![background image](/i/yamaha/105502/yamaha-dsr215/h/yamaha-dsr215-001.png)
EN
DE
FR
IT
RU
ZH
ES
JA
POWERED SPEAKER
DSR112 DSR115 DSR215
POWERED SUBWOOFER
DSR118W
DSR
series
P O W E R E D
SPEAKERS
OWNER’S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
Italiano
Español
Fr
ançais
Deutsc
h
English