Техническое руководство: Синтезатор YAMAHA PSR-172E, PSR-175

Каталог инструкций / Производители / YAMAHA / PSR-172E, PSR-175

Инструкция для YAMAHA PSR-172E, PSR-175

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

1

PORTATONE
PSR-175/172E
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

03.10.?? 1-˚È

psr175e.book Page 1 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
psr175e.book Page 1 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM PORTATONE PSR-175/172E êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ 03.10.?? 1-˚È 1
Страница 2 из 65
psr175e.book Page 2 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or speciﬁcally recommended by
Страница 3 из 65
psr175e.book Page 3 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï ‡ÌËÚÂ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï Â˘Â ÔÓÌ‡‰Ó·ËÚÒﬂ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÂ ¸ÂÁÌ˚ı Ú ‡‚Ï Ë ‰‡ÊÂ ÒÏÂ ÚË ÓÚ Û‰‡ ‡ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ
Страница 4 из 65
psr175e.book Page 4 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM èÓÁ‰‡‚ÎﬂÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Yamaha PSR-175/172 PortaTone! Ç˚ ÒÚ‡ÎË ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡, Ó·˙Â‰ËÌË‚¯Â„Ó ‚ ÒÂ·Â Ò‡Ï˚Â ÔÂÂ‰Ó‚˚Â ÙÛÌÍˆËË, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ Ë ÔÓÒÚÓÚÛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ú‡ÍÊÂ ‰ÂÎ‡˛Ú
Страница 5 из 65
psr175e.book Page 5 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ëÓ‰Â Ê‡ÌËÂ è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ....................................6 îÛÌÍˆËﬂ Talking............................................................ 40 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ .........................................................................8
Страница 6 из 65
psr175e.book Page 6 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ ■ èÂ Â‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ q w t e GrandPno y o !1 u !8 !3 !4 !5 !6 !7 q [MASTER VOLUME], ‰ËÒÍ ùÚÓÚ ‰ËÒÍ Á‡‰‡ÂÚ Ó·˘Û˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172. w Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ ([STANDBY/ON]) e äÌÓÔÍË LESSON: [L] (ÎÂ‚‡ﬂ) Ë [R]
Страница 7 из 65
psr175e.book Page 7 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚ !5 [START/STOP], ÍÌÓÔÍ‡ Ç ÂÊËÏÂ STYLE Á‡ÔÛÒÍ‡ÂÚ ËÎË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. (ëÏ. ÒÚ. 43.) Ç ÂÊËÏÂ Song Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ËÎË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË. (ëÏ. ÒÚ. 32.) !6 [INTRO/ENDING/rit.] ([ REW]), ÍÌÓÔÍ‡ Ç
Страница 8 из 65
psr175e.book Page 8 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ùÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰Â ÊËÚ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó Ì‡ÒÚ ÓÈÍÂ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ PSR-175/172 ‰Îﬂ Ë„ ˚. èÂ Â‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚÂ ˝ÚÓÚ ‡Á‰ÂÎ. í Â·Ó‚‡ÌËﬂ Í ˝ÎÂÍÚ ÓÔËÚ‡ÌË˛ ïÓÚﬂ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ë ÓÚ
Страница 9 из 65
psr175e.book Page 9 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÉÌÂÁ‰‡ ‰Îﬂ Ô ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ■ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ò ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÒÎÛ¯‡Î, ËÎË ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÏÂ¯‡Ú¸ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÚÂÂÓÌ‡Û¯ÌËÍË Í
Страница 10 из 65
psr175e.book Page 10 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM é·ÁÓ íÂÏ· ˚ ò‡„ 1 w w z GrandPno q z q à„ ‡ ‚ ÚÂÏ· Â Piano ç‡Ê‡ÚËÂ ÍÌÓÔÍË [PORTABLE GRAND] ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ PSR-175/172 ‚ ÂÊËÏ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ. z ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [PORTABLE GRAND]. à„ ‡ Ò ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Ï ÏÂÚ ÓÌÓÏÓÏ z ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [METRONOME].
Страница 11 из 65
psr175e.book Page 11 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ò‡„ 1 íÂÏ· ˚ Ç˚·Ó ‰ Û„Ëı ÚÂÏ· Ó‚ ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ËÏÂÂÚ 100 ‰ËÌ‡ÏË˜Ì˚ı Ë Â‡ÎËÒÚË˜Ì˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. Ñ‡‚‡ÈÚÂ ÔÓÔÓ·ÛÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÚÂÏ·Ó‚ ÔﬂÏÓ ÒÂÈ˜‡Ò... w Ç˚·Â ËÚÂ ÚÂÏ· . q ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [VOICE]. HnkyTonk 002 000
Страница 12 из 65
psr175e.book Page 12 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM é·ÁÓ ò‡„ 2 èÂÒÌË q xw z GrandPno zx c ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ Ç ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ PSR-175/172 ‚ıÓ‰ﬂÚ 100 ÔÂÒÂÌ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ 5 ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ. ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÔÂÒÌË (001 - 005) ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú
Страница 13 из 65
psr175e.book Page 13 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ò‡„ 2 èÂÒÌË ● ëÔËÒÓÍ ÔÂÒÂÌ çÓÏÂ 001~005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 àÁÏÂÌÂÌËÂ „ ÓÏÍÓÒÚË ÔÂÒÌË èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ÔÂÒÌÂÈ Ë ‚‡¯ËÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ. q ÑÂ ÊËÚÂ
Страница 14 из 65
psr175e.book Page 14 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM é·ÁÓ ò‡„ 3 Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ x zb GrandPno z cv m n àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ åÓ˘Ì˚Â, ÌÓ ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÚ˚Â ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ.
Страница 15 из 65
psr175e.book Page 15 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ò‡„ 3 Ä‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ä‡Í ÔÓÒÏÓÚ ÂÚ¸ ‡ÍÍÓ ‰˚ ‚ ÒÎÓ‚‡ Â ì‰Ó·Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÎÓ‚‡ﬂ (Dictionary) Ó·Û˜‡ÂÚ Ë„Â ‡ÍÍÓ‰‡ÏË, ÔÓÍ‡Á˚‚‡ﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÌÓÚ˚. çËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ, Í‡Í Ë„‡Ú¸ ‡ÍÍÓ‰ GM7. äÎ‡‚Ë¯Ë ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ ‰‡ (C4 — B4) äÎ‡‚Ë¯Ë ‰Îﬂ
Страница 16 из 65
psr175e.book Page 16 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM é·ÁÓ ò‡„ 4 îÛÌÍˆËﬂ Lesson (ì ÓÍ) z x x GrandPno v z àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Lesson ÇÒÂ ÔÂÒÌË PSR-175/172 ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ Ó·Û˜ÂÌËﬂ Lesson. îÛÌÍˆËﬂ Lesson ‰ÂÎ‡ÂÚ ‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ˝ÚËı ÔÂÒÂÌ ÔÓÒÚ˚Ï Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï. è‡ÚËË ÎÂ‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË ‰Îﬂ
Страница 17 из 65
psr175e.book Page 17 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ò‡„ 4 îÛÌÍˆËﬂ Lesson (ì ÓÍ) ì ÓÍ 1 – êËÚÏ îÛÌÍˆËﬂ Grade ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ‚˚ Û˜ËÚÂÒ¸ ‚Ó‚ÂÏﬂ ·‡Ú¸ Ë ÓÚÔÛÒÍ‡Ú¸ ÌÓÚ˚. ç‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ÌÂ‚‡ÊÌÓ, Í‡ÍÛ˛ ËÏÂÌÌÓ ÌÓÚÛ ‚˚ Ë„‡ÂÚÂ. ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/ 172 ÔÓ‚ÂﬂÂÚ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Á‚Û˜‡ÌËﬂ ‚‡¯Ëı ÌÓÚ Ë ‚‡¯Â
Страница 18 из 65
psr175e.book Page 18 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ç‡˜‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ – ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ, ÍÓÚÓ ˚Â ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ Ë ËÚÏ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰‡Ú¸ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, Ì‡ ˜ÚÓ
Страница 19 из 65
psr175e.book Page 19 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM é·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ Ô‡ÌÂÎË ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175 ÓÒÌ‡˘ÂÌ ·ÓÎ¸¯ËÏ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ˝Í ‡ÌÓÏ, Ì‡ ÍÓÚÓ ÓÏ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‚ÒÂ ‚‡ÊÌ˚Â Ì‡ÒÚ ÓÈÍË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ Í ‡ÚÍÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂ˛ÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ÍË Ë Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í ‡ÌÂ. w àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÙÛÌÍˆËÈ u
Страница 20 из 65
psr175e.book Page 20 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM îÛÌÍˆËﬂ Portable Grand ùÚ‡ Û‰Ó·Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÚÂÏ· Grand Piano. à„ ‡ ‚ ÂÊËÏÂ Portable Grand ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [PORTABLE GRAND] ‚ ÙÓ ÏÂ ÓﬂÎﬂ. ùÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚÏÂÌﬂÂÚ Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ ËÎË ÙÛÌÍˆË˛ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
Страница 21 из 65
psr175e.book Page 21 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM îÛÌÍˆËﬂ Portable Grand 3 ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÂÚ ÓÌÓÏ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [METRONOME]. 1 èÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÌÓÏÂ ‰ÓÎË ‚ ÚÂÏÔÂ Ë Ú‡ÍÚÂ. óÚÓ·˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏÂÚÓÌÓÏ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [METRONOME] Â˘Â ‡Á. ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÂÚ ÓÌÓÏ‡ äÌÓÔÍ‡ ÌÓÏÂ ‡ 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Страница 22 из 65
psr175e.book Page 22 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM îÛÌÍˆËﬂ DJ ùÚ‡ ÓÚÎË˜Ì‡ﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ÚÂÏ· Ë ÒÚËÎ¸ DJ, ‡ Ú‡ÍÊÂ DJ GAME ‰Îﬂ Ô ÓË„ ˚‚‡ÌËﬂ ÒÓ‚ ÂÏÂÌÌÓÈ Ú‡ÌˆÂ‚‡Î¸ÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË. à„ ‡ ‚ ÂÊËÏÂ DJ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [DJ]. 098 DJvoice1 001 ùÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
Страница 23 из 65
psr175e.book Page 23 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ· Ó‚ Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Â PSR-175/172 ËÏÂÂÚÒﬂ 100 ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı ÚÂÏ· Ó‚, ÍÓÚÓ ˚Â ·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚Â˜‡˛˘Â„Ó ÒÓ‚ ÂÏÂÌÌ˚Ï Ú Â·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÚÓÌ-„ÂÌÂ ‡ÚÓ ‡ AWM (Advanced Wave Memory) ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha. åÌÓ„ËÂ ËÁ ˝ÚËı ÚÂÏ· Ó‚
Страница 24 из 65
psr175e.book Page 24 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ· Ó‚ ■ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˆËÙ Ó‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ ˚ Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ ÚÂÏ·‡ ËÁ ÒÔËÒÍ‡ Ì‡ Ô‡ÌÂÎË. ç‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÏ· #042, Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ ÍÌÓÔÍÛ “0”, ‡ Á‡ÚÂÏ “4.” Ë “2.” ÑÎﬂ ÚÂÏ·Ó‚, ÌÓÏÂ ÍÓÚÓ˚ı
Страница 25 из 65
psr175e.book Page 25 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ· Ó‚ íÂÏ·˚ Harmony (#059 - #068) ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰Ó·‡‚Îﬂ˛Ú Í ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ ÚÂÏ·Û Ó‰ÌÛ, ‰‚Â ËÎË ÚË ÌÓÚ˚ „‡ÏÓÌËË. íÂÏ·˚ Split (#069 #073) ËÏÂ˛Ú ‰‚‡ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÚÂÏ·‡, Í‡Ê‰˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ Ì‡
Страница 26 из 65
psr175e.book Page 26 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ· Ó‚ ç‡ÒÚ ÓÈÍ‡ «‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ» (One Touch Setting) åÓ˘Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ One Touch Setting (OTS, «ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ Ó‰ÌÓ Í‡Ò‡ÌËÂ») ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔË ‚˚·ÓÂ ÔÂÒÌË ËÎË ÒÚËÎﬂ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÂÏ· Ë
Страница 27 из 65
psr175e.book Page 27 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ· Ó‚ îÛÌÍˆËË Transpose Ë Tuning í‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ë Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ (ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸) ‚ÒÂ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ PSR-175/172. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËË Transpose Ë Tuning. ■ îÛÌÍˆËﬂ
Страница 28 из 65
psr175e.book Page 28 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÚÂÏ· Ó‚ ■ îÛÌÍˆËﬂ Tuning• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • îÛÌÍˆËﬂ Tuning ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ÚÓÌÍÛ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡ Í‡Í ‰Îﬂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡, Ú‡Í Ë ‰Îﬂ ·‡ÒÓ‚ Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚
Страница 29 из 65
psr175e.book Page 29 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ Ç ÂÊËÏÂ Song ËÏÂÂÚÒﬂ 100 ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÂÒÂÌ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·Ó„‡ÚÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ PSR-175/172. ùÚË ÔÂÒÌË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰˚„˚‚‡Ú¸ ËÏ Ì‡
Страница 30 из 65
psr175e.book Page 30 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ 4 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÒÌ˛. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP]. îÛÌÍˆËﬂ Melody Voice Change ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰Ë˛ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ ÔÂÒÌË. åÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÏ ÚÂÏ·Â
Страница 31 из 65
psr175e.book Page 31 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ àÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂÏÔ‡ íÂÏÔ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 40 – 240 Û‰‡Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [TEMPO/TAP]. íÂÍÛ˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ Tempo 120 TEMPO -04 2 àÁÏÂÌËÚÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. á‡‰‡ÈÚÂ ÌÛÊÌÓÂ
Страница 32 из 65
psr175e.book Page 32 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ êÂ„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË ÔÂÒÌË ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÂÒÌË ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸. ùÚÓÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÎËﬂÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÂÒÂÌ. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ 000 - 127. 1 Ç ÏÂÌ˛ Overall ‚˚·Â ËÚÂ
Страница 33 из 65
psr175e.book Page 33 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÂÌ îÛÌÍˆËﬂ A-B Repeat ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌ‡ ÔË Ó·Û˜ÂÌËË Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ. éÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Î˛·Û˛ Ù‡ÁÛ ÔÂÒÌË (ÏÂÊ‰Û ÚÓ˜Í‡ÏË A Ë B) Ë ÔÓ‚ÚÓﬂÚ¸ ÂÂ, ÔÓÍ‡ ‚˚ Ë„‡ÂÚÂ ËÎË ‡ÁÛ˜Ë‚‡ÂÚÂ ÔÂÒÌ˛. 1
Страница 34 из 65
psr175e.book Page 34 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË îÛÌÍˆËﬂ Ó·Û˜ÂÌËﬂ Lesson Ô Â‰Î‡„‡ÂÚ ˜ ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚È Ë Ô ÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· Ó·Û˜ÂÌËﬂ ˜ÚÂÌË˛ ÌÓÚ Ë Ë„ Â Ì‡ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÂ. ÇÒÂ 100 ÔÂÒÂÌ PSR-175/172 ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ Ó·Û˜ÂÌËﬂ Lesson. îÛÌÍˆËﬂ Lesson ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ
Страница 35 из 65
psr175e.book Page 35 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË 2 Ç˚·Â ËÚÂ Ô‡ ÚË˛, Ì‡‰ ÍÓÚÓ ÓÈ ıÓÚËÚÂ ÔÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ (ÎÂ‚ÓÈ ËÎË Ô ‡‚ÓÈ ÛÍË), Ë Û ÓÍ. ÑÎﬂ ‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËﬂ Ô‡ÚËË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [R], ‡ ‰Îﬂ Ô‡ÚËË ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË – ÍÌÓÔÍÛ [L]. èË ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ËÁ ˝ÚËı ÍÌÓÔÓÍ
Страница 36 из 65
psr175e.book Page 36 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË ì ÓÍ 1 — êËÚÏ ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ‚˚ Û˜ËÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó‚ÂÏﬂ ·‡Ú¸ Ë ÓÚÔÛÒÍ‡Ú¸ ÌÓÚ˚ – ÏÓÊÌÓ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ Î˛·˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë„‡Ú¸ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ËÚÏÂ. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÓÚÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚÂ Ë„‡Ú¸. ÑÎﬂ ÎÂ‚ÓÈ ÛÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÌÓÚÛ ‚ ˜‡ÒÚË
Страница 37 из 65
psr175e.book Page 37 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË ì ÓÍ 2 – è ‡‚ËÎ¸Ì˚Â ÌÓÚ˚ ç‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ Ó·Û˜ÂÌËﬂ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ PSR-175/172 ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÔÂÒÌË ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ò˚„‡ÂÚÂ ‚ÒÂ ÌÛÊÌ˚Â ÌÓÚ˚. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÔ‡ÊÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ ˜ÚÂÌËË ÌÓÚ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ‰Îﬂ ‚‡Ò
Страница 38 из 65
psr175e.book Page 38 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË 3 à„ ‡ÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡ ÚË˛ Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ ÔÂÒÌË. èÂÒÌﬂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ ‚ÒÚÛÔËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡, Ë Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÌÓÚ˚. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÛÓÍ‡ 3 ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÛ¯‡ÈÚÂ
Страница 39 из 65
psr175e.book Page 39 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ê‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËÂ ÔÂÒÌË îÛÌÍˆËﬂ Grade îÛÌÍˆËﬂ Ó·Û˜ÂÌËﬂ Lesson ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÓˆÂÌÍË Grade, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÎÂ‰ËÚ Á‡ ‚‡¯ËÏË ÛÒÔÂı‡ÏË ‚ ‡ÁÛ˜Ë‚‡ÌËË ÔÂÒÂÌ Ë, Í‡Í Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ¸, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ıÓÓ¯Ó ‚˚ Ò‰ÂÎ‡ÎË Í‡Ê‰ÓÂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Ç
Страница 40 из 65
psr175e.book Page 40 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM îÛÌÍˆËﬂ Talking ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ “ ‡Á„Ó‚‡ Ë‚‡ÂÚ” Ò ‚‡ÏË ˜Â ÂÁ ÍÓÎÓÌÍË, “Ó·˙ﬂ‚Îﬂﬂ” ÓˆÂÌÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ˝Ú‡ÔÓ‚ ÙÛÌÍˆËË Lesson Ë ËÏÂÌ‡ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ. on 1 TALKING Ç˚·Â ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛ Talking. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Overall
Страница 41 из 65
psr175e.book Page 41 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ëÎÓ‚‡ ¸ èÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÎÓ‚‡ ﬂ (Dictionary) – ˝ÚÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚È ÒÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚, ÍÓÚÓ ˚È ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÌÓÚ˚ ‡ÍÍÓ ‰‡. ùÚÓ Ó˜ÂÌ¸ Û‰Ó·ÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ ÁÌ‡ÂÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ‡ÍÍÓ ‰‡ Ë ıÓÚËÚÂ ·˚ÒÚ Ó Ì‡Û˜ËÚ¸Òﬂ Â„Ó Ë„ ‡Ú¸. 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 42 из 65
psr175e.book Page 42 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Â PSR-175/172 ËÏÂ˛ÚÒﬂ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÂ ‚‡ Ë‡ÌÚ˚ ËÚÏ‡ Ë ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ (Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÏ ÚÂÏ· ˚) ‰Îﬂ ‡ÁÌ˚ı ÔÓÔÛÎﬂ Ì˚ı ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÒÚËÎÂÈ. ÇÒÂ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÌÓ 100 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÚËÎÂÈ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Í‡ÚÂ„ÓËﬂı.
Страница 43 из 65
psr175e.book Page 43 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ç ÂÊËÏÂ Style ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ÌËÊÂ ÍÌÓÔÍË Ô‡ÌÂÎË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂÏË. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÂ ÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˜‡ÒÚﬂÏË Main A Ë Main B Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ
Страница 44 из 65
psr175e.book Page 44 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ■ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Tap Tempo ‰Îﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ùÚ‡ ÔÓÎÂÁÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÏÔ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÚÂÏÔÂ. èÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 45 из 65
psr175e.book Page 45 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ á‡ÔÛÒÍ ÒÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÇÌ‡˜‡ÎÂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [MAIN/AUTO FILL] ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË (A ËÎË B), ÍÓÚÓ‡ﬂ ‰ÓÎÊÌ‡ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ Á‡ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [INTRO/ENDING/rit.], ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ‚
Страница 46 из 65
psr175e.book Page 46 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ 4 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÒÚËÎ¸. ë‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÚÂÏﬂ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ■ ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [START/STOP] êËÚÏ Ë ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÒﬂ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ. ■ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌˆÓ‚ÍÛ (Ending) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ [INTRO ENDING G/rit.]. ëÚËÎ¸
Страница 47 из 65
psr175e.book Page 47 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ ÇÒÚ‡‚ÍË ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MAIN/AUTO FILL] ‰Ó ‰ÓÎË 4... í‡ÍÚ 1 ‰ÓÎﬂ 1 ...Ë ÓÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ A ËÎË B Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ Á‰ÂÒ¸. ...ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ÒÚ‡‚ÍË ‰Ó ÍÓÌˆ‡ Ú‡ÍÚ‡... 2 ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MAIN/AUTO
Страница 48 из 65
psr175e.book Page 48 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ – Multi Fingering îÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·‡ÒÓ‚Û˛ ÎËÌË˛ Ë ‡ÍÍÓ‰Ó‚˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸, ‚ ÂÊËÏÂ Multi Fingering. àÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ
Страница 49 из 65
psr175e.book Page 49 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ‡ÍÍÓ ‰ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ÇÓÚ ÔÓÒÚÓÈ ÓÚ‚ÂÚ. ÄÍÍÓ‰ – ˝ÚÓ ÚË ËÎË ·ÓÎÂÂ ÌÓÚ˚, Ò˚„‡ÌÌ˚Â
Страница 50 из 65
psr175e.book Page 50 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • á‡ÔËÒ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÈ ‡ÍÍÓ ‰Ó‚ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ç‡Û˜ËÚ¸Òﬂ ˜ËÚ‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ ÌÂÒÎÓÊÌÓ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ˝ÚÓ
Страница 51 из 65
psr175e.book Page 51 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚËÎÂÈ åÛÎ¸ÚËÔ˝‰˚ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ÏÓÊÌÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ë ËÚÏË˜ÂÒÍËÂ Ù‡Á˚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ë„˚ Ì‡ PSR-175/172. ÇÒÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ 40 ‡ÁÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚ Ë Ù‡Á (10 ·‡ÌÍÓ‚ Ò ˜ÂÚ˚¸Ïﬂ Á‚ÛÍ‡ÏË ‚ Í‡Ê‰ÓÏ).
Страница 52 из 65
psr175e.book Page 52 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM MIDI ì ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ PSR-175/172 Ú‡ÍÊÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ MIDI- ‡Á˙ÂÏ˚, ÍÓÚÓ ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ ‰ Û„ËÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ˚ Ë ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ MIDI. èÓÎÛ˜‡ÂÚ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â ÓÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÂ Â‰‡˛˘Â„Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡. èÂ Â‰‡ÂÚ MIDI-‰‡ÌÌ˚Â (ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ Â)
Страница 53 из 65
psr175e.book Page 53 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ìÒÚ ‡ÌÂÌËÂ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ è Ó·ÎÂÏ‡ ÇÓÁÏÓÊÌ˚Â Ô Ë˜ËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒÚ ‡ÌÂÌËﬂ è Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ PSR-175/172 Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ ÂÏﬂ ÒÎ˚¯‡ÚÒﬂ ˘ÂÎ˜ÍË. í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ – ˝ÚÓ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËﬂ. ÖÒÎË
Страница 54 из 65
psr175e.book Page 54 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ Ç ÂÊËÏÂ Voice ËÎË Ô Ë ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËË Voice Change ÏÓÊÌÓ ‚˚· ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÚÂÏ· ˚. àı Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ MIDI-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó. è Ë ˝ÚÓÏ ‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó ‚˚·Ó Â ·‡ÌÍÓ‚: MSB = 00H, LSB = 70H. è Ë ‚˚·Ó Â
Страница 55 из 65
psr175e.book Page 55 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ëÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚ ëÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÚÂÏ· ˚ ÌÂÎ¸Áﬂ ‚˚· ‡Ú¸ Ì‡Ô ﬂÏÛ˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËﬂ Ô‡ÌÂÎË – ˝ÚÓ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÚÂÏ· ˚, Á‡Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌÌ˚Â ‚ ÔÂÒÌË PSR-175/172, ÓÌË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡„ ÛÊ‡˛ÚÒﬂ Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ÔÂÒÌË. é‰Ì‡ÍÓ Ëı ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸
Страница 56 из 65
psr175e.book Page 56 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ëÔËÒÓÍ Ì‡·Ó Ó‚ Û‰‡ Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚ (Drum Kit) • ä‡Ê‰˚È ÚÂÏ· Û‰‡ Ì˚ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ Ó‰ÌÛ ÌÓÚÛ. • MIDI-ÌÓÚ˚ Ë Ëı ÌÓÏÂ ‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ÛÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ÒÔËÒÍÂ. ç‡Ô ËÏÂ , ‚ ÚÂ· Â “Bass Drum 2” ÌÓÚ‡ (çÓÏÂ ÌÓÚ˚ 36/çÓÚ‡ C1)
Страница 57 из 65
psr175e.book Page 57 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ Ë ÏÛÎ¸ÚËÔ˝‰˚ ● ëÔËÒÓÍ ÒÚËÎÂÈ çÓÏÂ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ç‡Á‚‡ÌËÂ ÒÚËÎﬂ 8BEAT 8Beat Pop 8Beat Uptempo 8Beat Standard 8Beat Shuffle Folkrock Pop Rock Crystal Pop 8Beat Medium 16BEAT
Страница 58 из 65
58 1 - 7,10 x Mode Prog Change Change Control : True # 0,32 7 10 6,38 64 71-74 84 91,93,94 96-97 98,99 100-101 Key's Ch's After Touch Pitch Bend Note ON Note OFF Velocity *2 o 0 - 127 *3 ************** o o o x o x o x x x x x x x o 9nH,v=1-127 *1 x 9nH,v=0 0 - 127 : True voice **************
Страница 59 из 65
psr175e.book Page 59 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM í‡·ÎËˆ‡ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍ MIDI-ËÌÚÂ ÙÂÈÒ‡ RPN Inc,Dec NRPN LSB,MSB RPN LSB,MSB o : Yes x : No èêàåÖóÄçàÖ: *2 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ MSB ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏ· ‰Îﬂ ÏÂÎÓ‰ËË ËÎË ËÚÏ‡. MSB=00H ÚÂÏ· ÏÂÎÓ‰ËË MSB=7FH: ÚÂÏ· ËÚÏ‡ LSB: ÒÏ. ÒÔËÒÓÍ ÚÂÏ· Ó‚. *3 áÌ‡˜ÂÌËﬂ
Страница 60 из 65
psr175e.book Page 60 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡ ‡ÍÚÂ ËÒÚËÍË äÎ‡‚Ë‡ÚÛ ‡ 61 ÍÎ‡‚Ë¯‡ ÒÚ‡Ì‰‡ ÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ ‡ (C1 – C6) àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ Ä‰‡ÔÚÂ : Å‡Ú‡ ÂË: ÑËÒÔÎÂÈ ÅÓÎ¸¯ÓÈ ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ç‡ÒÚ ÓÈÍË STANDBY/ON (êÖÜàå éÜàÑÄçàü/Çäã). MASTER VOLUME (éëçéÇçÄü Éêéåäéëíú):
Страница 61 из 65
psr175e.book Page 61 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM è Â‰ÏÂÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ +/-, ÍÌÓÔÍË............................ 24 Ä ê A ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ ............... 48 ‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ....... 8 ‡ÍÍÓ‰..................................... 49 ‡ÍÍÓ‰, Fingered ..................... 48 ‡ÍÍÓ‰,
Страница 62 из 65
psr175e.book Page 62 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM Limited Warranty 90 DAYS LABOR 1 YEAR PARTS Yamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed below, that the product will be free of defects in
Страница 63 из 65
psr175e.book Page 63 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311
Страница 64 из 65
psr175e.book Page 64 Wednesday, August 18, 2004 10:41 AM é·ÎÓÊÍ‡ 4
Страница 65 из 65