎÂ: OK, Good (ïÓ Ó¯Ó), Very Good (é˜Â̸ ıÓ Ó¯Ó) ËÎË Excellent
  • Страница 35 из 91
    Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Û Ó͇ é·ÁÓ ì ÓÍ 3: åËÌÛÒ 1 (Minus One) 1 2 Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ Ë Ô‡ Ú˲ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl (¯‡„Ë 1 Ë 2 ̇ ÒÚ . 32). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON MODE] Ú Ë ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ì ÓÍ 3. êÂÊËÏ˚ ÛÓ͇ ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE]: ìÓÍ 1 → ìÓÍ 2 → ìÓÍ
  • Страница 36 из 91
    Обзор àÁÏÂÌËÚ ÒÚËθ ÔÂÒÌË ÑÎfl ͇ʉÓÈ ÔÂÒÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚËθ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. é‰Ì‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚· ‡Ú¸ Ë Î˛·ÓÈ ‰ Û„ÓÈ ÒÚËθ Ë Ô ÓË„ ˚‚‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl ÙÛÌÍˆË˛ Easy Song Arranger. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎÌflÚ¸, Ì‡Ô ËÏ , ·‡Î·‰Û, ‚ ÒÚËΠ·ÓÒÒ‡-ÌÓ‚‡, ‚ ÒÚËΠıËÔ-ıÓÔ Ë
  • Страница 37 из 91
    àÁÏÂÌËÚ ÒÚËθ ÔÂÒÌË 5 é·ÁÓ Ç˚·Â ËÚ ÒÚËθ. Ç‡˘‡fl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÒÎÛ¯‡ÈÚ Á‚Û˜‡ÌË ÔÂÒÌË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎflı. Ç˚·Ë‡fl ‡ÁÌ˚ ÒÚËÎË, ‚˚ Ì ÏÂÌflÂÚ ÔÂÒÌ˛, ÏÂÌfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÚËÎË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. èÓ‰Ó·‡‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÒÚËθ, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ¯‡„Û (ÔÂÒÌfl ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl; ÂÒÎË ‚˚ ÂÂ
  • Страница 38 из 91
    Обзор á‡Ô˯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 5 ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÔÓÎÌÂÌËÈ Ë ÒÓı ‡ÌËÚ¸ Ëı Í‡Í ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ò ÌÓÏ ‡ÏË ÓÚ 031 ‰Ó 035. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant. ■ á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÇÒÂ„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 6 ‰ÓÓÊÂÍ: 5 ‰ÓÓÊÂÍ
  • Страница 39 из 91
    á‡Ô˯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË é·ÁÓ è ÓˆÂ‰Û ‡ Á‡ÔËÒË 1 ç‡ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG], Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·Â ËÚ ÌÓÏ ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË (031 – 035). User 1 Ç ‡˘‡fl ‰ËÒÍ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·Â ËÚ ÌÓÏ ÔÂÒÌË (ÓÚ 031 ‰Ó 035). 031 2 Ç˚·Â ËÚ ‰Ó ÓÊÍÛ(Ë) ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ÔÓ‰Ú‚Â ‰ËÚ ҂ÓÈ
  • Страница 40 из 91
    é·ÁÓ á‡Ô˯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË 3 á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒfl Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇˜ÌÂÚ ˄ ‡Ú¸ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â. á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇˜‡Ú¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ˝Í‡Ì ӷÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ú‡ÍÚ‡. ПРИМЕЧАНИЕ • ÖÒÎË ‚Ó ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ô‡ÏflÚ¸ Ô ÂÔÓÎÌËÚÒfl, ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô Â‰ÛÔ Âʉ‡˛˘ÂÂ
  • Страница 41 из 91
    á‡Ô˯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË é·ÁÓ îÛÌ͈Ëfl Song Clear – Û‰‡ÎÂÌË ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (‚Ò ‰ÓÓÊÍË). 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG] Ë ‚˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (031 – 035), ‰Ó ÓÊÍÛ ËÁ ÍÓÚÓ ÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸. 2 ПРИМЕЧАНИЕ • ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Ó‰ÌÛ ‰Ó
  • Страница 42 из 91
    êÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌËÂ Ë ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı êÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌË çÂÍÓÚÓ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ԇ‡ÏÂÚ˚ DGX-205/203 Ë PSR-295/293 ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÂÒÎË Ëı Ì ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION] ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ
  • Страница 43 из 91
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ˝Í ‡Ì éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ÏË DGX-205/203 Ë PSR-295/293 DGX-205/203 ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓÒÚ˚ı ÓÔÂ‡ˆËflı. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË. 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·Â ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ. 3 á‡ÔÛÒÚËÚ ÙÛÌÍˆË˛.
  • Страница 44 из 91
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ˝Í ‡Ì 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·Â ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ˜ËÒÎÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË [0] – [9].
  • Страница 45 из 91
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ˝Í ‡Ì ùÎÂÏÂÌÚ˚ ˝Í ‡Ì‡ ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚Ò ÚÂÍÛ˘Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË: ÔÂÒÌfl, ÒÚËθ, ÚÂÏ·. ç‡ ÌÂÏ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Ëı ÒÓÒÚÓflÌË (‚ÍÎ./ÓÚÍÎ.) fl‰‡ ÙÛÌ͈ËÈ. çÓÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸ éÚÓ· ‡Ê‡ÂÚ ÌÓÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËË Ë ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ÔÂÒÌË Ô Ë
  • Страница 46 из 91
    ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‚ ·Â ‡ˆËË ê‚Â·Â‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ¯Ë͇ÌÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡. èË ‚˚·Ó ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÓÔÚËχθÌ˚È ÒÚËθ ‚Â·Â‡ˆËË ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ·‡. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÚËÔ ‚Â·Â‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
  • Страница 47 из 91
    ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ùÙÙÂÍÚ Chorus ‰Â·ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ‚ ÛÌËÒÓÌ Á‚Û˜‡ÎÓ ÏÌÓ„Ó „ÓÎÓÒÓ‚ Ó‰ËÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡. èË ‚˚·Ó ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÓÔÚËχθÌ˚È ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ·‡. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
  • Страница 48 из 91
    ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl åÂÚ ÓÌÓÏ åÂÚÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ‡ÁÏÂ 15 ‰ÓÎÂÈ ËÎË ÏÂ̸¯Â. ç‡ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÏÓÌÓÚÓÌÌ˚È Á‚ÛÍ, ‡ ̇ ÓÒڇθÌ˚ı – ˘ÂΘÍË ÏÂÚÓÌÓχ. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÏÂ “00”. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÌÓÚÓÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ Ì ·Û‰ÂÚ, ̇ ‚ÒÂı ‰ÓÎflı ·Û‰ÛÚ
  • Страница 49 из 91
    ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÒËΠ̇ʇÚËfl, ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚ ÚË ˝Ú‡Ô‡. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TOUCH], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Touch Response (˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl). äÓ„‰‡
  • Страница 50 из 91
    ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÚÂÏ· ‡ r f ê‚Â·Â‡ˆË˛, Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó, ‚ÚÓÓ„Ó Ë ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·Ó‚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION] Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ] Ë [ ] ‚˚·ÂËÚ β·ÓÈ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ
  • Страница 51 из 91
    îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) éÒÌÓ‚˚ ‡·ÓÚ˚ ÙÛÌ͈ËË ëÚËθ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ÓÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÒÚ . 24 ‡Á‰Â· “é·ÁÓ ”. чΠÏ˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚËÎË ‰ Û„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, Í‡Í ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl, Í‡Í Ë„ ‡Ú¸ ‡ÍÍÓ ‰˚, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÚËÎË Ë Ú.‰. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ
  • Страница 52 из 91
    ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl Ò ‡ÍÍÓ ‰‡ÏË, ÌÓ ·ÂÁ ËÚχ (ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ÖÒÎË Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ (ӷ·ÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡), ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ ACMP ON), ÙÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ Synchro Start
  • Страница 53 из 91
    îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ è ÓË„ ˚‚‡ÌË ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÄÍÍÓ‰˚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ● è ÓÒÚ˚ ‡ÍÍÓ ‰˚ (Easy Chords) ● ëڇ̉‡ ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ ‰˚ (Standard Chords) àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
  • Страница 54 из 91
    ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ■ ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ Òڇ̉‡ ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ ‰˚ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ÇÓ ‚ÒÂı ‡ÍÍÓ‰‡ı ‚ Ú‡·Îˈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ – ë (‰Ó). ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ ‰‡/[ëÓÍ ‡˘ÂÌËÂ] è flÏÓ ËÁÎÓÊÂÌË ÄÍÍÓ ‰ (C) å‡ÊÓ ÌÓÂ Ú ÂÁ‚ۘˠ[M] 1-3-5 C í ÂÁ‚ۘˠÒ
  • Страница 55 из 91
    îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ä‡Í ÔÓÒÏÓÚ ÂÚ¸ ‡ÍÍÓ ‰˚ ‚ ÒÎÓ‚‡  ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ î‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÒÎÓ‚‡̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Dictionary – ˝ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÍÌË„‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ì‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ÌÛÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÛÁ̇ڸ, Í‡Í Â„Ó Ë„‡Ú¸. 1 ç‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 56 из 91
    ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ■ éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ‡ÍÍÓ ‰‡ı ÄÍÍÓ‰ – ˝ÚÓ ‰‚ ËÎË ·ÓΠÌÓÚ, Ò˚„‡ÌÌ˚ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ – ˝ÚÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ ÚÂı ÌÓÚ: ÚÓÌËÍË, ÚÂÚ¸ÂÈ (ÚÂˆËË) Ë ÔflÚÓÈ (Í‚ËÌÚ˚) ÌÓÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „‡ÏÏ˚. ç‡ÔËÏÂ, ‰Ó-χÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ
  • Страница 57 из 91
    ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÔÂÒÌË É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË (Song Volume) 1 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION]. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ÌÓχÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË Ì‡ ÌÛÊÌ˚È Û Ó‚Â̸ ÓÚ 000 ‰Ó 127. ПРИМЕЧАНИЕ • É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÔÂÒÌfl ‚˚· ‡Ì‡. r 2 f С а во чни к пр àÒÔÓθÁÛfl
  • Страница 58 из 91
    ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÔÂÒÌË àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÔÂÒÌË é·˘Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÒÚËÚ¸ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 100 ˆÂÌÚÓ‚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˆÂÌÚ (100 ˆÂÌÚÓ‚ = 1 ÔÓÎÛÚÓÌ). 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION]. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION]. 2 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ], ‚˚·ÂËÚÂ
  • Страница 59 из 91
    ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÔÂÒÌË ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ· ‡ ÏÂÎÓ‰ËË åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏ· ÏÂÎÓ‰ËË ÔÂÒÌË Ì‡ β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ. 3 ПРИМЕЧАНИЕ • íÂÏ· ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ ÔÂÒÌË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂθÁfl. 1 Ç˚·Â ËÚÂ Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ËÚ ÔÂÒÌ˛. 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE] Ë ‚ ‡˘‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÔÂÒÌfl. Strings
  • Страница 60 из 91
    С а во чни к пр ëÓı ‡ÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ô‡ÌÂÎË Ç ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ Ô Â‰ÛÒÏÓÚ Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Registration Memory ( „ËÒÚ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸), ÍÓÚÓ ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı ‡ÌflÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË Ë Ô Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î„ÍÓ Ëı ‚˚Á‚‡Ú¸. åÓÊÌÓ ÒÓı ‡ÌËÚ¸ ‰Ó 16 ÔÓÎÌ˚ı ̇·Ó Ó‚ ̇ÒÚ ÓÂÍ (ÔÓ ‰‚‡ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ 8 ·‡ÌÍÓ‚
  • Страница 61 из 91
    ëÓı ‡ÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ‚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ „ËÒÚ ‡ˆËÓÌÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸. ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ■ Ç˚ÁÓ‚ ̇ÒÚ ÓÂÍ ËÁ „ËÒÚ ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [●] (MEMORY/BANK). éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ. ç‡ ˝Í ‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓÏ ·‡Ì͇ Ô‡ÏflÚË. Bank 1 Bank çÓÏ ·‡Ì͇
  • Страница 62 из 91
    ç‡ÒÚ ÓÈÍË ‚ ÂÊËÏ Function ç‡ÒÚ ÓÈÍË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ‚ ÂÊËÏ Function, ‚Íβ˜‡˛Ú ÔÓ‰ Ó·Ì˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË ‰Îfl ÚÂÏ· ‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡, ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl, ̇ÒÚ ÓÈÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ “„Ó fl˜Ëı” Í·‚˯. ç‡ÊÏËÚ “„Ó fl˜Û˛” Í·‚Ë¯Û Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚ ÂÂ
  • Страница 63 из 91
    ç‡ÒÚ ÓÈÍË ‚ ÂÊËÏ Function ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ■ ëÔËÒÓÍ Ì‡ÒÚ ÓÂÍ, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ‚ ÂÊËÏ FUNCTION ä‡ÚÂ„Ó Ëfl ç‡ÒÚ ÓÈ͇ é·ÓÁ̇˜ÂÌË ̇ ˝Í ‡Ì ÑˇԇÁÓÌ/ ̇ÒÚ ÓÈÍË éÔËÒ‡ÌË 000 – 127 éÔ Â‰ÂÎflÂÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË. Transpose (T ‡ÌÒÔÓÌË Ó‚‡ÌËÂ) Transpos -12 – 12 éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ ÔÓÎÛÚÓÌ.
  • Страница 64 из 91
    ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ä‡ÚÂ„Ó Ëfl ç‡ÒÚ ÓÈÍË ‚ ÂÊËÏ Function ç‡ÒÚ ÓÈ͇ é·ÓÁ̇˜ÂÌË ̇ ˝Í ‡Ì ÑˇԇÁÓÌ/ ̇ÒÚ ÓÈÍË éÔËÒ‡ÌË Harmony Type (íËÔ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË) HarmType 01 – 26 éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony. (ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ . 86.) (Harmony Volume) É ÓÏÍÓÒÚ¸ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË HarmVol 000 – 127 éÔ Â‰ÂÎflÂÚ Û Ó‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡
  • Страница 65 из 91
    С а во чни к пр èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û èÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÓ‚ ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ı, ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ı Ë ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ı ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú ÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Òڇ̉‡ Ú MIDI. MIDI – ˝ÚÓ Ô ËÌflÚ˚È ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË Â Òڇ̉‡ Ú, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Ô ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â
  • Страница 66 из 91
    ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ● ëËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ùÚË ‰‡ÌÌ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ÒÂÈ MIDI-ÒËÒÚÂÏÓÈ. ä ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Exclusive, Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Realtime, ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ‡·ÓÚÓÈ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ç‡Á‚‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
  • Страница 67 из 91
    èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ç‡ÒÚ ÓÈÍË MIDI ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ( ÂÊËÏ PC) èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ fl‰ ̇ÒÚÓÂÍ MIDI. ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ PC Mode ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ò‡ÁÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË: PC1, PC2 Ë OFF (Çõäã.).
  • Страница 68 из 91
    ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û è ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ ùÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë ÔÓËÒ͇ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ: ÖÒÎË ÔÂ‰‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸, ÚÓ Ò ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant Ë ÙÛÌ͈ËÈ Ó·Û˜ÂÌËfl
  • Страница 69 из 91
    èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û 6 äÓÔËfl ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó MIDI-هȷ ÔÂÒÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ “ëÔËÒÍ هÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı ‡ÌÂÌËfl” ‚‚ ıÛ ÓÍ̇. ÇÌËÁÛ ˝Í ‡Ì‡ Ú‡ÍÊ ÓÚÓ· ‡ÁËÚÒfl Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸, Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ÏÂÒÚÓ Ì‡Á̇˜ÂÌËfl هȷ. ôÂÎÍÌËÚ Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸. ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ● àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ‚ ÛÓ͇ı ÑÎfl ‡Áۘ˂‡ÌËfl
  • Страница 70 из 91
    С а во чни к пр êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM” ëèÖñàÄãúçõÖ ìÇÖÑéåãÖçàü • Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ë ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha Corp. • àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
  • Страница 71 из 91
    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM” 5 6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ. • Digital Music Notebook Ë Musicsoft Downloader: ëÏ. ÒÚ. 73. • Ñ ‡È‚ YAMAHA USB-MIDI: ëÏ. ÒÚ. 71. ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ Launch the software. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï
  • Страница 72 из 91
    ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM” ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ ‡È‚ ‡ ‚ Windows 98/Me ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ ‡È‚ ‡ ‚ Windows 2000 1 2 ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú . 1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í ‡Ì Á‡„ÛÁÍË. á‡Í ÓÈÚ ÓÍÌÓ.
  • Страница 73 из 91
    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM” ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ ‡È‚ ‡ ‚ Windows XP 1 ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú . 2 Ç˚·Â ËÚ [èÛÒÍ] ➔ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl]. ÖÒÎË Ô‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ ÓÂÚÒfl ‚ ‚ˉ “Ç˚·Ó ͇ÚÂ„Ó ËË” ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, ‚ ΂ÓÏ ‚ ıÌÂÏ Û„ÎÛ ‚˚·Â ËÚÂ
  • Страница 74 из 91
    ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM” ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ é èêÄÇÖ çÄ àëèéãúáéÇÄçàÖ èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ˛ˉ˘ÂÒÍËÏ Òӄ·¯ÂÌËÂÏ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË, ÍÓ̘Ì˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ë ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ “Yamaha” (ËÏÂÌÛÂÏÓÈ ‰‡Î “Yamaha”).
  • Страница 75 из 91
    è ËÎÓÊÂÌË ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ■ ÑÎfl ÒËÚÂÁ‡ÚÓ Ó‚ DGX-205/203, PSR-295/293 è Ó·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â Ô Ë˜ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ ÂÏfl ÒÎ˚¯‡ÚÒfl ˘ÂΘÍË. í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ – ˝ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. äÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
  • Страница 76 из 91
    ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ■ÑÎfl Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ç ۉ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ ‡È‚ . • èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl USB. èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË USB-͇·ÂÎfl. éÚÍβ˜ËÚ USB-͇·Âθ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡. • èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔÓ‰‰ÂÊ͇ USB. ÖÒÎË ÔË ÔÂ‚ÓÏ
  • Страница 77 из 91
    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ä·‚ˇÚÛ ‡ èÂÒÌfl • DGX-205/203: 76 Í·‚˯ Òڇ̉‡ ÚÌÓ„Ó ‡ÁÏ ‡ (E0 – G6), ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı Í ÒËΠ̇ʇÚËfl (Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Touch Response). • PSR-295/293: 61 Í·‚˯‡ Òڇ̉‡ ÚÌÓ„Ó ‡ÁÏ ‡ (C1 – C6), ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇fl Í ÒËΠ̇ʇÚËfl (Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Touch Response). ùÍ ‡Ì • 30 ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı
  • Страница 78 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ ■ å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ – 32 ÌÓÚ˚. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰Ó 32-ı ÌÓÚ. ó‡ÒÚ¸ ÌÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ; Ú‡ÍËÏ
  • Страница 79 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ çÓÏ ÚÂÏ· ‡ ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı MSB LSB (ë‡Ï˚È ÒÚ‡ (ë‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Á fl‰) ¯ËÈ ‡Á fl‰ (0 - 127) (0 - 127) 095 096 097 098 099 100 101 000 000 000 000 000 107 108 109 110 111 112 113 114 000 000 000 000 000 000 000 000 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 SYNTH LEAD 112 081 112 082
  • Страница 80 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ çÓÏ ÚÂÏ· ‡ ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı MSB LSB (ë‡Ï˚È ÒÚ‡ - (ë‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Á fl‰) ¯ËÈ ‡Á fl‰ (0 - 127) (0 - 127) çÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ MIDI (1 - 128) 223 224 225 000 000 000 000 065 066 226 227 000 000 000 040 032 032 032 BASS 033 033 228 000 045 033 229 230 000 000 000 018 034 034 231 000 040
  • Страница 81 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ çÓÏ ÚÂÏ· ‡ ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı MSB LSB (ë‡Ï˚È ÒÚ‡ - (ë‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Á fl‰) ¯ËÈ ‡Á fl‰ (0 - 127) (0 - 127) 354 000 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389
  • Страница 82 из 91
    ëÔËÒÓÍ Ì‡·Ó Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚ (Drum Kit) • “ ” Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‚ÛÍ ·‡ ‡·‡Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ‚ “Standard Kit 1”. • ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó Ô ÍÛÒÒËÓÌÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ӊ̇ ÌÓÚ‡. • MIDI-‰‡ÌÌ˚Â Ó ÌÓÚÂ Ë Â ÌÓÏ  ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ÌËÊ ÌÓÏ ‡ Ë ÌÓÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ Í·‚ˇÚÛ Â. ç‡Ô ËÏ , ‰Îfl
  • Страница 83 из 91
    ëÔËÒÓÍ Ì‡·Ó Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚ (Drum Kit) E0 F0 F#0 G0 G#0 A0 B0 C1 A#0 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 C#6 D6 E6 F6 D#6 çÓÏÂ
  • Страница 84 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ çÓÏ ÒÚËÎfl 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 84 ç‡Á‚‡ÌË ÒÚËÎfl 8BEAT 8BeatModern 60’sGuitarPop 8BeatAdria
  • Страница 85 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÔÂÒÂÌ ● ÇÒÚ ÓÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË çÓÏ ÔÂÒÌË 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 ç‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË Favorites Don’t Know Why (Jesse Harris (Norah Jones)) My Favorite Things (Richard Rodgers) Killing Me Softly With His
  • Страница 86 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÚËÔÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ● íËÔ˚ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË çÓÏ íËÔ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË 01 Duet 02 Trio 03 Block 04 Country 05 Octave 06 Trill 1/4 note 07 Trill 1/6 note 08 Trill 1/8 note 09 Trill 1/12 note 10 Trill 1/16 note 11 Trill 1/24 note 12 Trill 1/32 note 13 Tremolo 1/4 note 14 Tremolo 1/6 note 15 Tremolo 1/8 note
  • Страница 87 из 91
    퇷Îˈ‡ ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚ ÙÂÈÒ‡ YAMAHA [ Portable Grand/PORTATONE ] Date:27-Jan-2004 Model DGX-205/203,PSR-295/293 MIDI Implementation Chart Version : 1.0 Transmitted Recognized Remarks Function... Basic Channel Default Changed 1 - 16 x 1 - 16 x Mode Default Messages Altered 3 x
  • Страница 88 из 91
    îÓ Ï‡Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚ı èêàåÖóÄçàÖ: 1 èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (̇ÒÚ ÓÈÍË Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl) ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í 16-͇̇θÌ˚È ÏÌÓ„ÓÚÂÏ· Ó‚˚È ÚÓÌ-„ÂÌ ‡ÚÓ , Ë ‚ıÓ‰fl˘Ë ‰‡ÌÌ˚ Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÚÂÏ· ˚ Ë Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË. é‰Ì‡ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl MIDI-ËÌÚ ÙÂÈÒ‡, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ, ‚ÎËfl˛Ú ̇ ÚÂÏ· ˚ Ô‡ÌÂÎË, ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ë
  • Страница 89 из 91
    è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ A O A-B Repeat ...................................... 57 ACMP ON ................................. 24, 28 AWM ............................................... 75 One Touch Setting ........................... 49 P Bulk Send
  • Страница 90 из 91
    è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ É é í „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËfl ................................. 26 „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡ .............. 50 „ÓÏÍÓÒÚ¸ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ............... 50 „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡ ............ 50 „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ......... 50 „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË ............................. 57
  • Страница 91 из 91

YAMAHA DGX-205 (90 стр., ru;)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 91
    Portable Grand DGX-205/203 PortaTone PSR-295/293 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293 1
  • Страница 2 из 91
    SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. This product may also use “household” type
  • Страница 3 из 91
    FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2.
  • Страница 4 из 91
    èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ëÓı‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ÌÂÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ò¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï Ë ‰‡Ê ÒÏÂÚË ÓÚ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
  • Страница 5 из 91
    • ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË ‡Áfl‰ËÎËÒ¸ ËÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËfl ÔÓÚÂ͇ÌËfl ·‡Ú‡ÂÈ, Û‰‡ÎËÚ Ëı ËÁ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË • ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, ÊˉÍË ӘËÒÚËÚÂÎË ËÎË ˜ËÒÚfl˘ËÂ
  • Страница 6 из 91
    삉ÓÏÎÂÌË ӷ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı çËÊ Û͇Á‡Ì˚ ӷ·‰‡ÚÂÎË ‡‚ÚÓÒÍËı Ë ‰Û„Ëı Ô‡‚ ̇ ÚË (3) ÔÂÒÌË, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ Í·‚ˇÚÛÛ: Don’t Know Why ëÎÓ‚‡ Ë ÏÛÁ˚͇ ÑÊÂÒÒË ï‡ËÒ‡ (Jesse Harris) © 2002 Sony/ATV Songs LLC Ë Beanly Songs ìÔ‡‚ÎÂÌË ‚ÒÂÏË Ô‡‚‡ÏË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÍÓÔÓ‡ˆËfl Sony/ATV
  • Страница 7 из 91
    èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë ·Î‡„Ó‰‡ËÏ Á‡ ‚˚·Ó Yamaha DGX-205/203 Portable Grand ËÎË PSR-295/293 PortaTone! èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË. ï‡ÌËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë Û‰Ó·ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚
  • Страница 8 из 91
    ëÔˆˇθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓ‚ DGX-205/203, PSR-295/293 ■ íÂıÌÓÎÓ„Ëfl Performance Assistant ÒÚ. 14 à„‡ÈÚ ÏÂÎӉ˲ ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË, Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊËχÂÚ Ì Ú Í·‚˯Ë! ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÊËχڸ Í·‚Ë¯Ë ‚
  • Страница 9 из 91
    ëÓ‰ÂʇÌˠ삉ÓÏÎÂÌË ӷ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı ......................................................... 6 ãÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË.................................................................................. 6 èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ................................................. 7
  • Страница 10 из 91
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ èêÖÜÑÖ óÖå ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. í·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲ ïÓÚfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ë ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ, ÍÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. éÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ ·‡Ú‡ÂÈ Ò
  • Страница 11 из 91
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÇÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ñé ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ (‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT) èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚ ‚ ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ‰Ë̇ÏËÍË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓ‚ DGX-205/203, PSR-295/293 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl. ê‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT Ú‡ÍÊ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í „ÌÂÁ‰Ó ‚̯̄Ó
  • Страница 12 из 91
    è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ DGX-205/203 ëÔËÒÓÍ Í‡Ú„ÓËÈ ÔÂÒÂÌ ëÔËÒÓÍ Í‡Ú„ÓËÈ ÒÚËÎÂÈ ùÍ‡Ì (ÒÚ. 31, 85) (ÒÚ. 84) (ÒÚ. 45) q w #2 @3 e u r i t y @4 !2 o !3 GrandPno !0 !4 !1 001 !5 @5 @6 @7 @8 092 001 @9 PSR-295/293 ëÔËÒÓÍ Í‡Ú„ÓËÈ ÔÂÒÂÌ ëÔËÒÓÍ Í‡Ú„ÓËÈ ÒÚËÎÂÈ ùÍ‡Ì (ÒÚ. 31, 85) (ÒÚ. 84)
  • Страница 13 из 91
    è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ëÔËÒÓÍ Í‡Ú„ÓËÈ ÚÂÏ·Ó‚ q [STANDBY/ON], ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ....................................... ÒÚ. 11 (ÒÚ. 78) w [MASTER VOLUME], „ÛÎflÚÓ ................................... ÒÚ. 11, 24 e [TOUCH], ÍÌÓÔ͇
  • Страница 14 из 91
    Обзор ì˜ËÏÒfl Ë„‡Ú¸ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant (ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ËÒÔÓÎÌflÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÔÓÔ‡‰‡fl ‚ ËÚÏ Á‚Û˜‡˘ÂÈ ÔÂÒÌË (Ô˘ÂÏ Ì‚‡ÊÌÓ, ÒÍÓθÍÓ Ó¯Ë·ÓÍ ‚˚ Òӂ¯ËÚ ‚ ıӉ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl)! Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
  • Страница 15 из 91
    ì˜ËÏÒfl Ë„‡Ú¸ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ Twinkle 026 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PERFORMANCE ASSISTANT], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. 4 á̇˜ÓÍ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant ‚Íβ˜Â̇. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. 燘ÌÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË. ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË Ó·˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
  • Страница 16 из 91
    é·ÁÓ ì˜ËÏÒfl Ë„‡Ú¸ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ — ëÂÍÂÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant — ä‡Í ËÁ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÌÓÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÏÛÁ˚͇ èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant ËÁ ÔÂÒÌË Ò˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ ‡ÍÍÓ‰‡, Ë ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Ú ÌÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Í·‚ˇÚÛ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË.
  • Страница 17 из 91
    ì˜ËÏÒfl Ë„‡Ú¸ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ ÔÂÒÌË (Ô‡‡ÏÂÚ Tempo) èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÒËÚÛ‡ˆËflı ÚÂÏÔ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÔÂÒÂÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl ‚‡Ï ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚ˚Ï ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï. Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ÚÂÏÔ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP].
  • Страница 18 из 91
    Обзор èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ èÓÏËÏÓ “Òڇ̉‡ÚÌ˚ı” Í·‚˯Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ (ÙÓÚÂÔˇÌÓ, Ó„‡Ì Ë Ô.) ‚ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ÎÓÊÂÌ ˆÂÎ˚È fl‰ ÚÂÏ·Ó‚ „ËÚ‡˚, ·‡Ò‡, ÒÚÛÌÌ˚ı, Ò‡ÍÒÓÙÓ̇, ÚÛ·˚, Û‰‡Ì˚ı Ë ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ … ‚Ò ÌÂÓ·ÓÁËÏÓÂ
  • Страница 19 из 91
    èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ é·ÁÓ à„‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ·‡ÏË – DUAL èË Ë„ ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ¢ ӉËÌ ÚÂÏ·, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ë„‡Ú¸Òfl ‚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ. ùÚÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÏ· Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡˛Ú – “̇ÎÓÊÂÌÌ˚Ï”, ËÎË “‚ÚÓ˚Ï”. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DUAL]. äÌÓÔ͇
  • Страница 20 из 91
    é·ÁÓ èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ 4 èÓË„‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ. Ñ‚‡ ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ÔÓË„‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ‚ÚÓ˚ ÚÂÏ·˚. à„‡ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ·‡ı Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ Û͇ÏË – SPLIT Ç ÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚ Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡ ÓÚ “ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl” Í·‚ˇÚÛ˚ (Split
  • Страница 21 из 91
    èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ 3 é·ÁÓ Ç˚·ÂËÚ ÌËÊÌËÈ ÚÂÏ·. ëΉfl Á‡ ̇Á‚‡ÌËflÏË ÌËÊÌËı ÚÂÏ·Ó‚ ̇ ˝Í‡ÌÂ, ‚‡˘‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊÌ˚È ÚÂÏ·. Ç˚·‡ÌÌ˚È ÚÂÏ· ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌËÊÌËÏ ÚÂÏ·ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔËÏÂ‡
  • Страница 22 из 91
    é·ÁÓ èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ à„‡ ÚÂÏ·ÓÏ Grand Piano (ÙÓÚÂÔˇÌÓ) ÑÎfl Ó·˚˜ÌÓÈ Ë„˚ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PORTABLE GRAND]. ПРИМЕЧАНИЕ ÅÛ‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÚÂÏ· “001 Grand Piano”. • èË Ì‡Ê‡ÚËËË ÍÌÓÔÍË [PORTABLE GRAND] ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË, ÍÓÏ ԇ‡ÏÂÚÓ‚
  • Страница 23 из 91
    ᇷ‡‚Ì˚ Á‚ÛÍË Ç ˝ÚÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì ˆÂÎ˚È Ì‡·Ó ÚÂÏ·Ó‚ Û‰‡Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÓÊË‚ÎÂÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. ëÂ‰Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÂÒÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ ÒÏÂı, ÊÛ˜‡ÌË ‚Ó‰˚ ‚ Û˜¸Â, ‡ÌÚÛ‡Ê ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó
  • Страница 24 из 91
    Обзор ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ùÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë “ÒÚËÎË” (‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ “ËÚÏ + ·‡Ò + ‡ÍÍÓ‰”) ÔË Ë„ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ. Ç ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË 135 ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ Ò‡Ï˚ı ‡Á΢Ì˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ʇÌÓ‚ (ÔÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ
  • Страница 25 из 91
    ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ● ÖÒÎË ÂÊËÏ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚Íβ˜ÂÌ … ょfl ÒÚÓÓ̇ Í·‚ˇÚÛ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl “ӷ·ÒÚ¸˛ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡”, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ë ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. é·ÁÓ ПРИМЕЧАНИЕ • é·Î‡ÒÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲,
  • Страница 26 из 91
    é·ÁÓ ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) 9 èÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‰˚„‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏÛ ÒÚËβ. à„‡ÈÚ ÏÂÎӉ˲ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÍÍÓ‰˚ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ ‚ ӷ·ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. ùÍ‡Ì ‰ÓÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÚÂÏÔ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. é·Î‡ÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ PopBossa 080 åË„‡ÌËÂ Ò ÚÂÏÔÓÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
  • Страница 27 из 91
    ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) 2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [HARMONY] ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚. ç‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “HarmType”, Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË. Trio ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚.
  • Страница 28 из 91
    é·ÁÓ ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ëÔÓÒÓ·˚ Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ■ ëÔÓÒÓ·˚ Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ. ÇÓ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl Ò̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
  • Страница 29 из 91
    ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) é·ÁÓ ● á‡ÔÛÒÍ ÍÌÓÔÍÓÈ Tap ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ β·ÓÏ ÚÂÏÔÂ, ÔÓθÁÛflÒ¸ ‚ÒÚÛÔËÚÂθÌ˚Ï ÓÚÒ˜ÂÚÓÏ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ÔÓÒÚÓ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÚÂÏÔ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP] – 4 ‡Á‡ ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚflı Ë 3 ‡Á‡ ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ ‚ ÚÂÚflı – Ë ‚˚·‡ÌÌ˚È ÒÚËθ ·Û‰ÂÚ
  • Страница 30 из 91
    Обзор àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ Ç ‰‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÒÚÓÂÌ˚ 30 ÔÂÒÂÌ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‰Îfl Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ‡ÁÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË. èÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ‡Áۘ˂‡ÌËfl, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ. 32 Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÏ ·˚ÒÚÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl ÚÂıÌËÍ ˄˚ ̇ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÂ.
  • Страница 31 из 91
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂÒÂÌ é·ÁÓ íËÔ˚ ÔÂÒÂÌ ç‡ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ı DGX-205/203 Ë PSR-295/293DGX-205/203 ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÚË ÚËÔ‡ ÔÂÒÂÌ. ● ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË (30 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂÒÂÌ) ..................................çÓχ ÔÂÒÂÌ 001 – 030 ● èÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (Á‡ÔËÒË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
  • Страница 32 из 91
    Обзор Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl ÛÓ͇ 燷Ó Ó·Û˜‡˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ Yamaha Education Suite 4 ÑÎfl ÛÓ͇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ β·Û˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‰Îfl ÚÂÌËÓ‚ÍË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ΂ÓÈ ÛÍË ËÎË Ó·ÂËı ÛÍ. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ-‚‡Ú¸ ÔÂÒÌË (ÚÓθÍÓ ‚ ÙÓχÚ SMF 0), Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ ËÁ
  • Страница 33 из 91
    é·ÁÓ Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl ÛÓ͇ 3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE] ‚˚·ÂËÚ ìÓÍ 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON MODE], ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ìÓÍ 1. êÂÊËÏ˚ ÛÓ͇ ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE]: ìÓÍ 1 ➔ ìÓÍ 2 ➔ ìÓÍ 3 ➔ éÚÍβ˜ÂÌ (off) ➔ ìÓÍ 1 …. ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
  • Страница 34 из 91
    é·ÁÓ Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl ÛÓ͇ ■ èÓÒÏÓÚËÏ, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ~~~~~~~~ Excellent Very Good ~~~~~~ ~~~~ Good ~~ OK ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl Ó·Û˜‡˛˘ÂÈ ÔÂÒÌË ‚‡¯Â ËÒÔÓÎÌÂÌË ӈÂÌË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ˜ÂÚ˚Âı·‡ÎθÌÓÈ ¯Í‡ÎÂ: OK, Good (ïÓÓ¯Ó), Very Good (é˜Â̸ ıÓÓ¯Ó) ËÎË Excellent
  • Страница 35 из 91
    Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl ÛÓ͇ é·ÁÓ ìÓÍ 3: åËÌÛÒ 1 (Minus One) 1 2 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ Ë Ô‡Ú˲ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl (¯‡„Ë 1 Ë 2 ̇ ÒÚ. 32). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON MODE] ÚË ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ìÓÍ 3. êÂÊËÏ˚ ÛÓ͇ ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE]: ìÓÍ 1 → ìÓÍ 2 →
  • Страница 36 из 91
    Обзор àÁÏÂÌËÚ ÒÚËθ ÔÂÒÌË ÑÎfl ͇ʉÓÈ ÔÂÒÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚËθ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. é‰Ì‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÚËθ Ë ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛, ËÒÔÓθÁÛfl ÙÛÌÍˆË˛ Easy Song Arranger. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎÌflÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ·‡Î·‰Û, ‚ ÒÚËΠ·ÓÒÒ‡-ÌÓ‚‡, ‚ ÒÚËΠıËÔ-ıÓÔ Ë
  • Страница 37 из 91
    àÁÏÂÌËÚ ÒÚËθ ÔÂÒÌË 5 é·ÁÓ Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ. Ç‡˘‡fl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÒÎÛ¯‡ÈÚ Á‚Û˜‡ÌË ÔÂÒÌË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎflı. Ç˚·Ë‡fl ‡ÁÌ˚ ÒÚËÎË, ‚˚ Ì ÏÂÌflÂÚ ÔÂÒÌ˛, ÏÂÌfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÚËÎË ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. èÓ‰Ó·‡‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÒÚËθ, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ¯‡„Û (ÔÂÒÌfl ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl; ÂÒÎË ‚˚ ÂÂ
  • Страница 38 из 91
    Обзор á‡Ô˯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 5 ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÔÓÎÌÂÌËÈ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı Í‡Í ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ò ÌÓχÏË ÓÚ 031 ‰Ó 035. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant. ■ á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÇÒÂ„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 6 ‰ÓÓÊÂÍ: 5 ‰ÓÓÊÂÍ
  • Страница 39 из 91
    á‡Ô˯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË é·ÁÓ èӈ‰Û‡ Á‡ÔËÒË 1 ç‡ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG], Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏ ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË (031 – 035). User 1 LJ˘‡fl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏ ÔÂÒÌË (ÓÚ 031 ‰Ó 035). 031 2 Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍÛ(Ë) ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ë ÔӉڂ‰ËÚ ҂ÓÈ
  • Страница 40 из 91
    é·ÁÓ á‡Ô˯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË 3 á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒfl Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇˜ÌÂÚ ˄‡Ú¸ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ. á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇˜‡Ú¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ˝Í‡Ì ӷÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ú‡ÍÚ‡. ПРИМЕЧАНИЕ • ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌËÚÒfl, ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ÂÂ
  • Страница 41 из 91
    á‡Ô˯ËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË é·ÁÓ îÛÌ͈Ëfl Song Clear – Û‰‡ÎÂÌË ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (‚Ò ‰ÓÓÊÍË). 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG] Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (031 – 035), ‰ÓÓÊÍÛ ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸. 2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SONG MEMORY [1]
  • Страница 42 из 91
    êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË çÂÍÓÚÓ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ԇ‡ÏÂÚ˚ DGX-205/203 Ë PSR-295/293 ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÂÒÎË Ëı Ì ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚË Ô‡‡ÏÂÚ˚, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION] ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ
  • Страница 43 из 91
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ÏË DGX-205/203 Ë PSR-295/293 DGX-205/203 ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓÒÚ˚ı ÓÔÂ‡ˆËflı. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË. 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ. 3 á‡ÔÛÒÚËÚ ÙÛÌÍˆË˛.
  • Страница 44 из 91
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì 2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ˜ËÒÎÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË [0] – [9].
  • Страница 45 из 91
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ë Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ùÎÂÏÂÌÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚Ò ÚÂÍÛ˘Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË: ÔÂÒÌfl, ÒÚËθ, ÚÂÏ·. ç‡ ÌÂÏ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Ëı ÒÓÒÚÓflÌË (‚ÍÎ./ÓÚÍÎ.) fl‰‡ ÙÛÌ͈ËÈ. çÓÚ̇fl Á‡ÔËÒ¸ éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÌÓÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÏÂÎÓ‰ËË Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÔÂÒÌË ÔË
  • Страница 46 из 91
    ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‚·‡ˆËË ê‚Â·Â‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ¯Ë͇ÌÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡. èË ‚˚·Ó ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÓÔÚËχθÌ˚È ÒÚËθ ‚Â·Â‡ˆËË ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ·‡. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÚËÔ ‚Â·Â‡ˆËË, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
  • Страница 47 из 91
    ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ùÙÙÂÍÚ Chorus ‰Â·ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ‚ ÛÌËÒÓÌ Á‚Û˜‡ÎÓ ÏÌÓ„Ó „ÓÎÓÒÓ‚ Ó‰ËÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡. èË ‚˚·Ó ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÓÔÚËχθÌ˚È ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ·‡. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
  • Страница 48 из 91
    ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl åÂÚÓÌÓÏ åÂÚÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ‡ÁÏÂ 15 ‰ÓÎÂÈ ËÎË ÏÂ̸¯Â. ç‡ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ÏÓÌÓÚÓÌÌ˚È Á‚ÛÍ, ‡ ̇ ÓÒڇθÌ˚ı – ˘ÂΘÍË ÏÂÚÓÌÓχ. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÏÂ “00”. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÌÓÚÓÌÌÓ„Ó Á‚Û͇ Ì ·Û‰ÂÚ, ̇ ‚ÒÂı ‰ÓÎflı ·Û‰ÛÚ
  • Страница 49 из 91
    ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÒËΠ̇ʇÚËfl, ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚ ‚ ÚË ˝Ú‡Ô‡. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TOUCH], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ Touch Response (˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl). äÓ„‰‡
  • Страница 50 из 91
    ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÏ·‡ r f ê‚Â·Â‡ˆË˛, Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó, ‚ÚÓÓ„Ó Ë ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·Ó‚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION] Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ] Ë [ ] ‚˚·ÂËÚ β·ÓÈ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ
  • Страница 51 из 91
    îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) éÒÌÓ‚˚ ‡·ÓÚ˚ ÙÛÌ͈ËË ëÚËθ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ÓÔËÒ‡Ì˚ ̇ ÒÚ. 24 ‡Á‰Â· “é·ÁÓ”. чΠÏ˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚËÎË ‰Û„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, Í‡Í ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl, Í‡Í Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚, ËÒÔÓθÁÛfl ÒÚËÎË Ë Ú.‰. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
  • Страница 52 из 91
    ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl Ò ‡ÍÍÓ‰‡ÏË, ÌÓ ·ÂÁ ËÚχ (ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ÖÒÎË Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ (ӷ·ÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡), ÍÓ„‰‡ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ ACMP ON), ÙÛÌ͈Ëfl ÒËÌıÓÌÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ Synchro Start
  • Страница 53 из 91
    îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓË„˚‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÄÍÍÓ‰˚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ● èÓÒÚ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ (Easy Chords) ● ëڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ (Standard Chords) àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl
  • Страница 54 из 91
    ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ■ ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ÇÓ ‚ÒÂı ‡ÍÍÓ‰‡ı ‚ Ú‡·Îˈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ – ë (‰Ó). ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡/[ëÓ͇˘ÂÌËÂ] èflÏÓ ËÁÎÓÊÂÌË ÄÍÍÓ‰ (C) å‡ÊÓÌÓ ÚÂÁ‚ۘˠ[M] 1-3-5 C íÂÁ‚ۘˠÒ
  • Страница 55 из 91
    îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ä‡Í ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ÒÎÓ‚‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ î‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÒÎÓ‚‡̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Dictionary – ˝ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÍÌË„‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ì‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ÌÛÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÛÁ̇ڸ, Í‡Í Â„Ó Ë„‡Ú¸. 1 ç‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 56 из 91
    ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ■ éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ‡ÍÍÓ‰‡ı ÄÍÍÓ‰ – ˝ÚÓ ‰‚ ËÎË ·ÓΠÌÓÚ, Ò˚„‡ÌÌ˚ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ – ˝ÚÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ ÚÂı ÌÓÚ: ÚÓÌËÍË, ÚÂÚ¸ÂÈ (ÚÂˆËË) Ë ÔflÚÓÈ (Í‚ËÌÚ˚) ÌÓÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ „‡ÏÏ˚. ç‡ÔËÏÂ, ‰Ó-χÊÓÌÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ
  • Страница 57 из 91
    ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË (Song Volume) 1 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION]. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË ÍÌÓÔÓÍ Ò ÌÓχÏË ÓÚ [0] ‰Ó [9] ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË Ì‡ ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÓÚ 000 ‰Ó 127. ПРИМЕЧАНИЕ • ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ ÔÂÒÌfl ‚˚·‡Ì‡. r 2 f С а во чни к пр
  • Страница 58 из 91
    ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÔÂÒÌË é·˘Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÒÚËÚ¸ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ 100 ˆÂÌÚÓ‚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˆÂÌÚ (100 ˆÂÌÚÓ‚ = 1 ÔÓÎÛÚÓÌ). 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION]. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION]. 2 àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË CATEGORY [ ] Ë [ ], ‚˚·ÂËÚÂ
  • Страница 59 из 91
    ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·‡ ÏÂÎÓ‰ËË åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏ· ÏÂÎÓ‰ËË ÔÂÒÌË Ì‡ β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ. 3 ПРИМЕЧАНИЕ • íÂÏ· ÏÂÎÓ‰ËË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ ÔÂÒÌË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂθÁfl. 1 Ç˚·ÂËÚÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ËÚ ÔÂÒÌ˛. 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE] Ë ‚‡˘‡ÈÚ ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÛÊ̇fl ÔÂÒÌfl. Strings
  • Страница 60 из 91
    С а во чни к пр ëÓı‡ÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ô‡ÌÂÎË Ç ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÙÛÌ͈Ëfl Registration Memory („ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î„ÍÓ Ëı ‚˚Á‚‡Ú¸. åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 16 ÔÓÎÌ˚ı ̇·ÓÓ‚ ̇ÒÚÓÂÍ (ÔÓ ‰‚‡ ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ 8 ·‡ÌÍÓ‚
  • Страница 61 из 91
    ëÓı‡ÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ‚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸. ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ■ Ç˚ÁÓ‚ ̇ÒÚÓÂÍ ËÁ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [●] (MEMORY/BANK). éÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓÏ ·‡Ì͇ Ô‡ÏflÚË. Bank 1 Bank çÓÏ ·‡Ì͇
  • Страница 62 из 91
    ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÂÊËÏ Function ç‡ÒÚÓÈÍË, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ‚ ÂÊËÏ Function, ‚Íβ˜‡˛Ú ÔÓ‰Ó·Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ÚÂÏ·‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl, ̇ÒÚÓÈÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ÑÓÒÚÛÔ Í ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ “„Ófl˜Ëı” Í·‚˯. ç‡ÊÏËÚ “„Ófl˜Û˛” Í·‚Ë¯Û Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ
  • Страница 63 из 91
    ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÂÊËÏ Function ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ■ ëÔËÒÓÍ Ì‡ÒÚÓÂÍ, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ‚ ÂÊËÏ FUNCTION ä‡Ú„ÓËfl VOLUME (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) OVERALL (鷢ˠ̇ÒÚÓÈÍË) MAIN VOICE (éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ·) DUAL VOICE (ÇÚÓÓÈ ÚÂÏ·) SPLIT VOICE (çËÊÌËÈ ÚÂÏ·) EFFECT (ùÙÙÂÍÚ˚) ç‡ÒÚÓÈ͇ é·ÓÁ̇˜ÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÑˇԇÁÓÌ/ ̇ÒÚÓÈÍË
  • Страница 64 из 91
    ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ä‡Ú„ÓËfl ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÂÊËÏ Function ç‡ÒÚÓÈ͇ é·ÓÁ̇˜ÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÑˇԇÁÓÌ/ ̇ÒÚÓÈÍË éÔËÒ‡ÌË Harmony Type (íËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË) HarmType 01 – 26 éÔ‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony. (ëÏ. ÒÔËÒÓÍ Ì‡ ÒÚ. 86.) (Harmony Volume) ÉÓÏÍÓÒÚ¸ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË HarmVol 000 – 127 éÔ‰ÂÎflÂÚ ÛÓ‚Â̸
  • Страница 65 из 91
    С а во чни к пр èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ èÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ı, ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ı Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Òڇ̉‡Ú MIDI. MIDI – ˝ÚÓ ÔËÌflÚ˚È ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË Òڇ̉‡Ú, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ Ô‰‡‚‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
  • Страница 66 из 91
    ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ● ëËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ùÚË ‰‡ÌÌ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ÒÂÈ MIDI-ÒËÒÚÂÏÓÈ. ä ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Exclusive, Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Realtime, ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ‡·ÓÚÓÈ MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ç‡Á‚‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
  • Страница 67 из 91
    èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ (ÂÊËÏ PC) èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ fl‰ ̇ÒÚÓÂÍ MIDI. ÑÎfl Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ PC Mode ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÒÚÓÂÍ Ò‡ÁÛ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË: PC1, PC2 Ë OFF (Çõäã.).
  • Страница 68 из 91
    ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ è‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ùÚÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë ÔÓËÒ͇ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ: ÖÒÎË ÔÂ‰‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸, ÚÓ Ò ÌËÏË ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant Ë ÙÛÌ͈ËÈ Ó·Û˜ÂÌËfl
  • Страница 69 из 91
    èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ 6 äÓÔËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó MIDI-هȷ ÔÂÒÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ “ëÔËÒÍ هÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl” ‚‚ÂıÛ ÓÍ̇. ÇÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ Ú‡ÍÊ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸, Û͇Á˚‚‡˛˘‡fl ÏÂÒÚÓ Ì‡Á̇˜ÂÌËfl هȷ. ôÂÎÍÌËÚ Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸. ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ● àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ‚ ÛÓ͇ı ÑÎfl ‡Áۘ˂‡ÌËfl
  • Страница 70 из 91
    С а во чни к пр êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM” ëèÖñàÄãúçõÖ ìÇÖÑéåãÖçàü • Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ë ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha Corp. • àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
  • Страница 71 из 91
    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM” 5 6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ. • Digital Music Notebook Ë Musicsoft Downloader: ëÏ. ÒÚ. 73. • чȂ YAMAHA USB-MIDI: ëÏ. ÒÚ. 71. ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ Launch the software. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï
  • Страница 72 из 91
    ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM” ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ Windows 98/Me ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ Windows 2000 1 2 ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì Á‡„ÛÁÍË. á‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ.
  • Страница 73 из 91
    êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM” ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ Windows XP 1 ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 2 Ç˚·ÂËÚ [èÛÒÍ] ➔ [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl]. ÖÒÎË Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍÓÂÚÒfl ‚ ‚ˉ “Ç˚·Ó ͇Ú„ÓËË” ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, ‚ ΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‚˚·ÂËÚÂ
  • Страница 74 из 91
    ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ “Accessory CD-ROM” ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ é èêÄÇÖ çÄ àëèéãúáéÇÄçàÖ èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ˛ˉ˘ÂÒÍËÏ Òӄ·¯ÂÌËÂÏ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË, ÍÓ̘Ì˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ë ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ “Yamaha” (ËÏÂÌÛÂÏÓÈ ‰‡Î “Yamaha”).
  • Страница 75 из 91
    èËÎÓÊÂÌË ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ■ ÑÎfl ÒËÚÂÁ‡ÚÓÓ‚ DGX-205/203, PSR-295/293 èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl èË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl ÒÎ˚¯‡ÚÒfl ˘ÂΘÍË. í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ – ˝ÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl. äÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
  • Страница 76 из 91
    ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ■ÑÎfl ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ç ۉ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â. • èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎfl USB. èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË USB-͇·ÂÎfl. éÚÍβ˜ËÚ USB-͇·Âθ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡. • èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÎË Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔÓ‰-‰ÂÊ͇ USB. ÖÒÎË ÔË ÔÂ‚ÓÏ
  • Страница 77 из 91
    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ä·‚ˇÚÛ‡ èÂÒÌfl • DGX-205/203: 76 Í·‚˯ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‡Áχ (E0 – G6), ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı Í ÒËΠ̇ʇÚËfl (Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Touch Response). • PSR-295/293: 61 Í·‚˯‡ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‡Áχ (C1 – C6), ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ̇fl Í ÒËΠ̇ʇÚËfl (Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ Touch Response). ùÍ‡Ì • 30 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı
  • Страница 78 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ ■ å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ – 32 ÌÓÚ˚. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰Ó 32-ı ÌÓÚ. ó‡ÒÚ¸ ÌÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚÓÏ; Ú‡ÍËÏ
  • Страница 79 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ çÓÏ ÚÂÏ·‡ ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı MSB LSB (ë‡Ï˚È ÒÚ‡(ë‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Áfl‰) ¯ËÈ ‡Áfl‰ (0 - 127) (0 - 127) 095 096 097 098 099 100 101 000 000 000 000 000 000 000 102 103 104 105 106 000 000 000 000 000 107 108 109 110 111 112 113 114 000 000 000 000 000 000 000 000 115 116 117 118 119 120
  • Страница 80 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ çÓÏ ÚÂÏ·‡ ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı MSB LSB (ë‡Ï˚È ÒÚ‡- (ë‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Áfl‰) ¯ËÈ ‡Áfl‰ (0 - 127) (0 - 127) çÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ MIDI (1 - 128) 223 224 225 000 000 000 000 065 066 226 227 000 000 000 040 032 032 032 BASS 033 033 228 000 045 033 229 230 000 000 000 018 034 034 231 000
  • Страница 81 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ çÓÏ ÚÂÏ·‡ ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı MSB LSB (ë‡Ï˚È ÒÚ‡- (ë‡Ï˚È Ï·‰¯ËÈ ‡Áfl‰) ¯ËÈ ‡Áfl‰ (0 - 127) (0 - 127) 354 000 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388
  • Страница 82 из 91
    ëÔËÒÓÍ Ì‡·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ (Drum Kit) • “ ” Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‚ÛÍ ·‡‡·‡Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ‚ “Standard Kit 1”. • ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ӊ̇ ÌÓÚ‡. • MIDI-‰‡ÌÌ˚Â Ó ÌÓÚÂ Ë Â ÌÓÏ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ÌËÊ ÌÓχ Ë ÌÓÚ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ̇ Í·‚ˇÚÛÂ. ç‡ÔËÏÂ, ‰Îfl
  • Страница 83 из 91
    ëÔËÒÓÍ Ì‡·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ (Drum Kit) E0 F0 F#0 G0 G#0 A0 B0 C1 A#0 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 C#6 D6 E6 F6 D#6 çÓÏÂ
  • Страница 84 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ çÓÏ ÒÚËÎfl 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 84 ç‡Á‚‡ÌË ÒÚËÎfl 8BEAT 8BeatModern 60’sGuitarPop 8BeatAdria
  • Страница 85 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÔÂÒÂÌ ● ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË çÓÏ ÔÂÒÌË 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 ç‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË Favorites Don’t Know Why (Jesse Harris (Norah Jones)) My Favorite Things (Richard Rodgers) Killing Me Softly With His
  • Страница 86 из 91
    ëÔËÒÓÍ ÚËÔÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ● íËÔ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË çÓÏ íËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË 01 Duet 02 Trio 03 Block 04 Country 05 Octave 06 Trill 1/4 note 07 Trill 1/6 note 08 Trill 1/8 note 09 Trill 1/12 note 10 Trill 1/16 note 11 Trill 1/24 note 12 Trill 1/32 note 13 Tremolo 1/4 note 14 Tremolo 1/6 note 15 Tremolo 1/8
  • Страница 87 из 91
    퇷Îˈ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ YAMAHA [ Portable Grand/PORTATONE ] Date:27-Jan-2004 Model DGX-205/203,PSR-295/293 MIDI Implementation Chart Version : 1.0  Transmitted Recognized Remarks Function...  Basic Channel Default Changed 1 - 16 x  Mode  Default Messages Altered 3
  • Страница 88 из 91
    îÓÏ‡Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚ı èêàåÖóÄçàÖ: 1 èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (̇ÒÚÓÈÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl) ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í 16-͇̇θÌ˚È ÏÌÓ„ÓÚÂÏ·Ó‚˚È ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ, Ë ‚ıÓ‰fl˘Ë ‰‡ÌÌ˚ Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÚÂÏ·˚ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË. é‰Ì‡ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ, ‚ÎËfl˛Ú ̇ ÚÂÏ·˚ Ô‡ÌÂÎË, ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ Ë
  • Страница 89 из 91
    è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ A O A-B Repeat ...................................... 57 ACMP ON ................................. 24, 28 AWM ............................................... 75 One Touch Setting ........................... 49 P Bulk Send
  • Страница 90 из 91
    è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ É é í „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËfl ................................. 26 „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡ .............. 50 „ÓÏÍÓÒÚ¸ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ............... 50 „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡ ............ 50 „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ......... 50 „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË ............................. 57
  • Страница 91 из 91