Инструкции и Руководства для YAMAHA DGX-505

Сейчас в базе инструкций для YAMAHA DGX-505 насчитывается 2 бесплатных инструкций.

YAMAHA DGX-505 (113 стр.)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 114
    dgx505_e.book Page 1 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Portable Grand DGX-505/305 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ) 2- ËÁ‰‡ÌË (04.02.25) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305 1
  • Страница 2 из 114
    dgx505_e.book Page 2 Monday, August 16, 2004 2:09 PM SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by
  • Страница 3 из 114
    dgx505_e.book Page 3 Monday, August 16, 2004 2:09 PM FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your
  • Страница 4 из 114
    dgx505_e.book Page 4 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï ‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï ¢ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ò ¸ÂÁÌ˚ı Ú ‡‚Ï Ë ‰‡Ê ÒÏ ÚË ÓÚ Û‰‡ ‡ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ
  • Страница 5 из 114
    dgx505_e.book Page 5 Monday, August 16, 2004 2:09 PM • ÖÒÎË ·‡Ú‡ ÂË Ô ÓÚÂÍÎË, ËÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚˚ÚÂͯÂÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ˝ÚÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ‚ „·Á‡, ÓÚ ËÎË Ì‡ ÍÓÊÛ ÌÂωÎÂÌÌÓ Ô ÓÏÓÈÚ ˝ÚË ÏÂÒÚ‡ ‚Ó‰ÓÈ Ë Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚ ‡˜Û. ÜˉÍÓÒÚ¸, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‚ ·‡Ú‡ Âflı, – ˝ÚÓ Â‰ÍÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓ ÓÂ
  • Страница 6 из 114
    dgx505_e.book Page 6 Monday, August 16, 2004 2:09 PM 삉ÓÏÎÂÌË ӷ ‡‚ÚÓ ÒÍËı Ô ‡‚‡ı çËÊ Û͇Á‡Ì˚ ӷ·‰‡ÚÂÎË ‡‚ÚÓÒÍËı Ë ‰Û„Ëı Ô‡‚ ̇ ÚË (3) ÔÂÒÌË, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ Í·‚ˇÚÛÛ: Don’t Know Why ëÎÓ‚‡ Ë ÏÛÁ˚͇ ÑÊÂÒÒË ï‡ËÒ‡ (Jesse Harris) © ÍÓÔÓ‡ˆËË Sony/ATV Songs LLC Ë Beanly Songs,
  • Страница 7 из 114
    dgx505_e.book Page 7 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë ·Î‡„Ó‰‡ËÏ Á‡ ‚˚·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Yamaha DGX-505/305 Portable Grand! ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ
  • Страница 8 из 114
    dgx505_e.book Page 8 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ DGX-505/305 ■ íÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant ÒÚ . 16 èÓÒÚÓ Ë„‡ÈÚ ÏÂÎӉ˲ ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË, Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊËχÂÚ Ì Ú Í·‚˯Ë! ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
  • Страница 9 из 114
    dgx505_e.book Page 9 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëӉ ʇÌˠ삉ÓÏÎÂÌË ӷ ‡‚ÚÓ ÒÍËı Ô ‡‚‡ı ......................................................... 6 ãÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË.................................................................................. 6 è Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚
  • Страница 10 из 114
    dgx505_e.book Page 10 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ‡Ìӂ͇ èêÖÜÑÖ óÖå ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. í ·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡Ì˲ ïÓÚfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ë ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ, ÍÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
  • Страница 11 из 114
    dgx505_e.book Page 11 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ‡Ìӂ͇ ■ ꇷÓÚ‡ Ò Ô·ڇÏË Ô‡ÏflÚË * SmartMedia™ * SmartMedia fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ‚‡ Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Toshiba. ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÂÒÚ¸ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl Ô·Ú˚ SmartMedia. C Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia card ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ̇
  • Страница 12 из 114
    dgx505_e.book Page 12 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÇÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ñé ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ ( ‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT) ПРИМЕЧАНИЕ • è ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‰‡Î¸Ì˚È Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ Ô ‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ SUSTAIN. • çÂ
  • Страница 13 из 114
    dgx505_e.book Page 13 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „ÛÎflÚÓ [MASTER VOLUME] ‚΂Ó, Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, ̇ʇ‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [STANDBY/ON]. èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÚÍβ˜ÂÌ˲ ÔËÚ‡ÌËfl. ●è˛ÔËÚ ÇÒÚ‡‚¸Ú ԲÔËÚ ‚ „ÌÂÁ‰‡, ͇Í
  • Страница 14 из 114
    dgx505_e.book Page 14 Monday, August 16, 2004 2:09 PM è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ëÔËÒÓÍ Í‡ÚÂ„Ó ËÈ ÔÂÒÂÌ ëÔËÒÓÍ Í‡ÚÂ„Ó ËÈ ÒÚËÎÂÈ (ÒÚ . 36, 103) (ÒÚ . 102) e u !2 o !3 t !0 !4 y q !1 !5 r w @5 @6 @7 @8 i @9 #1 #2 #3 #0 #8 ■ è ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ w [MASTER VOLUME], „ÛÎflÚÓ
  • Страница 15 из 114
    dgx505_e.book Page 15 Monday, August 16, 2004 2:09 PM è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ùÍ ‡Ì ëÔËÒÓÍ Í‡ÚÂ„Ó ËÈ ÚÂÏ· Ó‚ (ÒÚ . 52, 53) (ÒÚ . 96) !6 @0 !7 @1 !8 !9 #4 @4 @2 @3 #5 #6 #7 #9 $0 $1 $2 $3 ■ ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ @8 [INTRO/ENDING/rit.] / [ r ], ÍÌÓÔ͇ ..............................ÒÚ . 30, 66 #9 USB, ÔÓ Ú
  • Страница 16 из 114
    dgx505_e.book Page 16 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Â Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant (ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡), ÍÓÚÓ ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô ÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ËÒÔÓÎÌflÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÔÓÔ‡‰‡fl ‚ ËÚÏ Á‚Û˜‡˘ÂÈ ÔÂÒÌË (Ô Ë˜ÂÏ Ì‚‡ÊÌÓ, ÒÍÓθÍÓ
  • Страница 17 из 114
    dgx505_e.book Page 17 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ à̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ Òӄ·ÒËË Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ÔÂÒÌË. ON/OFF (‚ÍÎ./ÓÚÍÎ.) á̇˜ÓÍ “ON” (‚Íβ˜ÂÌÓ) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant ‚Íβ˜Â̇. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË [PERFORMANCE ASSISTANT] Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ
  • Страница 18 из 114
    dgx505_e.book Page 18 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ åÂÎӉ˘ÂÒÍËÈ ÚËÔ – Ë„ ‡ Ó‰ÌËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ àÒÔÓθÁÛfl ÚÛ Ê ÔÂÒÌ˛, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓË„‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant ÔÓË„˚‚‡Âχfl ÔÂÒÌfl ‰ÓÎÊ̇
  • Страница 19 из 114
    dgx505_e.book Page 19 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇ ÚËÚÛ ˚ ‚ ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓÏ ÚËÔ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓË„‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ËÚÏ ËÎË ÔÓËÏÔÓ‚ËÁËÓ‚‡Ú¸, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ ˝Í‡ÌÌÓÈ Ô‡ÚËÚÛ˚. éÚÓ·‡ÊÂÌË ԇÚËÚÛ˚ èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ¯‡„Ó‚ 1 – 3
  • Страница 20 из 114
    dgx505_e.book Page 20 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ — ëÂÍÂÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant — ä‡Í ËÁ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÌÓÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÏÛÁ˚͇? èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡ÍÍÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ËÁ ÔÂÒÌË ‰‡ÌÌ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ‡Á‚Ó‰ËÚ ÚÓθÍÓ Ú ÌÓÚ˚,
  • Страница 21 из 114
    dgx505_e.book Page 21 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ì˜ËÏÒfl Ë„ ‡Ú¸ ̇ ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ ÔÂÒÌË èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÒËÚÛ‡ˆËflı ÚÂÏÔ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÔÂÒÂÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl ‚‡Ï ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚ˚Ï ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï. Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ÚÂÏÔ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
  • Страница 22 из 114
    dgx505_e.book Page 22 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ ˝Í ‡Ì‡ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ flÁ˚Í ˝Í ‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ËÎË flÔÓÌÒÍËÏ. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ flÁ˚Í ˝Í ‡Ì‡ – ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÌÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ Ô ÂÍβ˜ËÚ¸ ̇ flÔÓÌÒÍËÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ, ËÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚, ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í ‡Ì, Ë
  • Страница 23 из 114
    dgx505_e.book Page 23 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обз ор èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ èÓÏËÏÓ «Òڇ̉‡ ÚÌ˚ı» Í·‚˯Ì˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚ (ÙÓ ÚÂÔˇÌÓ, Ó „‡Ì Ë Ô .) ‚ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Á‡ÎÓÊÂÌ ˆÂÎ˚È fl‰ ÚÂÏ· Ó‚ „ËÚ‡ ˚, ·‡Ò‡, ÒÚ ÛÌÌ˚ı, Ò‡ÍÒÓÙÓ̇, Ú Û·˚, Û‰‡ Ì˚ı Ë Ô ÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚, Ô
  • Страница 24 из 114
    dgx505_e.book Page 24 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ à„ ‡ Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ· ‡ÏË – DUAL èË Ë„ ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ¢ ӉËÌ ÚÂÏ·, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ë„‡Ú¸Òfl ‚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ. ùÚÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÏ· Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡˛Ú – “‚ÚÓ˚Ï”
  • Страница 25 из 114
    dgx505_e.book Page 25 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ 5 é·ÁÓ èÓË„ ‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â. Ñ‚‡ ÚÂÏ· ‡ ·Û‰ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ. èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ÔÓË„‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ‚ÚÓ˚ ÚÂÏ·˚. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í „·‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. à„ ‡ ‡ÁÌ˚ÏË ÚÂÏ· ‡ÏË Ô
  • Страница 26 из 114
    dgx505_e.book Page 26 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE] ¢ ‰‚‡ ‡Á‡. èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡. ê‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚÂÏ· ÔӉ҂˜˂‡ÂÚÒfl, ‰Û„ÓÈ ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚÂÏ· ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ùÍ ‡Ì ‚˚·Ó ‡
  • Страница 27 из 114
    dgx505_e.book Page 27 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓÔ Ó·ÛÈÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ· ˚ é·ÁÓ à„ ‡ ÚÂÏ· ÓÏ Grand Piano (ÙÓ ÚÂÔ¸flÌÓ) ÑÎfl Ó·˚˜ÌÓÈ Ë„˚ ̇ ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ÔÓÒÚÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PORTABLE GRAND]. ÅÛ‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÚÂÏ· “001 Live! Grand Piano”. ПРИМЕЧАНИЕ • è Ë
  • Страница 28 из 114
    dgx505_e.book Page 28 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ᇷ‡‚Ì˚ Á‚ÛÍË Ç ˝ÚÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Â Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì ˆÂÎ˚È Ì‡·Ó ÚÂÏ· Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ ˚Â Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÓÊË‚ÎÂÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. ë Â‰Ë ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÂÒÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ
  • Страница 29 из 114
    dgx505_e.book Page 29 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ùÚÓ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ ‡fl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë “ÒÚËÎË” (‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ËÚÏ + ·‡Ò + ‡ÍÍÓ ‰) Ô Ë Ë„  ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ. Ç ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓ flÊÂÌËË ËÏÂÂÚÒfl 135 ‡ÁÌÓÓ· ‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎÂÈ
  • Страница 30 из 114
    dgx505_e.book Page 30 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ● ÖÒÎË ÂÊËÏ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚Íβ˜ÂÌ… ょfl ÒÚÓÓ̇ Í·‚ˇÚÛ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl “ӷ·ÒÚ¸˛ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡”, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ë ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl é·Î‡ÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
  • Страница 31 из 114
    dgx505_e.book Page 31 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) é·ÁÓ èÓÔ 9à„‡ÈÚÂÓ·ÛÈÚ ÔÓ‰˚„ ‡Ú¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏÛ–ÒÚËβ. ‚ ӷ·ÒÚË ÏÂÎӉ˲ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ ‡ÍÍÓ‰˚ ΂ÓÈ, ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ. äÌÓÔ͇ [START/STOP] ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò ÚÂÏÔÓÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (Í‡ÒÌ˚Ï Ì‡
  • Страница 32 из 114
    dgx505_e.book Page 32 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) 2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚ ÍÌÓÔÍÛ [HARMONY]. èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì FUNCTION. ç‡ ÌÂÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Harmony Type Ë ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony. àÒÔÓθÁÛfl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚÂ
  • Страница 33 из 114
    dgx505_e.book Page 33 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) é·ÁÓ ê‡ÁÌÓÓ· ‡ÁË ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ■ ëÔÓÒÓ·˚ Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ˜ÂÚ˚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÒÔÓÒÓ·‡ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl. ÇÓ ‚ÒÂı
  • Страница 34 из 114
    dgx505_e.book Page 34 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ● á‡ÔÛÒÍ ÍÌÓÔÍÓÈ Tap ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ β·ÓÏ ÚÂÏÔÂ, ÔÓθÁÛflÒ¸ ‚ÒÚÛÔËÚÂθÌ˚Ï ÓÚÒ˜ÂÚÓÏ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ÔÓÒÚÓ ‚ Ê·ÂÏÓÏ ÚÂÏÔ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP] – 4 ‡Á‡ ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚflı Ë 3 ‡Á‡ ‰Îfl
  • Страница 35 из 114
    dgx505_e.book Page 35 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор ꇷÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌflÏË Ç ‰‡ÌÌ˚È ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ‚ÒÚ ÓÂÌ˚ 30 ÔÂÒÂÌ, ÍÓÚÓ ˚ ÏÓÊÌÓ Í‡Í Ô ÓÒÚÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‰Îfl Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl, Ú‡Í Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ‡ÁÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË. èÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ‡Áۘ˂‡ÌËfl, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ . 39 Ë
  • Страница 36 из 114
    dgx505_e.book Page 36 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ꇷÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌflÏË íËÔ˚ ÔÂÒÂÌ Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-505/305 ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÚË ÚËÔ‡ ÔÂÒÂÌ. ● ÇÒÚ ÓÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË (30 ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ‚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÔÂÒÂÌ) ................................çÓÏ ‡ ÔÂÒÂÌ 001 – 030 ● èÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (Á‡ÔËÒË ‚‡¯Ëı
  • Страница 37 из 114
    dgx505_e.book Page 37 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ꇷÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌflÏË é·ÁÓ éÚÓ· ‡ÊÂÌË ԇ ÚËÚÛ ˚ ÔÂÒÌË Ñ‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ô‡ÚËÚÛ˚ ÔÂÒÂÌ. è‡ÚËÚÛ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‰Îfl 30 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂÒÂÌ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÂÒÂÌ, ı‡ÌËÏ˚ı ̇ Ô·Ú ԇÏflÚË SmartMedia ËÎË ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚË. à
  • Страница 38 из 114
    dgx505_e.book Page 38 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ꇷÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌflÏË Ç˚‚‰ËÚ ̇ ˝Í ‡Ì ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚ, ÚÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ÑÎfl ÔÂÒÌË, ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ ÚÂÍÒÚ‡, ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË [LYRICS] ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ - ÌË͇ÍÓÈ ÚÂÍÒÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ. 1 Ç˚·Â ËÚÂ
  • Страница 39 из 114
    dgx505_e.book Page 39 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó Û Ó͇ ç‡·Ó Ó·Û˜‡˛˘Ëı Ò Â‰ÒÚ‚ Yamaha Education Suite 4 ÑÎfl Û Ó͇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ β·Û˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚ ÂÌ˲ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‰Îfl Ú ÂÌË Ó‚ÍË Ô ‡‚ÓÈ ÛÍË, ΂ÓÈ ÛÍË ËÎË Ó·ÂËı ÛÍ. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
  • Страница 40 из 114
    dgx505_e.book Page 40 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó Û Ó͇ 3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE] ‚˚·Â ËÚ ì ÓÍ 1. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE] ‚˚·ÂËÚ ìÓÍ 1. ПРИМЕЧАНИЕ êÂÊËÏ˚ ÛÓ͇ ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËËË ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE]:
  • Страница 41 из 114
    dgx505_e.book Page 41 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó Û Ó͇ ■ èÓÒÏÓÚ ËÏ, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ é·ÁÓ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● èÓÒΠÁ‡‚ ¯ÂÌËfl Ó·Û˜‡˛˘ÂÈ ÔÂÒÌË Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚‡¯Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl, ÔÓÒΉÌ ·Û‰ÂÚ ÓˆÂÌÂÌÓ ÔÓ ˜ÂÚ˚Âı·‡ÎθÌÓÈ ¯Í‡ÎÂ: OK, Good (ïÓ
  • Страница 42 из 114
    dgx505_e.book Page 42 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó Û Ó͇ ì ÓÍ 3: åËÌÛÒ Ó‰ËÌ 1 2 Ç˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ Ë Ô‡ Ú˲ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl (¯‡„Ë 1 Ë 2 ̇ ÒÚ . 39). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON MODE] Ú Ë ‡Á‡ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ì Ó͇ 3. êÂÊËÏ˚ ÛÓ͇ ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
  • Страница 43 из 114
    dgx505_e.book Page 43 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор àÁÏÂÌËÚ ÒÚËθ ÔÂÒÌË ä‡Ê‰‡fl ÔÂÒÌfl ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ÒÚËθ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. é‰Ì‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚· ‡Ú¸ Ë Î˛·ÓÈ ‰ Û„ÓÈ ÒÚËθ Ë Ô ÓË„ ˚‚‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛, Ô ËÏÂÌflfl ÙÛÌÍˆË˛ Easy Song Arranger. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎÌflÚ¸, Ì‡Ô ËÏÂ
  • Страница 44 из 114
    dgx505_e.book Page 44 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ àÁÏÂÌËÚ ÒÚËθ ÔÂÒÌË 5 Ç˚·Â ËÚ ÒÚËθ. Ç‡˘‡fl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÒÎÛ¯‡ÈÚ Á‚Û˜‡ÌË ÔÂÒÌË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎflı. Ç˚·Ë‡fl ‡ÁÌ˚ ÒÚËÎË, ‚˚ Ì ÏÂÌflÂÚ ҇ÏÓÈ ÔÂÒÌË, ÏÂÌfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÚËÎË Â ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. èÓ‰Ó·‡‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÒÚËθ, ÔÂÂıÓ‰ËÚ ̇
  • Страница 45 из 114
    dgx505_e.book Page 45 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор á‡Ô˯ËÚ ҂Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 5 Ò‚ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÔÓÎÌÂÌËÈ Ë ÒÓı ‡ÌËÚ¸ Ëı Í‡Í ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ‰ ÌÓÏ ‡ÏË Ò 031 ÔÓ 035. ÖÒÎË ‚‡¯Ë Ô ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓı ‡ÌËÚ¸ Í‡Í ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÚÓ Ëı ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ô ÂÓ·
  • Страница 46 из 114
    dgx505_e.book Page 46 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ á‡Ô˯ËÚ ҂Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË è ÓˆÂ‰Û ‡ Á‡ÔËÒË 1 ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í ‡Ì ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG], Á‡ÚÂÏ, ËÒÔÓθÁÛfl ‰ËÒÍ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·Â ËÚ ÌÓÏ ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË (031 – 035). Ç ‡˘‡fl ‰ËÒÍ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·Â ËÚ ÌÓÏ ÔÂÒÌË ‚
  • Страница 47 из 114
    dgx505_e.book Page 47 Monday, August 16, 2004 2:09 PM á‡Ô˯ËÚ ҂Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË 3 é·ÁÓ á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒfl Ô Ë Ì‡˜‡Î ˄ ˚ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â. ПРИМЕЧАНИЕ á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇˜‡Ú¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ú‡ÍÚ‡. • ÖÒÎË ‚Ó ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ô‡ÏflÚ¸
  • Страница 48 из 114
    dgx505_e.book Page 48 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ á‡Ô˯ËÚ ҂Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË îÛÌ͈Ëfl Song Clear – Û‰‡ÎÂÌË ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (‚Ò ‰ÓÓÊÍË). 1 ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í ‡Ì ‚˚·Â ËÚ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (031 – 035) ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl. 2 ПРИМЕЧАНИЕ •
  • Страница 49 из 114
    dgx505_e.book Page 49 Monday, August 16, 2004 2:09 PM êÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌËÂ Ë ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı êÂÁ ‚ÌÓ ÍÓÔË Ó‚‡ÌËÂ Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-505/305 ËϲÚÒfl ÓÒÓ·˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ԇ‡ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â, ÂÒÎË Ëı Ì ÒÓı‡ÌËÚ¸, ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË ÔËÌËχ˛Ú Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ
  • Страница 50 из 114
    dgx505_e.book Page 50 Monday, August 16, 2004 2:09 PM éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË Ë ˝Í ‡Ì˚ éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ DGX-505/305 ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓÒÚ˚ı ÓÔÂ‡ˆËflı. 1 ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË. 2 ÑËÒÍÓÏ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚· ‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ. 3 á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛. 3
  • Страница 51 из 114
    dgx505_e.book Page 51 Monday, August 16, 2004 2:09 PM éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË Ë ˝Í ‡Ì˚ 2 ÑËÒÍÓÏ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·Â ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔӉ҂˜ÂÌ ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË
  • Страница 52 из 114
    dgx505_e.book Page 52 Monday, August 16, 2004 2:09 PM éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË Ë ˝Í ‡Ì˚ ùÍ ‡Ì˚ ● ç‡Á‚‡ÌËfl ˝Í ‡ÌÓ‚ ÇÒ ÓÔÂ‡ˆËË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl, „Îfl‰fl ̇ ˝Í‡Ì. ÑÎfl ‡ÁÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ Ë ÙÛÌ͈ËÈ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ˝Í‡ÌÓ‚. ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ Â„Ó ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË. ● É·‚Ì˚È ˝Í ‡Ì ᇄÓÎÓ‚ÓÍ
  • Страница 53 из 114
    dgx505_e.book Page 53 Monday, August 16, 2004 2:09 PM éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ ‡ˆËË Ë ˝Í ‡Ì˚ ùÎÂÏÂÌÚ˚ „·‚ÌÓ„Ó ˝Í ‡Ì‡ ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚Ò ÚÂÍÛ˘Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË: ÔÂÒÌfl, ÒÚËθ, ÚÂÏ·. ç‡ ÌÂÏ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Ëı ÒÓÒÚÓflÌË (‚ÍÎ./ÓÚÍÎ.) fl‰‡ ÙÛÌ͈ËÈ. * ç‡ÒÚ ÓÈÚÂ
  • Страница 54 из 114
    dgx505_e.book Page 54 Monday, August 16, 2004 2:09 PM к и ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‚ ·Â ‡ˆËË ê‚Â·Â‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡. èË ‚˚·Ó ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÓÔÚËχθÌ˚È ÒÚËθ ‚Â·Â‡ˆËË ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ·‡. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ
  • Страница 55 из 114
    dgx505_e.book Page 55 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ùÙÙÂÍÚ Chorus ‰Â·ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ‚ ÛÌËÒÓÌ Á‚Û˜‡ÎÓ ÏÌÓ„Ó „ÓÎÓÒÓ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡. èË ‚˚·Ó ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÓÔÚËχθÌ˚È ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡
  • Страница 56 из 114
    dgx505_e.book Page 56 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl åÂÚ ÓÌÓÏ åÂÚÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ‡ÁÏÂ 15 ‰ÓÎÂÈ ËÎË ÏÂ̸¯Â. ç‡ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Á‚ÓÌ, ‡ ̇ ÓÒڇθÌ˚ı – ˘ÂΘÍË ÏÂÚÓÌÓχ. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÏÂ «00». Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‚Ó̇ ÌÂ
  • Страница 57 из 114
    dgx505_e.book Page 57 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÒËΠ̇ʇÚËfl, ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚ Í Â ‰Ë̇ÏËÍ ‚ ÚË ˝Ú‡Ô‡. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TOUCH], ˜ÚÓ·˚
  • Страница 58 из 114
    dgx505_e.book Page 58 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÚÂÏ· ‡ f r ê‚Â·Â‡ˆË˛, Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó, ‚ÚÓÓ„Ó Ë ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·Ó‚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì
  • Страница 59 из 114
    вочн ра п к и îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) éÒÌӂ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ ëÚËθ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ . 29 ‡Á‰Â· “é·ÁÓ ”. чΠÏ˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚËÎË ‰ Û„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, Í‡Í ÓÚ Â„ÛÎË Ó‚‡Ú¸ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl, Í‡Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚËÎÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ ‰˚ Ë Ú.‰. ìÒÚ‡Ìӂ͇
  • Страница 60 из 114
    dgx505_e.book Page 60 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl Ò ‡ÍÍÓ ‰‡ÏË, ÌÓ ·ÂÁ ËÚχ (ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ÖÒÎË Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ӷ·ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË, ÍÓ„‰‡ ÒÚËθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ (̇ ‰ËÒÔÎÂÈ
  • Страница 61 из 114
    dgx505_e.book Page 61 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) è ÓË„ ˚‚‡ÌË ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ● è ÓÒÚ˚ ‡ÍÍÓ ‰˚ ● ëڇ̉‡ ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ ‰˚ àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.
  • Страница 62 из 114
    dgx505_e.book Page 62 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ■ ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ Òڇ̉‡ ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ ‰˚ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ÇÓ ‚ÒÂı ‡ÍÍÓ‰‡ı ‚ Ú‡·Îˈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ – ë (ÑÓ). ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ ‰‡/[ëÓÍ ‡˘ÂÌËÂ] è flÏÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ
  • Страница 63 из 114
    dgx505_e.book Page 63 Monday, August 16, 2004 2:09 PM îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ä‡Í ÔÓÒÏÓÚ ÂÚ¸ ‡ÍÍÓ ‰˚ ‚ ÒÎÓ‚‡  ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ î‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÒÎÓ‚‡̇fl ÙÛÌ͈Ëfl – ˝ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÍÌË„‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚ ̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ Ë
  • Страница 64 из 114
    dgx505_e.book Page 64 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ■ éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ‡ÍÍÓ ‰‡ı ÄÍÍÓ‰ – ˝ÚÓ ‰‚ ËÎË ·ÓΠÌÓÚ, Ò˚„‡ÌÌ˚ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ – ˝ÚÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ ÚÂı ÌÓÚ: ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇, ÚÂÚ¸ÂÈ Ë ÔflÚÓÈ ÌÓÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
  • Страница 65 из 114
    вочн ра п к и ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÔÂÒÌË É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í ‡Ì FUNCTION. èÛÌÍÚ Song Volume 2 r É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË f С dgx505_e.book Page 65 Monday, August 16, 2004 2:09 PM è Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ] Ë [ ] ‚˚·Â ËÚ ÔÛÌÍÚ Song Volume (É ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË). 3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛
  • Страница 66 из 114
    dgx505_e.book Page 66 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÔÂÒÌË àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÔÂÒÌË ◆ á̇˜ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ (í ‡ÌÒÔÓÌË Ó‚‡ÌËÂ) ◆çÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ (ç‡ÒÚ ÓÈ͇) é·˘Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û˜‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÒÚËÚ¸ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ‚‚Âı
  • Страница 67 из 114
    dgx505_e.book Page 67 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÔÂÒÌË ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ· ‡ ÏÂÎÓ‰ËË íÂÏ· ÏÂÎÓ‰ËË ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ. íÂÏ·˚ ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl Ô‡ÚËÈ Ô‡‚ÓÈ (MELODY R) Ë Î‚ÓÈ (MELODY L) ÛÍ. ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: MAIN (éÒÌÓ‚ÌÓÈ) → DUAL
  • Страница 68 из 114
    вочн ра п к и С dgx505_e.book Page 68 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÓı ‡ÌÂÌË ̇ÒÚ ÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË Ç ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ Ô Â‰ÛÒÏÓÚ Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl Registration Memory (ê„ËÒÚ ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸), ÍÓÚÓ ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı ‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË Ë Ô Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î„ÍÓ Ëı ‚˚Á‚‡Ú¸. åÓÊÌÓ ÒÓı ‡ÌËÚ¸ ‰Ó 16
  • Страница 69 из 114
    dgx505_e.book Page 69 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÓı ‡ÌÂÌË ̇ÒÚ ÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË 4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REGIST. MEMORY [1] ËÎË [2], ۉ ÊË‚‡fl Ô Ë ˝ÚÓÏ ÍÌÓÔÍÛ [●] (MEMORY/BANK), ˜ÚÓ·˚ ÒÓı ‡ÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚ ÓÈÍË ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ fl˜ÂÈÍ „ËÒÚ ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ■ Ç˚ÁÓ‚ ̇ÒÚ ÓÂÍ ËÁ „ËÒÚ ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË
  • Страница 70 из 114
    вочн ра п к и ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ ëÚ ‡Ìˈ˚ Function, ÍÓÚÓ ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˜Â ÂÁ ˝Í ‡Ì FUNCTION, ÒÓ‰Â Ê‡Ú ÔÓ‰ Ó·Ì˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË ÚÂÏ·Ó‚, ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ ˚, ̇ÒÚ ÓÈÍË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Ë Ú.‰. ÑÓÒÚÛÔ Í ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï Ì‡ÒÚ ÓÈÍ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ Í·‚˯. ç‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 71 из 114
    dgx505_e.book Page 71 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ■ ëÔËÒÓÍ ˝Í ‡Ì‡ Function ä‡ÚÂ„Ó Ëfl VOLUME ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ç‡Á‚‡ÌË ÔÛÌÍÚ‡ ÑˇԇÁÓÌ/ ̇ÒÚ ÓÈÍË éÔËÒ‡ÌË OVERALL Style Volume Style Volume 000 – 127 éÔ Â‰ÂÎflÂÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl. Song Volume Song Volume 000 – 127 éÔ Â‰ÂÎflÂÚ „
  • Страница 72 из 114
    dgx505_e.book Page 72 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ä‡ÚÂ„Ó Ëfl MIDI ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ç‡Á‚‡ÌË ÔÛÌÍÚ‡ ÑˇԇÁÓÌ/ ̇ÒÚ ÓÈÍË éÔËÒ‡ÌË Local On/Off ON/OFF (ÇÍÎ./ Ç˚ÍÎ.) ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌÛÚ ÂÌÌËÏ ÚÓÌ„ÂÌ ‡ÚÓ ÓÏ Ò Í·‚ˇÚÛ ˚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. (ÒÚ . 80)
  • Страница 73 из 114
    вочн ра п к и С dgx505_e.book Page 73 Monday, August 16, 2004 2:09 PM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ SmartMedia – Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Ô·ÚÂ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‰Îfl ı ‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô·ÚÛ SmartMedia ‚ ‡Á˙ÂÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡, ÚÓ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ ̇ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇
  • Страница 74 из 114
    dgx505_e.book Page 74 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ àÁÏÂÌÂÌË ̇ÒÚ ÓÈÍË Media Select ̇ SmartMedia óÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ SmartMedia, Ò̇˜‡Î‡ ̇‰Ó ‚ ÔÛÌÍÚ Media Select ̇ ˝Í‡Ì FUNCTION ‚˚·‡Ú¸ SmartMedia. èӈ‰Û‡ ‚˚·Ó‡ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó
  • Страница 75 из 114
    dgx505_e.book Page 75 Monday, August 16, 2004 2:09 PM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ëÓı ‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚË ÚËÔ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ó‰ÌÓÏ Ù‡ÈΠÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı: ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÛ˛ ÔÂÒÌ˛, Ù‡ÈÎ ÒÚËÎfl (ÒÚËθ ÌÓÏÂ 136) Ë ‰‡ÌÌ˚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. èË
  • Страница 76 из 114
    dgx505_e.book Page 76 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ è ÂÓ· ‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ ÔÂÒÌË ‚ ÙÓ Ï‡Ú SMF Ë ÒÓı ‡ÌÂÌË ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÛ˛ ÔÂÒÌ˛ (ÔÂÒÌË Ò ÌÓÏÂ‡ÏË 031 – 035) ‚ ÙÓÏ‡Ú SMF Format 0 Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ù‡ÈΠ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia.
  • Страница 77 из 114
    dgx505_e.book Page 77 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ ᇄ ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ùÚ‡ Ôӈ‰Û‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË هÈÎ˚ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‡Ì ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia, ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ПРИМЕЧАНИЕ ВНИМАНИЕ • ÖÒÎË
  • Страница 78 из 114
    dgx505_e.book Page 78 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ 6 ç‡ÊÏËÚ ¢ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ [EXECUTE] ËÎË ÍÌÓÔÍÛ [+], ˜ÚÓ·˚ Ô ËÒÚÛÔËÚ¸ Í Û‰‡ÎÂÌ˲. ВНИМАНИЕ • èÓ͇ ̇ ˝Í ‡Ì ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌËÂ, ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÓÔ ‡ˆË˛ ÌÂθÁfl. éÚÍβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË Ë
  • Страница 79 из 114
    вочн ра п к и С dgx505_e.book Page 79 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û èÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÓ‚ ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ı, ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ ‡ı Ë ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ı ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú ÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Òڇ̉‡ Ú MIDI. MIDI – ˝ÚÓ Ô ËÌflÚ˚È ‚Ó ‚ÒÂÏ
  • Страница 80 из 114
    dgx505_e.book Page 80 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ● ëËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ùÚË ‰‡ÌÌ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ÒÂÈ MIDI-ÒËÒÚÂÏÓÈ. ä ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Exclusive, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, Ë ÒÓÓ·- ˘ÂÌËfl
  • Страница 81 из 114
    dgx505_e.book Page 81 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ç‡ÒÚ ÓÈÍË MIDI ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ( ÂÊËÏ PC) PC1 Local Ç̯Ìflfl ÒËÌı ÓÌËÁ‡ˆËfl Keyboard Out Style Out Song Out PC2 PC Mode = OFF (êÂÊËÏ PC ‚˚Íβ˜ÂÌ) OFF (Ç˚ÍÎ.) ON (ÇÍÎ.) OFF (Ç˚ÍÎ.) OFF (Ç˚ÍÎ.) ON
  • Страница 82 из 114
    dgx505_e.book Page 82 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û è ‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ ì ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‰‚ÛÏ ÚËÔ‡Ï Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë ÔÓËÒ͇ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ: SmartMedia Ë Ùν¯-Ô‡ÏflÚË. ÖÒÎË ÔÂ‰‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇
  • Страница 83 из 114
    dgx505_e.book Page 83 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û 7 äÓÔËfl ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó MIDI-هȷ ÔÂÒÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ «ëÔËÒÍ هÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı ‡ÌÂÌËfl» ‚‚ ıÛ ÓÍ̇. ÇÌËÁÛ ˝Í ‡Ì‡ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚· ‡ÌÌÓ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó, ÍÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ Ô ‰‡Ì Ù‡ÈÎ. ôÂÎÍÌËÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó. 9
  • Страница 84 из 114
    вочн ра п к и С dgx505_e.book Page 84 Monday, August 16, 2004 2:09 PM êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM» ëèÖñàÄãúçõÖ ìÇÖÑéåãÖçàü • Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ë ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha Corp. • àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
  • Страница 85 из 114
    dgx505_e.book Page 85 Monday, August 16, 2004 2:09 PM êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM» 5 6 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. • Digital Music Notebook Ë Musicsoft Downloader: ëÏ. ÒÚ. 87. ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ á‡„ ÛÁ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
  • Страница 86 из 114
    dgx505_e.book Page 86 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM» ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ ‡È‚ ‡ ‚ Windows 98/Me ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ ‡È‚ ‡ ‚ Windows 2000 1 2 1 á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ Windows 2000 Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ «Ä‰ÏËÌËÒÚ
  • Страница 87 из 114
    dgx505_e.book Page 87 Monday, August 16, 2004 2:09 PM êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM» ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ ‡È‚ ‡ ‚ Windows XP 1 á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú . 2 Ç˚·Â ËÚ [èÛÒÍ] ➔ [è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl]. ÖÒÎË Ô‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍ ÓÂÚÒfl ‚ ‚ˉ «Ç˚·Ó ͇ÚÂ„Ó ËË» ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÚÓÏ
  • Страница 88 из 114
    dgx505_e.book Page 88 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM» ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ é èêÄÇÖ çÄ àëèéãúáéÇÄçàÖ èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ˛ˉ˘ÂÒÍËÏ Òӄ·¯ÂÌËÂÏ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË, ÍÓ̘Ì˚Ï
  • Страница 89 из 114
    dgx505_e.book Page 89 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ è Ó·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â Ô Ë˜ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ PHONES/OUTPUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ. ÖÒÎË Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË, Á‚ÛÍ Ì ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ
  • Страница 90 из 114
    dgx505_e.book Page 90 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ■ÑÎfl Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ç ۉ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ ‡È‚ . • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í‡·Âθ USB. èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË USB-͇·ÂÎfl. éÚÍβ˜ËÚ USB-͇·Âθ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡. •èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
  • Страница 91 из 114
    dgx505_e.book Page 91 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÓÓ·˘ÂÌËfl ëÓÓ·˘ÂÌË ̇ Üä-˝Í ‡Ì äÓÏÏÂÌÚ‡ ËÈ Access error! (é¯Ë·Í‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡!) ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ò·ÓÈ Ô Ë Á‡ÔËÒË ËÎË ˜ÚÂÌËË Ò Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ SmartMedia ËÎË Ùν¯-Ô‡ÏflÚË. All Memory Clearing... (èÓÎ̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ô‡ÏflÚË…) Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl Ô Ë Û‰‡ÎÂÌËË
  • Страница 92 из 114
    dgx505_e.book Page 92 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÓÓ·˘ÂÌËfl ëÓÓ·˘ÂÌË ̇ Üä-˝Í ‡Ì äÓÏÏÂÌÚ‡ ËÈ Saving... (à‰ÂÚ ÒÓı ‡ÌÂÌËÂ…) Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚Ó ‚ ÂÏfl ÒÓı ‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË. çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ‚ ÂÏfl ÒÓı ‡ÌÂÌËfl. éÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ  ‰‡ÌÌ˚ı. Send OK? (éÚÔ ‡‚ËÚ¸?)
  • Страница 93 из 114
    dgx505_e.book Page 93 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ë·Ó ͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ ˚ (íÓθÍÓ ‰Îfl DGX-505) ВНИМАНИЕ è Âʉ ˜ÂÏ Ô ËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ò·Ó Í ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ ˚, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ÚËÚ ˝ÚË Ô Â‰ÛÔ ÂʉÂÌËfl. ëΉÛÈÚ ËÏ, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú
  • Страница 94 из 114
    dgx505_e.book Page 94 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ë·Ó ͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ ˚ (íÓθÍÓ ‰Îfl DGX-505) x è ËÍ ÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. 0 2 e ÇËÌÚ˚ Ò Í Û„ÎÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ 6 x 30 ÏÏ èËÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚÓ‚ Ò ÍÛ„ÎÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ 6 x 30 ÏÏ e. ÇÂı Ë ÌËÁ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ú‡ÍÊ Ì ‡Á΢‡˛ÚÒfl,
  • Страница 95 из 114
    dgx505_e.book Page 95 Monday, August 16, 2004 2:09 PM íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ä·‚ˇÚÛ ‡ ùÙÙÂÍÚ˚ • DGX-505: 88 Í·‚˯; ΄͇fl Í·‚ˇÚÛ ‡ ÍÓ ÔÛÒÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (A-1 – C7) Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl. • DGX-305: 76 Í·‚˯; ΄͇fl Í·‚ˇÚÛ ‡ ÍÓ ÔÛÒÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (E0 – G6) Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Í ÒËÎÂ
  • Страница 96 из 114
    dgx505_e.book Page 96 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ ■ å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ – 32 ÌÓÚ˚. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰Ó 32-ı ÌÓÚ.
  • Страница 97 из 114
    dgx505_e.book Page 97 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı MIDI MSB LSB àÁÏÂÌÂÌË çÓÏ ÚÂÏ· ‡ (ë‡Ï˚È ÒÚ‡ - (ë‡Ï˚È Ï·‰- Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ¯ËÈ ‡Á fl‰) ¯ËÈ ‡Á fl‰) (1 - 128) (0 - 127) (0 - 127) 097 000 112 073 098 000 112 076 099 000 112 075 100 000 112 080 SYNTH LEAD 101 000 112 081 102
  • Страница 98 из 114
    dgx505_e.book Page 98 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ çÓÏ ÚÂÏ· ‡ 226 227 228 229 230 231 232 233 234 ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı MIDI MSB LSB àÁÏÂÌÂÌË (ë‡Ï˚È ÒÚ‡ - (ë‡Ï˚È Ï·‰- Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ¯ËÈ ‡Á fl‰) ¯ËÈ ‡Á fl‰) (1 - 128) (0 - 127) (0 - 127) 000 043 030 000 000 031 000 040 031 000 041 031 000 000 032
  • Страница 99 из 114
    dgx505_e.book Page 99 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ çÓÏÂ ÚÂÏ· ‡ 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415
  • Страница 100 из 114
    dgx505_e.book Page 100 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ Ì‡·Ó Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚ • « » Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‚ÛÍ ·‡ ‡·‡Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ‚ «Standard Kit 1» (Òڇ̉‡ ÚÌ˚È Ì‡·Ó Û‰‡ Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚). • ä‡Ê‰˚È Ô ÍÛÒÒËÓÌÌ˚È ÚÂÏ· ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó‰ÌÛ ÌÓÚÛ. • MIDI-‰‡ÌÌ˚Â Ó ÌÓÚÂ Ë Â ÌÓÏ  ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË
  • Страница 101 из 114
    dgx505_e.book Page 101 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ Ì‡·Ó Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚ çÓÏ ÚÂÏ· ‡ MSB (0 - 127) / LSB (0 - 127) / PC (1 - 128) ä·‚ˇÚÛ ‡ MIDI C#0 D0 E0 F0 D#0 F#0 G0 G#0 A0 B0 C1 A#0 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3
  • Страница 102 из 114
    dgx505_e.book Page 102 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ çÓÏÂ ÒÚËÎfl 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 102
  • Страница 103 из 114
    dgx505_e.book Page 103 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÔÂÒÂÌ ● ÇÒÚ ÓÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË çÓÏ ÔÂÒÌË 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 ç‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË Favorites Don’t Know Why (Jesse Harris (Norah Jones)) My Favorite
  • Страница 104 из 114
    dgx505_e.book Page 104 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÚËÔÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ● íËÔ˚ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË çÓÏ íËÔ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË 01 Duet 02 Trio 03 Block 04 Country 05 Octave 06 éÔËÒ‡ÌË íËÔ˚ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË 01 – 05 ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ‚˚ÒÓÚ ÚÓ̇ Ë ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú Í Ó‰ÌÓ„ÓÎÓÒÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË, Ô ÓË„˚‚‡ÂÏÓÈ Ô ‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, „‡ ÏÓÌËË
  • Страница 105 из 114
    *1 Refer to #2 on page 106. *2 Refer to #3 on page 106. Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON ,MONO Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO o : Yes x : No dgx505_e.book Page 105 Monday, August 16, 2004 2:09 PM 퇷Îˈ‡ ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚ ÙÂÈÒ‡ YAMAHA [ Portable Grand ] Model
  • Страница 106 из 114
    dgx505_e.book Page 106 Monday, August 16, 2004 2:09 PM îÓ Ï‡Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚ı èêàåÖóÄçàÖ: 1 èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (̇ÒÚ ÓÈÍË Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl) ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í 16-͇̇θÌ˚È ÏÌÓ„ÓÚÂÏ· Ó‚˚È ÚÓÌ-„ÂÌ ‡ÚÓ , Ë ‚ıÓ‰fl˘Ë ‰‡ÌÌ˚ Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÚÂÏ· ˚ Ë Ì‡ÒÚ ÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË. é‰Ì‡ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl MIDI- ËÌÚ ÙÂÈÒ‡, Ô
  • Страница 107 из 114
    dgx505_e.book Page 107 Monday, August 16, 2004 2:09 PM è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ A M A-B Repeat ................................... 65 ACMP ...............................29, 33, 53 AWM ............................................ 89 M. Chorus Level ...................... 58,
  • Страница 108 из 114
    dgx505_e.book Page 108 Monday, August 16, 2004 2:09 PM è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ Ä ä ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ .............29, 33, 53 ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ............. 10 ‡ÍÍÓ‰ ..................................30, 61, 64 ‡ÍÍÓ‰ (ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant) ...................16 ‡ÍÍÓ‰Ì˚È ÚËÔ
  • Страница 109 из 114
    dgx505_e.book Page 109 Monday, August 16, 2004 2:09 PM è ‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ÛÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡ .................... 58 ÛÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ................58 ÛÓÍ .................................................39 ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
  • Страница 110 из 114
    dgx505_e.book Page 110 Monday, August 16, 2004 2:09 PM
  • Страница 111 из 114
    dgx505_e.book Page 111 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Limited Warranty 90 DAYS LABOR 1 YEAR PARTS Yamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed below, that the product will be free of defects in
  • Страница 112 из 114
    dgx505_e.book Page 112 Monday, August 16, 2004 2:09 PM For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311
  • Страница 113 из 114
    dgx505_e.book Page 113 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Back Cover
  • Страница 114 из 114

YAMAHA DGX-505 (113 стр., ru;)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 114
    dgx505_e.book Page 1 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Portable Grand DGX-505/305 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (̇ ÛÒÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ) 2- ËÁ‰‡ÌË (04.02.25) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-505/305 1
  • Страница 2 из 114
    dgx505_e.book Page 2 Monday, August 16, 2004 2:09 PM SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by
  • Страница 3 из 114
    dgx505_e.book Page 3 Monday, August 16, 2004 2:09 PM FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your
  • Страница 4 из 114
    dgx505_e.book Page 4 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï ¢ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ò¸ÂÁÌ˚ı Ú‡‚Ï Ë ‰‡Ê ÒÏÂÚË ÓÚ Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
  • Страница 5 из 114
    dgx505_e.book Page 5 Monday, August 16, 2004 2:09 PM • ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË ÔÓÚÂÍÎË, ËÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚˚ÚÂͯÂÈ ÊˉÍÓÒÚ¸˛. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ˝ÚÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ‚ „·Á‡, ÓÚ ËÎË Ì‡ ÍÓÊÛ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÏÓÈÚ ˝ÚË ÏÂÒÚ‡ ‚Ó‰ÓÈ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û. ÜˉÍÓÒÚ¸, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‚ ·‡Ú‡Âflı, – ˝ÚÓ Â‰ÍÓ ‚¢ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ
  • Страница 6 из 114
    dgx505_e.book Page 6 Monday, August 16, 2004 2:09 PM 삉ÓÏÎÂÌË ӷ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı çËÊ Û͇Á‡Ì˚ ӷ·‰‡ÚÂÎË ‡‚ÚÓÒÍËı Ë ‰Û„Ëı Ô‡‚ ̇ ÚË (3) ÔÂÒÌË, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ Í·‚ˇÚÛÛ: Don’t Know Why ëÎÓ‚‡ Ë ÏÛÁ˚͇ ÑÊÂÒÒË ï‡ËÒ‡ (Jesse Harris) © ÍÓÔÓ‡ˆËË Sony/ATV Songs LLC Ë Beanly Songs,
  • Страница 7 из 114
    dgx505_e.book Page 7 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë ·Î‡„Ó‰‡ËÏ Á‡ ‚˚·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Yamaha DGX-505/305 Portable Grand! ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ï‡ÌËÚ ˝ÚÓ
  • Страница 8 из 114
    dgx505_e.book Page 8 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ DGX-505/305 ■ íÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant ÒÚ. 16 èÓÒÚÓ Ë„‡ÈÚ ÏÂÎӉ˲ ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË, Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ ̇ÊËχÂÚ Ì Ú Í·‚˯Ë! ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
  • Страница 9 из 114
    dgx505_e.book Page 9 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÓ‰ÂʇÌˠ삉ÓÏÎÂÌË ӷ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı ......................................................... 6 ãÓ„ÓÚËÔ˚ ̇ Ô‡ÌÂÎË.................................................................................. 6 èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚
  • Страница 10 из 114
    dgx505_e.book Page 10 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ‡Ìӂ͇ èêÖÜÑÖ óÖå ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. í·ӂ‡ÌËfl Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲ ïÓÚfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ë ÓÚ ·‡Ú‡ÂÈ, ÍÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
  • Страница 11 из 114
    dgx505_e.book Page 11 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ‡Ìӂ͇ ■ ꇷÓÚ‡ Ò Ô·ڇÏË Ô‡ÏflÚË * SmartMedia™ * SmartMedia fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ ÍÓÔÓ‡ˆËË Toshiba. ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÂÒÚ¸ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl Ô·Ú˚ SmartMedia. C Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia card ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ̇
  • Страница 12 из 114
    dgx505_e.book Page 12 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÇÒ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ñé ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇ۯÌËÍÓ‚ (‡Á˙ÂÏ PHONES/OUTPUT) ПРИМЕЧАНИЕ • è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‰‡Î¸Ì˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ SUSTAIN. • çÂ
  • Страница 13 из 114
    dgx505_e.book Page 13 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „ÛÎflÚÓ [MASTER VOLUME] ‚΂Ó, Ë ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ, ̇ʇ‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [STANDBY/ON]. èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÚÍβ˜ÂÌ˲ ÔËÚ‡ÌËfl. ●è˛ÔËÚ ÇÒÚ‡‚¸Ú ԲÔËÚ ‚ „ÌÂÁ‰‡, ͇Í
  • Страница 14 из 114
    dgx505_e.book Page 14 Monday, August 16, 2004 2:09 PM è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ëÔËÒÓÍ Í‡Ú„ÓËÈ ÔÂÒÂÌ ëÔËÒÓÍ Í‡Ú„ÓËÈ ÒÚËÎÂÈ (ÒÚ. 36, 103) (ÒÚ. 102) e q u !2 o !3 t !0 !4 y !1 !5 r w @5 @6 @7 @8 i @9 #1 #2 #3 #0 #8 ■ è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ w [MASTER VOLUME], „ÛÎflÚÓ
  • Страница 15 из 114
    dgx505_e.book Page 15 Monday, August 16, 2004 2:09 PM è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ùÍ‡Ì ëÔËÒÓÍ Í‡Ú„ÓËÈ ÚÂÏ·Ó‚ (ÒÚ. 52, 53) (ÒÚ. 96) !6 @0 !7 @1 !8 !9 #4 @4 @2 @3 #5 #6 #7 #9 $0 $1 $2 $3 ■ ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ @8 [INTRO/ENDING/rit.] / [ r ], ÍÌÓÔ͇ ..............................ÒÚ. 30, 66 #9 USB,
  • Страница 16 из 114
    dgx505_e.book Page 16 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор ì˜ËÏÒfl Ë„‡Ú¸ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant (ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ÏÛÁ˚͇ÌÚ‡), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ËÒÔÓÎÌflÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÔÓÔ‡‰‡fl ‚ ËÚÏ Á‚Û˜‡˘ÂÈ ÔÂÒÌË (Ô˘ÂÏ Ì‚‡ÊÌÓ, ÒÍÓθÍÓ
  • Страница 17 из 114
    dgx505_e.book Page 17 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ì˜ËÏÒfl Ë„‡Ú¸ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ à̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‚ Òӄ·ÒËË Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÔÂÒÌË. ON/OFF (‚ÍÎ./ÓÚÍÎ.) á̇˜ÓÍ “ON” (‚Íβ˜ÂÌÓ) ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant ‚Íβ˜Â̇. ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË [PERFORMANCE ASSISTANT]
  • Страница 18 из 114
    dgx505_e.book Page 18 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ì˜ËÏÒfl Ë„‡Ú¸ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ åÂÎӉ˘ÂÒÍËÈ ÚËÔ – Ë„‡ Ó‰ÌËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ àÒÔÓθÁÛfl ÚÛ Ê ÔÂÒÌ˛, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓË„‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant ÔÓË„˚‚‡Âχfl ÔÂÒÌfl ‰ÓÎÊ̇
  • Страница 19 из 114
    dgx505_e.book Page 19 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ì˜ËÏÒfl Ë„‡Ú¸ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÚËÚÛ˚ ‚ ÏÂÎӉ˘ÂÒÍÓÏ ÚËÔ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓË„‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ËÚÏ ËÎË ÔÓËÏÔÓ‚ËÁËÓ‚‡Ú¸, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ ˝Í‡ÌÌÓÈ Ô‡ÚËÚÛ˚. éÚÓ·‡ÊÂÌË ԇÚËÚÛ˚ èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ¯‡„Ó‚ 1 – 3
  • Страница 20 из 114
    dgx505_e.book Page 20 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ì˜ËÏÒfl Ë„‡Ú¸ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ — ëÂÍÂÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant — ä‡Í ËÁ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÌÓÚ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÏÛÁ˚͇? èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡ÍÍÓ‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ËÁ ÔÂÒÌË ‰‡ÌÌ˚ ‡ÍÍÓ‰‡ Ë ‡Á‚Ó‰ËÚ ÚÓθÍÓ Ú ÌÓÚ˚,
  • Страница 21 из 114
    dgx505_e.book Page 21 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ì˜ËÏÒfl Ë„‡Ú¸ ̇ ÙÓÚÂÔˇÌÓ é·ÁÓ àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ ÔÂÒÌË èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË performance assistant ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÒËÚÛ‡ˆËflı ÚÂÏÔ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÔÂÒÂÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl ‚‡Ï ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚ˚Ï ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï. Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ÚÂÏÔ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
  • Страница 22 из 114
    dgx505_e.book Page 22 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ ˝Í‡Ì‡ Ç ‰‡ÌÌÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ËÎË flÔÓÌÒÍËÏ. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ flÁ˚Í ˝Í‡Ì‡ – ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÌÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ̇ flÔÓÌÒÍËÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÍÒÚ˚ ÔÂÒÂÌ, ËÏÂ̇ Ù‡ÈÎÓ‚, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ˝Í‡Ì, Ë
  • Страница 23 из 114
    dgx505_e.book Page 23 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обз ор èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ èÓÏËÏÓ «Òڇ̉‡ÚÌ˚ı» Í·‚˯Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ (ÙÓÚÂÔˇÌÓ, Ó„‡Ì Ë Ô.) ‚ ˝ÚÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡ÎÓÊÂÌ ˆÂÎ˚È fl‰ ÚÂÏ·Ó‚ „ËÚ‡˚, ·‡Ò‡, ÒÚÛÌÌ˚ı, Ò‡ÍÒÓÙÓ̇, ÚÛ·˚, Û‰‡Ì˚ı Ë ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚,
  • Страница 24 из 114
    dgx505_e.book Page 24 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ à„‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ·‡ÏË – DUAL èË Ë„ ̇ Í·‚ˇÚÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ¢ ӉËÌ ÚÂÏ·, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ë„‡Ú¸Òfl ‚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ. ùÚÓÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÚÂÏ· Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡˛Ú – “‚ÚÓ˚Ï”
  • Страница 25 из 114
    dgx505_e.book Page 25 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ 5 é·ÁÓ èÓË„‡ÈÚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ. Ñ‚‡ ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚·‡Ú¸ Ë ÔÓË„‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ‚ÚÓ˚ ÚÂÏ·˚. óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í „·‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT]. à„‡ ‡ÁÌ˚ÏË ÚÂÏ·‡ÏË
  • Страница 26 из 114
    dgx505_e.book Page 26 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE] ¢ ‰‚‡ ‡Á‡. èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ‚˚·Ó‡ ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡. ê‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚÂÏ· ÔӉ҂˜˂‡ÂÚÒfl, ‰Û„ÓÈ ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚÂÏ· ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ùÍ‡Ì ‚˚·Ó‡
  • Страница 27 из 114
    dgx505_e.book Page 27 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ é·ÁÓ à„‡ ÚÂÏ·ÓÏ Grand Piano (ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ) ÑÎfl Ó·˚˜ÌÓÈ Ë„˚ ̇ ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ÔÓÒÚÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PORTABLE GRAND]. ÅÛ‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÚÂÏ· “001 Live! Grand Piano”. ПРИМЕЧАНИЕ • èË
  • Страница 28 из 114
    dgx505_e.book Page 28 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ᇷ‡‚Ì˚ Á‚ÛÍË Ç ˝ÚÓÏ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì ˆÂÎ˚È Ì‡·Ó ÚÂÏ·Ó‚ Û‰‡Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ Ë ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Ò ÛÒÔÂıÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÓÊË‚ÎÂÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. ëÂ‰Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÂÒÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ
  • Страница 29 из 114
    dgx505_e.book Page 29 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ùÚÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ‡fl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë “ÒÚËÎË” (‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ËÚÏ + ·‡Ò + ‡ÍÍÓ‰) ÔË Ë„ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ. Ç ‚‡¯ÂÏ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË ËÏÂÂÚÒfl 135 ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı
  • Страница 30 из 114
    dgx505_e.book Page 30 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ● ÖÒÎË ÂÊËÏ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚Íβ˜ÂÌ… ょfl ÒÚÓÓ̇ Í·‚ˇÚÛ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl “ӷ·ÒÚ¸˛ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡”, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚, ÓÔ‰ÂÎfl˛˘Ë ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. íӘ͇ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl é·Î‡ÒÚ¸ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡
  • Страница 31 из 114
    dgx505_e.book Page 31 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) é·ÁÓ èÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‰˚„‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏÛ ÒÚËβ. 9à„‡ÈÚ ÏÂÎӉ˲ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ‡ ‡ÍÍÓ‰˚ – ΂ÓÈ, ‚ ӷ·ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ. äÌÓÔ͇ [START/STOP] ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò ÚÂÏÔÓÏ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (Í‡ÒÌ˚Ï Ì‡
  • Страница 32 из 114
    dgx505_e.book Page 32 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) 2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ‰Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚ ÍÌÓÔÍÛ [HARMONY]. èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì FUNCTION. ç‡ ÌÂÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Harmony Type Ë ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Harmony. àÒÔÓθÁÛfl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚÂ
  • Страница 33 из 114
    dgx505_e.book Page 33 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) é·ÁÓ ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Á‡ÔÛÒ͇ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ■ ëÔÓÒÓ·˚ Á‡ÔÛÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÚËÎfl ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ˜ÂÚ˚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÒÔÓÒÓ·‡ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl. ÇÓ ‚ÒÂı
  • Страница 34 из 114
    dgx505_e.book Page 34 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ëÚËÎË (‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ● á‡ÔÛÒÍ ÍÌÓÔÍÓÈ Tap ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ β·ÓÏ ÚÂÏÔÂ, ÔÓθÁÛflÒ¸ ‚ÒÚÛÔËÚÂθÌ˚Ï ÓÚÒ˜ÂÚÓÏ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ÔÓÒÚÓ ‚ Ê·ÂÏÓÏ ÚÂÏÔ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP] – 4 ‡Á‡ ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚflı Ë 3 ‡Á‡ ‰Îfl
  • Страница 35 из 114
    dgx505_e.book Page 35 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор ꇷÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌflÏË Ç ‰‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÒÚÓÂÌ˚ 30 ÔÂÒÂÌ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Í‡Í ÔÓÒÚÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‰Îfl Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl, Ú‡Í Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ‡ÁÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË. èÂÒÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ‡Áۘ˂‡ÌËfl, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏ Ì‡ ÒÚ. 39 Ë
  • Страница 36 из 114
    dgx505_e.book Page 36 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ꇷÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌflÏË íËÔ˚ ÔÂÒÂÌ Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-505/305 ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÚË ÚËÔ‡ ÔÂÒÂÌ. ● ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË (30 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂÒÂÌ) ................................çÓχ ÔÂÒÂÌ 001 – 030 ● èÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (Á‡ÔËÒË ‚‡¯Ëı
  • Страница 37 из 114
    dgx505_e.book Page 37 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ꇷÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌflÏË é·ÁÓ éÚÓ·‡ÊÂÌË ԇÚËÚÛ˚ ÔÂÒÌË Ñ‡ÌÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ Ô‡ÚËÚÛ˚ ÔÂÒÂÌ. è‡ÚËÚÛ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‰Îfl 30 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂÒÂÌ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÂÒÂÌ, ı‡ÌËÏ˚ı ̇ Ô·Ú ԇÏflÚË SmartMedia ËÎË ‚Ó Ùν¯-Ô‡ÏflÚË. à
  • Страница 38 из 114
    dgx505_e.book Page 38 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ ꇷÓÚ‡ Ò ÔÂÒÌflÏË Ç˚‚‰ËÚ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÍÒÚ ÔÂÒÌË ÖÒÎË ÔÂÒÌfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚ, ÚÓ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ̇ ˝Í‡ÌÂ. ÑÎfl ÔÂÒÌË, ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ ÚÂÍÒÚ‡, ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË [LYRICS] ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ - ÌË͇ÍÓÈ ÚÂÍÒÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ. 1 Ç˚·ÂËÚÂ
  • Страница 39 из 114
    dgx505_e.book Page 39 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó ÛÓ͇ 燷Ó Ó·Û˜‡˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ Yamaha Education Suite 4 ÑÎfl ÛÓ͇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ β·Û˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‰Îfl ÚÂÌËÓ‚ÍË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË, ΂ÓÈ ÛÍË ËÎË Ó·ÂËı ÛÍ. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÏÓÊÌÓ
  • Страница 40 из 114
    dgx505_e.book Page 40 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó ÛÓ͇ 3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE] ‚˚·ÂËÚ ìÓÍ 1. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE] ‚˚·ÂËÚ ìÓÍ 1. ПРИМЕЧАНИЕ êÂÊËÏ˚ ÛÓ͇ ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËËË ÍÌÓÔÍË [LESSON MODE]:
  • Страница 41 из 114
    dgx505_e.book Page 41 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó ÛÓ͇ ■ èÓÒÏÓÚËÏ, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ é·ÁÓ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl Ó·Û˜‡˛˘ÂÈ ÔÂÒÌË Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚‡¯Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl, ÔÓÒΉÌ ·Û‰ÂÚ ÓˆÂÌÂÌÓ ÔÓ ˜ÂÚ˚Âı·‡ÎθÌÓÈ ¯Í‡ÎÂ: OK, Good
  • Страница 42 из 114
    dgx505_e.book Page 42 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Ó·Û˜‡˛˘Â„Ó ÛÓ͇ ìÓÍ 3: åËÌÛÒ Ó‰ËÌ 1 2 Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ Ë Ô‡Ú˲ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl (¯‡„Ë 1 Ë 2 ̇ ÒÚ. 39). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [LESSON MODE] ÚË ‡Á‡ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ìÓ͇ 3. êÂÊËÏ˚ ÛÓ͇ ·Û‰ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
  • Страница 43 из 114
    dgx505_e.book Page 43 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор àÁÏÂÌËÚ ÒÚËθ ÔÂÒÌË ä‡Ê‰‡fl ÔÂÒÌfl ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ÒÚËθ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. é‰Ì‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÚËθ Ë ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛, ÔËÏÂÌflfl ÙÛÌÍˆË˛ Easy Song Arranger. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎÌflÚ¸,
  • Страница 44 из 114
    dgx505_e.book Page 44 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ àÁÏÂÌËÚ ÒÚËθ ÔÂÒÌË 5 Ç˚·ÂËÚ ÒÚËθ. Ç‡˘‡fl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÒÎÛ¯‡ÈÚ Á‚Û˜‡ÌË ÔÂÒÌË ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚËÎflı. Ç˚·Ë‡fl ‡ÁÌ˚ ÒÚËÎË, ‚˚ Ì ÏÂÌflÂÚ ҇ÏÓÈ ÔÂÒÌË, ÏÂÌfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÒÚËÎË Â ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. èÓ‰Ó·‡‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÒÚËθ, ÔÂÂıÓ‰ËÚ ̇
  • Страница 45 из 114
    dgx505_e.book Page 45 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Обзор á‡Ô˯ËÚ ҂Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰Ó 5 Ò‚ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÔÓÎÌÂÌËÈ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı Í‡Í ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ‰ ÌÓχÏË Ò 031 ÔÓ 035. ÖÒÎË ‚‡¯Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ Í‡Í ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÚÓ Ëı ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
  • Страница 46 из 114
    dgx505_e.book Page 46 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ á‡Ô˯ËÚ ҂Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË èӈ‰Û‡ Á‡ÔËÒË 1 ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [SONG], Á‡ÚÂÏ, ËÒÔÓθÁÛfl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏ ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË (031 – 035). LJ˘‡fl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚·ÂËÚ ÌÓÏ ÔÂÒÌË ‚
  • Страница 47 из 114
    dgx505_e.book Page 47 Monday, August 16, 2004 2:09 PM á‡Ô˯ËÚ ҂Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË 3 é·ÁÓ á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒfl ÔË Ì‡˜‡Î ˄˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ. ПРИМЕЧАНИЕ á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇˜‡Ú¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ú‡ÍÚ‡. • ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ô‡ÏflÚ¸
  • Страница 48 из 114
    dgx505_e.book Page 48 Monday, August 16, 2004 2:09 PM é·ÁÓ á‡Ô˯ËÚ ҂Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË îÛÌ͈Ëfl Song Clear – Û‰‡ÎÂÌË ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò˛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (‚Ò ‰ÓÓÊÍË). 1 ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ‚˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (031 – 035) ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl. 2 ç‡ÊÏËÚ Ë
  • Страница 49 из 114
    dgx505_e.book Page 49 Monday, August 16, 2004 2:09 PM êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ë ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl ‰‡ÌÌ˚ı êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-505/305 ËϲÚÒfl ÓÒÓ·˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ԇ‡ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â, ÂÒÎË Ëı Ì ÒÓı‡ÌËÚ¸, ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ ÔËÚ‡˛˘ÂÈ ÒÂÚË ÔËÌËχ˛Ú Á̇˜ÂÌËfl ÔÓ
  • Страница 50 из 114
    dgx505_e.book Page 50 Monday, August 16, 2004 2:09 PM éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚ éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË ìÔ‡‚ÎÂÌË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓÓÏ DGX-505/305 ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓÒÚ˚ı ÓÔÂ‡ˆËflı. 1 ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË. 2 ÑËÒÍÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ. 3 á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛. 3
  • Страница 51 из 114
    dgx505_e.book Page 51 Monday, August 16, 2004 2:09 PM éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚ 2 ÑËÒÍÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚·ÂËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÎË Á̇˜ÂÌËÂ. ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔӉ҂˜ÂÌ ˝ÎÂÏÂÌÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË
  • Страница 52 из 114
    dgx505_e.book Page 52 Monday, August 16, 2004 2:09 PM éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚ ù͇Ì˚ ● ç‡Á‚‡ÌËfl ˝Í‡ÌÓ‚ ÇÒ ÓÔÂ‡ˆËË ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl, „Îfl‰fl ̇ ˝Í‡Ì. ÑÎfl ‡ÁÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ Ë ÙÛÌ͈ËÈ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ˝Í‡ÌÓ‚. ç‡Á‚‡ÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˝Í‡Ì‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ Â„Ó ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË. ● É·‚Ì˚È ˝Í‡Ì ᇄÓÎÓ‚ÓÍ
  • Страница 53 из 114
    dgx505_e.book Page 53 Monday, August 16, 2004 2:09 PM éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË Ë ˝Í‡Ì˚ ùÎÂÏÂÌÚ˚ „·‚ÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ç‡ „·‚ÌÓÏ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ‚Ò ÚÂÍÛ˘Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË: ÔÂÒÌfl, ÒÚËθ, ÚÂÏ·. ç‡ ÌÂÏ Ú‡ÍÊ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Ëı ÒÓÒÚÓflÌË (‚ÍÎ./ÓÚÍÎ.) fl‰‡ ÙÛÌ͈ËÈ. * ç‡ÒÚÓÈÚÂ
  • Страница 54 из 114
    dgx505_e.book Page 54 Monday, August 16, 2004 2:09 PM к и ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ‚·‡ˆËË ê‚Â·Â‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡. èË ‚˚·Ó ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÓÔÚËχθÌ˚È ÒÚËθ ‚Â·Â‡ˆËË ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ·‡. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ
  • Страница 55 из 114
    dgx505_e.book Page 55 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ùÙÙÂÍÚ Chorus ‰Â·ÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ‚ ÛÌËÒÓÌ Á‚Û˜‡ÎÓ ÏÌÓ„Ó „ÓÎÓÒÓ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡. èË ‚˚·Ó ÒÚËÎfl ËÎË ÔÂÒÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÓÔÚËχθÌ˚È ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡
  • Страница 56 из 114
    dgx505_e.book Page 56 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl åÂÚÓÌÓÏ åÂÚÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ‡ÁÏÂ 15 ‰ÓÎÂÈ ËÎË ÏÂ̸¯Â. ç‡ ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Á‚ÓÌ, ‡ ̇ ÓÒڇθÌ˚ı – ˘ÂΘÍË ÏÂÚÓÌÓχ. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡ÁÏÂ «00». Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‚Ó̇ ÌÂ
  • Страница 57 из 114
    dgx505_e.book Page 57 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl ÖÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÒËΠ̇ʇÚËfl, ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ˚ Í Â ‰Ë̇ÏËÍ ‚ ÚË ˝Ú‡Ô‡. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [TOUCH], ˜ÚÓ·˚
  • Страница 58 из 114
    dgx505_e.book Page 58 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ì‰Ó·Ì˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂÏ·‡ f r ê‚Â·Â‡ˆË˛, Ô‡ÌÓ‡ÏÛ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó, ‚ÚÓÓ„Ó Ë ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·Ó‚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì
  • Страница 59 из 114
    вочн ра п к и îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) éÒÌӂ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ ëÚËθ (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ÓÔË҇̇ ̇ ÒÚ. 29 ‡Á‰Â· “é·ÁÓ”. чΠÏ˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚËÎË ‰Û„ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, Í‡Í ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒÚËÎfl, Í‡Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚËÎÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ Ë Ú.‰.
  • Страница 60 из 114
    dgx505_e.book Page 60 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚËÎfl Ò ‡ÍÍÓ‰‡ÏË, ÌÓ ·ÂÁ ËÚχ (ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡) ÖÒÎË Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ӷ·ÒÚË ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ΂ÓÈ ÛÍË, ÍÓ„‰‡ ÒÚËθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚Íβ˜ÂÌ (̇ ‰ËÒÔÎÂÈ
  • Страница 61 из 114
    dgx505_e.book Page 61 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) èÓË„˚‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡: ● èÓÒÚ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ ● ëڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚.
  • Страница 62 из 114
    dgx505_e.book Page 62 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ■ ê‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‡ÍÍÓ‰˚ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ÇÓ ‚ÒÂı ‡ÍÍÓ‰‡ı ‚ Ú‡·Îˈ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ – ë (ÑÓ). ç‡Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡/[ëÓ͇˘ÂÌËÂ] èflÏÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ
  • Страница 63 из 114
    dgx505_e.book Page 63 Monday, August 16, 2004 2:09 PM îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ä‡Í ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‡ÍÍÓ‰˚ ‚ ÒÎÓ‚‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ î‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ÒÎÓ‚‡̇fl ÙÛÌ͈Ëfl – ˝ÚÓ ‚ÒÚÓÂÌ̇fl ÍÌË„‡ ‡ÍÍÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ˉÂÚ¸ ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ‰‡. ùÚÓ Ó˜Â̸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚ ̇Á‚‡ÌË ‡ÍÍÓ‰‡ Ë
  • Страница 64 из 114
    dgx505_e.book Page 64 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ) ■ éÒÌÓ‚Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó· ‡ÍÍÓ‰‡ı ÄÍÍÓ‰ – ˝ÚÓ ‰‚ ËÎË ·ÓΠÌÓÚ, Ò˚„‡ÌÌ˚ı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚËÔ ‡ÍÍÓ‰‡ – ˝ÚÓ ÚÂÁ‚Û˜ËÂ, ÒÓÒÚÓfl˘Â ËÁ ÚÂı ÌÓÚ: ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÓ̇, ÚÂÚ¸ÂÈ Ë ÔflÚÓÈ ÌÓÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
  • Страница 65 из 114
    вочн ра п к и ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì FUNCTION. èÛÌÍÚ Song Volume 2 r ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË f С dgx505_e.book Page 65 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ] Ë [ ] ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Song Volume (ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÌË). 3 ë ÔÓÏÓ˘¸˛
  • Страница 66 из 114
    dgx505_e.book Page 66 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË àÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÔÂÒÌË ◆çÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ (ç‡ÒÚÓÈ͇) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [FUNCTION], ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝Í‡Ì FUNCTION. 2 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ CATEGORY [ ] Ë [ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Tuning (ç‡ÒÚÓÈ͇). ] r 2 1
  • Страница 67 из 114
    dgx505_e.book Page 67 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÂÒÌË ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·‡ ÏÂÎÓ‰ËË íÂÏ· ÏÂÎÓ‰ËË ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ̇ β·ÓÈ ‰Û„ÓÈ. íÂÏ·˚ ÏÂÎÓ‰ËË ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl Ô‡ÚËÈ Ô‡‚ÓÈ (MELODY R) Ë Î‚ÓÈ (MELODY L) ÛÍ. ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË: MAIN (éÒÌÓ‚ÌÓÈ) → DUAL
  • Страница 68 из 114
    вочн ра п к и С dgx505_e.book Page 68 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÓı‡ÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË Ç ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÙÛÌ͈Ëfl Registration Memory (ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î„ÍÓ Ëı ‚˚Á‚‡Ú¸. åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 16
  • Страница 69 из 114
    dgx505_e.book Page 69 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÓı‡ÌÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ Ô‡ÌÂÎË 4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REGIST. MEMORY [1] ËÎË [2], Û‰ÂÊË‚‡fl ÔË ˝ÚÓÏ ÍÌÓÔÍÛ [●] (MEMORY/BANK), ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÈ fl˜ÂÈÍ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ■ Ç˚ÁÓ‚ ̇ÒÚÓÂÍ ËÁ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ
  • Страница 70 из 114
    вочн ра п к и ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ ëÚ‡Ìˈ˚ Function, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ˝Í‡Ì FUNCTION, ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÔÓ‰Ó·Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÚÂÏ·Ó‚, ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Í·‚ˇÚÛ˚, ̇ÒÚÓÈÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ú.‰. ÑÓÒÚÛÔ Í ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ Í·‚˯. ç‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 71 из 114
    dgx505_e.book Page 71 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ■ ëÔËÒÓÍ ˝Í‡Ì‡ Function ä‡Ú„ÓËfl VOLUME OVERALL MAIN VOICE DUAL VOICE SPLIT VOICE EFFECT HARMONY PC MODE ç‡ÒÚÓÈ͇ ç‡Á‚‡ÌË ÔÛÌÍÚ‡ ÑˇԇÁÓÌ/ ̇ÒÚÓÈÍË éÔËÒ‡ÌË Style Volume Style Volume 000 – 127 éÔ‰ÂÎflÂÚ
  • Страница 72 из 114
    dgx505_e.book Page 72 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ä‡Ú„ÓËfl MIDI METRONOME SCORE ç‡ÒÚÓÈÍË ÙÛÌ͈ËÈ ç‡ÒÚÓÈ͇ ç‡Á‚‡ÌË ÔÛÌÍÚ‡ ÑˇԇÁÓÌ/ ̇ÒÚÓÈÍË Local On/Off Local On/Off ON/OFF (ÇÍÎ./ Ç˚ÍÎ.) ÇÍβ˜‡ÂÚ (ON) Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ (OFF) ÙÛÌÍˆË˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÚÓÌ„Â̇ÚÓÓÏ Ò Í·‚ˇÚÛ˚
  • Страница 73 из 114
    вочн ра п к и С dgx505_e.book Page 73 Monday, August 16, 2004 2:09 PM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ SmartMedia – Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Ô·ÚÂ, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô·ÚÛ SmartMedia ‚ ‡Á˙ÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÚÓ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ, ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸
  • Страница 74 из 114
    dgx505_e.book Page 74 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ àÁÏÂÌÂÌË ̇ÒÚÓÈÍË Media Select ̇ SmartMedia óÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ SmartMedia, Ò̇˜‡Î‡ ̇‰Ó ‚ ÔÛÌÍÚ Media Select ̇ ˝Í‡Ì FUNCTION ‚˚·‡Ú¸ SmartMedia. èӈ‰Û‡ ‚˚·Ó‡ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó
  • Страница 75 из 114
    dgx505_e.book Page 75 Monday, August 16, 2004 2:09 PM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ëÓı‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÚË ÚËÔ‡ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ó‰ÌÓÏ Ù‡ÈΠÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı: ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÛ˛ ÔÂÒÌ˛, Ù‡ÈÎ ÒÚËÎfl (ÒÚËθ ÌÓÏÂ 136) Ë ‰‡ÌÌ˚ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË. èË
  • Страница 76 из 114
    dgx505_e.book Page 76 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ èÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ ÔÂÒÌË ‚ ÙÓÏ‡Ú SMF Ë ÒÓı‡ÌÂÌË ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÛ˛ ÔÂÒÌ˛ (ÔÂÒÌË Ò ÌÓÏÂ‡ÏË 031 – 035) ‚ ÙÓÏ‡Ú SMF Format 0 Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ù‡ÈΠ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia.
  • Страница 77 из 114
    dgx505_e.book Page 77 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ ᇄÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ùÚ‡ Ôӈ‰Û‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË هÈÎ˚ ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‡Ì ̇ Ô·ÚÛ SmartMedia, ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ПРИМЕЧАНИЕ ВНИМАНИЕ • ÖÒÎË
  • Страница 78 из 114
    dgx505_e.book Page 78 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË SmartMedia™ 6 ç‡ÊÏËÚ ¢ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ [EXECUTE] ËÎË ÍÌÓÔÍÛ [+], ˜ÚÓ·˚ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Û‰‡ÎÂÌ˲. ВНИМАНИЕ • èÓ͇ ̇ ˝Í‡Ì ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌËÂ, ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÓÔ‡ˆË˛ ÌÂθÁfl. éÚÍβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË Ë
  • Страница 79 из 114
    вочн ра п к и С dgx505_e.book Page 79 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ èÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ı, ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ‡ı Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Òڇ̉‡Ú MIDI. MIDI – ˝ÚÓ ÔËÌflÚ˚È ‚Ó ‚ÒÂÏ
  • Страница 80 из 114
    dgx505_e.book Page 80 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ● ëËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ùÚË ‰‡ÌÌ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‚ÒÂÈ MIDI-ÒËÒÚÂÏÓÈ. ä ÒËÒÚÂÏÌ˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÌËflÏ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Exclusive, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl, Ë ÒÓÓ·- ˘ÂÌËfl
  • Страница 81 из 114
    dgx505_e.book Page 81 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ç‡ÒÚÓÈÍË MIDI ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ (ÂÊËÏ PC) PC1 Local Ç̯Ìflfl ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl Keyboard Out Style Out Song Out PC2 PC Mode = OFF (êÂÊËÏ PC ‚˚Íβ˜ÂÌ) OFF (Ç˚ÍÎ.) ON (ÇÍÎ.) OFF (Ç˚ÍÎ.) OFF (Ç˚ÍÎ.) ON
  • Страница 82 из 114
    dgx505_e.book Page 82 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ è‰‡˜‡ Ù‡ÈÎÓ‚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ì ˝ÚÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‰‚ÛÏ ÚËÔ‡Ï Á‡ÔÓÏË̇˛˘Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl Ë ÔÓËÒ͇ ‰‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ: SmartMedia Ë Ùν¯-Ô‡ÏflÚË. ÖÒÎË ÔÂ‰‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ÔÂÒÂÌ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇
  • Страница 83 из 114
    dgx505_e.book Page 83 Monday, August 16, 2004 2:09 PM èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ 7 äÓÔËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó MIDI-هȷ ÔÂÒÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ «ëÔËÒÍ هÈÎÓ‚ ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ı‡ÌÂÌËfl» ‚‚ÂıÛ ÓÍ̇. ÇÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÛ‰‡ ·Û‰ÂÚ Ô‰‡Ì Ù‡ÈÎ. ôÂÎÍÌËÚ Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. 9
  • Страница 84 из 114
    вочн ра п к и С dgx505_e.book Page 84 Monday, August 16, 2004 2:09 PM êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM» ëèÖñàÄãúçõÖ ìÇÖÑéåãÖçàü • Ä‚ÚÓÒÍË Ô‡‚‡ ̇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ Ë ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha Corp. • àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
  • Страница 85 из 114
    dgx505_e.book Page 85 Monday, August 16, 2004 2:09 PM êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM» 5 6 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. • Digital Music Notebook Ë Musicsoft Downloader: ëÏ. ÒÚ. 87. ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ á‡„ÛÁ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
  • Страница 86 из 114
    dgx505_e.book Page 86 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM» ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ Windows 98/Me ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ Windows 2000 1 2 1 á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‚ Windows 2000 Û˜ÂÚÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸
  • Страница 87 из 114
    dgx505_e.book Page 87 Monday, August 16, 2004 2:09 PM êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM» ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‚ Windows XP 1 á‡ÔÛÒÚËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 2 Ç˚·ÂËÚ [èÛÒÍ] ➔ [è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl]. ÖÒÎË Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍÓÂÚÒfl ‚ ‚ˉ «Ç˚·Ó ͇Ú„ÓËË» ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÚÓÏ
  • Страница 88 из 114
    dgx505_e.book Page 88 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ„‡ÏÏ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ «Accessory CD-ROM» ãàñÖçáàéççéÖ ëéÉãÄòÖçàÖ é èêÄÇÖ çÄ àëèéãúáéÇÄçàÖ èêéÉêÄååçéÉé éÅÖëèÖóÖçàü ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ fl‚ÎflÂÚÒfl ˛ˉ˘ÂÒÍËÏ Òӄ·¯ÂÌËÂÏ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË, ÍÓ̘Ì˚Ï
  • Страница 89 из 114
    dgx505_e.book Page 89 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ PHONES/OUTPUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ. ÖÒÎË Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË, Á‚ÛÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
  • Страница 90 из 114
    dgx505_e.book Page 90 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ■ÑÎfl ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ç ۉ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í‡·Âθ USB. èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË USB-͇·ÂÎfl. éÚÍβ˜ËÚ USB-͇·Âθ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡. •èÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
  • Страница 91 из 114
    dgx505_e.book Page 91 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÓÓ·˘ÂÌËfl ëÓÓ·˘ÂÌË ̇ Üä-˝Í‡Ì äÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Access error! (é¯Ë·Í‡ ‰ÓÒÚÛÔ‡!) ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ò·ÓÈ ÔË Á‡ÔËÒË ËÎË ˜ÚÂÌËË Ò Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ SmartMedia ËÎË Ùν¯-Ô‡ÏflÚË. All Memory Clearing... (èÓÎ̇fl Ó˜ËÒÚ͇ Ô‡ÏflÚË…) Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔË Û‰‡ÎÂÌËË
  • Страница 92 из 114
    dgx505_e.book Page 92 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÓÓ·˘ÂÌËfl ëÓÓ·˘ÂÌË ̇ Üä-˝Í‡Ì äÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Saving... (à‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ…) Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË. çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl. éÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚ ‰‡ÌÌ˚ı. Send OK? (éÚÔ‡‚ËÚ¸?)
  • Страница 93 из 114
    dgx505_e.book Page 93 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ë·Ó͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚ (íÓθÍÓ ‰Îfl DGX-505) ВНИМАНИЕ èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ò·ÓÍ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚË Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl. ëΉÛÈÚ ËÏ, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
  • Страница 94 из 114
    dgx505_e.book Page 94 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ë·Ó͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚ (íÓθÍÓ ‰Îfl DGX-505) x èËÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ. 0 2 e ÇËÌÚ˚ Ò ÍÛ„ÎÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ 6 x 30 ÏÏ èËÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ËÌÚÓ‚ Ò ÍÛ„ÎÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ 6 x 30 ÏÏ e. ÇÂı Ë ÌËÁ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ú‡ÍÊ Ì ‡Á΢‡˛ÚÒfl,
  • Страница 95 из 114
    dgx505_e.book Page 95 Monday, August 16, 2004 2:09 PM íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ä·‚ˇÚÛ‡ ùÙÙÂÍÚ˚ • DGX-505: 88 Í·‚˯; ΄͇fl Í·‚ˇÚÛ‡ ÍÓÔÛÒÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (A-1 – C7) Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl. • DGX-305: 76 Í·‚˯; ΄͇fl Í·‚ˇÚÛ‡ ÍÓÔÛÒÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (E0 – G6) Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Í ÒËÎÂ
  • Страница 96 из 114
    dgx505_e.book Page 96 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ ■ å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÓÎËÙÓÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ – 32 ÌÓÚ˚. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰Ó 32-ı ÌÓÚ.
  • Страница 97 из 114
    dgx505_e.book Page 97 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı MIDI MSB LSB àÁÏÂÌÂÌË çÓÏ ÚÂÏ·‡ (ë‡Ï˚È ÒÚ‡- (ë‡Ï˚È Ï·‰- ÔÓ„‡ÏÏ˚ ¯ËÈ ‡Áfl‰) ¯ËÈ ‡Áfl‰) (1 - 128) (0 - 127) (0 - 127) 097 000 112 073 098 000 112 076 099 000 112 075 100 000 112 080 SYNTH LEAD 101 000 112 081
  • Страница 98 из 114
    dgx505_e.book Page 98 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ çÓÏ ÚÂÏ·‡ 226 227 228 229 230 231 232 233 234 ŇÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı MIDI MSB LSB àÁÏÂÌÂÌË (ë‡Ï˚È ÒÚ‡- (ë‡Ï˚È Ï·‰- ÔÓ„‡ÏÏ˚ ¯ËÈ ‡Áfl‰) ¯ËÈ ‡Áfl‰) (1 - 128) (0 - 127) (0 - 127) 000 043 030 000 000 031 000 040 031 000 041 031 000 000
  • Страница 99 из 114
    dgx505_e.book Page 99 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ·Ó‚ çÓÏÂ ÚÂÏ·‡ 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415
  • Страница 100 из 114
    dgx505_e.book Page 100 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ Ì‡·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ • « » Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‚ÛÍ ·‡‡·‡Ì‡ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ‚ «Standard Kit 1» (Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ì‡·Ó Û‰‡Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚). • ä‡Ê‰˚È ÔÂÍÛÒÒËÓÌÌ˚È ÚÂÏ· ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó‰ÌÛ ÌÓÚÛ. • MIDI-‰‡ÌÌ˚Â Ó ÌÓÚÂ Ë Â ÌÓÏ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË
  • Страница 101 из 114
    dgx505_e.book Page 101 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ Ì‡·ÓÓ‚ Û‰‡Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ çÓÏ ÚÂÏ·‡ MSB (0 - 127) / LSB (0 - 127) / PC (1 - 128) ä·‚ˇÚÛ‡ MIDI C#0 D0 E0 F0 D#0 F#0 G0 G#0 A0 B0 C1 A#0 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3
  • Страница 102 из 114
    dgx505_e.book Page 102 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ çÓÏÂ ÒÚËÎfl 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 102
  • Страница 103 из 114
    dgx505_e.book Page 103 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÔÂÒÂÌ ● ÇÒÚÓÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË çÓÏ ÔÂÒÌË 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 ç‡Á‚‡ÌË ÔÂÒÌË Favorites Don’t Know Why (Jesse Harris (Norah Jones)) My Favorite
  • Страница 104 из 114
    dgx505_e.book Page 104 Monday, August 16, 2004 2:09 PM ëÔËÒÓÍ ÚËÔÓ‚ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ● íËÔ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË çÓÏ íËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË 01 Duet 02 Trio 03 Block 04 Country 05 Octave 06 Trill 1/4 note éÔËÒ‡ÌË íËÔ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË 01 – 05 ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ‚˚ÒÓÚ ÚÓ̇ Ë ‰Ó·‡‚Îfl˛Ú Í Ó‰ÌÓ„ÓÎÓÒÌÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË, ÔÓË„˚‚‡ÂÏÓÈ Ô‡‚ÓÈ
  • Страница 105 из 114
    *1 Refer to #2 on page 106. *2 Refer to #3 on page 106. Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON ,MONO Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO o : Yes x : No dgx505_e.book Page 105 Monday, August 16, 2004 2:09 PM 퇷Îˈ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ YAMAHA [ Portable Grand ] Model
  • Страница 106 из 114
    dgx505_e.book Page 106 Monday, August 16, 2004 2:09 PM îÓÏ‡Ú MIDI-‰‡ÌÌ˚ı èêàåÖóÄçàÖ: 1 èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (̇ÒÚÓÈÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl) ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í 16-͇̇θÌ˚È ÏÌÓ„ÓÚÂÏ·Ó‚˚È ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ, Ë ‚ıÓ‰fl˘Ë ‰‡ÌÌ˚ Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÚÂÏ·˚ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË. é‰Ì‡ÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl MIDI- ËÌÚÂÙÂÈÒ‡,
  • Страница 107 из 114
    dgx505_e.book Page 107 Monday, August 16, 2004 2:09 PM è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚ A M A-B Repeat ................................... 65 ACMP ...............................29, 33, 53 AWM ............................................ 89 M. Chorus Level ...................... 58,
  • Страница 108 из 114
    dgx505_e.book Page 108 Monday, August 16, 2004 2:09 PM è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ Ä ä ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ .............29, 33, 53 ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ............. 10 ‡ÍÍÓ‰ ..................................30, 61, 64 ‡ÍÍÓ‰ (ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl performance assistant) ...................16 ‡ÍÍÓ‰Ì˚È ÚËÔ
  • Страница 109 из 114
    dgx505_e.book Page 109 Monday, August 16, 2004 2:09 PM è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ÛÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl ÌËÊÌÂ„Ó ÚÂÏ·‡ .................... 58 ÛÓ‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Chorus ‰Îfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡ ................58 ÛÓÍ .................................................39 ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
  • Страница 110 из 114
    dgx505_e.book Page 110 Monday, August 16, 2004 2:09 PM
  • Страница 111 из 114
    dgx505_e.book Page 111 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Limited Warranty 90 DAYS LABOR 1 YEAR PARTS Yamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed below, that the product will be free of defects in
  • Страница 112 из 114
    dgx505_e.book Page 112 Monday, August 16, 2004 2:09 PM For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311
  • Страница 113 из 114
    dgx505_e.book Page 113 Monday, August 16, 2004 2:09 PM Back Cover
  • Страница 114 из 114