Страница 3 из 42 ВВЕДЕНИЕ Поздравляем вас с покупкой новой продукции Yamaha. В настоящем руководстве дается описание основных методов эксплуатации и технического обслуживания этого изделия. При появлении вопросов по эксплуатации или техническому обслуживанию вашего генератора рекомендуем вам обратиться к своему
Страница 4 из 42 ВНИМАНИЕ Полностью прочтите и уясните это руководство перед началом эксплуатации двигателя. Особенно важная информация в данном руководстве выделяется следующими пометками. Это знак предупреждения об опасности. Осторожно! Будьте внимательны! Ваша безопасность под угрозой! ВНИМАНИЕ Надпись ВНИМАНИЕ
Страница 5 из 42 Содержание Гарантийные обязательства............................................ 1 Расположение важных табличек..................................2 Правила техники безопасности.....................................3 Выхлопные газы ядовиты............................. 3 Топливо крайне огнеопасно и
Страница 7 из 42 Гарантийные обязательства Если вы не уверены в причине неисправности или в способе ее устранения, обратитесь к авторизованному дилеру генераторов Yamaha. Это особенно важно во время периода гарантийного обслуживания, так как несертифицированный, бессистемный или неправильный ремонт может прекратить
Страница 8 из 42 Расположение важных табличек Перед эксплуатацией данного генератора обязательно внимательно прочтите содержание следующих табличек. ПРИМЕЧАНИЕ: Следите за табличками с инструкциями и требованиями по безопасности. При необходимости заменяйте их. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • • • • • Прочтите руководство
Страница 9 из 42 Правила техники безопасности Выхлопные газы ядовиты • Никогда не используйте генератор в закрытом помещении, в противном случае вы рискуете быстро потерять сознание и смертельно отравиться. Запускайте генератор только в хорошо вентилируемом месте. Топливо крайне огнеопасно и ядовито • Всегда
Страница 10 из 42 Двигатель и глушитель могут быть горячими • Устанавливайте генератор в таком месте, где его не смогут задеть проходящие мимо или дети. 741- 006 • Не кладите огнеопасные материалы рядом с выхлопной трубой работающего генератора. 741-007 • Работающий генератор должен находиться на расстоянии не менее
Страница 11 из 42 • Ни в коем случае не прикасайтесь к генератору мокрыми руками, так как вы рискуете получить удар электрическим током. 741-011 • Обязательно заземляйте генератор. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте заземляющий провод достаточной толщины. 1 Диаметр провода Заземляющий провод Диаметр: 0,12 мм / ампер Например:
Страница 12 из 42 ПРИМЕЧАНИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЯМ • Избегайте подключения генератора к розеткам централизованной электросети. • Не подключайте генератор параллельно с другим генератором. 1 1 Правильно 2 Неправильно 2 ВНИМАНИЕ Перед подключением генератора к электрической системе здания квалифицированный электрик должен
Страница 13 из 42 ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ Описание 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. -7- Топливный бак Крышка топливного бака Датчик уровня топлива Воздушный фильтр Крышка клапанного механизма Глушитель Рычаг переключения скоростей Электромагнитный клапан датчика масла
Страница 14 из 42 СИГНАЛЬНАЯ СИСТЕМА УРОВНЯ МАСЛА При падении уровня масла ниже нижнего уровня загорается эта сигнальная лампа и двигатель автоматически останавливается. В случае загорания лампы во время работы проверьте уровень масла. При необходимости добавьте масло и повторно запустите двигатель. ПРИМЕЧАНИЕ: Если
Страница 15 из 42 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА (с неплавким размыкателем) Выключатель переменного тока (с неплавким размыкателем) автоматически выключается при превышении нагрузкой номинальной выходной мощности генератора. 1 «ON» [Включено] 2 «OFF» [Выключено] ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае отключения выключателя
Страница 16 из 42 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА ПРИМЕЧАНИЕ: Предварительную проверку необходимо выполнять перед каждым запуском генератора. ВНИМАНИЕ При работе генератора двигатель и глушитель могут очень сильно нагреваться. Во время осмотра или ремонта не прикасайтесь к ним любой частью тела или одежды, пока они не
Страница 17 из 42 Сброс воздуха из топлива При заправке топливного бака топливом в первый раз, при израсходовании топлива и остановке двигателя, а также после прочистки топливного фильтра обязательно выпустите воздух из топливной системы. Наличие воздуха в топливопроводе препятствует нормальному пуску двигателя и
Страница 18 из 42 МОТОРНОЕ МАСЛО (более подробная информация на страницах 22–23) Убедитесь, что уровень моторного масла находится между верхней и нижней метками. Добавляйте масло по мере необходимости. 1 Щуп уровня масла 2 Маслозаливное отверстие 3 Метка верхнего уровня 4 Метка нижнего уровня Рекомендуемое масло:
Страница 19 из 42 ЗАЗЕМЛЕНИЕ Проверьте заземление генератора. Прочтите информацию о мерах безопасности на странице 5. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ (более подробная информация на странице 27) Проверьте уровень жидкости и при необходимости долейте. Доливайте только дистиллированную воду. 1 Верхний уровень 2 Нижний уровень q
Страница 20 из 42 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Генератор отгружается с завода без моторного масла. Заполните генератор маслом, иначе он не запустится. ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПРИМЕЧАНИЕ: • Перед пуском двигателя не подключайте электроприборы. • Установите выключатель переменного тока (с неплавким размыкателем) в положение «OFF».
Страница 21 из 42 Электрический пуск 3. Установите выключатель двигателя в положение «START». 1 «START» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • После пуска двигателя сразу отпустите выключатель. • Если двигатель не запускается, отпустите выключатель, подождите несколько секунд и попытайтесь выполнить пуск снова. Перед каждой очередной
Страница 22 из 42 ДИАПАЗОН ПРИМЕНЕНИЯ [D] Постоянный ток [А] Переменный ток [В] Коэфф. мощности 1 0,8–0,95 [С] 0,4–0,75 (КПД 85%) EDA5000E до 4300 Вт до 3440 Вт до 1460 Вт ПРИМЕЧАНИЯ • Мощность указана для случая использования каждого из приборов в отдельности. • Использование генератора одновременно в качестве
Страница 23 из 42 СОЕДИНЕНИЕ Переменный ток ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед подсоединением убедитесь, что все электроприборы выключены. • Совокупная нагрузка не должна превышать номинальную выходную мощность генератора. • Нагрузка по току на розетку должна быть в пределах номинальной. 761-006 1. Оберните кабель 2–3 раза
Страница 24 из 42 Зарядка батареи ПРИМЕЧАНИЕ: Номинальное постоянное напряжение генератора составляет 12 В. 1. Запустите двигатель. 2. Соедините положительный (красный) вывод генератора с положительной (+) клеммой аккумулятора. 1 Красный 3. Соедините отрицательный (черный) вывод генератора с отрицательной (-)
Страница 25 из 42 ВНИМАНИЕ Никогда не курите, а также не подсоединяйте и не отсоединяйте аккумуляторную батарею во время зарядки. Возможно воспламенение выделяющегося из батареи газа от образующихся искр. Электролит батареи ядовит и опасен, содержит серную кислоту, вызывает тяжелые ожоги. Избегайте его попадания на
Страница 26 из 42 ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ПРИМЕЧАНИЕ: • Выключите все электроприборы. • Установите выключатель с неплавким размыкателем в положение «OFF». 1 «OFF» 2 Выключатель с неплавким размыкателем 1. Отключите все электроприборы. 2. Установите выключатель двигателя в положение «STOP». 1 «STOP» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если
Страница 27 из 42 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ГРАФИК ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ Регулярное техническое обслуживание очень важно для сохранения рабочих характеристик и обеспечения надежной работы. № п/п Примечание Ежедневная проверка (перед работой) Каждые 50 моточасов (еженедельно) Каждые 100 моточасов Каждые 300 моточасов
Страница 28 из 42 № п/п Примечание * Удаление нагара При необходимости чаще. Аккумуляторная батарея * Соединения, крепеж Ежедневная Каждые 50 проверка моточасов (перед работой) (еженедельно) Каждые 100 моточасов Каждые 300 моточасов Каждые 500 моточасов Проверить уровень электролита в батарее. Добавить
Страница 29 из 42 4. Промойте масляный фильтр растворителем и проверьте его состояние. При повреждении замените. 5. Установите масляный фильтр на место. 6. Долейте в двигатель масло до верхней отметки щупа. 1 Верхний уровень 2 Масляный щуп Рекомендуемое масло: [А] SAE #30 или 10W-30 [В] SAE #20 или 10W-30 [С] SAE
Страница 30 из 42 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР 1. Снимите крышку воздушного фильтра, первичный и вторичный элементы. [А] Первичный элемент [В] Вторичный элемент 2. Промойте элементы в растворителе и просушите. 3. Промаслите вторичный элемент и отожмите избыток масла. Фильтрующий элемент должен быть влажным, но не мокрым до
Страница 31 из 42 ТОПЛИВНЫЙ КРАН ВНИМАНИЕ При работе с растворителем или топливом ни в коем случае не курите, а также не пользуйтесь ими вблизи открытого пламени. 1. Заглушите двигатель 2. Установите топливный кран в положение «OFF». 3. Снимите колпачок топливного крана и элемент. 4. Промойте их растворителем и
Страница 32 из 42 ЗАМЕНА ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ (постоянного тока) ВНИМАНИЕ Используйте предохранитель только предусмотренного номинала. Использование плавкого предохранителя иного номинала приведет к повреждению электросистемы, которое может привести к ВОЗГОРАНИЮ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание случайного короткого
Страница 33 из 42 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Пополнение уровня электролита 1. Проверьте уровень электролита. Его уровень должен находиться между метками верхнего и нижнего уровня. q w 1 Верхний уровень 2 Нижний уровень 830-002 2. При необходимости повышения уровня доливайте только дистиллированную воду. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Страница 34 из 42 ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Двигатель не запускается 1. Топливные системы В камеру сгорания не подается топливо. • В баке нет топлива... Заправить топливом. • Топливопровод засорен... Прочистить топливопровод. • Посторонний предмет или вода в топливном кране ... Прочистить топливный
Страница 35 из 42 4. Электросистемы Установите выключатель двигателя в положение «START». Не происходит пуск стартера ... Проверьте напряжение аккумулятора, провода и их соединения. 5. Компрессия Недостаточная компрессия Изношены поршень и цилиндр … Обратитесь за консультацией к официальному дилеру. Ослаблены гайки
Страница 36 из 42 ДЛИТЕЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ При длительном хранении генератора требуется выполнить ряд профилактических действий для защиты его от порчи. СЛЕЙТЕ ТОПЛИВО 1. Извлеките болт из насоса впрыска. 2. Установите топливный кран в положение «ON» и слейте топливо из топливного бака. 3. Снимите колпачок топливного
Страница 37 из 42 АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ 1. Снимите батарею. 2. Проверьте уровень электролита. При необходимости долейте дистиллированную воду. (Смотрите главу «Пополнение уровня электролита» на странице 27). 3. После проверки уровня электролита зарядите аккумулятор. 4. Храните его в прохладном, темном и сухом
Страница 38 из 42 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫЕ НОМИНАЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ Общая длина Общая ширина Общая высота Масса (сухая) Единица изм. мм мм мм кг EDA5000E 673 500 542 99 ДВИГАТЕЛЬ Единица изм. Тип Расположение цилиндра Рабочий объем цилиндра Номинальная мощность см3 кВт (л.с.); об/мин EDA5000E четырехтактный
Страница 39 из 42 МОНТАЖНАЯ СХЕМА [А] Генератор [В] Блок управления [С] Двигатель 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Катушка обмотки возбуждения Главная катушка Вторичная катушка Катушка постоянного тока Вольтметр Выключатель переменного тока с неплавким размыкателем Розетка переменного тока
Страница 40 из 42 Поддон для установки аккумуляторной батареи Установка дополнительных деталей (набор колес) Колесо -34-
Страница 41 из 42 3ZZ9990050 Выпуск EMD-GU1450 Y AMAHA MOTOR CO., LTD. -35- Напечатано в России
