Инструкция для YAMAHA NS-C444

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

En
gl

is

h

Thank you for selecting a YAMAHA speaker system.

Read these precautions carefully before using your 
speaker.

• To assure the finest performance, please read this 

manual carefully. Keep it in a safe place for future 
reference. 

• Install the speaker in a cool, dry, clean place - away from 

windows, heat sources, sources of excessive vibration, 
dust, moisture and cold. Avoid sources of humming 
(transformers, motors). To prevent fire or electrical 
shock, do not expose the speaker to rain or water. 

• To prevent the enclosure from warping or discoloring, 

do not place the speaker where it will be exposed to 
direct sunlight or excessive humidity.

• Do not place the following objects on the speaker: 

Glass, china, small metallic, etc. 

If glass etc. falls by vibrations and breaks, it may 
cause bodily injury. 

A burning candle etc.

If the candle falls by vibrations, it may cause fire and 
bodily injury.

A vessel with water in it 

If the vessel falls by vibrations and water spills, it may 
cause damage to the speaker, and/or you may get an 
electric shock.

• Do not place the speaker where foreign objects such as 

water drips might fall. It might cause a fire, damage to 
the speaker, and/or bodily injury.

• Do not place the speaker where it is liable to be knocked 

over or struck by falling objects. Stable placement will 
also ensure better sound performance.

• Placing the speaker on the same shelf or rack as the 

turntable can result in feedback. 

• Any time you note distortion, reduce the volume control 

on your amplifier to a lower setting. Never allow your 
amplifier to be driven into “clipping”. Otherwise the 
speaker may be damaged.

• When using an amplifier with a rated output power 

higher than the nominal input power of the speaker, care 
should be taken never to exceed the speaker’s maximum 
input.

• Do not attempt to clean the speaker with chemical 

solvents as this might damage the finish. Use a clean, dry 
cloth.

• Do not attempt to modify or fix the speaker. Contact 

qualified YAMAHA service personnel when any service 
is needed. The cabinet should never be opened for any 
reasons.

• Secure placement or installation is the owner’s 

responsibility. YAMAHA shall not be liable for any 
accident caused by improper placement or 
installation of speaker.

.

Place the speaker on TV whose top is flat or on the floor 
under the TV or inside the TV rack so that it is stabilized. 
When placing the speaker on top of the TV, to prevent the 
speaker from falling down, put the provided fasteners at 
four points on the bottom of the speaker and the top of the 
TV.

Note

• Do not place the speaker on top of the TV whose area is smaller 

than the bottom area of the speaker. If placed, the speaker may 
drop out causing an injury to you.

• Do not place the speaker on top of the TV with an inclination. 
• Do not touch the adhesive surface after peeling off the seal as 

this will weaken its adhesive strength.

• Thoroughly wipe clean the surface where the fastener is to be 

applied. Note that adhesive strength is weakened if the surface 
is dirty, oily or wet and that this may cause the center speaker 
to drop.

• This speaker features a magnetically shielded design, but there 

is still a chance that placing it too close to a TV set might impair 
picture color. Should this happen, move the speaker away from 
the TV set.

NS-C444

Speaker System

OWNER’S MANUAL

URG

PRECAUTIONS

PLACING THE SPEAKER

Fastener

Peel off
the seal

Screen

05%AGHO2CIG6WGUFC[/CTEJ2/

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    05%AGHO2CIG6WGUFC[/CTEJ2/ OWNER’S MANUAL NS-C444 URG Speaker System Thank you for selecting a YAMAHA speaker system. . PRECAUTIONS Read these precautions carefully before using your speaker. Fastener Peel off the seal Screen Note • Do not place the speaker on top of the
  • Страница 2 из 13
    05%AGHO2CIG6WGUFC[/CTEJ2/ CONNECTIONS TO YOUR AMPLIFIER Before making connections, make sure that the amplifier is switched off. Note Do not let the bare speaker wires touch each other to avoid damaging the speaker or the amplifier, or both of them. [Using a Banana
  • Страница 3 из 13
    05%AGHO2CIG6WGUFC[/CTEJ2/ SPECIFICATIONS Type............... 2-way acoustic suspecsion speaker system magnetic shielding type Driver..................................... 13 cm (5") cone woofer x 2 2.5 cm (1") dome tweeter Frequency response
  • Страница 4 из 13
    05%AHOKH2CIG6WGUFC[/CTEJ2/ MODE D’EMPLOI NS-C444 URG Système d’enceintes Nous vous remercions d’avoir acheté un système d’enceintes YAMAHA. . PRECAUTIONS Lire ces précautions avant d’utiliser cette enceinte. • Pour garantir les meilleures performances possibles, lire ce
  • Страница 5 из 13
    05%AHOKH2CIG6WGUFC[/CTEJ2/ CONNEXION A VOTRE AMPLIFICATEUR Avant de réaliser les connexions, s’assurer que l’amplificateur est hors tension. Remarque Ne jamais laisser les fils d’enceinte dénudés se toucher afin d’éviter d’endommager l’nceinte ou l’amplificateur, ou les
  • Страница 6 из 13
    05%AHOKH2CIG6WGUFC[/CTEJ2/ CARACTERISTIQUES Type ......Système d’enceintes acoustique suspecsion 2 voies Type à blindage magnétique Driver ............................13 cm de type cône à woofer x 2 Tweeter à dôme de 2,5 cm Réponse en fréquence
  • Страница 7 из 13
    05%AUOKH2CIG6WGUFC[/CTEJ2/ MANUAL DE INSTRUCCIONES NS-C444 URG Sistema de altavoces Gracias por haber escogido este sistema de altavoces YAMAHA. . PRECAUCIÓN Antes de utilizar el altavoz lea lo siguiente. • Lea cuidadosamente este manual para obtener el mejor
  • Страница 8 из 13
    05%AUOKH2CIG6WGUFC[/CTEJ2/ CONEXIONES CON EL AMPLIFICADOR Antes de realizar las conexiones, asegúrese de que el amplificador está apagado. Nota No deje que los cables pelados estén en contacto ya que ello podría ocasionar daños al altavoz, al amplificador o a ambos.
  • Страница 9 из 13
    05%AUOKH2CIG6WGUFC[/CTEJ2/ ESPECIFICACIONES Tipo .................................. Sistema de altavoces acústicos de suspensión de 2 vías Tipo blindaje magnético Accionador ............................... 13 cm woofer cónico x 2 Altavoz de agudos doméstico de 2,5 cm
  • Страница 10 из 13
    NS-C444_c.fm Page 1 Tuesday, March 11, 2003 使用说明书 5:53 PM NS-C444 URG 扬声器系统 感谢阁下选用 YAMAHA 扬声器系统。 注意事项 在您使用扬声器前,请仔细阅读这些注意事项。 • 为了获得最佳性能,请仔细阅读本使用说明书,并 妥善保管,以备将来参考。 • 请在凉爽,干燥,清洁的地方安装本设置。应远离 扬声器放置 将扬声器放置在平坦的电视机顶部,电视机下方地面 上或电视柜中,以保持平稳。在电视机顶部安装扬声 器时,将附送的固定物放在扬声器底部和电视机顶部 的四点,防止扬声器跌落。
  • Страница 11 из 13
    NS-C444_c.fm Page 2 Tuesday, March 11, 2003 5:53 PM 连接到放大器上 注意 切勿让裸线相互接触,否则会损坏扬声器或放大器。 连接前请确保放大器电源关闭。 [ 使用香蕉形插头 ] 松 香蕉形插头 紧 黑色 (–)  红色 (+) ! 扬声器 1 朝自己方向轻轻拉出扬声器端子盖。 2 拧紧端子旋钮。 3 将香蕉形插头插入端子。 CENTER + 卸下前盖 放大器或接收器 前盖四周四点被扣紧,可根据需要卸下。卸下前盖 时,握住两边从扬声器慢慢直拉出来。如需再安装, 将前盖里层的四个钉对准扬声器四个相应的孔,轻轻 地推入。 连接 •
  • Страница 12 из 13
    NS-C444_c.fm Page 3 Tuesday, March 11, 2003 5:53 PM 规格 种类 ....................................2 声道声学支撑扬声器系统 磁屏型 驱动器 .................................13 cm 圆锥低音扬声器× 2 2.5 cm 穹型高频扬声器 频率响应 ............................................... 55 Hz 至 35 kHz 额定阻抗
  • Страница 13 из 13