Инструкции и Руководства для YAMAHA S90 ES

Сейчас в базе инструкций для YAMAHA S90 ES насчитывается 2 бесплатных инструкций.

YAMAHA S90 ES (204 стр.)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 205
    Ру
  • Страница 2 из 205
    Специальная информация Маркировка безопасности продукции: На электронных продуктах корпорации Yamaha имеются либо метки, похожие на показанные ниже, либо гравировка на корпусе. На этой странице дается описание этих символов. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные на этой странице и в
  • Страница 3 из 205
    Инструкции по безопасности НИЖЕ ПРЕДСТАВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ВОЗМОЖНОСТИ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ВОЗГОРАНИЯ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – При работе с любым электричес- ким или электронным продуктом, необходимо соблюдать основные требования по безопасности. Ниже приведены основные
  • Страница 4 из 205
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ * Сохраните данное руководство в надежном месте для последующего обращения к нему. ВНИМАНИЕ Во избежание серьезных травм и смерти от удара электрическим током, а также короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других
  • Страница 5 из 205
    Подключения Сохранение данных • Перед подключением прибора к другим устройствам, отключите их питание. Перед включением или отключением устройств, установите минимальный уровень громкости. Также проследите за тем, что регуляторы громкости на всех компонентах были также установлены на минимальные
  • Страница 6 из 205
    Введение Введение Примите наши поздравления по поводу приобретения музыкального синтезатора Yamaha S90 ES! Теперь вы являетесь владельцем универсального, мощного синтезатора с самым лучшим звучанием на всей планете. Мы постарались вместить в один инструмент все ноу-хау технологии синтезатора и
  • Страница 7 из 205
    СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ Введение Аксессуары Установка и воспроизведение 6 6 8 Подключение источника питания Включение питания Игра на клавиатуре Режимы Основные инструкции по работе Основные характеристики Работа с руководством пользователя 8 9 10 12 13 14 15 Регуляторы и подключения 16 Передняя
  • Страница 8 из 205
    Подключение источника питания Установка и воспроизведение Подключение источника питания Подключение источника питания 1. Убедитесь в том, что переключатель POWER, расположенный на тыльной панели инструмента, установлен в позицию OFF (Выкл.). ПИТАНИЕ ВЫКЛЮЧЕНО 2. Подключите прилагаемый сетевой шнур
  • Страница 9 из 205
    Подключение источника питания Подключение колонок или наушников Поскольку S90 ES не имеет встроенных колонок, то для прослушивания звучания инструмента необходимо наличие внешнего оборудования. Подключите наушники, активные громкоговорители или другое оборудование для воспроизведения. Активный
  • Страница 10 из 205
    Игра на клавиатуре Регулировка звука и контрастности дисплея Отрегулируйте уровни громкости на S90 ES и подключенном усилителе / акустической системе. При плохой читаемости дисплея, отрегулируйте его контрастность с помощью ручки регулировки Contrast. Отрегулируйте громкость с помощью ползунка
  • Страница 11 из 205
    Игра на клавиатуре Выбор и воспроизведение различных звуков S90 ES для воспроизведения звуков предоставляет три типа программ: Voices, Performances, и Multis. Основная разница между этими программами заключается в их использовании – для игры на клавиатуре или для создания музыки с множеством
  • Страница 12 из 205
    Режимы Режимы В S90 ES имеется несколько рабочих режимов, которые могут быть выбраны с помощью шести кнопок режимов. Использование отдельных режимов зависит от конкретного музыкального приложения. Для обычной игры на клавиатуре могут быть использованы режиме Тембра и Перфоманса. Для создания
  • Страница 13 из 205
    Основные инструкции по работе Основные инструкции по работе Тембры – основные структурные элементы S90 ES Тембры – созданные в режиме Voice – являются основными звуковыми структурными элементами для других режимов S90 ES Программы Перфоманса и Multi состоят из различных Тембров, собранных вместе
  • Страница 14 из 205
    Основные характеристики Основные характеристики • • • • Чувствительная клавиатура (88 клавиш) с эффектом молоточкового механизма (Balanced Hammer Effect) (с послекасанием), созданная в результате нашего громадного опыта и знаний в области проектирования пианино. Широкий диапазон динамичных и
  • Страница 15 из 205
    Работа с руководством пользователя Работа с руководством пользователя Настройка и воспроизведение страница 8 В данном разделе дается вся необходимая информация о начале игры и работе с S90 ES - от настройки и включения питания до выполнения основных операций. Регуляторы и разъемы В этом разделе
  • Страница 16 из 205
    Регуляторы и подключения Передняя панель 9 6 PAN/SEND PAN REVERB CHORUS ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 CUTOFF RESONANCE ATTACK SWING GATETIME VELOCITY UNITMULTIPLY MEF MEF 1 MEF 2 MEF 3 MEF 4 EQ LOW LOW MID HIGH MID VOLUME 2 VOLUME 3 ¶ VOLUME 4 ∞ PROGRAM HIGH VOLUME 1 ™ MODE RELEASE ARP FX * ASSIGN 2
  • Страница 17 из 205
    9 Кнопки [SF1] - [SF6] (подфункции) стр. 23 Эти кнопки, расположенные под ЖК дисплеем, используются для вызова соответствующих подфункций, отображенных на экране. В иерархии дисплея, эти подфункции [SF] распложены под функциями [F]. Эти кнопки могут быть также использованы для сохранения / вызова
  • Страница 18 из 205
    Задняя панель Регуляторы и подключения ∞ Кнопка [CATEGORY SEARCH] стр. 32 ¶ При включении этой кнопки, нижний ряд кнопок Банка (с маркировкой A.PIANO—REED/PIPE под кнопками) и кнопки Группы могут быть использованы для выбора категории Тембра / Перфоманса. Индикаторы SLOT 1 -3. Примечание. § Кнопка
  • Страница 19 из 205
    ! USB это сокращение от Universal Serial Bus (Универсальная последовательная шина). Это последовательный интерфейс для подключения компьютера к периферийным устройствам и обеспечения более быстрой передачи данных по сравнению с обычными подключениями последовательных портов. 5 Разъемы [MIDI
  • Страница 20 из 205
    USB запоминающие устройства Регуляторы и подключения USB запоминающие устройства При использовании USB запоминающих устройств, подключите их к разъему USB TO DEVICE. Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. • • Совместимые USB запоминающие устройства Типы разъема USB К разъему USB TO
  • Страница 21 из 205
    Основные операции В этом разделе вы узнаете об основных операциях S90 ES – использовании регуляторов панели и выполнение таких основных функций, как выбор программ, наименование программ / файлов и использование клавиатуры для ввода определенных значений. Этот раздел начинается с описания операции
  • Страница 22 из 205
    Функции кнопок MODE Функции кнопок MODE VOICE Основные операции Вход в режим, соответствующий каждой кнопке.. Дополнительная информация о каждом режиме находится на стр. 12. MULTI/ SEQ PLAY При нажатии на [EDIT] в режиме Тембра, перфоманса, мультинастроек или Мастер, кнопка используется для входа в
  • Страница 23 из 205
    Функции и под-функции Каждый из описанных выше режимов включает различные экраны с различными функциями и параметрами. Для навигации по экранам и выбора нужной функции, используйте кнопки [F1] – [F6] и [SF1] – [SF6]. После выбора какого-либо режима, доступные дисплеи или меню появляются
  • Страница 24 из 205
    Выбор Программы • • Использование кнопок Group (Группа), Number (Номер) Для выбора номера программы нажмите на любую из кнопок группы [A] – [H] и затем нажмите на любую из кнопок с номером [1] – [16] USER 1 USER 2 Основные Basic Operation операции SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 PLG 1 PLG 2 PLG 3 DRUM KITS
  • Страница 25 из 205
    О функциях редактирования О функциях редактирования В этом разделе дается описание основных операций для редактирования Тембра, перфоманса, Multi. Основные операции Перемещение курсора и параметры настройки Изменение (редактирование) значений параметров Перемещение курсора Эти четыре кнопки
  • Страница 26 из 205
    Подтверждающее сообщение Функция Compare (Сравнение) Основные операции Эта удобная функция позволяет переключаться между отредактированным звуком и его неотредактированным оригиналом. Вы можете прослушать разницу между двумя звуками и оценить сделанное редактирование. Например, при редактировании
  • Страница 27 из 205
    Информационный дисплей Информационный дисплей Основные операции Эта удобная функция позволяет вывести на экран информацию, соответствующую выбранному режиму. Для этого просто нажмите на кнопку [INFORMATION]. Например, при активации режима Voice, можно быстро просмотреть информацию о выбранном банке
  • Страница 28 из 205
    Наименование • • Основы операции наименования Ввод нужного имени выполняется с помощью повторного выполнения двух последовательных операций – перемещение курсора на нужную позицию с помощью курсорной клавиши и выбора символа диском данных, кнопками [INC/YES] и [DEC/NO]. Перемещение курсора на
  • Страница 29 из 205
    Playing the Demo Songs Краткое руководство Воспроизведение демонстрационных песен Примечание. Проверьте, чтобы синтезатор был готов к воспроизведению. Необходимая информация дается в разделе е «Установка и Воспроизведение» на стр. 8 1 VOICE MULTI/ SEQ PLAY DEC/NO SF3 SF4 SF5 MASTER FILE UTILITY JOB
  • Страница 30 из 205
    Режим воспроизведения Тембра Игра на S90 ES Режим воспроизведения Тембра (Voice Play) В режиме воспроизведения тембра выбираются и воспроизводятся звучания (тембры) инструментов из этого синтезатора. Краткое руководство Выбор Обычного Тембра (Normal Voice) В синтезаторе имеется два типа Тембра:
  • Страница 31 из 205
    Режим воспроизведения Тембра Выберите Банк Обычного Тембра (Normal Voice Bank) Выберите один из банков: Пресеты 1 – 4, Пользовательские 1 – 2 и GM. USER 1 3 Выберите Группы Обычного Тембра (Group Normal Voice) Тембры в каждом Банке подразделены на Группы [A] – [H]. Выберите любую Группу для
  • Страница 32 из 205
    Режим воспроизведения Тембра (Voice) Выбор Тембра Ударных (Drum Voice) 1 Нажмите на кнопку [VOICE] для перехода в режим Voice Play. 2 Выберите Банк Тембра ударных (Drum Voice Bank) Краткое руководство Удерживая в нажатом положении кнопку [DRUM KITS], нажмите на одну из следующих кнопок: [PRE 1]
  • Страница 33 из 205
    Режим воспроизведения Тембра (Voice) Выберите подкатегорию органа. Названия подкатегорий показаны в нижней части экрана Поиска по категории. Все категории подразделяются на две или три подкатегории для облегчения дальнейшего поиска. Нажмите на кнопку [F2] PIPE SF1 F1 Примечание. Примечание. 4 SF2
  • Страница 34 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса Режим воспроизведения Перфоманса (Perfomance) В каждом Перфомансе может содержаться до четырех различных частей. Это позволяет вам, к примеру, воспроизвести тембры флейты, скрипки и литавр в одном слое на всей клавиатуре, или разделить клавиатуру в соответствии с
  • Страница 35 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса 2 4 Выбор Группы Перфоманса Сыграйте на клавиатуре Все Перфомансы разделены на Группы [A] – [H]. Выберите любую группу для просмотра перечня содержащихся в ней перфомансов. B SYN LEAD SYN PAD/ CHOIR C D F E DRUM/ SYN COMP CHROMATIC PERCUSSION PERCUSSION Group Группа
  • Страница 36 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса Создание Перфоманса путем объединения Тембров. В Перфоманс может входить максимум четыре части (Part), каждой из которых может быть назначен различный Тембр. В этом разделе мы создадим Перфоманс путем объединения двух Тембров. Подготовка к созданию Перфоманса
  • Страница 37 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса Выберите Тембр, для назначения на Часть 2 так же, как это делали в шагах 2 – 4 в разделе «Выбор обыкновенного тембра» или «Выбор Тембра ударных» (стр. 30). Вы можете выбрать нужный Банк и номер напрямую с помощью кнопок [DEC/NO], [INC/YES] и диска данных. Можете
  • Страница 38 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса (Perfomance) Использование микрофона и другого аудиооборудования Одно из самых огромных преимуществ режима Performance заключается в возможности назначения входных А/Ц (аналогового/цифровых) сигналов – например с микрофона, гитары, бас-гитары или CD плеера – на одну
  • Страница 39 из 205
    Функция Арпеджио Функция Арпеджио Примечание. Дополнительная информация об Арпеджио дается на стр. 124. Различные типы Арпеджио не могут быть воспроизведены для каждого элемента в режиме Performance или Multi. 1 Нажмите на кнопку [ARPEGGIO] для включения Арпеджио. При выборе некоторых программ
  • Страница 40 из 205
    Функция Арпеджио Запишите ваши любимые типы Арпеджио на кнопки [SF1] – [SF5]. Можно изменить настройки по умолчанию и назначить на кнопки [SF1] – [SF5] любые типы Арпеджио. Playing the S90 ES Выберите нужный Тембр, Перфоманс или Multi и затем нажмите на кнопку [ARPEGGIO] для включения арпеджио. 2
  • Страница 41 из 205
    Регуляторы на S90 ES Регуляторы на S90 ES В этой секции рассказывается об изменении звучания с помощью регуляторов на S90 ES. Описание работы с внешними контролерам находится на стр. 59. Колесо изменения высоты тона (Pitch Bend) Краткое руководство Колесо Pitch Bend используется для сдвига нот
  • Страница 42 из 205
    Регуляторы на S90 ES Ползунки управления (Control Sliders) Изменение звуков Ползунки управления – это мощная функция для работы вживую, поскольку они позволяют изменять яркость и тональность текущего Тембра, перфоманса и Multu в реальном времени во время игры. Перемещение ползунка вверх увеличивает
  • Страница 43 из 205
    Регуляторы на S90 ES Изменение Громкости Можно использовать ползунки управления для регулировки уровня громкости в реальном времени при нажатии на кнопку [VOLUME]. Это позволяет выполнить независимые настройки громкости Тембра или Перфоманса при игре на клавиатуре. (стр. 70). PAN REVERB CHORUS
  • Страница 44 из 205
    Редактирование Тембра Редактирование Программы Редактирование Тембра Краткое руководство Каждый Тембр (Voice) включает в себя до четырех элементов. Любой элемент состоит из основных волновых форм – базовый звук музыкального инструмента – плюс разнообразные параметры обработки синтезатора,
  • Страница 45 из 205
    Редактирование Тембра 3 Вызовите экран Common Edit (Общее редактирование) или Element Edit (Редактирование элемента). Для редактирования звуков, составляющих Тембр и основных параметров, определяющих звук – таких как Осциллятор, Высота тона, Фильтр, Амплитуда и EG (Генератор огибающей) – перейдите
  • Страница 46 из 205
    Редактирование Тембра ПОДСКАЗКА Редактирование Тембра с помощью ползунков управления. Четыре ползунка, расположенные в левой верхней части инструмента предназначены не только для подстройки звука. Они могут быть использованы для редактирования Тембра, либо в режиме Voice Play, либо в режиме Voice
  • Страница 47 из 205
    Редактирование Тембра Редактирование Тембра ударных 1 Нажмите на кнопку [VOICE] для входа в режим Voice, затем выберите Drum Voice ( Тембр Ударных) для редактирования (стр. 32). 2 Нажмите на кнопку [EDIT] для перехода в режим Voice Edit. EDIT JOB STORE COMPARE Вызовите экран Common Edit (Общее
  • Страница 48 из 205
    Редактирование Тембра ПОДСКАЗКА Назначение инструментов Ударных / перкуссий на отдельные клавиши. [VOICE] → Drum Voice selection → [EDIT] → Key selection → [F1] OSC → [SF1] WAVE OUTPUT [VOICE] → Выбор Normal Voice → [EDIT] → Выбор элемента → [F1] OSC → [SF2] В режиме Drum Voice Edit, можно создать
  • Страница 49 из 205
    Редактирование Тембра ПОДСКАЗКА Настройка клавиши ударных для независимого открывания и закрывания тарелок хай-хэт [VOICE] → Drum Voice Voice → [EDIT] → Выбор клавиши → [F1] OSC [SF5] OTHER → → AltnateGroup [VOICE] → Выбор Drumselection → [EDIT] → Key selection → [F1] OSC →→ [SF5] OTHER
  • Страница 50 из 205
    Редактирование Тембра Сохранение выбранного Тембра Для сохранения тембра необходимо два шага – сохранение отредактированного тембра во внутреннюю память и сохранение тембров на запоминающее устройство USB. Краткое руководство Редактирование Тембра Внутренняя память (флэш ПЗУ) Сохранение User Normal
  • Страница 51 из 205
    Редактирование Тембра 4 Для выполнения операции Сохранения нажмите на кнопку [INC/YES] 3 Установите параметр Type (Тип) на «All Voice» (Все тембры) После сохранения Тембра, появится сообщения «Completed» и устройство вернется к экрану Voice Play (Воспроизведение Тембра). EXIT INC/ YES ENTER
  • Страница 52 из 205
    Редактирование Тембра • • Загрузка данных Тембра с запоминающего устройства USB → [FILE] → [F3] LOAD В предыдущем разделе данные Тембра были сохранены в виде файла «All Voices» на запоминающее устройство USB. Далее мы вызовем эти данные Тембра и загрузим их в инструмент с помощью операции Load
  • Страница 53 из 205
    Редактирование Тембра Редактирование Перфоманса Режим Performance Edit (Редактирование Перфоманса) ([PERFORM] → [EDIT]) позволяет создать собственные оригинальные перфомансы, содержащие до четырех различных Частей (тембров), посредством редактирования различных параметров. Тембры могут быть выбраны
  • Страница 54 из 205
    Редактирование Перфоманса 4 Нажмите на кнопки [F1] – [F6] и [SF1] – [SF5] для выбора редактируемого меню и затем отредактируйте параметры на каждом экране. Ниже дается краткое описание основных параметров Перфоманса. • Параметры Тембра, назначенного на каждую Часть. стр. 152 • Параметры, связанные
  • Страница 55 из 205
    Редактирование Перфоманса ПОДСКАЗКА Редактирование Перфоманса с помощью ползунков управления. Четыре ползунка, расположенные в верхней левой части инструмента предназначены не только для подстройки звука. Их можно также использовать для редактирования Перфоманса, либо в режиме Perfomance Play, либо
  • Страница 56 из 205
    Редактирование Перфоманса Сохранение Созданного Перфоманса Для сохранения Перфоманса необходимо два шага – сохранение отредактированного Перфоманса во внутреннюю память и сохранение Перфомансов на запоминающее устройство USB. Внутренняя память Internal memory Краткое руководство Редактирование
  • Страница 57 из 205
    Редактирование Перфоманса Сохранение отредактированных Перфомансов на запоминающее устройство USB. [FILE] → [F2] SAVE Editing a Program Краткое Quick Guide руководство Основные операции такие же, как и в режиме Voice (стр. 51). Тем не менее, имейте в виду, что параметр Type необходимо установить на
  • Страница 58 из 205
    Редактирование Перфоманса 4 Выберите загружаемый файл (« »). Переместите курсор на файл (расширение: S7А), сохраненный в результате операции, описанной на предыдущей странице. Если нужный файл был сохранен в конкретной папке, войдите в нее и выберите файл. Для получения информации о выборе папки,
  • Страница 59 из 205
    Регуляторы S90 ES Работа с регуляторам – расширенный курс Регуляторы S90 ES С помощью регуляторов (контролеров), расположенных на передней панели, можно регулировать тональность, громкость, высоту тона и другие параметры. Также это можно делать с помощью внешних регуляторов (контролеров),
  • Страница 60 из 205
    Регуляторы S90 ES При включении функции Half Damper (только для FC3) При подключении дополнительного ножного контролера FC3, можно использовать функцию Half Damper. Функция Half Damper воспроизводит точную регулировку дэмпферной педали акустического пианино для управления сустейном: Полное нажатие
  • Страница 61 из 205
    Регуляторы S90 ES 4 Глубина Определяет величину регулировки параметра, выбранного в Destination (назначение). Для отрицательных значений, операция регулятора меняется на противоположную. ПОДСКАЗКА Назначение нескольких функций на один регулятор. Примечание. Примечание. Примечание. Настройка
  • Страница 62 из 205
    Регуляторы S90 ES Изменение номеров сообщений Control Change Примечание: Функции, назначенные на регуляторы функциями Controller Set и ASSIGN A/B действительны только для блока встроенного тон-генератора. Для подключенных MIDI инструментов, использование этих контролеров генерирует отдельные номера
  • Страница 63 из 205
    Подключения Подключение Компьютера и MIDI устройств Подключения Audio Output (Аудио выход) • • Подключение стерео громкоговорителей во встроенным усилителем. Connecting the Computer and Midi devices Поскольку S90 ES не имеет встроенных колонок, необходимо наличие внешней акустической системы или
  • Страница 64 из 205
    Подключения Следующие настройки могут быть сделаны со страниц параметра, перечисленных ниже. Индикация дисплея Разъемы выхода Stereo/Mono Индикация дисплея Разъемы выхода Stereo/Mono OUTPUT L and R Stereo asL ASSIGNABLE OUTPUT L Mono asL&R ASSIGNABLE OUTPUT L and R Stereo asR ASSIGNABLE OUTPUT R
  • Страница 65 из 205
    Подключения Подключение внешнего MIDI оборудования С помощью стандартного MIDI кабеля (приобретается отдельно), можно подключить внешнее MIDI устройство и осуществить управлением им с S90 ES. Точно так же, можно использовать внешнее MIDI устройство (например клавиатура или секвенсер) для управления
  • Страница 66 из 205
    Подключения ПОДСКАЗКА Разделение звука между S90 ES и внешним тон-генератором по MIDI каналу. Используя приведенное в виде примера показанное выше подключение, можно играть на обоих инструментах, таким образом, чтобы на них звучали разные части. Для использования этой функции, необходимо вначале
  • Страница 67 из 205
    Подключения Подключение к компьютеру Подключение инструмента к компьютеру через MIDI открывает огромный мир музыкальных возможностей – таких как использование программного обеспечения секвенсера для записи и воспроизведения композиций с использованием звуков S90 ES или использование программного
  • Страница 68 из 205
    Подключения TIP ПОДСКАЗКА Подсказка Настройка порта Thru MIDI порты могут быть использованы для разделения воспроизведения между несколькими синтезаторами, а также для расширения емкости канала MIDI свыше шестнадцати. В примере ниже, отдельный синтезаторор, подключенный к S90 ES запускается MIDI
  • Страница 69 из 205
    Подключения Использование MIDI кабеля Кабель MIDI Последовательный порт (порт модема или принтера) или USB порт. MIDI OUT S90 ES компьютер Используйте соответствующий MIDI интерфейс для вашего компьютера. При использовании компьютера с USB портом убедитесь в подключении компьютера и S90 ES по USB
  • Страница 70 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi Создание Песни с использованием режима Multi Режим Multi позволяет установить S90 ES в качестве многотембрального тон-генератора для использования его с компьютерным музыкальным программным обеспечением или внешними секвенсерами. Если для каждого трека в
  • Страница 71 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi Нажмите на кнопку [MULTI/SEQ PLAY] один или два раза для входа в режим Multi. VOICE PERFORM MASTER 5 Запись данных песен в файл секвенсера Для получения подробной информации, смотрите руководство пользователя секвенсера. Воспроизведите песенный файл
  • Страница 72 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi ПОДСКАЗКА Мьютирование / солирование части программы Multi • • • Мьютирование (приглушение) Части • • Солирование Части • 1. Нажмите на кнопку [MUTE], чтобы загорелся индикатор кнопки. Удерживая в нажатом положении кнопку [MUTE], нажмите на одну из
  • Страница 73 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi 3 Выберите нужный экран, и затем отредактируйте нужные параметры с помощью кнопок [F1] – [F6] и [SF1] – [Sf5]. [F4] EF SEND (Effect Send) Регулировка эффекта реверберации/хоруса для каждой части. Для получения дополнительной информации о настройках
  • Страница 74 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi Подробные функции микширования (режим Multi Edit) В режиме Multi Edit имеется подробная функция микширования, которая позволяет изменить настройки параметра Multi точно также как в режиме Voice Edit. Имеется два типа экранов Multi Edit: для общего
  • Страница 75 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi 7 Сохраните настройки в виде пользовательской программы Multi. Отредактированная программа Multi может быть сохранена в режиме Multi Store. Для получения дополнительной информации обращайтесь к стр. 76. ПОДСКАЗКА Редактирование программы Multi с помощью
  • Страница 76 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi Сохранение Созданной программы Multi Для сохранения вашей программы Multi необходимо два шага – сохранение отредактированной программы Multi во внутреннюю память и сохранение Multi на запоминающее устройство USB. Внутренняя память Краткое руководство Вос
  • Страница 77 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Редактирование S90 ES как программного синтезатора Программы редактирования Voice Editor и Multi Part Editor для S90 ES предоставляют в ваше распоряжение наглядный способ
  • Страница 78 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Удаленное управление программным обеспечением Эта мощная функция позволяет использовать для управления музыкальными / аудио программами ползунки и кнопки, расположенные на передней панели S90 ES, вместо компьютерной мыши и клавиатуры. S90
  • Страница 79 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением • При управлении Cubase SX через MIDI порт 4. Режим А Режим В. Установите порт на удаленное управление Multi Part Editor. При управлении программным обеспечением Multi Part Editor, выберите опцию «general». В этом случае, параметр
  • Страница 80 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Ниже приведены специальные инструкции по настройке конкретного программного обеспечения. Инструкции о запуске программного обеспечения приведены в прилагаемом к нему руководстве. • •Digital Performer 4.52 Откройте меню [Devices] и 1
  • Страница 81 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Выберите программное обеспечение для осуществления удаленного управления (Режим А или Режим В). Для изменения режима нажмите одновременно кнопки [F6] SHIFT и [REMOTE]. F6 Mode A 3 REMOTE Mode B Для выполнения удаленного управления
  • Страница 82 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением • • Ползунки управления (Control) Назначьте функции восьми ползунков и восьми ручек на DAW контролере (01X, Mackie Control, и Logic Control) на четыре ползунка управления на S90 ES. Для переключения между фейдером и ручкой управления
  • Страница 83 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением 2 Назначения удаленных регуляторов SF2 SF1 F2 F1 F1 SF4 F3 SF1 Нажмите кнопку, для которой хотите проверить назначение. SF3 F4 SF2 F6 SF4 F3 INFORMATION F5 SF3 F2 SF5 F4 SF5 F5 F6 Назначения удаленных регуляторов При управлении Multi Part
  • Страница 84 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Наименования контролеров/ кнопок на 01X [AUX/BUS] Функции Краткое руководство Открывает окно AUX/BUS и выводит его на передний план экрана компьютера (при активации Аудио микшера). [OTHER] Запуск Аудио микшера и вывод его на передний план
  • Страница 85 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Функции [SHIFT]+[UNDO] Выполнение операции Redo (повторное выполнение). [SAVE] Выполнение операции сохранения. [MARKER] Включение/выключение маркера. [SHIFT]+[MARKER] Вход в режим Marker Option. [RWD] Нажмите для непрерывного перехода
  • Страница 86 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Названия кнопок регуляторов Mackie Control Названия кнопок/ регуляторов Mackie Control Функций [MAIN] Режим PLUG-IN [PLUG-IN] (только SELECTED CHANNEL ) Назначает регулировку выходного уровня шины Virtual Main на фейдеры Прокручивание
  • Страница 87 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Управление Digital Performer 4.52: Наименование кнопок/ контролеров Mackie Control Функции Mackie Control, назначенные на кнопки [F1] - [F6] и [SF1] - [SF5] PAN PAN EQ DYN TONE FLIP FLIP DYN EQ BANK-L BANK-L EDIT EDIT BANK-R BANK-R SHIFT
  • Страница 88 из 205
    Использование сетевого протокола mLAN Использование сетевого протокола mLAN Интерфейс mLAN – это гибкая и мощная система, позволяющая настраивать сложные аудио/MIDI маршрутизации с использованием стандартного подключения IEEE 1394 – уменьшая, таким образом, необходимость в использовании дюжин аудио
  • Страница 89 из 205
    Использование сетевого протокола mLAN Маршрутизация сигнала Audio/MIDI с использованием интерфейса mLAN. Подключение платы mLAN16E, с сетевым протоколом mLAN, позволяет осуществить передачу до восьми каналов аудио входа (четыре стерео канала) и до шестнадцати выходных каналов, а также до четырех
  • Страница 90 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) Создание своей оригинальной группы программ (Режим Мастер) Режим Мастер является наивысшим режимом в иерархии S90 ES, и позволяет моментально переключиться между программами, созданными в режимах Voice, Performance и Multi. Режим Мастер
  • Страница 91 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) Сохранение любимых программ Выберите создаваемый Мастер 2 Нажмите на кнопку [F3] MENORY для перехода к экрану настройки Режима. 3 Для начала записи Мастер настройки выберите нужный режим и номер программы. Для разделения клавиатуры на
  • Страница 92 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) 3 После установки Режима и номера программы, которые вы хотите запомнить в Мастер настройке, установите переключатель Зоны в положение «on». Установите переключатель Зоны в положение «on». Определяет режим, вызываемый при выборе номера
  • Страница 93 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) Эффективное использование Зон с внешними устройствами В приведенных ниже двух примерах показано использование зон как со встроенным тон генератором, так и с подключенным внешним
  • Страница 94 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) Назначение номеров сообщений Control Change на ползунки управления для каждой зоны На экране CS режима Master Edit, вы можете настроить способ воздействия ползунков управления на каждую зону. Это позволит вам определить отдельный номер
  • Страница 95 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) ПОДСКАЗКА Настройка Мастер Зон на Разделение или Наслоение Эта операция позволяет установить использование Зон в выбранном Мастер режиме в виде разделения или наслоения. Для определения настроек диапазона нот для каждой зоны, необходимо
  • Страница 96 из 205
    Воспроизведение MIDI файлов (Режим Sequence Play) Воспроизведение MIDI файлов (Режим Sequence Play) Краткое руководство В режиме Sequence Play (Воспроизведение секвенций), можно напрямую воспроизвести данные песни SMF (стандартный MIDI файл) без необходимости подключения компьютера или внешнего
  • Страница 97 из 205
    Воспроизведение MIDI файлов (Режим Sequence Play) 9 Нажмите курсорные кнопки [▲][▼] для перемещения курсора на нужный шаг последовательности. Нажмите на кнопку [F6] воспроизведения песни. 10 для останова Останов воспроизведения песни может быть также выполнен при одновременном нажатии кнопки
  • Страница 98 из 205
    Воспроизведение MIDI файлов (Режим Sequence Play) Изменение настроек передачи для каждого канала MIDI При использовании программы Мульти с подключаемыми платами или внешним тон-генератором, можно установить соответствующие порты передачи и определить передачу данных воспроизведения на внутренний /
  • Страница 99 из 205
    Работа с платами Plug-in Подключаемые платы (Plug-in) предоставляют в ваше распоряжение огромное количество дополнительных звуков. После инсталляции, они полностью внедряются в систему с синтезатором, что означает, что вы можете использовать их звуки и функции точно так же, как если бы они были
  • Страница 100 из 205
    Работа с платами Plug-in Однотембральные платы Инсталляция однотембральных плат, таких как PLG150-AN, PLG150-AP, PLG150-PF, PLG150-DX, PLG150-VL, PLG150-DR, и PLG150-PC к S90 ES и воспроизведение Подключаемых Тембров режиме Voice Play (Воспроизведение тембра). 1 После выклюения питания,подключите
  • Страница 101 из 205
    Работа с платами Plug-in Редактирование с использованием однотембральной платы • Тембры Plug-in и тембры платы • Редактирование Тембра Plug-in Операция в основном похожа на операцию редактирования обыкновенного тембра. Но в отличие от Обыкновенного тембра, Тембры Plug-in имеют только один элемент
  • Страница 102 из 205
    Работа с платами Plug-in Использование многотембральной платы Plug-in В этом разделе будет дано описание воспроизведения песни в режиме Multi с использованием платы Plug-in PLG100-XG. Естественно, что для получения максимума возможостей, необходимо подготовить к воспроизведению данные песни XG
  • Страница 103 из 205
    Работа с платами Plug-in Использование Plug-in платы Эффектов Далее будет показано применение эффектов гармонизации Plug-in платы PLG100-VH Vocal Harmony (вокальной гармонизации) к звучанию микрофона в режиме Performance. Для Multi настроек, параметры платы эффектов Plug-in могут быть
  • Страница 104 из 205
    Подсказки Подсказки В данном разделе дается описание удобных функций, имеющихся на вашем секвенсере S90 ES. Сравнение отредактированного звука с оригинальным (функция сравнения). Эта удобная функция позволяет переключаться между отредактированным Тембром и его неотредактированным оригиналом. Вы
  • Страница 105 из 205
    Подсказки ПОДСКАЗКА Подсказка Мьютирование / солирование части Multi/ • • Настройка канала передачи MIDI для клавиатуры Нажмите на кнопку [TRACK SELECT] чтобы загорелся индикатора, и затем нажмите на одну из пронумерованных кнопок [1] – [16] для изменения MIDI канала передачи клавиатуры в любом
  • Страница 106 из 205
    Подсказки ПОДСКАЗКА Подсказка Настройка автоматической загрузки конкретного файла при включении питания TIP S90 ES очень прост в работе и позволяет быстро создавать Тембры, Перфомансы и Multi. Но иногда может получиться так, что создание и редактирование данных займет не один день. В этом случае,
  • Страница 107 из 205
    Подсказки ПОДСКАЗКА Выбор программ с компьютера • Bank Select MSB (Control change #000) • Bank Select LSB (Control change #032) • Program Change Например, для выбора в режиме Voice тембра номер 12 в банке PRE2, передайте следующие MIDI сообщения. 1 Передайте сообщение Bank Select MSB (Control
  • Страница 108 из 205
    Internal Structure (System Overview) Основная структура В данном разделе дается простой и понятный обзор S90 ES – ширкий диапазон самых современных функций, функции управления MIDI и исполнения, а также удобная система управления файлами – все приспособлено для сохранения оригинальных данных,
  • Страница 109 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Блок тон генератора Блок тон генератора создает звук в соответствии с MIDI сообщениями, принятыми с блока управления и с внешнего секвенсера. Внутренний тон генератор AWM2 и опциональная плата Plug-in Блок тон-генератора в S90 ES состоит из встроенного AWM2 и
  • Страница 110 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) На иллюстрации ниже показана структура и взаимодействие Тембров, Перфомансов и Multi. Element – 4 Элемент 1 1 -4 или клавиша C0-C6С6 or Key С0 – Один Тембр Тембр VOICE До четырех элементов (Обыкновенный Тембр) до 73 клавиш (Тембр ударных) Общие параметры
  • Страница 111 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Следующие иллюстрации помогут понять структуру памяти Тембров, Перфомансов и Multi. VOICE Обычный тембр PRE 1 Обычные тембры 512 A. PIANO PRE 2 Тембры ударных: 64 KEYBOARD Тембр GM GM Обычные тембры 128 Тембры ударных: 1 BASS Пользовательский Тембр USER 1
  • Страница 112 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) • ■ GM Тембры • GM (обобщенный стандарт MIDI) является мировым стандартом для организации Тембра и MIDI функций синтезаторов и тон генераторов. В основном этот стандарт был разработан для того, чтобы конкретное устройство GM могло звучать практически идентично с
  • Страница 113 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) •● Фильтр Filter [VOICE] → Voice selection → [EDIT] → Выбор элемента/Выбор клавиши ударных → [F3] FILTER [VOICE] → Выбор тембра → [EDIT] → Element selection/Drum Key selection → [F3] FILTER Это устройство изменяет тон звука на выходе с Pitch путем среза звука на
  • Страница 114 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) • Амплитуда Amplitude [VOICE] → Voice selection → [EDIT] → выбор элемента/выбор selection ударных → VOICE] → Выбор тембра→ [EDIT] → Element selection/Drum Key клавиши → [F4] AMP [F4] AMP Регулировка уровня сигнала (амплитуда) на выходе фильтра. Сигналы с этим
  • Страница 115 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Однотембральный тон-генератор (режим Voice/Performance) и многотембральный тон-генератор (режим Multi). Блок встроенного тон-генератора работает двумя различными способами (одно тембральный и многотембральный) в зависимости от выбранного режима Разница между
  • Страница 116 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Структура части блока тон-генератора S90 ES возспроизводит звуки в своем блоке тон-генератора в ответ на MIDI сообщения, принимаемые с внешних контролеров или секвенсера. MIDI сообщения назначены на шестнадцать независимых каналов. Этот инструмент может
  • Страница 117 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Структура части блока тона генератора в режиме Multi/Sequence Play. Этот режим позволяет использовать несколько Частей и назначить различные Тембры на воспроизведение для каждой Части. Поскольку различные MIDI каналы могут быть установлены на каждую часть блока
  • Страница 118 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Часть аудио входа (AUDIO IN) Режим Performance и Multi имеют возможность управления входным аудио сигналом (например микрофонным или гитарным) как частью. Для этой части могут быть установлены различные параметры, такие как громкость, панорамирование и эффект. И
  • Страница 119 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) • • ■ Эффекты вставки Plug-in Это специальная система эффекта, доступная только при инсталляции платы Plug-in. Эффекты Plug-in не доступны в режиме Voice. Мастер эффект •• • Этот блок добавлет эффекты к окончательному выходному стерео сигналу всего звука. В
  • Страница 120 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) •● • Эквалайзер части [PERFORM][PERFORM] → Выбор перфоманса → [EDIT] → выбор части → [F3] EQ Part EQ → Performance selection → [EDIT] → Part selection → [F3] EQ [MULTI/SEQ PLAY] (select Multiрежима Multi )selection → [EDIT] → [EDIT] → выбор [F3] EQ [F3] EQ
  • Страница 121 из 205
    Подключение эффекта в каждом режиме В режиме Voice Параметры эффекта в режиме Voice устанавливаются на кажый Тембр, и эти настройки сохраняются в виде пользова- • тельского Тембра. Заметьте, что параметры Мастер эффекта и мастер EQ для всех тембров установлены в режиме Utility. После того, как
  • Страница 122 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) •● • В режиме Performance Параметры Эффекта в режиме Перфоманса устанавливаются для каждого Перфоманса. System effects (Эффект реверберации и хоруса) Chorus Ctg, Chorus Typ (Категория эффекта хоруса, Тип эффекта хоруса) Reverb Typ (Тип эффекта реверберации)
  • Страница 123 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) ●В режиме Multi Параметры Эффекта в режиме Muti устанавливаются для каждой Multi программы. System effects (Эффект реверберации и хоруса) [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi ) → выбор Multi → [EDIT] → [COMMON] → [F6] EFFECT → [SF1] CONNECT *2 *1 Блок тон
  • Страница 124 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Арпеджио Эта функция позволяет автоматически запускать музыкальные и ритмические фразы с использованием текущего Тембра. Для этого достаточно нажать ноту или ноты на клавиатуре. Секвенция Арпеджио также меняется ответ на реально играемые ноты или аккорды. Все
  • Страница 125 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) • Арпеджио для тембров Ударных / Перкуссий – категория: DrPc Эти типы арпеджио запрограммированы специально для использования с тембрами ударных. Они позволяют получить быстрый доступ к различным ритмическим образцам Возможны три различных типа воспроизведения.
  • Страница 126 из 205
    Служебные данные Служебные данные По мере эксплуатации S90 ES, вы будете создавать различные типы данных, включая Тембры, Перфомансы и Multi. В данном разделе дается описание обслуживания различных данных. • •Store (Сохранение) Процесс передачи или сохранения созданных на синтезаторе данных в
  • Страница 127 из 205
    Voice Play mode Справочная информация Режим Voice Режим воспроизведения Тембра (Voice) [VOICE] → Выбор Тембра Режим воспроизведения Тембра позволяет выполнить ряд общих операций редактирования выбранного Тембра. Для выполнения более подробного редактирования, используйте режим Voice Edit.
  • Страница 128 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование [F5] EG (Генератор огибающей) На этом экране содержатся основные настройки эквалайзера, громкость и фильтр, для тембра, а также частоту среза и настройки резонанса. Настройки, сделанные здесь применены в качестве
  • Страница 129 из 205
    Режим редактирования Тембра [SF3] MEQ OFS (смещение мастер эквалайзера) [SF4] PORTA (Портаменто) Switch (Переключатель) Time (Время) Mode (Режим) TimeMode LegatoSlope [SF5] OTHER Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование На этом экране вы можете отрегулировать настройки Мастер
  • Страница 130 из 205
    Режим редактирования Тембра Switch Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование Определяет включение или выключение арпеджио. Вы можете включить или выключить арпеджио с помощью кнопки [ARPEGGIO]. Настройки: off, on Определяет будет ли воспроизведение Арпеджио удерживаться или нет. При
  • Страница 131 из 205
    Режим редактирования Тембра GateTimeRate Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование Определяет величину смещения параметра Gate Time (длительность) нот Арпеджио от оригинального значения. Например, настройка 100% означает, что используется оригинальное значение. Настройки ниже 100%
  • Страница 132 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование [SF2] DELAY Delay (время задержки) Определяет время задержки перед вступлением ГНЧ в эффект. Более высокое значение дает более длинное время задержки. Настройки 0 ~ 127 FadeIn (Время постепенного появления)
  • Страница 133 из 205
    Режим редактирования Тембра [SF5] USER Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование Это меню доступно только при выборе пользовательской волны ГНЧ. Вы можете создать пользовательскую волну ГНЧ, включающую до шестнадцати шагов. Template Вы можете выбрать для волны ГНЧ предварительно
  • Страница 134 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование [SF5] USER NoteLimit Определяет нижние и верхние ноты диапазона клавиатуры для каждого элемента. Выбранный элемент будет звучать только при проигрывании нот в этом диапазоне. Настройки: C -2 ~ G8 Примечание.
  • Страница 135 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Редактирование элемента [SF4] KEY FLW (Key Follow) На этом экране вы можете установить эффект Key Follow — другими словами, изменение высоты тона элемента и его Pitch EG в ответ на проигрывание конкретных нот (или диапазона октавы).
  • Страница 136 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Редактирование элемента HPFKeyFlw (Key Follow) [SF2] VEL SENS (Чувствительность к скорости нажатия) EGTime, Segment EGDepth, Curve Определяет настрйку параметра Key Follow для частоты среза HPF. Этот параметр изменяет центральную
  • Страница 137 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Редактирование элемента Cutoff Sensitivity и Center Key (чувствительность среза и центральная При установке параметра Чувствительность Whenклавиша) Cutoff Sensitivity is set to 100 среза установлена на 100. Большая Large Величина
  • Страница 138 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Редактирование элемента [SF3] AEG (Генератор огибающей амплитуды) С этого экрана вы можете сделать все настройки времени и уровня для EG амплитуды, которые определяют изменение громкости звука в течение времени. Это может быть
  • Страница 139 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование элемента [F5] LFO (Низкочастотный осциллятор) Этот экране дает полный набор регуляторов для ГНЧ на каждом отдельном элементе. ГНЧ может быть использован для создания вибрато, эффекта вау, тремоло и других специальных эффектов, путем изменения параметров
  • Страница 140 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Редактирование элемента Редактирование Тембра ударных При выборе тембра ударных (Drum Voice) параметры редактирования разделяются на параметры Общего редактирования (параметры, общие для всех клавиш, до 73), и параметры редактирования
  • Страница 141 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование тембра ударных Редактирование клавиши [SF2] OUTPUT На этом экране вы можете установить конкретные выходные параметры для выбранной клавиши ударных. InsEFOut (Insertion Effect Output) Определяет использование эффекта вставки (А или В) для обработки
  • Страница 142 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование тембра ударных Редактирование клавиши [F4] AMP (Amplitude) [SF1] LVL/PAN (Level/Pan) Level Этот экран не только позволяет сделать основные настройки Уровня сигнала и панорамирования звука каждой отдельной клавиши Ударных, он также дает некоторые
  • Страница 143 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование тембра Plug-in Общее редактирование Редактирование тембра Plug-in Эти параметры в основном такие же, как в режиме редактирования Обычного тембра. Но в отличие от Обыкновенного тембра, Тембры Plug-in имеют только один элемент для редактирования. Примечание.
  • Страница 144 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование тембра Plug-in Общее редактирование AMod (Amplitude Modulation Depth) [SF4] AC (Assignable Control) С этого экрана вы можете назначить номера сообщений MIDI Control Change и определить степень влияния назначенных регуляторов на фильтр и эффекты модуляции
  • Страница 145 из 205
    Режим Редактирования Тембра (Voice Edit) [F4] NATIVE При инсталляции платы Plug-in в данный синтезатор, вы можете создать тембр Plug-in путем редактирования как его собственных параметров (параметры, эксклюзивные для конкретной платы) так и уникальные параметры (имеющие отношение к этому
  • Страница 146 из 205
    Режим Voice Job Режим Voice Job [VOICE] → выбор тембра → [JOB] В режиме Voice Job используется несколько основных операций, таких как Инициализация и Копирование. После выполнения на экране соответствующей настройки параметров, нажмите на кнопку [ENTER] для выполнения Job (операции) [F1] INIT
  • Страница 147 из 205
    Дополнительная информация Дополнительная информация Таблица микроподстройки [VOICE] → [EDIT] → [COMMON] → [F1] GENERAL → [SF2] PLY MODE → M.TuningNo./M.TuningRoot (стр. 128) Номер микроM.TuningNo. подстройки тип M.TuningRoot Комментарии M.TuningRoot Type 00 00 Equal Temp (равномерно -Equal Temp
  • Страница 148 из 205
    Дополнительно Перечень типов фильтра [VOICE] → [EDIT] → Выбор элемента → [F3] FILTER → [SF1] TYPE → Type (стр. 135) LPF24D (24dB/oct цифровой низкочастотный фильтр) Динамический низкочастотный фильтр со спадом 24 дБ / окт с характеристикой цифрового звучания. По сравнению с типом фильтра LPF24A
  • Страница 149 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса (Perfomance) Режим Performance Режим воспроизведения Перфоманса (Perfomance) [PERFORM] → Выбор Перфоманса Режим воспроизведения Перфоманса позволяет выполнить ряд общих операций редактирования выбранного Перфоманса. Для выполнения более подробного редактирования,
  • Страница 150 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Общий режим Режим Редактирования перфоманса [PERFORM] → Выбор перфоманса → [EDIT] Параметры редактирования Тембра разделяются на параметры Ощего редактирования (параметры общие для всех четырех частей) и параметры Редактирования Части (параметры отдельных частей).
  • Страница 151 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Общий режим [F3] ARP (Арпеджио) На этом экране вы можете установить параметры Арпеджио. [SF1] TYPE Такой же, как и в режиме редактирования обычного тембра См. стр. 129. [SF2] LIMIT [SF3] PLAY FX (Эффект воспроизведения) [SF4] OUT CH (Выходной канал) С этого экрана,
  • Страница 152 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Редактирование части [SF2] INS TYPE (Тип вставки) Этот экран доступен только при включении AD (А/Ц часть) на экране INS SW [F6] EFFECT → [SF2] На этом экране могут быть установлены тип и подключение эффекта вставки к А/Ц части. InsEF Connect Так же, как и на экране
  • Страница 153 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Редактирование части. [F4] PORTA (Портаменто) Переключатель Время режим. Определяет параметры Портаменто для каждой Части. Портаменто используется для создания плавных переходов высоты ноты от первой, играемой на клавитуре, ноты к следующей. Определяет включение или
  • Страница 154 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Редактирование части. Dry Level Определяет уровень необработанного (сухого) сигнала выбранной части, позволяя регулировать общий баланс эффекта среди частей.. Настройки 0~127 [SF3] SELECT (Выбор выхода) На этом экране вы можете вывести звучание отдельных частей с
  • Страница 155 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Редактирование части. На этом экране вы можете настроить параметры AEG (Генератор огибающей амплитуды) для [SF4] AEG (Генератор огибающей амплитуды) каждой части. Attack (Время атаки) Decay (Время затухания) Определите каждый параметр AEG для каждой части. Подробная
  • Страница 156 из 205
    Режим Performance Job Режим Performance Job [PERFORM] → Выбор перфоманса → [JOB] В режиме Performance Job используется несколько основных операций, таких как Инициализация и Копирование. После выполнения на экране соответствующей настройки параметров, нажмите на кнопку [ENTER] для выполнения Job
  • Страница 157 из 205
    Режим Multi Режим Multi Режим воспроизведения программ Multi [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi) → Выбор программы Multi [F1] PLAY Track OCT (Октава) Показывает выбранный номер части. Ноты, воспроизводимые в режиме Multi будут передаваться на тот же MIDI канал, что и соответствующий номер трека.
  • Страница 158 из 205
    Режим Редактирования Multi Общее редактирование Режим редактирования Multi Общее редактирование [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi) → Выбор программы Multi [MULTI/SEQ PLAY] (выберите режим Multi) → выбор программы Multi → [EDIT] → [COMMON] Эти параметры предназначены для выполнения глобальных
  • Страница 159 из 205
    Режим Редактирования Multi Редактирование части Part Edit (Редактирование Части) [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi ) → выбор программы Multi → [EDIT] → выбор части Эти параметры предназначены для редактирования отдельных частей, составляющих программу Multi. Нажмите на кнопку [F6] для
  • Страница 160 из 205
    Режим Multi Job Режим Multi Job [MULTI/SEQ PLAY] (выберите режим Multi ) → выбор программы Multi → [JOB] В режиме Multi Job используется несколько основных операций, таких как Инициализация и Копирование. После выполнения на экране соответствующей настройки параметров, нажмите на кнопку [ENTER] для
  • Страница 161 из 205
    Режим Редактирования Multi Общее редактирование • Режим Multi Voice ( многотембральный Тембр) Режим Multi Voice можно выбрать с любого экрана, кроме экрана воспроизведения [F1]. Режим редактирования Multi Voice Edit [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi ) → выбор программы Multi → [F3] VOICE → Выбор
  • Страница 162 из 205
    Режим Sequence Play (воспроизведения секвенции) Режим Sequence Play (воспроизведения секвенции) Режим Sequence Play (воспроизведения секвенции) [MULTI/SEQ PLAY] (выберите режим Sequence Play ) [F1] CHAIN Определяет воспроизведение файлов SMF (Стандартный MIDI формат) Можете назначить нужные файлы
  • Страница 163 из 205
    Режим Утилит Режим Утилит В режиме утилит содержится большое количество важных настроек, относящихся к общей работе синтезатора S90 ES. Эти настройки также могут быть сохранены. Для этого нажмите на кнопку [STORE] из любого режима (за исключением режима Utility Job) и сохраните данные во внутреннюю
  • Страница 164 из 205
    Режим Утилит System ►Reverb При включении этого параметра и включении кнопки [EFFECT BYPASS] будет выполнен обход эффекта Реверберации. При включении этого параметра и включении кнопки [EFFECT BYPASS] будет выполнен обход эффекта Хоруса. При включении этого параметра и включении кнопки [EFFECT
  • Страница 165 из 205
    Режим Утилит [SF3] ARP CH (Канал Арпеджио) С этого экрана вы можете установить параметры связанные с выводом MIDI данных арпеджио в режиме Тембра. OutputSwitch Включение и отключение MIDI данных выхода для функции Арпеджио. При установке этого параметра на «on», данные Арпеджио посылаются через
  • Страница 166 из 205
    Режим Утилит KBDTransCh (Канал передачи клавиатуры) Определяет канал MIDI, по которому выполняется посыл MIDI данных инструмента ( на внешний секвенсер, тон генератор или другое устройство). Этот параметр доступен в режиме однотембрального тон генератора (режим Voice/ Performance ). Настройки 1~16,
  • Страница 167 из 205
    Режим Utility Job [F6] PLUG [SF1] STATUS Plug1: - Plug3: Показывает имя платы Plug-in, которая была установлена на этот синтезатора. PolyExpand Этот параметр доступен только при наличии двух или трех идентичных установленных плат Plug-in. Установка « off» включает две или три платы на отдельную
  • Страница 168 из 205
    Режим File Режим File Режим File предоставляет в ваше распоряжение инструменты для передачи данных между инструментом и запоминающим устройством USB. Дополнительная информация о запоминающих устройствах USb дается на стр. 20. Дополнительная информация о взаимодействии между данными созданными на
  • Страница 169 из 205
    Режим File [F4] RENAME Выберите нужный тип файла. Имя файла Переименуйте здесь выбранный файл / папку На этом экране вы можете переименовать файлы или папки на выбранном запоминающем устройстве USB. Для этого может быть использовано до восьми буквенных и цифровых символов. Файлы именуются в
  • Страница 170 из 205
    Дополнительная информация Дополнительная информация File ( )/Folder ( ) выбор Файла / папки Инструкции и иллюстрации, приведенные ниже показывают как выбирать файлы и папки на запоминающем устройстве USB в режиме File Переместите курсор на нужный файл или папку с помощью диска данных и кнопок
  • Страница 171 из 205
    Режим File Типы файлов, с которыми может работать S90 ES Типы файлов, которые могут быть сохранены с инструмента на запоминающее устройство USB. [FILE] → [F2] SAVE → TYPE Тип Расширение файла All *.S7A All Voice *.S7V Chain Plugin All Bulk 1-3 *.S7C *.W2B Voice Editor *.S7E Примечание. Описание Все
  • Страница 172 из 205
    Режим Мастер воспроизведения (Master Play) (Режим Мастер) Режим Мастер воспроизведения (Master Play) [MASTER] → Выбор Мастре Режим Мастер воспроизведения позволяет выполнить ряд общих операций редактирования выбранного Мастера. Для выполнения более подробного редактирования, используйте режим
  • Страница 173 из 205
    Режим Редактирования Мастера Общий режим Режим редактирования Мастер (Master Edit) [MASTER] → Выбор Мастера → [EDIT] Режим Редактирования Мастера подразделяется на режим Common Edit (Общее редактирование) для настройки общих параметров для всех четырех зон и режим Zone Edit (Редактирование зоны)
  • Страница 174 из 205
    Режим Редактирования Мастера Редактирование зоны [F3] TX SW (Переключатель передачи) На этом экране вы можете установить как воспроизведение каждой отдельной зоны влияет на передачу различных MIDI сообщений, таких как сообщения Control Change (Изменение управления) и Program Change (Изменение
  • Страница 175 из 205
    Режим Мастер Режим Мастер Job [MASTER] → [JOB] В режиме Master Job имеется две удобные операции (называемые «Job») – одна для инициализации (обнуления) данных Мастера, и другая для передачи отредактированных данных Мастера на внешнее MIDI устройство или компьютер. После выполнения на экране
  • Страница 176 из 205
    Information Displays Приложение Информационные дисплеи Удобные информационные дисплеи позволят Вам одним взглядом посмотреть необходимую информацию о каждом режиме. Выберите нужный режим, затем нажмите кнопку [INFORMATION] для вызова информации об этом режиме Режим Voice Bank Отображает MSB/LSB
  • Страница 177 из 205
    Информационные дисплеи Режим Utility Режим Master PlugInfo/Port (Статус установки подключаемой платы) Mode Отображает имя подключенной платы и показывает номер порта MIDI справа от номера слота. Если функция PolyExpand включена в режиме утилит, слева от номера слота будет отображаться «P» MIDI
  • Страница 178 из 205
    Сообщения на дисплее Сообщения на дисплее Сообщение Are you sure?[YES]/[NO] Arpeggio type stored Bad USB device Bulk protected Can`t make folder Completed Device number is off Device number mismatch Effect plug-in is not in slot 1 Executing... File already exist File not found Folder is too deep
  • Страница 179 из 205
    Сообщения на дисплее USB device connecting USB device full USB device not ready USB device read/write error USB device unformatted USB device write protected USB power consumption exceeded USB transmission error Utility stored Значение сообщения Разрыв в соединении с запоминающим устройством USB
  • Страница 180 из 205
    О MIDI О MIDI «MIDI» это сокращение от «Musical Instrument Digital Interface»(«Цифровой интерфейс музыкальных инструментов»), а также мировой стандарт разработанный для передачи перформанса, тембров и других данных между музыкальными инструментами. Связь данных гарантируется даже между музыкальными
  • Страница 181 из 205
    О MIDI Modulation Wheel (Колесо модуляции) (Control Change #001) Sostenuto Pedal (Педаль Состенуто) (Control Change #066) Данные MIDI формируются при работе колеса модуляции. Установка значения 127 приводит к максимуму вибрато, а 0 – к его выключению. Сообщения, активизирующие функцию состенуто.
  • Страница 182 из 205
    О MIDI NRPN (Non Registered Parameter Number) LSB (Control Change #098)(only for Plug-in board) (Незарегестрированный номер параметра) NRPN (Non Registered Parameter Number) MSB (Control Change #099)(only for Plug-in board) (Незарегестрированный номер параметра) Сообщения, регулирующие вибрато
  • Страница 183 из 205
    О MIDI ■ Program Change (Изменение программы) MIDI Master Volume Сообщения, определяющие, какой тембр будет выбран для каждой части. В комбинации с функцией Bank Select, можно выбрать не только базовые номера тембров, но и иные номера банков тембров. Для просмотра списка тембров, смотрите отдельный
  • Страница 184 из 205
    Установка опционального оборудования. Установка опционального оборудования. Доступные устройства. Подключаемые платы mLAN16E Может быть установлено до трех плат Места установки опционального оборудования Крышка слота для подключаемых плат Крышка слота для mLAN16E Меры предосторожности при установке
  • Страница 185 из 205
    Установка опционального оборудования. Как устанавливать подключаемые платы. 4 Разнообразие подключаемых плат, продаваемых отдельно, позволит расширить Вашу библиотеку тембров. На S90 ES есть три слота на задней панели для подключаемых плат, позволяя Вам устанавливать три платы на Ваш инструмент.
  • Страница 186 из 205
    Установка опционального оборудования. 6 Установка mLAN16E Подсоедините кабели к платам. Убедитесь, что подсоединили нужный кабель. Следите за цветовой маркировкой. Гнездо платы Нажмите на разъем, чтобы защелки вошли в пазы Подключаемая плата Plug-in плат Слот для подключаемых SLOT 7 3 2 1 Зеленый
  • Страница 187 из 205
    Установка опционального оборудования. 4 Вставьте mLAN16E в отсек инструмента передней панелью наружу. Прикрепите панель винтами, которые Вы сняли на четвертом шаге установки. Снимите вторую крышку (как показано ниже) Придержите крышку рукой и снимите два винта. ВАЖНО. Положите снятые винты в
  • Страница 188 из 205
    Спецификации. Спецификации. Клавиатура Блок тон генератора Тон генератор Максимальная полифония Емкость мультитембра Волна Тембр Тембры с подключаемых плат Перформанс Multi Фильтр Эффекты Секция секвенсера Другое Возможности расширения Sequence Play BMP (Темп) Число Chain Step Арпеджио Master
  • Страница 189 из 205
    Устранение неполадок Устранение неполадок Если звук не слышен или звучит странно, просмотрите пункты перечисленные ниже и примите соответствующие меры. Вы можете попробовать решить проблемы путем возвращения инструменту стандартных заводских параметров (страница 21). (Сохраните перед этим все
  • Страница 190 из 205
    Устранение неполадок [PERFORM] - [F2]VOICE (страница 149) [MULTI] (выбрать режим Multi) - [F3]VOICE (страница 157) ● Если в режиме Performance/Multi нет звука, верно ли установлены выходные настройки каждой части? [PERFORM] – [EDIT] – Part selection – [F2]OUTPUT – [SF3]SELECT – Output Set (страница
  • Страница 191 из 205
    Устранение неполадок ● Если у звука неверный тон, проверьте не установлен ли параметр LFO Pitch Modulation Depth на слишком высокий уровень. [VOICE] – [EDIT] – Element/Key selection – [F5]LFO – P Mod (страница 139) ● Если в режиме Performance/Multi слышен неверный тон, проверьте не установлен ли
  • Страница 192 из 205
    Устранение неполадок Troubleshooting ● Если выбирается пользовательский банк, проверьте, сохранены ли тембры в этом банке В настройках по умолчанию, пользовательские банки не содержат тембров. Нужно выбрать предустановленный банк или создать пользовательский. [VOICE] – [F2]BANK (страница 127) ●
  • Страница 193 из 205
    Предметный указатель Предметный указатель Воспроизведение песен ● Воспроизведение демонстрационных песен ● Воспроизведение песен MIDI ● Прослушивание Арпеджио страница 29 страница 96 страница 39 Игра с клавиатуры ● Выбор и воспроизведение тембров страница 30 ● Выбор и воспроизведение тембров с
  • Страница 194 из 205
    Предметный указатель ● Изменение управляющего номера, присвоенного контроллеру ● Установка уровня модуляции звука [VOICE] – [EDIT] – [COMMON] – [F1]GENERAL – [SF5]OTHER – PB Upper/PB Lower [PERFORM] – [EDIT] – Part selection – [F1]VOICE – [SF5]OTHER – PB Upper/PB Lower ● Использование ножной
  • Страница 195 из 205
    Предметный указатель ● Проигрывание песни XG с использованием многочастной подключаемой платы PLG100-XG страница 102 ● Применение эффекта вокальной гармонии к звуку с микрофона с использованием подключаемой платы PLG100-VH страница 103 Создание данных ● Создание Ваших собственных тембров ● Создание
  • Страница 196 из 205
    Предметный указатель Режим Multi/Sequence Play ● Смещение ноты вверх или вниз на полтона для каждой части [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi) - [EDIT] – Part selection – [F4]TONE – [SF1]TUNE – NoteShift страница 154 ● Определение точной настройки тона для каждой части [MULTI/SEQ PLAY] (выбор
  • Страница 197 из 205
    Предметный указатель Установка параметров для передачи или определения изменений программы ● Включение или выключение функции посыла сообщений Bank Select или Program Change, при выборе тембра или перформанса [UTILITY] – [F5]MIDI – [SF2]SWITCH – BankSel, PgmChange страница 166 ● Включение или
  • Страница 198 из 205
    Алфавитный список Алфавитный список Numerics B 1/4 Shift (1/4 shifted) .......................................... 147 BaKM (Arpeggio type category) ..................... 124 1/4 tone .................................................................. 147 Band Elimination Filter
  • Страница 199 из 205
    Алфавитный список Dual BPF (Dual Band Pass Filter) ....................148 Gain .........................................................................135 Dual HPF (Dual High Pass Filter) .....................148 Dual LPF (Dual Low Pass Filter) ......................148 GateTimeRate
  • Страница 200 из 205
    Алфавитный список Mode A .................................................................... 79 PB (Pitch Bend) ........................................... 155, 174 Mode B .................................................................... 79 MODE buttons
  • Страница 201 из 205
    Алфавитный список Sustain (Sustain Level) ...............................154, 155 VelSensOfst (Velocity Sensitivity Offset) ........153 Switch .............................128, 129, 130, 150, 153, 165 Voice .................................................................30, 109 System
  • Страница 202 из 205
    Алфавитный список Кнопка [MUTE] 104, 105 Кнопка [PAN/SEND] 42 Кнопка [PERFORM] 12 Кнопка [REMOTE] 17 Кнопка [SOLO] 104 Кнопка [STORE] 126 Кнопка [TONE] 42 Кнопка [TRACK SELECT] 105 Кнопка [VOICE] 12 Кнопки[PLG1] - [PLG3] 30 Кнопки[USER1] - [USER2] 30 Кнопки [\] - [/] 17 Кнопки [PRE1] - [PRE4] 30
  • Страница 203 из 205
    Алфавитный список Тип 135, 139, 140, 150, 168 Тип банка 128, 129 Тип инициализируемых параметров 156, 160 Тип копируемых данныъ 160 Точная настрйока 134, 141 Транспонирование 105, 163, 173 Трек 157 У Удержание 128, 130, 165 Уменьшение данных 181 Уровень 137, 142 Уровень посыла эффекта 181 Уровень
  • Страница 204 из 205
    Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. WE71930
  • Страница 205 из 205

YAMAHA S90 ES (204 стр., ru;)

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 205
    Ру
  • Страница 2 из 205
    Специальная информация Маркировка безопасности продукции: На электронных продуктах корпорации Yamaha имеются либо метки, похожие на показанные ниже, либо гравировка на корпусе. На этой странице дается описание этих символов. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные на этой странице и в
  • Страница 3 из 205
    Инструкции по безопасности НИЖЕ ПРЕДСТАВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ ВОЗМОЖНОСТИ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ВОЗГОРАНИЯ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – При работе с любым электричес- ким или электронным продуктом, необходимо соблюдать основные требования по безопасности. Ниже приведены основные
  • Страница 4 из 205
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ * Сохраните данное руководство в надежном месте для последующего обращения к нему. ВНИМАНИЕ Во избежание серьезных травм и смерти от удара электрическим током, а также короткого замыкания, повреждения оборудования, пожара и других
  • Страница 5 из 205
    Подключения Сохранение данных • Перед подключением прибора к другим устройствам, отключите их питание. Перед включением или отключением устройств, установите минимальный уровень громкости. Также проследите за тем, что регуляторы громкости на всех компонентах были также установлены на минимальные
  • Страница 6 из 205
    Введение Введение Примите наши поздравления по поводу приобретения музыкального синтезатора Yamaha S90 ES! Теперь вы являетесь владельцем универсального, мощного синтезатора с самым лучшим звучанием на всей планете. Мы постарались вместить в один инструмент все ноу-хау технологии синтезатора и
  • Страница 7 из 205
    СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ Введение Аксессуары Установка и воспроизведение 6 6 8 Подключение источника питания Включение питания Игра на клавиатуре Режимы Основные инструкции по работе Основные характеристики Работа с руководством пользователя 8 9 10 12 13 14 15 Регуляторы и подключения 16 Передняя
  • Страница 8 из 205
    Подключение источника питания Установка и воспроизведение Подключение источника питания Подключение источника питания 1. Убедитесь в том, что переключатель POWER, расположенный на тыльной панели инструмента, установлен в позицию OFF (Выкл.). ПИТАНИЕ ВЫКЛЮЧЕНО 2. Подключите прилагаемый сетевой шнур
  • Страница 9 из 205
    Подключение источника питания Подключение колонок или наушников Поскольку S90 ES не имеет встроенных колонок, то для прослушивания звучания инструмента необходимо наличие внешнего оборудования. Подключите наушники, активные громкоговорители или другое оборудование для воспроизведения. Активный
  • Страница 10 из 205
    Игра на клавиатуре Регулировка звука и контрастности дисплея Отрегулируйте уровни громкости на S90 ES и подключенном усилителе / акустической системе. При плохой читаемости дисплея, отрегулируйте его контрастность с помощью ручки регулировки Contrast. Отрегулируйте громкость с помощью ползунка
  • Страница 11 из 205
    Игра на клавиатуре Выбор и воспроизведение различных звуков S90 ES для воспроизведения звуков предоставляет три типа программ: Voices, Performances, и Multis. Основная разница между этими программами заключается в их использовании – для игры на клавиатуре или для создания музыки с множеством
  • Страница 12 из 205
    Режимы Режимы В S90 ES имеется несколько рабочих режимов, которые могут быть выбраны с помощью шести кнопок режимов. Использование отдельных режимов зависит от конкретного музыкального приложения. Для обычной игры на клавиатуре могут быть использованы режиме Тембра и Перфоманса. Для создания
  • Страница 13 из 205
    Основные инструкции по работе Основные инструкции по работе Тембры – основные структурные элементы S90 ES Тембры – созданные в режиме Voice – являются основными звуковыми структурными элементами для других режимов S90 ES Программы Перфоманса и Multi состоят из различных Тембров, собранных вместе
  • Страница 14 из 205
    Основные характеристики Основные характеристики • • • • Широкий диапазон динамичных и достоверных тембров. Для быстрого вызова нужных тембров, используйте функцию Category Search (Поиск по категории), исходя из типа инструмента. • • Функция Half Damper позволяет точно регулировать затухание звука –
  • Страница 15 из 205
    Работа с руководством пользователя Работа с руководством пользователя Настройка и воспроизведение страница 8 В данном разделе дается вся необходимая информация о начале игры и работе с S90 ES - от настройки и включения питания до выполнения основных операций. Регуляторы и разъемы В этом разделе
  • Страница 16 из 205
    Регуляторы и подключения Передняя панель 9 6 PAN/SEND PAN REVERB CHORUS TEMPO ASSIGN ASSIGN A ASSIGN B ASSIGN 1 ASSIGN 2 TONE CUTOFF RESONANCE ATTACK RELEASE ARP FX SWING GATETIME VELOCITY UNITMULTIPLY MEF MEF 1 MEF 2 MEF 3 MEF 4 EQ LOW LOW MID HIGH MID HIGH VOLUME 1 VOLUME 2 VOLUME 3 VOLUME 4 ) $
  • Страница 17 из 205
    9 Кнопки [SF1] - [SF6] (подфункции) стр. 23 Эти кнопки, расположенные под ЖК дисплеем, используются для вызова соответствующих подфункций, отображенных на экране. В иерархии дисплея, эти подфункции [SF] распложены под функциями [F]. Эти кнопки могут быть также использованы для сохранения / вызова
  • Страница 18 из 205
    Задняя панель Регуляторы и подключения ∞ Кнопка [CATEGORY SEARCH] стр. 32 ¶ При включении этой кнопки, нижний ряд кнопок Банка (с маркировкой A.PIANO—REED/PIPE под кнопками) и кнопки Группы могут быть использованы для выбора категории Тембра / Перфоманса. Индикаторы SLOT 1 -3. Примечание. § Кнопка
  • Страница 19 из 205
    ! USB это сокращение от Universal Serial Bus (Универсальная последовательная шина). Это последовательный интерфейс для подключения компьютера к периферийным устройствам и обеспечения более быстрой передачи данных по сравнению с обычными подключениями последовательных портов. 5 Разъемы [MIDI
  • Страница 20 из 205
    USB запоминающие устройства Регуляторы и подключения USB запоминающие устройства При использовании USB запоминающих устройств, подключите их к разъему USB TO DEVICE. Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности. • • Совместимые USB запоминающие устройства Типы разъема USB К разъему USB TO
  • Страница 21 из 205
    Основные операции В этом разделе вы узнаете об основных операциях S90 ES – использовании регуляторов панели и выполнение таких основных функций, как выбор программ, наименование программ / файлов и использование клавиатуры для ввода определенных значений. Этот раздел начинается с описания операции
  • Страница 22 из 205
    Функции кнопок MODE Функции кнопок MODE VOICE Основные операции Вход в режим, соответствующий каждой кнопке.. Дополнительная информация о каждом режиме находится на стр. 12. MULTI/ SEQ PLAY При нажатии на [EDIT] в режиме Тембра, перфоманса, мультинастроек или Мастер, кнопка используется для входа в
  • Страница 23 из 205
    Функции и под-функции Каждый из описанных выше режимов включает различные экраны с различными функциями и параметрами. Для навигации по экранам и выбора нужной функции, используйте кнопки [F1] – [F6] и [SF1] – [SF6]. После выбора какого-либо режима, доступные дисплеи или меню появляются
  • Страница 24 из 205
    Выбор Программы • • Использование кнопок Group (Группа), Number (Номер) Для выбора номера программы нажмите на любую из кнопок группы [A] – [H] и затем нажмите на любую из кнопок с номером [1] – [16] USER 1 USER 2 Основные Basic Operation операции SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 PLG 1 PLG 2 PLG 3 DRUM KITS
  • Страница 25 из 205
    О функциях редактирования О функциях редактирования В этом разделе дается описание основных операций для редактирования Тембра, перфоманса, Multi. Основные операции Перемещение курсора и параметры настройки Изменение (редактирование) значений параметров Перемещение курсора Эти четыре кнопки
  • Страница 26 из 205
    Подтверждающее сообщение Функция Compare (Сравнение) Основные операции Эта удобная функция позволяет переключаться между отредактированным звуком и его неотредактированным оригиналом. Вы можете прослушать разницу между двумя звуками и оценить сделанное редактирование. Например, при редактировании
  • Страница 27 из 205
    Информационный дисплей Информационный дисплей Основные операции Эта удобная функция позволяет вывести на экран информацию, соответствующую выбранному режиму. Для этого просто нажмите на кнопку [INFORMATION]. Например, при активации режима Voice, можно быстро просмотреть информацию о выбранном банке
  • Страница 28 из 205
    Наименование • • Основы операции наименования Ввод нужного имени выполняется с помощью повторного выполнения двух последовательных операций – перемещение курсора на нужную позицию с помощью курсорной клавиши и выбора символа диском данных, кнопками [INC/YES] и [DEC/NO]. Перемещение курсора на
  • Страница 29 из 205
    Playing the Demo Songs Краткое руководство Воспроизведение демонстрационных песен Примечание. Проверьте, чтобы синтезатор был готов к воспроизведению. Необходимая информация дается в разделе е «Установка и Воспроизведение» на стр. 8 1 VOICE MULTI/ SEQ PLAY DEC/NO SF3 SF4 SF5 MASTER FILE UTILITY JOB
  • Страница 30 из 205
    Режим воспроизведения Тембра Игра на S90 ES Режим воспроизведения Тембра (Voice Play) В режиме воспроизведения тембра выбираются и воспроизводятся звучания (тембры) инструментов из этого синтезатора. Краткое руководство Выбор Обычного Тембра (Normal Voice) В синтезаторе имеется два типа Тембра:
  • Страница 31 из 205
    Режим воспроизведения Тембра Выберите Банк Обычного Тембра (Normal Voice Bank) Выберите один из банков: Пресеты 1 – 4, Пользовательские 1 – 2 и GM. USER 1 3 Выберите Группы Обычного Тембра (Group Normal Voice) Тембры в каждом Банке подразделены на Группы [A] – [H]. Выберите любую Группу для
  • Страница 32 из 205
    Режим воспроизведения Тембра (Voice) Выбор Тембра Ударных (Drum Voice) 1 Нажмите на кнопку [VOICE] для перехода в режим Voice Play. 2 Выберите Банк Тембра ударных (Drum Voice Bank) Краткое руководство Удерживая в нажатом положении кнопку [DRUM KITS], нажмите на одну из следующих кнопок: [PRE 1]
  • Страница 33 из 205
    Режим воспроизведения Тембра (Voice) Выберите подкатегорию органа. Названия подкатегорий показаны в нижней части экрана Поиска по категории. Все категории подразделяются на две или три подкатегории для облегчения дальнейшего поиска. Нажмите на кнопку [F2] PIPE SF1 F1 Примечание. Примечание. 4 SF2
  • Страница 34 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса Режим воспроизведения Перфоманса (Perfomance) В каждом Перфомансе может содержаться до четырех различных частей. Это позволяет вам, к примеру, воспроизвести тембры флейты, скрипки и литавр в одном слое на всей клавиатуре, или разделить клавиатуру в соответствии с
  • Страница 35 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса 2 4 Выбор Группы Перфоманса Сыграйте на клавиатуре A B SYN LEAD SYN PAD/ CHOIR C D E DRUM/ SYN COMP CHROMATIC PERCUSSION PERCUSSION Group Группа F G H SE MUSICAL FX COMBI Использование кнопок [INC/YES], [DEC/ NO] и ручки данных. Performance Перфоманс Вместо
  • Страница 36 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса Создание Перфоманса путем объединения Тембров. В Перфоманс может входить максимум четыре части (Part), каждой из которых может быть назначен различный Тембр. В этом разделе мы создадим Перфоманс путем объединения двух Тембров. Подготовка к созданию Перфоманса
  • Страница 37 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса Выберите Тембр, для назначения на Часть 2 так же, как это делали в шагах 2 – 4 в разделе «Выбор обыкновенного тембра» или «Выбор Тембра ударных» (стр. 30). Вы можете выбрать нужный Банк и номер напрямую с помощью кнопок [DEC/NO], [INC/YES] и диска данных. Можете
  • Страница 38 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса (Perfomance) Использование микрофона и другого аудиооборудования Одно из самых огромных преимуществ режима Performance заключается в возможности назначения входных А/Ц (аналогового/цифровых) сигналов – например с микрофона, гитары, бас-гитары или CD плеера – на одну
  • Страница 39 из 205
    Функция Арпеджио Функция Арпеджио Примечание. Дополнительная информация об Арпеджио дается на стр. 124. Различные типы Арпеджио не могут быть воспроизведены для каждого элемента в режиме Performance или Multi. 1 Нажмите на кнопку [ARPEGGIO] для включения Арпеджио. При выборе некоторых программ
  • Страница 40 из 205
    Функция Арпеджио Запишите ваши любимые типы Арпеджио на кнопки [SF1] – [SF5]. Можно изменить настройки по умолчанию и назначить на кнопки [SF1] – [SF5] любые типы Арпеджио. Краткое Quick Guide руководство Playing the S90 ES 1 Выберите нужный Тембр, Перфоманс или Multi и затем нажмите на кнопку
  • Страница 41 из 205
    Регуляторы на S90 ES Регуляторы на S90 ES В этой секции рассказывается об изменении звучания с помощью регуляторов на S90 ES. Описание работы с внешними контролерам находится на стр. 59. Колесо изменения высоты тона (Pitch Bend) Краткое руководство Колесо Pitch Bend используется для сдвига нот
  • Страница 42 из 205
    Регуляторы на S90 ES Ползунки управления (Control Sliders) Изменение звуков Ползунки управления – это мощная функция для работы вживую, поскольку они позволяют изменять яркость и тональность текущего Тембра, перфоманса и Multu в реальном времени во время игры. Перемещение ползунка вверх увеличивает
  • Страница 43 из 205
    Регуляторы на S90 ES Изменение Громкости Можно использовать ползунки управления для регулировки уровня громкости в реальном времени при нажатии на кнопку [VOLUME]. Это позволяет выполнить независимые настройки громкости Тембра или Перфоманса при игре на клавиатуре. (стр. 70). PAN REVERB CHORUS
  • Страница 44 из 205
    Редактирование Тембра Редактирование Программы Редактирование Тембра Краткое руководство Каждый Тембр (Voice) включает в себя до четырех элементов. Любой элемент состоит из основных волновых форм – базовый звук музыкального инструмента – плюс разнообразные параметры обработки синтезатора,
  • Страница 45 из 205
    Редактирование Тембра 3 Вызовите экран Common Edit (Общее редактирование) или Element Edit (Редактирование элемента). Для редактирования звуков, составляющих Тембр и основных параметров, определяющих звук – таких как Осциллятор, Высота тона, Фильтр, Амплитуда и EG (Генератор огибающей) – перейдите
  • Страница 46 из 205
    Редактирование Тембра ПОДСКАЗКА Редактирование Тембра с помощью ползунков управления. Четыре ползунка, расположенные в левой верхней части инструмента предназначены не только для подстройки звука. Они могут быть использованы для редактирования Тембра, либо в режиме Voice Play, либо в режиме Voice
  • Страница 47 из 205
    Редактирование Тембра Редактирование Тембра ударных 1 Нажмите на кнопку [VOICE] для входа в режим Voice, затем выберите Drum Voice ( Тембр Ударных) для редактирования (стр. 32). 2 Нажмите на кнопку [EDIT] для перехода в режим Voice Edit. EDIT JOB STORE COMPARE Вызовите экран Common Edit (Общее
  • Страница 48 из 205
    Редактирование Тембра ПОДСКАЗКА Назначение инструментов Ударных / перкуссий на отдельные клавиши. [VOICE] Voice selection selection → [F1] [SF1] [VOICE]→ →Drum Выбор Normal Voice → →[EDIT] [EDIT]→ →Key Выбор элемента →OSC [F1]→ OSC → WAVE [SF2] OUTPUT В режиме Drum Voice Edit, можно создать
  • Страница 49 из 205
    Редактирование Тембра ПОДСКАЗКА Настройка клавиши ударных для независимого открывания и закрывания тарелок хай-хэт [VOICE]→ → Выбор Drum Voice [EDIT] Key selection →→ [SF5] OTHER → AltnateGroup [VOICE] Drumselection Voice → → [EDIT] →→ Выбор клавиши→→[F1] [F1]OSC OSC [SF5] OTHER → AltnateGroup 1
  • Страница 50 из 205
    Редактирование Тембра Сохранение выбранного Тембра Для сохранения тембра необходимо два шага – сохранение отредактированного тембра во внутреннюю память и сохранение тембров на запоминающее устройство USB. Краткое руководство Редактирование Тембра Внутренняя память (флэш ПЗУ) Сохранение User Normal
  • Страница 51 из 205
    Редактирование Тембра 4 Для выполнения операции Сохранения нажмите на кнопку [INC/YES] 3 Установите параметр Type (Тип) на «All Voice» (Все тембры) После сохранения Тембра, появится сообщения «Completed» и устройство вернется к экрану Voice Play (Воспроизведение Тембра). EXIT INC/ YES ENTER EXECUTE
  • Страница 52 из 205
    Редактирование Тембра • • Загрузка данных Тембра с запоминающего устройства USB → [FILE] → [F3] LOAD В предыдущем разделе данные Тембра были сохранены в виде файла «All Voices» на запоминающее устройство USB. Далее мы вызовем эти данные Тембра и загрузим их в инструмент с помощью операции Load
  • Страница 53 из 205
    Редактирование Тембра Редактирование Перфоманса 1 Нажмите на кнопку [PERFORM] для входа в режим Performance, затем выберите Перфоманс для редактирования (стр. 34). 2 Нажмите на кнопку [EDIT] для перехода в режим Performance Edit. 3 Вызовите экран Common Edit (Общее редактирование) или Part Edit
  • Страница 54 из 205
    Редактирование Перфоманса 4 Нажмите на кнопки [F1] – [F6] и [SF1] – [SF5] для выбора редактируемого меню и затем отредактируйте параметры на каждом экране. Ниже дается краткое описание основных параметров Перфоманса. • Параметры Тембра, назначенного на каждую Часть. стр. 152 • Параметры, связанные
  • Страница 55 из 205
    Редактирование Перфоманса ПОДСКАЗКА Редактирование Перфоманса с помощью ползунков управления. Четыре ползунка, расположенные в верхней левой части инструмента предназначены не только для подстройки звука. Их можно также использовать для редактирования Перфоманса, либо в режиме Perfomance Play, либо
  • Страница 56 из 205
    Редактирование Перфоманса Сохранение Созданного Перфоманса Для сохранения Перфоманса необходимо два шага – сохранение отредактированного Перфоманса во внутреннюю память и сохранение Перфомансов на запоминающее устройство USB. Внутренняя память Internal memory Краткое руководство Редактирование
  • Страница 57 из 205
    Редактирование Перфоманса Сохранение отредактированных Перфомансов на запоминающее устройство USB. [FILE] → [F2] SAVE Editing a Program Краткое Quick Guide руководство Основные операции такие же, как и в режиме Voice (стр. 51). Тем не менее, имейте в виду, что параметр Type необходимо установить на
  • Страница 58 из 205
    Редактирование Перфоманса 4 Выберите загружаемый файл (« »). Переместите курсор на файл (расширение: S7А), сохраненный в результате операции, описанной на предыдущей странице. Если нужный файл был сохранен в конкретной папке, войдите в нее и выберите файл. Для получения информации о выборе папки,
  • Страница 59 из 205
    Регуляторы S90 ES Работа с регуляторам – расширенный курс Регуляторы S90 ES С помощью регуляторов (контролеров), расположенных на передней панели, можно регулировать тональность, громкость, высоту тона и другие параметры. Также это можно делать с помощью внешних регуляторов (контролеров),
  • Страница 60 из 205
    Регуляторы S90 ES При включении функции Half Damper (только для FC3) При подключении дополнительного ножного контролера FC3, можно использовать функцию Half Damper. Функция Half Damper воспроизводит точную регулировку дэмпферной педали акустического пианино для управления сустейном: Полное нажатие
  • Страница 61 из 205
    Регуляторы S90 ES 4 Глубина Определяет величину регулировки параметра, выбранного в Destination (назначение). Для отрицательных значений, операция регулятора меняется на противоположную. ПОДСКАЗКА Назначение нескольких функций на один регулятор. Примечание. Примечание. Примечание. Настройка
  • Страница 62 из 205
    Регуляторы S90 ES Изменение номеров сообщений Control Change Примечание: Функции, назначенные на регуляторы функциями Controller Set и ASSIGN A/B действительны только для блока встроенного тон-генератора. Для подключенных MIDI инструментов, использование этих контролеров генерирует отдельные номера
  • Страница 63 из 205
    Подключения Подключение Компьютера и MIDI устройств Подключения Audio Output (Аудио выход) • • Подключение стерео громкоговорителей во встроенным усилителем. Connecting the Computer and Midi devices Поскольку S90 ES не имеет встроенных колонок, необходимо наличие внешней акустической системы или
  • Страница 64 из 205
    Подключения Следующие настройки могут быть сделаны со страниц параметра, перечисленных ниже. Индикация дисплея Разъемы выхода Stereo/Mono Индикация дисплея Разъемы выхода Stereo/Mono Краткое руководство L&R OUTPUT L and R Stereo asL ASSIGNABLE OUTPUT L Mono asL&R ASSIGNABLE OUTPUT L and R Stereo
  • Страница 65 из 205
    Подключения Подключение внешнего MIDI оборудования С помощью стандартного MIDI кабеля (приобретается отдельно), можно подключить внешнее MIDI устройство и осуществить управлением им с S90 ES. Точно так же, можно использовать внешнее MIDI устройство (например клавиатура или секвенсер) для управления
  • Страница 66 из 205
    Подключения ПОДСКАЗКА Разделение звука между S90 ES и внешним тон-генератором по MIDI каналу. Используя приведенное в виде примера показанное выше подключение, можно играть на обоих инструментах, таким образом, чтобы на них звучали разные части. Для использования этой функции, необходимо вначале
  • Страница 67 из 205
    Подключения Подключение к компьютеру Подключение инструмента к компьютеру через MIDI открывает огромный мир музыкальных возможностей – таких как использование программного обеспечения секвенсера для записи и воспроизведения композиций с использованием звуков S90 ES или использование программного
  • Страница 68 из 205
    Подключения TIP ПОДСКАЗКА Подсказка Настройка порта Thru MIDI порты могут быть использованы для разделения воспроизведения между несколькими синтезаторами, а также для расширения емкости канала MIDI свыше шестнадцати. В примере ниже, отдельный синтезаторор, подключенный к S90 ES запускается MIDI
  • Страница 69 из 205
    Подключения Использование MIDI кабеля Кабель MIDI Последовательный порт (порт модема или принтера) или USB порт. MIDI OUT S90 ES компьютер Используйте соответствующий MIDI интерфейс для вашего компьютера. При использовании компьютера с USB портом убедитесь в подключении компьютера и S90 ES по USB
  • Страница 70 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi Создание Песни с использованием режима Multi Режим Multi позволяет установить S90 ES в качестве многотембрального тон-генератора для использования его с компьютерным музыкальным программным обеспечением или внешними секвенсерами. Если для каждого трека в
  • Страница 71 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi Нажмите на кнопку [MULTI/SEQ PLAY] один или два раза для входа в режим Multi. VOICE PERFORM MASTER 5 Запись данных песен в файл секвенсера Для получения подробной информации, смотрите руководство пользователя секвенсера. Воспроизведите песенный файл
  • Страница 72 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi ПОДСКАЗКА Мьютирование / солирование части программы Multi • • Мьютирование (приглушение) Части • • •• Солирование Части на кнопку [MUTE], чтобы загорелся 1. Нажмите индикатор кнопки. Удерживая в нажатом положении кнопку [MUTE], нажмите на одну из
  • Страница 73 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi 3 Выберите нужный экран, и затем отредактируйте нужные параметры с помощью кнопок [F1] – [F6] и [SF1] – [Sf5]. [F4] EF SEND (Effect Send) Регулировка эффекта реверберации/хоруса для каждой части. Для получения дополнительной информации о настройках
  • Страница 74 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi Подробные функции микширования (режим Multi Edit) В режиме Multi Edit имеется подробная функция микширования, которая позволяет изменить настройки параметра Multi точно также как в режиме Voice Edit. Имеется два типа экранов Multi Edit: для общего
  • Страница 75 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi 7 Сохраните настройки в виде пользовательской программы Multi. Отредактированная программа Multi может быть сохранена в режиме Multi Store. Для получения дополнительной информации обращайтесь к стр. 76. ПОДСКАЗКА Редактирование программы Multi с помощью
  • Страница 76 из 205
    Создание Песни с использованием режима Multi Сохранение Созданной программы Multi Для сохранения вашей программы Multi необходимо два шага – сохранение отредактированной программы Multi во внутреннюю память и сохранение Multi на запоминающее устройство USB. Внутренняя память Краткое руководство Вос
  • Страница 77 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Редактирование S90 ES как программного синтезатора Программы редактирования Voice Editor и Multi Part Editor для S90 ES предоставляют в ваше распоряжение наглядный способ
  • Страница 78 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Удаленное управление программным обеспечением Эта мощная функция позволяет использовать для управления музыкальными / аудио программами ползунки и кнопки, расположенные на передней панели S90 ES, вместо компьютерной мыши и клавиатуры. S90
  • Страница 79 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением • При управлении Cubase SX через MIDI порт 4. Режим А Режим В. Установите порт на удаленное управление Multi Part Editor. При управлении программным обеспечением Multi Part Editor, выберите опцию «general». В этом случае, параметр
  • Страница 80 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Ниже приведены специальные инструкции по настройке конкретного программного обеспечения. Инструкции о запуске программного обеспечения приведены в прилагаемом к нему руководстве. Краткое руководство • •Cubase SX 3 • •Digital Performer
  • Страница 81 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Выберите программное обеспечение для осуществления удаленного управления (Режим А или Режим В). Для изменения режима нажмите одновременно кнопки [F6] SHIFT и [REMOTE]. F6 Mode A 3 REMOTE Mode B Для выполнения удаленного управления
  • Страница 82 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением • • Ползунки управления (Control) Назначьте функции восьми ползунков и восьми ручек на DAW контролере (01X, Mackie Control, и Logic Control) на четыре ползунка управления на S90 ES. Для переключения между фейдером и ручкой управления
  • Страница 83 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением 2 Назначения удаленных регуляторов SF2 SF1 F2 F1 F1 SF4 F3 SF1 Нажмите кнопку, для которой хотите проверить назначение. SF3 F4 SF2 F6 SF4 F3 INFORMATION F5 SF3 F2 SF5 F4 SF5 F5 F6 Назначения удаленных регуляторов При управлении Multi Part
  • Страница 84 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Наименования контролеров/ кнопок на 01X [AUX/BUS] Функции Краткое руководство Открывает окно AUX/BUS и выводит его на передний план экрана компьютера (при активации Аудио микшера). [OTHER] Запуск Аудио микшера и вывод его на передний план
  • Страница 85 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Функции [SHIFT]+[UNDO] Выполнение операции Redo (повторное выполнение). [SAVE] Выполнение операции сохранения. [MARKER] Включение/выключение маркера. [SHIFT]+[MARKER] Вход в режим Marker Option. [RWD] Нажмите для непрерывного перехода
  • Страница 86 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Названия кнопок регуляторов Mackie Control Названия кнопок/ регуляторов Mackie Control Функций [MAIN] Режим PLUG-IN [PLUG-IN] (только SELECTED CHANNEL ) Назначает регулировку выходного уровня шины Virtual Main на фейдеры Прокручивание
  • Страница 87 из 205
    Использование S90 ES с компьютерным программным обеспечением Управление Digital Performer 4.52: Наименование кнопок/ контролеров Mackie Control Функции Mackie Control, назначенные на кнопки [F1] - [F6] и [SF1] - [SF5] ASSIGNMENT I/O I/O PAN PAN EQ DYN DYN EQ DIAL RESET KN1-4/5-8 DIAL RESET
  • Страница 88 из 205
    Использование сетевого протокола mLAN Использование сетевого протокола mLAN Интерфейс mLAN – это гибкая и мощная система, позволяющая настраивать сложные аудио/MIDI маршрутизации с использованием стандартного подключения IEEE 1394 – уменьшая, таким образом, необходимость в использовании дюжин аудио
  • Страница 89 из 205
    Использование сетевого протокола mLAN Маршрутизация сигнала Audio/MIDI с использованием интерфейса mLAN. Подключение платы mLAN16E, с сетевым протоколом mLAN, позволяет осуществить передачу до восьми каналов аудио входа (четыре стерео канала) и до шестнадцати выходных каналов, а также до четырех
  • Страница 90 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) Создание своей оригинальной группы программ (Режим Мастер) Режим Мастер является наивысшим режимом в иерархии S90 ES, и позволяет моментально переключиться между программами, созданными в режимах Voice, Performance и Multi. Режим Мастер
  • Страница 91 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) Сохранение любимых программ Выберите создаваемый Мастер 2 Нажмите на кнопку [F3] MENORY для перехода к экрану настройки Режима. 3 Для начала записи Мастер настройки выберите нужный режим и номер программы. Для разделения клавиатуры на
  • Страница 92 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) 3 После установки Режима и номера программы, которые вы хотите запомнить в Мастер настройке, установите переключатель Зоны в положение «on». Установите переключатель Зоны в положение «on». Определяет режим, вызываемый при выборе номера
  • Страница 93 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) Эффективное использование Зон с внешними устройствами В приведенных ниже двух примерах показано использование зон как со встроенным тон генератором, так и с подключенным внешним
  • Страница 94 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) Назначение номеров сообщений Control Change на ползунки управления для каждой зоны На экране CS режима Master Edit, вы можете настроить способ воздействия ползунков управления на каждую зону. Это позволит вам определить отдельный номер
  • Страница 95 из 205
    Создание своей оригинальной группы программы (режим Мастер) ПОДСКАЗКА Настройка Мастер Зон на Разделение или Наслоение Эта операция позволяет установить использование Зон в выбранном Мастер режиме в виде разделения или наслоения. Для определения настроек диапазона нот для каждой зоны, необходимо
  • Страница 96 из 205
    Воспроизведение MIDI файлов (Режим Sequence Play) Воспроизведение MIDI файлов (Режим Sequence Play) Краткое руководство В режиме Sequence Play (Воспроизведение секвенций), можно напрямую воспроизвести данные песни SMF (стандартный MIDI файл) без необходимости подключения компьютера или внешнего
  • Страница 97 из 205
    Воспроизведение MIDI файлов (Режим Sequence Play) 9 Нажмите курсорные кнопки [▲][▼] для перемещения курсора на нужный шаг последовательности. Нажмите на кнопку [F6] воспроизведения песни. 10 для останова Останов воспроизведения песни может быть также выполнен при одновременном нажатии кнопки
  • Страница 98 из 205
    Воспроизведение MIDI файлов (Режим Sequence Play) Изменение настроек передачи для каждого канала MIDI При использовании программы Мульти с подключаемыми платами или внешним тон-генератором, можно установить соответствующие порты передачи и определить передачу данных воспроизведения на внутренний /
  • Страница 99 из 205
    Работа с платами Plug-in Подключаемые платы (Plug-in) предоставляют в ваше распоряжение огромное количество дополнительных звуков. После инсталляции, они полностью внедряются в систему с синтезатором, что означает, что вы можете использовать их звуки и функции точно так же, как если бы они были
  • Страница 100 из 205
    Работа с платами Plug-in Однотембральные платы Инсталляция однотембральных плат, таких как PLG150-AN, PLG150-AP, PLG150-PF, PLG150-DX, PLG150-VL, PLG150-DR, и PLG150-PC к S90 ES и воспроизведение Подключаемых Тембров режиме Voice Play (Воспроизведение тембра). 1 После выклюения питания,подключите
  • Страница 101 из 205
    Работа с платами Plug-in Редактирование с использованием однотембральной платы • Тембры Plug-in и тембры платы • Редактирование Тембра Plug-in Операция в основном похожа на операцию редактирования обыкновенного тембра. Но в отличие от Обыкновенного тембра, Тембры Plug-in имеют только один элемент
  • Страница 102 из 205
    Работа с платами Plug-in Использование многотембральной платы Plug-in В этом разделе будет дано описание воспроизведения песни в режиме Multi с использованием платы Plug-in PLG100-XG. Естественно, что для получения максимума возможостей, необходимо подготовить к воспроизведению данные песни XG
  • Страница 103 из 205
    Работа с платами Plug-in Использование Plug-in платы Эффектов Далее будет показано применение эффектов гармонизации Plug-in платы PLG100-VH Vocal Harmony (вокальной гармонизации) к звучанию микрофона в режиме Performance. Для Multi настроек, параметры платы эффектов Plug-in могут быть
  • Страница 104 из 205
    Подсказки Подсказки В данном разделе дается описание удобных функций, имеющихся на вашем секвенсере S90 ES. Сравнение отредактированного звука с оригинальным (функция сравнения). Эта удобная функция позволяет переключаться между отредактированным Тембром и его неотредактированным оригиналом. Вы
  • Страница 105 из 205
    Подсказки ПОДСКАЗКА Подсказка Мьютирование / солирование части Multi/ • • Настройка канала передачи MIDI для клавиатуры Нажмите на кнопку [TRACK SELECT] чтобы загорелся индикатора, и затем нажмите на одну из пронумерованных кнопок [1] – [16] для изменения MIDI канала передачи клавиатуры в любом
  • Страница 106 из 205
    Подсказки Подсказка Настройка автоматической загрузки конкретного файла при включении питания ПОДСКАЗКА TIP S90 ES очень прост в работе и позволяет быстро создавать Тембры, Перфомансы и Multi. Но иногда может получиться так, что создание и редактирование данных займет не один день. В этом случае,
  • Страница 107 из 205
    Подсказки ПОДСКАЗКА Выбор программ с компьютера • Bank Select MSB (Control change #000) • Bank Select LSB (Control change #032) • Program Change Например, для выбора в режиме Voice тембра номер 12 в банке PRE2, передайте следующие MIDI сообщения. 1 Передайте сообщение Bank Select MSB (Control
  • Страница 108 из 205
    Internal Structure (System Overview) Основная структура В данном разделе дается простой и понятный обзор S90 ES – ширкий диапазон самых современных функций, функции управления MIDI и исполнения, а также удобная система управления файлами – все приспособлено для сохранения оригинальных данных,
  • Страница 109 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Блок тон генератора Блок тон генератора создает звук в соответствии с MIDI сообщениями, принятыми с блока управления и с внешнего секвенсера. Внутренний тон генератор AWM2 и опциональная плата Plug-in Блок тон-генератора в S90 ES состоит из встроенного AWM2 и
  • Страница 110 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) На иллюстрации ниже показана структура и взаимодействие Тембров, Перфомансов и Multi. Element1 1–-44 или Элемент клавиша С0 – С6 or Key C0-C6 Один Тембр Тембр VOICE До четырех элементов (Обыкновенный Тембр) до 73 клавиш (Тембр ударных) Общие параметры
  • Страница 111 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Следующие иллюстрации помогут понять структуру памяти Тембров, Перфомансов и Multi. VOICE Обычный тембр PRE 1 Обычные тембры 512 A. PIANO PRE 2 Тембры ударных: 64 KEYBOARD Тембр GM GM Обычные тембры 128 Тембры ударных: 1 BASS Пользовательский Тембр USER 1
  • Страница 112 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) • ■• GM Тембры GM (обобщенный стандарт MIDI) является мировым стандартом для организации Тембра и MIDI функций синтезаторов и тон генераторов. В основном этот стандарт был разработан для того, чтобы конкретное устройство GM могло звучать практически идентично с
  • Страница 113 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) •● Фильтр Filter [VOICE] → Voice → [EDIT] → Выбор Elementэлемента/Выбор selection/Drum Key selection → [F3]→ FILTER [VOICE] → Выборselection тембра → [EDIT] → клавиши ударных [F3] FILTER Это устройство изменяет тон звука на выходе с Pitch путем среза звука на
  • Страница 114 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) • Амплитуда Amplitude [VOICE]→ → Выбор Voice selection Key клавиши selection → [F4] AMP VOICE] тембра→ →[EDIT] [EDIT]→→Element выборselection/Drum элемента/выбор ударных → [F4] AMP Регулировка уровня сигнала (амплитуда) на выходе фильтра. Сигналы с этим уровнем
  • Страница 115 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Однотембральный тон-генератор (режим Voice/Performance) и многотембральный тон-генератор (режим Multi). Блок встроенного тон-генератора работает двумя различными способами (одно тембральный и многотембральный) в зависимости от выбранного режима Разница между
  • Страница 116 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Структура части блока тон-генератора S90 ES возспроизводит звуки в своем блоке тон-генератора в ответ на MIDI сообщения, принимаемые с внешних контролеров или секвенсера. MIDI сообщения назначены на шестнадцать независимых каналов. Этот инструмент может
  • Страница 117 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Структура части блока тона генератора в режиме Multi/Sequence Play. Этот режим позволяет использовать несколько Частей и назначить различные Тембры на воспроизведение для каждой Части. Поскольку различные MIDI каналы могут быть установлены на каждую часть блока
  • Страница 118 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Часть аудио входа (AUDIO IN) Режим Performance и Multi имеют возможность управления входным аудио сигналом (например микрофонным или гитарным) как частью. Для этой части могут быть установлены различные параметры, такие как громкость, панорамирование и эффект. И
  • Страница 119 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) • • ■ Эффекты вставки Plug-in Это специальная система эффекта, доступная только при инсталляции платы Plug-in. Эффекты Plug-in не доступны в режиме Voice. •• •Мастер эффект Этот блок добавлет эффекты к окончательному выходному стерео сигналу всего звука. В общей
  • Страница 120 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) • ●• Эквалайзер части [PERFORM] → Performance selection → [EDIT] → → Part selection → [F3]части EQ → [F3] EQ Part EQ [PERFORM] → Выбор перфоманса [EDIT] → выбор [MULTI/SEQ PLAY] (select Multiрежима mode) →Multi Multi)selection → [EDIT] → [EDIT] Part selection →
  • Страница 121 из 205
    Подключение эффекта в каждом режиме В режиме Voice Параметры эффекта в режиме Voice устанавливаются на кажый Тембр, и эти настройки сохраняются в виде пользова- •тельского Тембра. Заметьте, что параметры Мастер эффекта и мастер EQ для всех тембров установлены в режиме Utility. После того, как
  • Страница 122 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) • ●• В режиме Performance Параметры Эффекта в режиме Перфоманса устанавливаются для каждого Перфоманса. System effects (Эффект реверберации и хоруса) Chorus Ctg, Chorus Typ (Категория эффекта хоруса, Тип эффекта хоруса) Reverb Typ (Тип эффекта реверберации)
  • Страница 123 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) ●В режиме Multi Параметры Эффекта в режиме Muti устанавливаются для каждой Multi программы. System effects (Эффект реверберации и хоруса) [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi ) → выбор Multi → [EDIT] → [COMMON] → [F6] EFFECT → [SF1] CONNECT *2 *1 Блок тон
  • Страница 124 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) Арпеджио Эта функция позволяет автоматически запускать музыкальные и ритмические фразы с использованием текущего Тембра. Для этого достаточно нажать ноту или ноты на клавиатуре. Секвенция Арпеджио также меняется ответ на реально играемые ноты или аккорды. Все
  • Страница 125 из 205
    Внутренняя структура (Обзор системы) • Арпеджио для тембров Ударных / Перкуссий – категория: DrPc Воспроизведение паттерна ударных Нажатие любой ноты запускает один и тот же паттерн ритма. Воспроизведение паттерна ударных, плюс дополнительно играемые ноты (назначенные инструменты ударных) Нажатие
  • Страница 126 из 205
    Служебные данные Служебные данные По мере эксплуатации S90 ES, вы будете создавать различные типы данных, включая Тембры, Перфомансы и Multi. В данном разделе дается описание обслуживания различных данных. • •Store (Сохранение) Процесс передачи или сохранения созданных на синтезаторе данных в
  • Страница 127 из 205
    Voice Play mode Справочная информация Режим Voice Режим воспроизведения Тембра (Voice) [VOICE] → Выбор Тембра Режим воспроизведения Тембра позволяет выполнить ряд общих операций редактирования выбранного Тембра. Для выполнения более подробного редактирования, используйте режим Voice Edit.
  • Страница 128 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование [F5] EG (Генератор огибающей) На этом экране содержатся основные настройки эквалайзера, громкость и фильтр, для тембра, а также частоту среза и настройки резонанса. Настройки, сделанные здесь применены в качестве
  • Страница 129 из 205
    Режим редактирования Тембра [SF3] MEQ OFS (смещение мастер эквалайзера) [SF4] PORTA (Портаменто) Switch (Переключатель) Time (Время) Mode (Режим) TimeMode LegatoSlope [SF5] OTHER Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование На этом экране вы можете отрегулировать настройки Мастер
  • Страница 130 из 205
    Режим редактирования Тембра Switch Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование Определяет включение или выключение арпеджио. Вы можете включить или выключить арпеджио с помощью кнопки [ARPEGGIO]. Настройки: off, on Определяет будет ли воспроизведение Арпеджио удерживаться или нет. При
  • Страница 131 из 205
    Режим редактирования Тембра GateTimeRate Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование Определяет величину смещения параметра Gate Time (длительность) нот Арпеджио от оригинального значения. Например, настройка 100% означает, что используется оригинальное значение. Настройки ниже 100%
  • Страница 132 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование [SF2] DELAY Delay (время задержки) Определяет время задержки перед вступлением ГНЧ в эффект. Более высокое значение дает более длинное время задержки. Настройки 0 ~ 127 FadeIn (Время постепенного появления)
  • Страница 133 из 205
    Режим редактирования Тембра [SF5] USER Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование Это меню доступно только при выборе пользовательской волны ГНЧ. Вы можете создать пользовательскую волну ГНЧ, включающую до шестнадцати шагов. Template Вы можете выбрать для волны ГНЧ предварительно
  • Страница 134 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Общее редактирование [SF5] USER NoteLimit Определяет нижние и верхние ноты диапазона клавиатуры для каждого элемента. Выбранный элемент будет звучать только при проигрывании нот в этом диапазоне. Настройки: C -2 ~ G8 Примечание.
  • Страница 135 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Редактирование элемента [SF4] KEY FLW (Key Follow) На этом экране вы можете установить эффект Key Follow — другими словами, изменение высоты тона элемента и его Pitch EG в ответ на проигрывание конкретных нот (или диапазона октавы).
  • Страница 136 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Редактирование элемента HPFKeyFlw (Key Follow) [SF2] VEL SENS (Чувствительность к скорости нажатия) EGTime, Segment EGDepth, Curve Определяет настрйку параметра Key Follow для частоты среза HPF. Этот параметр изменяет центральную
  • Страница 137 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Редактирование элемента Cutoff Sensitivity и Center Key (чувствительность среза и центральная клавиша) При установке параметра Чувствительность When Cutoff Sensitivity is set to 100 среза установлена на 100. Большая Large Величина
  • Страница 138 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Редактирование элемента [SF3] AEG (Генератор огибающей амплитуды) С этого экрана вы можете сделать все настройки времени и уровня для EG амплитуды, которые определяют изменение громкости звука в течение времени. Это может быть
  • Страница 139 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование элемента [F5] LFO (Низкочастотный осциллятор) Этот экране дает полный набор регуляторов для ГНЧ на каждом отдельном элементе. ГНЧ может быть использован для создания вибрато, эффекта вау, тремоло и других специальных эффектов, путем изменения параметров
  • Страница 140 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование обыкновенного тембра Редактирование элемента Редактирование Тембра ударных При выборе тембра ударных (Drum Voice) параметры редактирования разделяются на параметры Общего редактирования (параметры, общие для всех клавиш, до 73), и параметры редактирования
  • Страница 141 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование тембра ударных Редактирование клавиши [SF2] OUTPUT На этом экране вы можете установить конкретные выходные параметры для выбранной клавиши ударных. InsEFOut (Insertion Effect Output) Определяет использование эффекта вставки (А или В) для обработки
  • Страница 142 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование тембра ударных Редактирование клавиши [F4] AMP (Amplitude) [SF1] LVL/PAN (Level/Pan) Level Этот экран не только позволяет сделать основные настройки Уровня сигнала и панорамирования звука каждой отдельной клавиши Ударных, он также дает некоторые
  • Страница 143 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование тембра Plug-in Общее редактирование Редактирование тембра Plug-in Эти параметры в основном такие же, как в режиме редактирования Обычного тембра. Но в отличие от Обыкновенного тембра, Тембры Plug-in имеют только один элемент для редактирования. Примечание.
  • Страница 144 из 205
    Режим редактирования Тембра Редактирование тембра Plug-in Общее редактирование AMod (Amplitude Modulation Depth) [SF4] AC (Assignable Control) С этого экрана вы можете назначить номера сообщений MIDI Control Change и определить степень влияния назначенных регуляторов на фильтр и эффекты модуляции
  • Страница 145 из 205
    Режим Редактирования Тембра (Voice Edit) [F4] NATIVE При инсталляции платы Plug-in в данный синтезатор, вы можете создать тембр Plug-in путем редактирования как его собственных параметров (параметры, эксклюзивные для конкретной платы) так и уникальные параметры (имеющие отношение к этому
  • Страница 146 из 205
    Режим Voice Job Режим Voice Job [VOICE] → выбор тембра → [JOB] В режиме Voice Job используется несколько основных операций, таких как Инициализация и Копирование. После выполнения на экране соответствующей настройки параметров, нажмите на кнопку [ENTER] для выполнения Job (операции) [F1] INIT
  • Страница 147 из 205
    Дополнительная информация Дополнительная информация Таблица микроподстройки [VOICE] → [EDIT] → [COMMON] → [F1] GENERAL → [SF2] PLY MODE → M.TuningNo./M.TuningRoot (стр. 128) Номер микроM.TuningNo. подстройки тип M.TuningRoot Комментарии M.TuningRoot Type 00 00 Equal Equal Temp Temp (равномерно
  • Страница 148 из 205
    Дополнительно Перечень типов фильтра [VOICE] → [EDIT] → Выбор элемента → [F3] FILTER → [SF1] TYPE → Type (стр. 135) LPF24D (24dB/oct цифровой низкочастотный фильтр) Динамический низкочастотный фильтр со спадом 24 дБ / окт с характеристикой цифрового звучания. По сравнению с типом фильтра LPF24A
  • Страница 149 из 205
    Режим воспроизведения Перфоманса (Perfomance) Режим Performance Режим воспроизведения Перфоманса (Perfomance) [PERFORM] → Выбор Перфоманса Режим воспроизведения Перфоманса позволяет выполнить ряд общих операций редактирования выбранного Перфоманса. Для выполнения более подробного редактирования,
  • Страница 150 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Общий режим Режим Редактирования перфоманса [PERFORM] → Выбор перфоманса → [EDIT] Параметры редактирования Тембра разделяются на параметры Ощего редактирования (параметры общие для всех четырех частей) и параметры Редактирования Части (параметры отдельных частей).
  • Страница 151 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Общий режим [F3] ARP (Арпеджио) На этом экране вы можете установить параметры Арпеджио. [SF1] TYPE Такой же, как и в режиме редактирования обычного тембра См. стр. 129. [SF2] LIMIT [SF3] PLAY FX (Эффект воспроизведения) [SF4] OUT CH (Выходной канал) С этого экрана,
  • Страница 152 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Редактирование части [SF2] INS TYPE (Тип вставки) Этот экран доступен только при включении AD (А/Ц часть) на экране INS SW [F6] EFFECT → [SF2] На этом экране могут быть установлены тип и подключение эффекта вставки к А/Ц части. InsEF Connect Так же, как и на экране
  • Страница 153 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Редактирование части. [F4] PORTA (Портаменто) Переключатель Время режим. Определяет параметры Портаменто для каждой Части. Портаменто используется для создания плавных переходов высоты ноты от первой, играемой на клавитуре, ноты к следующей. Определяет включение или
  • Страница 154 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Редактирование части. Dry Level Определяет уровень необработанного (сухого) сигнала выбранной части, позволяя регулировать общий баланс эффекта среди частей.. Настройки 0~127 [SF3] SELECT (Выбор выхода) На этом экране вы можете вывести звучание отдельных частей с
  • Страница 155 из 205
    Режим Редактирования Перфоманса Редактирование части. На этом экране вы можете настроить параметры AEG (Генератор огибающей амплитуды) для [SF4] AEG (Генератор огибающей амплитуды) каждой части. Attack (Время атаки) Decay (Время затухания) Определите каждый параметр AEG для каждой части. Подробная
  • Страница 156 из 205
    Режим Performance Job Режим Performance Job [PERFORM] → Выбор перфоманса → [JOB] В режиме Performance Job используется несколько основных операций, таких как Инициализация и Копирование. После выполнения на экране соответствующей настройки параметров, нажмите на кнопку [ENTER] для выполнения Job
  • Страница 157 из 205
    Режим Multi Режим Multi Режим воспроизведения программ Multi [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi) → Выбор программы Multi [F1] PLAY Track OCT (Октава) Показывает выбранный номер части. Ноты, воспроизводимые в режиме Multi будут передаваться на тот же MIDI канал, что и соответствующий номер трека.
  • Страница 158 из 205
    Режим Редактирования Multi Общее редактирование Режим редактирования Multi Общее редактирование [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi) → Выбор программы Multi [MULTI/SEQ PLAY] (выберите режим Multi) → выбор программы Multi → [EDIT] → [COMMON] Эти параметры предназначены для выполнения глобальных
  • Страница 159 из 205
    Режим Редактирования Multi Редактирование части Part Edit (Редактирование Части) [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi ) → выбор программы Multi → [EDIT] → выбор части Эти параметры предназначены для редактирования отдельных частей, составляющих программу Multi. Нажмите на кнопку [F6] для
  • Страница 160 из 205
    Режим Multi Job Режим Multi Job [MULTI/SEQ PLAY] (выберите режим Multi ) → выбор программы Multi → [JOB] В режиме Multi Job используется несколько основных операций, таких как Инициализация и Копирование. После выполнения на экране соответствующей настройки параметров, нажмите на кнопку [ENTER] для
  • Страница 161 из 205
    Режим Редактирования Multi Общее редактирование • Режим Multi Voice ( многотембральный Тембр) Режим Multi Voice можно выбрать с любого экрана, кроме экрана воспроизведения [F1]. Режим редактирования Multi Voice Edit [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi ) → выбор программы Multi → [F3] VOICE → Выбор
  • Страница 162 из 205
    Режим Sequence Play (воспроизведения секвенции) Режим Sequence Play (воспроизведения секвенции) Режим Sequence Play (воспроизведения секвенции) [MULTI/SEQ PLAY] (выберите режим Sequence Play ) [F1] CHAIN Определяет воспроизведение файлов SMF (Стандартный MIDI формат) Можете назначить нужные файлы
  • Страница 163 из 205
    Режим Утилит Режим Утилит В режиме утилит содержится большое количество важных настроек, относящихся к общей работе синтезатора S90 ES. Эти настройки также могут быть сохранены. Для этого нажмите на кнопку [STORE] из любого режима (за исключением режима Utility Job) и сохраните данные во внутреннюю
  • Страница 164 из 205
    Режим Утилит System ►Reverb При включении этого параметра и включении кнопки [EFFECT BYPASS] будет выполнен обход эффекта Реверберации. При включении этого параметра и включении кнопки [EFFECT BYPASS] будет выполнен обход эффекта Хоруса. При включении этого параметра и включении кнопки [EFFECT
  • Страница 165 из 205
    Режим Утилит [SF3] ARP CH (Канал Арпеджио) С этого экрана вы можете установить параметры связанные с выводом MIDI данных арпеджио в режиме Тембра. OutputSwitch Включение и отключение MIDI данных выхода для функции Арпеджио. При установке этого параметра на «on», данные Арпеджио посылаются через
  • Страница 166 из 205
    Режим Утилит KBDTransCh (Канал передачи клавиатуры) Определяет канал MIDI, по которому выполняется посыл MIDI данных инструмента ( на внешний секвенсер, тон генератор или другое устройство). Этот параметр доступен в режиме однотембрального тон генератора (режим Voice/ Performance ). Настройки 1~16,
  • Страница 167 из 205
    Режим Utility Job [F6] PLUG [SF1] STATUS Plug1: - Plug3: Показывает имя платы Plug-in, которая была установлена на этот синтезатора. PolyExpand Этот параметр доступен только при наличии двух или трех идентичных установленных плат Plug-in. Установка « off» включает две или три платы на отдельную
  • Страница 168 из 205
    Режим File Режим File Режим File предоставляет в ваше распоряжение инструменты для передачи данных между инструментом и запоминающим устройством USB. Дополнительная информация о запоминающих устройствах USb дается на стр. 20. Дополнительная информация о взаимодействии между данными созданными на
  • Страница 169 из 205
    Режим File [F4] RENAME Выберите нужный тип файла. Имя файла Переименуйте здесь выбранный файл / папку На этом экране вы можете переименовать файлы или папки на выбранном запоминающем устройстве USB. Для этого может быть использовано до восьми буквенных и цифровых символов. Файлы именуются в
  • Страница 170 из 205
    Дополнительная информация Дополнительная информация File ( )/Folder ( ) выбор Файла / папки Инструкции и иллюстрации, приведенные ниже показывают как выбирать файлы и папки на запоминающем устройстве USB в режиме File Переместите курсор на нужный файл или папку с помощью диска данных и кнопок
  • Страница 171 из 205
    Режим File Типы файлов, с которыми может работать S90 ES Типы файлов, которые могут быть сохранены с инструмента на запоминающее устройство USB. [FILE] → [F2] SAVE → TYPE Тип Расширение файла All *.S7A All Voice *.S7V Chain Plugin All Bulk 1-3 *.S7C *.W2B Voice Editor *.S7E Примечание. Описание Все
  • Страница 172 из 205
    Режим Мастер воспроизведения (Master Play) (Режим Мастер) Режим Мастер воспроизведения (Master Play) [MASTER] → Выбор Мастре Режим Мастер воспроизведения позволяет выполнить ряд общих операций редактирования выбранного Мастера. Для выполнения более подробного редактирования, используйте режим
  • Страница 173 из 205
    Режим Редактирования Мастера Общий режим Режим редактирования Мастер (Master Edit) [MASTER] → Выбор Мастера → [EDIT] Режим Редактирования Мастера подразделяется на режим Common Edit (Общее редактирование) для настройки общих параметров для всех четырех зон и режим Zone Edit (Редактирование зоны)
  • Страница 174 из 205
    Режим Редактирования Мастера Редактирование зоны [F3] TX SW (Переключатель передачи) На этом экране вы можете установить как воспроизведение каждой отдельной зоны влияет на передачу различных MIDI сообщений, таких как сообщения Control Change (Изменение управления) и Program Change (Изменение
  • Страница 175 из 205
    Режим Мастер Режим Мастер Job [MASTER] → [JOB] В режиме Master Job имеется две удобные операции (называемые «Job») – одна для инициализации (обнуления) данных Мастера, и другая для передачи отредактированных данных Мастера на внешнее MIDI устройство или компьютер. После выполнения на экране
  • Страница 176 из 205
    Information Displays Приложение Информационные дисплеи Удобные информационные дисплеи позволят Вам одним взглядом посмотреть необходимую информацию о каждом режиме. Выберите нужный режим, затем нажмите кнопку [INFORMATION] для вызова информации об этом режиме Режим Voice Bank Отображает MSB/LSB
  • Страница 177 из 205
    Информационные дисплеи Режим Utility Режим Master PlugInfo/Port (Статус установки подключаемой платы) Mode Отображает имя подключенной платы и показывает номер порта MIDI справа от номера слота. Если функция PolyExpand включена в режиме утилит, слева от номера слота будет отображаться «P» MIDI
  • Страница 178 из 205
    Сообщения на дисплее Сообщения на дисплее Сообщение Are you sure?[YES]/[NO] Arpeggio type stored Bad USB device Bulk protected Can`t make folder Completed Device number is off Device number mismatch Effect plug-in is not in slot 1 Executing... File already exist File not found Folder is too deep
  • Страница 179 из 205
    Сообщения на дисплее USB device connecting USB device full USB device not ready USB device read/write error USB device unformatted USB device write protected USB power consumption exceeded USB transmission error Utility stored Значение сообщения Разрыв в соединении с запоминающим устройством USB
  • Страница 180 из 205
    О MIDI О MIDI «MIDI» это сокращение от «Musical Instrument Digital Interface»(«Цифровой интерфейс музыкальных инструментов»), а также мировой стандарт разработанный для передачи перформанса, тембров и других данных между музыкальными инструментами. Связь данных гарантируется даже между музыкальными
  • Страница 181 из 205
    О MIDI Modulation Wheel (Колесо модуляции) (Control Change #001) Sostenuto Pedal (Педаль Состенуто) (Control Change #066) Данные MIDI формируются при работе колеса модуляции. Установка значения 127 приводит к максимуму вибрато, а 0 – к его выключению. Сообщения, активизирующие функцию состенуто.
  • Страница 182 из 205
    О MIDI NRPN (Non Registered Parameter Number) LSB (Control Change #098)(only for Plug-in board) (Незарегестрированный номер параметра) NRPN (Non Registered Parameter Number) MSB (Control Change #099)(only for Plug-in board) (Незарегестрированный номер параметра) Сообщения, регулирующие вибрато
  • Страница 183 из 205
    О MIDI ■ Program Change (Изменение программы) MIDI Master Volume Сообщения, определяющие, какой тембр будет выбран для каждой части. В комбинации с функцией Bank Select, можно выбрать не только базовые номера тембров, но и иные номера банков тембров. Для просмотра списка тембров, смотрите отдельный
  • Страница 184 из 205
    Установка опционального оборудования. Установка опционального оборудования. Доступные устройства. Подключаемые платы mLAN16E Может быть установлено до трех плат Места установки опционального оборудования Крышка слота для подключаемых плат Крышка слота для mLAN16E Меры предосторожности при установке
  • Страница 185 из 205
    Установка опционального оборудования. Как устанавливать подключаемые платы. 4 Разнообразие подключаемых плат, продаваемых отдельно, позволит расширить Вашу библиотеку тембров. На S90 ES есть три слота на задней панели для подключаемых плат, позволяя Вам устанавливать три платы на Ваш инструмент.
  • Страница 186 из 205
    Установка опционального оборудования. 6 Установка mLAN16E Подсоедините кабели к платам. Убедитесь, что подсоединили нужный кабель. Следите за цветовой маркировкой. Гнездо платы Нажмите на разъем, чтобы защелки вошли в пазы Паз Разъем от S90 ES Подключаемая плата Plug-in SLOT Слот для подключаемых
  • Страница 187 из 205
    Установка опционального оборудования. 4 Вставьте mLAN16E в отсек инструмента передней панелью наружу. Прикрепите панель винтами, которые Вы сняли на четвертом шаге установки. Снимите вторую крышку (как показано ниже) Придержите крышку рукой и снимите два винта. ВАЖНО. Положите снятые винты в
  • Страница 188 из 205
    Спецификации. Спецификации. Клавиатура Блок тон генератора Тон генератор Максимальная полифония Емкость мультитембра Волна Тембр Тембры с подключаемых плат Перформанс Multi Фильтр Эффекты Секция секвенсера Другое Возможности расширения Sequence Play BMP (Темп) Число Chain Step Арпеджио Master
  • Страница 189 из 205
    Устранение неполадок Устранение неполадок Если звук не слышен или звучит странно, просмотрите пункты перечисленные ниже и примите соответствующие меры. Вы можете попробовать решить проблемы путем возвращения инструменту стандартных заводских параметров (страница 21). (Сохраните перед этим все
  • Страница 190 из 205
    Устранение неполадок [PERFORM] - [F2]VOICE (страница 149) [MULTI] (выбрать режим Multi) - [F3]VOICE (страница 157) ● Если в режиме Performance/Multi нет звука, верно ли установлены выходные настройки каждой части? [PERFORM] – [EDIT] – Part selection – [F2]OUTPUT – [SF3]SELECT – Output Set (страница
  • Страница 191 из 205
    Устранение неполадок ● Если у звука неверный тон, проверьте не установлен ли параметр LFO Pitch Modulation Depth на слишком высокий уровень. [VOICE] – [EDIT] – Element/Key selection – [F5]LFO – P Mod (страница 139) ● Если в режиме Performance/Multi слышен неверный тон, проверьте не установлен ли
  • Страница 192 из 205
    Устранение неполадок Troubleshooting ● Если выбирается пользовательский банк, проверьте, сохранены ли тембры в этом банке В настройках по умолчанию, пользовательские банки не содержат тембров. Нужно выбрать предустановленный банк или создать пользовательский. [VOICE] – [F2]BANK (страница 127) ●
  • Страница 193 из 205
    Предметный указатель Предметный указатель Воспроизведение песен ● Воспроизведение демонстрационных песен ● Воспроизведение песен MIDI ● Прослушивание Арпеджио страница 29 страница 96 страница 39 Игра с клавиатуры ● Выбор и воспроизведение тембров страница 30 ● Выбор и воспроизведение тембров с
  • Страница 194 из 205
    Предметный указатель ● Изменение управляющего номера, присвоенного контроллеру ● Установка уровня модуляции звука [VOICE] – [EDIT] – [COMMON] – [F1]GENERAL – [SF5]OTHER – PB Upper/PB Lower [PERFORM] – [EDIT] – Part selection – [F1]VOICE – [SF5]OTHER – PB Upper/PB Lower ● Использование ножной
  • Страница 195 из 205
    Предметный указатель ● Проигрывание песни XG с использованием многочастной подключаемой платы PLG100-XG страница 102 ● Применение эффекта вокальной гармонии к звуку с микрофона с использованием подключаемой платы PLG100-VH страница 103 Создание данных ● Создание Ваших собственных тембров ● Создание
  • Страница 196 из 205
    Предметный указатель Режим Multi/Sequence Play ● Смещение ноты вверх или вниз на полтона для каждой части [MULTI/SEQ PLAY] (выбор режима Multi) - [EDIT] – Part selection – [F4]TONE – [SF1]TUNE – NoteShift страница 154 ● Определение точной настройки тона для каждой части [MULTI/SEQ PLAY] (выбор
  • Страница 197 из 205
    Предметный указатель Установка параметров для передачи или определения изменений программы ● Включение или выключение функции посыла сообщений Bank Select или Program Change, при выборе тембра или перформанса [UTILITY] – [F5]MIDI – [SF2]SWITCH – BankSel, PgmChange страница 166 ● Включение или
  • Страница 198 из 205
    Алфавитный список Алфавитный список Numerics B 1/4 Shift (1/4 shifted) .......................................... 147 BaKM (Arpeggio type category) ..................... 124 1/4 tone .................................................................. 147 Band Elimination Filter
  • Страница 199 из 205
    Алфавитный список Dual BPF (Dual Band Pass Filter) ....................148 Gain .........................................................................135 Dual HPF (Dual High Pass Filter) .....................148 GAIN knob ...............................................................38 Dual LPF
  • Страница 200 из 205
    Алфавитный список Mode A .................................................................... 79 PB (Pitch Bend) ........................................... 155, 174 Mode B .................................................................... 79 PB (Pitch Bend) Lower
  • Страница 201 из 205
    Алфавитный список Sustain (Sustain Level) ...............................154, 155 VelSensOfst (Velocity Sensitivity Offset) ........153 Switch .............................128, 129, 130, 150, 153, 165 Voice .................................................................30, 109 System
  • Страница 202 из 205
    Алфавитный список Кнопка [MUTE] 104, 105 Кнопка [PAN/SEND] 42 Кнопка [PERFORM] 12 Кнопка [REMOTE] 17 Кнопка [SOLO] 104 Кнопка [STORE] 126 Кнопка [TONE] 42 Кнопка [TRACK SELECT] 105 Кнопка [VOICE] 12 Кнопки[PLG1] - [PLG3] 30 Кнопки[USER1] - [USER2] 30 Кнопки [\] - [/] 17 Кнопки [PRE1] - [PRE4] 30
  • Страница 203 из 205
    Алфавитный список Тип 135, 139, 140, 150, 168 Тип банка 128, 129 Тип инициализируемых параметров 156, 160 Тип копируемых данныъ 160 Точная настрйока 134, 141 Транспонирование 105, 163, 173 Трек 157 У Удержание 128, 130, 165 Уменьшение данных 181 Уровень 137, 142 Уровень посыла эффекта 181 Уровень
  • Страница 204 из 205
    Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. WE71930
  • Страница 205 из 205