Инструкция для YAMAHA PSR-S700 RU, PSR-S900 RU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

Printed in EU

704XXX.X-01

2007 Yamaha Corporation

LBB0

Yamaha Home Keyboards Home Page (English only)

http://music.yamaha.com/homekeyboard

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

RU

êì
ä

éÇéÑëíÇé èé

ãúáéÇÄ

íÖãü

PSR-S900/S700

ê ì ä é Ç é Ñ ë í Ç é   è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü

DIC 435

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 225
    DIC 435 PSR-S900/S700 êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü ê ì ä é Ç é Ñ ë í Ç é è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü Yamaha Home Keyboards Home Page (English only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha
  • Страница 2 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 2 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended
  • Страница 3 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 3 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * раните это руководство в безопасном месте. Оно вам еще понадобится. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ о избежание серьезных травм и даже смерти от удара электрическим
  • Страница 4 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 4 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM • еред перемещением инструмента отсоедините подключенный к нему адаптер и другие кабели. • е кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или резины: это может вызвать выцветание панели или клавиатуры. • еред настройкой изделия
  • Страница 5 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 5 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM лагодарим за покупку инструмента PORTATONE производства корпорации Yamaha! нимательно прочитайте это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться всеми передовыми и удобными функциями инструмента. ы также рекомендуем не терять это
  • Страница 6 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 6 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ополнительные принадлежности уководство по интерактивной регистрации пользователя продукции Yamaha ополнительный компакт-диск для Windows уководство пользователя ополнительный компакт-диск с руководством по установке Windows юпитр лок
  • Страница 7 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 7 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Оглавление ведение озможности инструмента PORTATONE ....................12 анель управления ..........................................................14 гра на клавиатуре ..........................................................16 сточник
  • Страница 8 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 8 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM спользование, создание и редактирование стилей автоаккомпанемента ........................ 106 рямое подключение PSR-S900/S700 к нтернету ...................................................... 171 арактеристики стиля
  • Страница 9 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 9 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройки MIDI ................................................................204 риложение ведение Using Your Instrument with Other Devices Основные операции ...........................................................204 аранее
  • Страница 10 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 10 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM редметный указатель о включения питания • Установка пюпитра .................................................................................................................................................................... стр. 18 •
  • Страница 11 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 11 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM • рименение автоматической гармонии или эхо к мелодиям, проигрываемым правой рукой ......................................................................................................................эффекты Harmony/Echo ...............
  • Страница 12 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 12 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ǂ‰ÂÌË озможности инструмента PORTATONE -дисплей DEMO SONG спользование демонстраций (стр. 24) оспроизведение ранее записанных песен (стр. 36, 57, 141) емонстрации не только иллюстрируют возможности голосов и стилей инструмента, но и
  • Страница 13 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 13 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Устройство звукозаписи USB (PSR-S900) одключите гитару или микрофон к инструменту и записывайте исполнение и пение вместе со звуками инструмента. се это будет смикшировано в звуковую стереозапись и сохранено на USB-устройстве хранения
  • Страница 14 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 14 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM анель управления ǂ‰ÂÌË LAN TO DEVICE USB TO HOST IN м. стр. 193. C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 STANDBY/ON 1 нопка [STANDBY/ON]..................................................... тр. 17 H FK нопка [F/K]
  • Страница 15 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 15 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM MIDI FOOT PEDAL OUT 1 2 VIDEO OUT ǂ‰ÂÌË G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 Z егулятор [LCD CONTRAST]............................................ тр. 19 [ нопки
  • Страница 16 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 16 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM гра на клавиатуре сточник питания ǂ‰ÂÌË 1 У • (PSR-S900) спользуйте только указанный тип адаптера (PA300B/PA-300 или равноценный, рекомендованный к применению корпорацией Yamaha). • (PSR-S700) спользуйте только указанный тип адаптера
  • Страница 17 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 17 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ключение питания 1 ажмите кнопку [STANDBY/ON]. а дисплее появляется экран MAIN. А ! ǂ‰ÂÌË режде чем включать или выключать PSR-S900/S700, необходимо выключить звук на подключенной к нему звуковой аппаратуре. о избежание возможных
  • Страница 18 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 18 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Установка юпитр ǂ‰ÂÌË интезатор PSR-S900/S700 поставляется вместе с пюпитром, который можно прикрепить к инструменту, вставив в гнездо, расположенное за панелью управления. спользование наушников А ! одсоедините наушники к разъему
  • Страница 19 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 19 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM зменение языка ыбор языка для сообщений, имен файлов и вводимых символов. 2 ызовите операционный экран. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB[√][®] OWNER ǂ‰ÂÌË 1 ыберите язык с помощью кнопок [4π†]/[5π†]. астройки экрана астройка
  • Страница 20 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 20 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройка яркости экрана астройте яркость экрана. ǂ‰ÂÌË 1 2 20 уководство пользователя PSR-S900/S700 ызовите операционный экран. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB[√][®] CONFIG 2 тобы настроить яркость экрана, нажмите кнопку [2π†].
  • Страница 21 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 21 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM вод имени пользователя на экране загрузки ожно сделать так, чтобы ваше имя (Owner Name) отображалось на экране загрузки (экран, который появляется при включении питания). ǂ‰ÂÌË ( ример экрана PSR-S900) 1 2 ызовите операционный экран.
  • Страница 22 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 22 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM спользование дисковода и дискет ǂ‰ÂÌË инструменту можно подключить дополнительный дисковод UD-FD01. Он позволяет сохранять на дискету данные, созданные вами на инструменте, а также загружать данные с дискеты. ережно обращайтесь с
  • Страница 23 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 23 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM спользование USB-устройства хранения данных (флэш-памяти USB/дискеты и т.д.) спользование устройств хранения данных с интерфейсом USB • ля получения сведений об использовании USBустройства хранения данных обратитесь к руководству
  • Страница 24 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 24 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM раткое руководство оспроизведение демонстрационных песен ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó емонстрационные песни показывают возможности инструмента, его функции и операции. интерактивный мини-учебник с образцами звучания и объяснениями для пользователя.
  • Страница 25 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 25 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ывод списка демонстрационных разделов 1 ля вызова меню конкретного раздела нажмите кнопки [7π†]/[8π†] экрана «Demo» ( емонстрация). ля возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку [J] (Play Overview Demo). ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 2 ля вызова
  • Страница 26 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 26 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM абота с основными экранами ля работы с основными экранами необходимо иметь некоторое представление о них. уществует три основных экрана: Экран MAIN ( лавный) ➤ м. ниже. Экран выбора файлов ➤ стр. 27 Экран функций ➤ стр. 28 ä ‡ÚÍÓÂ
  • Страница 27 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 27 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM абота с экраном выбора файлов помощью экрана выбора файлов можно выбирать тембр (стр. 30), песню (стр. 36), стиль (стр. 46) и т.д. ассмотрим вызов и использование экрана выбора файлов на следующем примере. 2 ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 1 3, 5 3, 5
  • Страница 28 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 28 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM абота с экраном функций помощью экрана функций можно задавать настройки. а следующем примере рассмотрим вызов и использование экрана для настройки чувствительности клавиатуры. 1 ажмите кнопку [FUNCTION]. ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó оявятся
  • Страница 29 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 29 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM 4 помощью кнопки [A] выберите «1 INITIAL TOUCH» ( ила начального нажатия). 4 ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 5 5 помощью кнопки [1π†]/[2π†] выберите чувствительность клавиатуры к нажатию. ополнительные сведения о чувствительности клавиатуры к нажатию
  • Страница 30 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 30 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оспроизведение тембров нструмент содержит большой набор очень реалистичных тембров, включая фортепьяно, гитару, струнные, духовые и другие инструменты. нопки тембра (VOICE) (стр. 30) ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó нопка [METRONOME] (стр. 34)
  • Страница 31 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 31 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM 2 тобы выбрать категорию тембра и вызвать экран выбора тембра, нажмите кнопку VOICE. 3 тобы выбрать нужный тембр, нажмите одну из кнопок [A]–[J]. ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó • ип тембра и его определяющие характеристики отображаются над именем
  • Страница 32 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 32 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM емонстрации тембров тобы услышать различные тембры и понять, как они звучат в контексте, прослушайте демонстрационную песню для каждого тембра. 1 ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 2 а экране выбора тембра (стр. 31, действие 3) нажмите кнопку [8†] (DEMO)
  • Страница 33 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 33 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройка чувствительности клавиатуры ожно настроить чувствительность клавиатуры к силе нажатия (как будет меняться звук в зависимости от силы нажатия на клавишу). увствительность к силе нажатия будет одинаковой для всех тембров. ызовите
  • Страница 34 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 34 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM спользование диска модуляции (Modulation) ункция модуляции придает нотам, проигрываемым на клавиатуре, эффект вибрато. Эта функция применяется ко всем партиям клавиатуры (RIGHT 1,2 и LEFT). ри повороте диска модуляции вниз (в сторону
  • Страница 35 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 35 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM 2 помощью кнопок TEMPO [–]/[+] выберите темп. сли нажать и держать одну из этих кнопок, темп будет постепенно возрастать или убывать. ля регулировки можно также использовать диск управления DATA ENTRY. ля возврата к стандартному темпу
  • Страница 36 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 36 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Упражнения со встроенными песнями есня данном руководстве под «песней» понимается любое исполняемое произведение. оспроизведение и прослушивание песен перед упражнениями нструмент содержит несколько встроенных песен.
  • Страница 37 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 37 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM 5 тобы прервать воспроизведение, нажмите кнопку [J] (STOP) на панели SONG. оспроизведение песен, сохраненных в разделе USER (стр. 73) 1 2 ажмите кнопки TAB [√][®], чтобы выбрать вкладку USER ( ользователь). 3 тобы выбрать нужную песню,
  • Страница 38 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 38 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Упражнения по усилению громкости партитуры Одна песня на инструменте может содержать отдельные данные для 16 MIDI-каналов. ыберите канал и увеличьте громкость воспроизведения канала. 1 2 ыберите песню. пособ выбора песни не отличается от
  • Страница 39 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 39 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Отображение партитуры (Score) ожно посмотреть ноты выбранной песни. екомендуем ознакомиться с партитурой, прежде чем начинать упражнение. • нструмент может показывать партитуру музыкальных произведений, записанных вами или купленных в
  • Страница 40 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 40 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM адайте параметры просмотра. 1 помощью кнопки [8π†] (SET UP) вызовите экран настроек. 2 ля выбора параметров просмотра используйте кнопки [1π†]–[6π†]. ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Указывает, какой MIDI-канал в данных песни используется для партии
  • Страница 41 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 41 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM 3 тобы выключить звук партии правой руки, нажмите кнопку [TR 1] на панели SONG. ндикатор кнопки [TR 1] погаснет. еперь вы можете сыграть эту партию сами. 4 тобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [F/K] (PLAY/PAUSE) на панели SONG. гра
  • Страница 42 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 42 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM азучивание партии левой руки (TRACK 2) с просмотром нот 1,2 3 ыполните те же шаги, что в разделе « азучивание партии правой руки (TR 1)» на стр. 40. тобы выключить звук партии левой руки, нажмите кнопку [TR 2]. ндикатор кнопки [TR 2 (L)]
  • Страница 43 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 43 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ругие методы указания диапазона повтора A–B ● Указание диапазона, когда воспроизведение песен остановлено 1 2 3 4 помощью кнопки [H] (Fast Forward) перейдите в то место, где будет точка A. ажмите кнопку [REPEAT], чтобы задать точку A.
  • Страница 44 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 44 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM 7 1 2 ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 3 4 5 охраните записанную песню. тобы вызвать экран выбора песни, нажмите кнопку SONG [SELECT]. помощью кнопок TAB [√][®] выберите вкладку раздела, в который хотите записать данные (USER, USB и т.д.). ыберите
  • Страница 45 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 45 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ажмите кнопку [8π†] для включения функции [P.A.T.] (Performance Assistant). 4 тобы начать воспроизведение, нажмите кнопку [F/K] (PLAY/PAUSE) на панели SONG. 5 грайте на клавишах. ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 3 нструмент автоматически подстраивает
  • Страница 46 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 46 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оспроизведение аккомпанемента с помощью функции Auto Accompaniment (воспроизведение стиля) ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ункция автоаккомпанемента позволяет автоматически воспроизводить аккомпанемент, играя «аккорды» левой рукой. Это дает
  • Страница 47 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 47 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ключение отображения темпа над именем стиля ожно выбрать, должен ли над именем стиля отображаться темп. 1 2 ызовите операционный экран. [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [√][®] CONFIG 2 π π ыберите кнопку [B] (2 DISPLAY STYLE TEMPO) и
  • Страница 48 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 48 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM 6 Автоматически запустите концовку с помощью любой из кнопок [ENDING/rit.] в точке партитуры (стр. 46), обозначенной как концовка (Ending). огда воспроизведение финала закончится, воспроизведение стиля автоматически прекратится. тили м.
  • Страница 49 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 49 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM о время воспроизведения стиля ● Main (Основная часть) спользуется для воспроизведения главной части песни. раза аккомпанемента, состоящая из нескольких тактов, повторяется бесконечно. аждый встроенный стиль имеет четыре различные фразы. о
  • Страница 50 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 50 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ндикаторы кнопок (INTRO/MAIN/ENDING и т.п.) • еленый асть не выбрана. • расный асть выбрана. • ыкл. Эта часть не содержит данных и не может быть воспроизведена. ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Удержание тембра партии LEFT (Left Hold) сли используется
  • Страница 51 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 51 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройки выбранного стиля – функция One Touch Setting Удобство функции One Touch Setting (настройка «в одно касание») состоит в том, что она позволяет вызвать набор наиболее подходящих параметров для выбранного стиля (тембры, эффекты и
  • Страница 52 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 52 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ультипэды ультипэды – это короткие ритмические и мелодические фразы, встроенные в синтезатор. х использование придает разнообразие и усиливает впечатление от исполнения. ультипэды собираются в банки или хранятся по четыре. PSR-S900/S700
  • Страница 53 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 53 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ункция Chord Match ( астройка на аккорд) ногие музыкальные фразы, содержащиеся в мультипэдах, являются мелодическими или аккордовыми, и с их помощью можно автоматически менять аккорды во время исполнения, как если бы вы делали это левой
  • Страница 54 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 54 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM спользование эффекта Harmony для мелодии правой руки (HARMONY/ECHO) реди эффектов, влияющих на тембр, эффект Harmony является наиболее выразительным. Он автоматически добавляет гармоничные созвучия к нотам, которые вы играете правой
  • Страница 55 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 55 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ызов наиболее удачного аккомпанемента для каждой песни (Music Finder) сли вы хотите играть в каком-нибудь музыкальном жанре, но не знаете, какой стиль и тембр выбрать, функция Music Finder ( оиск музыки) поможет вам их найти. ля этого
  • Страница 56 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 56 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM • BEAT ..................... актовый размер, приписанный данной записи. • TEMPO .................. емп, приписанный данной записи. 4 грайте на клавишах. омните, что настройки панели были автоматически изменены в соответствии с музыкальным
  • Страница 57 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 57 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ение под воспроизведение песни (Karaoke) или ваше исполнение сли выбрана песня со словами, можно в процессе воспроизведения вывести слова на экран. ожно спеть песню, глядя на экран со словами. оскольку PSR-S900 оснащен микрофонным входом
  • Страница 58 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 58 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ение с экраном «Lyrics» опробуйте спеть во время воспроизведения песни, содержащей слова. 1 ыберите песню (стр. 36). 2 ажмите кнопку [LYRICS/TEXT] (PSR-S900) / кнопку [LYRICS] (PSR-S700) для отображения текста песни. ри появлении экрана
  • Страница 59 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 59 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ывод текста песен на внешний телевизионный экран (PSR-S900) лова, отображаемые на экране, можно также вывести через порт [VIDEO OUT]. 1 помощью соответствующего кабеля соедините выход [VIDEO OUT] PSR-S900 с разъемом VIDEO INPUT
  • Страница 60 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 60 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM обавление эффекта гармонизации к голосу исполнителя (PSR-S900) ожно автоматически накладывать на голос различные эффекты. 1 ыберите песню, содержащую данные с аккордами (стр. 36). сли песня содержит такие данные, название текущего аккорда
  • Страница 61 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 61 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM егулировка микрофона и громкости песни (PSR-S900) ожно настроить баланс громкости песни и микрофона. 1 2 3 тобы вызвать экран баланса громкости (Volume Balance), нажмите кнопку [BALANCE]. π ля настройки уровня сигнала микрофона
  • Страница 62 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 62 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ывод партитуры на экран инструмента и слов на экран телевизора (PSR-S900) Эта удобная для вокала функция позволяет выводить ноты на экран инструмента (для вашего исполнения), а слова песни на отдельный телеэкран (стр. 59), чтобы другие
  • Страница 63 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 63 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате аудио (устройство звукозаписи USB) (PSR-S900) ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó данном разделе описана запись собственного исполнения в виде аудиоданных, сохраняемых на USB-устройстве хранения данных. апример,
  • Страница 64 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 64 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM 3 ажмите кнопку [USB]. ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 3 4 4 5 ажмите кнопку [E] (USB AUDIO RECORDER) для вызова экрана записи (экрана USB AUDIO RECORDER (Устройство звукозаписи USB)). ри необходимости нажмите кнопку [E] (PROPERTY) для вызова экрана
  • Страница 65 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 65 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оспроизведение записанного исполнения оспроизведите записанное исполнение. 1 ызовите экран USB AUDIO RECORDER. [USB] → [E] USB AUDIO RECORDER 2 ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 3 ажмите кнопку [7π†]/[8π†] (AUDITION) для отображения аудиофайлов (данных
  • Страница 66 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 66 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные операции ыбор языка сообщений Язык для вывода сообщений вы можете выбрать сами. 1 2 3 нопками [4π†]/[5π†] (LANGUAGE) выберите нужный язык. тобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите кнопку [EXIT]. éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË ыбранный
  • Страница 67 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 67 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ыстрый выбор экрана — функция прямого доступа ыстрый выбор экрана — функция прямого доступа ункция Direct Access позволяет мгновенно вызвать нужный экран, нажав всего одну дополнительную кнопку. 1 2 ажмите кнопку [DIRECT ACCESS]. а экране
  • Страница 68 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 68 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) уществует два основных типа экрана – главный (Main) и выбора файлов. разделе описывается каждый сегмент экрана и его основная
  • Страница 69 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 69 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) ! азвание тембра • RIGHT 1 (1 для партии правой руки) (отображается с правой стороны экрана): азвание тембра, выбранного для партии RIGHT 1 (стр. 84). • RIGHT 2 (2 для партии правой
  • Страница 70 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 70 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) Экран выбора файлов • естоположение (носитель) данных Preset ( строенные) есто, где хранятся предварительно запрограммированные (встроенные) данные. User ( ользовательские) есто, где
  • Страница 71 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 71 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) Основные операции на экране выбора файлов 1 ыбор файла, сохраненного на USB-устройстве хранения данных. ожно также выбрать указанный файл на USBустройстве хранения данных, нажав кнопку
  • Страница 72 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 72 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) Операции с файлами и папками, выполняемые на экране выбора файлов • охранение файлов............................................................................................ стр. 73
  • Страница 73 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 73 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) охранение файлов Эта функция позволяет сохранить в файл пользовательские данные (например созданные песни и тембры). 1 осле того как на соответствующем экране функции SONG CREATOR (
  • Страница 74 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 74 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) Ограничения для защищенных песен меющиеся в продаже песни могут быть защищены, чтобы избежать незаконного копирования или случайного стирания. Они отмечены значками, которые
  • Страница 75 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 75 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) еремещение файлов (вырезание и вставка) Эта операция позволяет вырезать файл и вставить его в другое место (папку). 1 2 3 ызовите экран, где находится файл, который нужно переместить.
  • Страница 76 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 76 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) ереименование файлов и папок помощью этой операции можно переименовывать файлы или папки. 1 2 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË 3 4 5 ызовите экран, где находится файл или папка для переименования.
  • Страница 77 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 77 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) оздание новой папки помощью этой операции можно создавать новые папки. апки можно создавать, присваивать им имена и упорядочивать их по своему усмотрению, чтобы упростить процесс поиска
  • Страница 78 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 78 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Основные экраны (экран «Main» и экран выбора файлов) 4 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË сли вводятся символы, не требующие добавления специальных символов (за исключением азбук кана-кан и катакана половинного размера), можно вызвать список знаков, нажав
  • Страница 79 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 79 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM осстановление исходных параметров осстановление исходных параметров осстановление исходной системы Удерживая клавишу C6 (крайняя справа клавиша на клавиатуре), включите питание кнопкой [POWER]. езультат выполнения этой процедуры будет
  • Страница 80 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 80 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM осстановление исходных параметров охранение и вызов пользовательских настроек в виде отдельного файла ожно сохранить пользовательские настройки для указанных ниже параметров в виде отдельного файла. 1 2 3 делайте необходимые настройки на
  • Страница 81 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 81 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM езервное копирование данных езервное копирование данных ультипэд: ажмите кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT]. ля обеспечения максимальной безопасности данных корпорация Yamaha рекомендует хранить копии наиболее важных данных на двух
  • Страница 82 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 82 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM езервное копирование данных 2 1 2 3 éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË 4 5 3 1 2 3 анные записи Music Finder, эффекта, шаблона MIDI и системные данные ставьте/подключите USB-устройство хранения данных, предназначенное для выполнения резервного
  • Страница 83 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 83 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание, использование и редактирование тембров правочник м. « раткое руководство» оспроизведение тембров...................................................................................... стр. 30 оспроизведение встроенных
  • Страница 84 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 84 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Одновременное воспроизведение разных тембров Одновременное воспроизведение разных тембров лавиатура синтезатора PSR-S900/S700 обладает различными функциями и предоставляет широкие возможности для исполнения, недоступные на акустических
  • Страница 85 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 85 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Одновременное воспроизведение разных тембров Одновременная игра двумя тембрами (партии Right 1 и 2) ожно одновременно играть двумя тембрами партии Right 1 и 2. 1 2 3 ля этого нажмите кнопку [RIGHT 2] на панели PART ON/OFF. ажмите одну из
  • Страница 86 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 86 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Одновременное воспроизведение разных тембров гра разными тембрами правой и левой рукой (партии Right 1 и Left) ожно играть разные тембры правой и левой рукой (партии Right 1 и Left). 1 ля выбранной партии название выбранного в данное
  • Страница 87 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 87 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM зменение высоты звука зменение высоты звука ранспонирование ранспонирование высоты звука клавиатуры вверх или вниз (в полутонах) • ранспонирование во время игры ожно легко задать нужную величину транспонирования для всего звука
  • Страница 88 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 88 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM зменение высоты звука 4 ыберите нужные значения для следующих настроек. • 1 2 ент: музыке «цент» означает 1/100ю полутона. (100 центов равны одному полутону.) гновенный вызов нужного строя апишите нужный строй в память Registration
  • Страница 89 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 89 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ыбор типа эффекта Harmony/Echo ыбор типа эффекта Harmony/Echo ужный эффект Harmony/Echo можно выбрать из нескольких типов. 1 2 3 4 ключите кнопку [Harmony/Echo]. ызовите операционный экран. [FUNCTION] → [H] HARMONY/ECHO спользуйте кнопки
  • Страница 90 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 90 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ыбор типа эффекта Harmony/Echo ● ип Multi Assign помощью эффекта Multi Assign ноты, которые берутся одновременно в разделе для правой руки, автоматически разводятся по разным партиям (тембрам). ри использовании эффекта Multi Assign обе
  • Страница 91 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 91 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование громкости и тонального баланса (MIXING CONSOLE) едактирование громкости и тонального баланса (MIXING CONSOLE) Экран «Mixing Console» позволяет управлять всеми аспектами частей клавиатуры и каналами Song/Style, включая
  • Страница 92 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 92 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование громкости и тонального баланса (MIXING CONSOLE) 6 охраните настройки экрана MIXING CONSOLE. • охранение настроек экрана PANEL PART апишите их в память Registration Memory (стр. 135). охранение настроек экрана STYLE PART
  • Страница 93 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 93 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование громкости и тонального баланса (MIXING CONSOLE) FILTER ( ильтр) HARMONIC CONTENT ( армоники) озволяет регулировать эффект резонанса (см. стр. 101) для каждой партии. BRIGHTNESS (Яркость) Определяет яркость звука каждой
  • Страница 94 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 94 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование громкости и тонального баланса (MIXING CONSOLE) ункция Song Auto Revoice Эта функция позволяет воспроизводить звуки высокого качества, чтобы максимально использовать возможности инструмента при прослушивании песен,
  • Страница 95 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 95 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование громкости и тонального баланса (MIXING CONSOLE) ип эффекта ■ ыбор типа эффекта 1–3 роцедура описана в разделе «Основные действия» на стр. 91. действии 2 выберите вкладку EFFECT (Эффект). тобы вызвать экран выбора типа
  • Страница 96 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 96 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование громкости и тонального баланса (MIXING CONSOLE) 7 8 оспользуйтесь кнопками [5π†]/[6π†] для выбора категории эффекта (CATEGORY). оспользуйтесь кнопками [7π†]/[8π†] для выбора типа эффекта (TYPE). ля изменения параметров
  • Страница 97 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 97 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование громкости и тонального баланса (MIXING CONSOLE) 14 оспользуйтесь кнопками [3π†]–[6π†] для выбора места сохранения эффекта. аксимальное число эффектов, которое можно сохранить, для каждой группы свое. 15 ëÓÁ‰‡ÌËÂ,
  • Страница 98 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 98 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование громкости и тонального баланса (MIXING CONSOLE) 4 помощью кнопок [A]/[B] выберите встроенные настройки типа эквалайзера, соответствующие выступлению (стилю музыки и месту выступления). ля изменения настроек эквалайзера
  • Страница 99 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 99 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание тембров — функция Voice Set оздание тембров — функция Voice Set PSR-S900/S700 располагает функцией Voice Set, которая позволяет создавать собственные тембры путем редактирования некоторых параметров имеющихся тембров. осле
  • Страница 100 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 100 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание тембров — функция Voice Set 6 7 ажмите кнопку [D] (COMPARE), чтобы сравнить звук отредактированного тембра с исходным. ажмите кнопку [I] (SAVE), чтобы сохранить отредактированный тембр (стр. 73). едактируемые параметры на экранах
  • Страница 101 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 101 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание тембров — функция Voice Set SOUND ( вук) ● FILTER ильтр представляет собой процессор, который изменяет тембр или тон звука, блокируя или пропуская те или иные частотные диапазоны. еречисленные ниже параметры определяют общий
  • Страница 102 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 102 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание тембров — функция Voice Set ● VIBRATO SPEED ысота звука ибрато: рожащий вибрирующий звук, создаваемый регулярным изменением высоты звука тембра. DEPTH DELAY ремя DEPTH ( лубина) Определяет силу эффекта Vibrato. ем выше это
  • Страница 103 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 103 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание тембров — функция Voice Set оздание собственных тембров Organ Flutes интезатор PSR-S900/S700 предоставляет целый ряд насыщенных и динамичных органных тембров, которые можно вызвать кнопкой [ORGAN FLUTES]. уществует также
  • Страница 104 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 104 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание тембров — функция Voice Set 5 А ! ри выборе другого тембра несохраненные настройки будут потеряны. сли нужно сохранить настройки на этом этапе, сохраните их как пользовательский тембр (User Voice), прежде чем выбрать другой тембр
  • Страница 105 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 105 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание тембров — функция Voice Set VOLUME/ATTACK ( ромкость/атака) астройка общей громкости тембра Organ Flutes. ем длиннее полоска-индикатор, тем выше громкость. RESP (Отклик) Этот параметр влияет на фазы атаки и отпускания звука (стр.
  • Страница 106 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 106 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM спользование, создание и редактирование стилей автоаккомпанемента м. « раткое руководство» оспроизведение песни «Mary Had a Little Lamb» с функцией автоаккомпанемента
  • Страница 107 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 107 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оспроизведение только ритмических каналов стиля SINGLE FINGER (Одним пальцем) озволяет легко создавать оркестровки с использованием мажорных и минорных аккордов, а также уменьшенных септаккордов при нажатии минимального количества клавиш
  • Страница 108 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 108 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оспроизведение только ритмических каналов стиля 4 тобы прервать воспроизведение ритма, нажмите кнопку [START/STOP] на панели STYLE CONTROL. ключение и выключение каналов стиля тиль состоит из восьми каналов: RHY1 (ритм 1) – PHR2 (фраза
  • Страница 109 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 109 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройки, связанные с воспроизведением стиля астройки, связанные с воспроизведением стиля PSR-S900/S700 имеет множество различных функций, связанных с воспроизведением стилей, доступ к которым можно получить с экрана (см. далее). 1 2
  • Страница 110 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 110 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройки точки разделения клавиатуры • Style Change Behavior ( оведение при смене стиля) Определяет три типа поведения при смене стиля, описанные ниже. Section Set (Установка части) адает часть по умолчанию, которая будет автоматически
  • Страница 111 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 111 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование громкости и тембра стиля (MIXING CONSOLE) ( икшерный пульт) Обозначение точек разделения клавиатуры (S) и (L) одной и той же нотой очка разделения клавиатуры (S+L) аздел аккордов + тембр LEFT ембр RIGHT 1 и 2 ажмите кнопку
  • Страница 112 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 112 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ункция поиска музыки Music Finder 3 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ Очистите критерии поиска тобы очистить строки введенной музыки/ключевого слова/стиля, нажмите кнопку [F]/[G]/[H] (CLEAR). ажмите
  • Страница 113 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 113 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ункция поиска музыки Music Finder 5 ажмите кнопку [8π] (START SEARCH), чтобы начать поиск. оявится экран «Search 1» с результатами поиска. ля отмены поиска нажмите кнопку [8†] (CANCEL). оиск других музыкальных жанров сли нужно выполнить
  • Страница 114 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 114 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ункция поиска музыки Music Finder едактирование записей овую запись можно создать, отредактировав текущую запись. овые записи автоматически сохраняются во внутренней памяти. А ! ля создания новой записи также можно изменить встроенную
  • Страница 115 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 115 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ункция поиска музыки Music Finder охранение записи ункция Music Finder воспринимает все записи, включая предустановленные и созданные дополнительно, как единый файл. омните, что с отдельными записями (настройками панели) нельзя работать
  • Страница 116 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 116 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ункция поиска музыки Music Finder ызов записей функций Music Finder, сохраненных в USER/USB ( ользователь/USB) тобы вызвать записи Music Finder, сохраненные в USER/USB, следуйте приведенным ниже инструкциям. 1 А ! ри выборе REPLACE (
  • Страница 117 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 117 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ункция поиска музыки Music Finder росмотр информации о записях Music Finder (услуга Music Finder Plus) анная услуга предоставляет информацию о записях Music Finder, которые могут быть вам интересны. Она также обеспечивает загрузку песен
  • Страница 118 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 118 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) оздание стилей (функция Style Creator) ы можете создавать собственные стили, самостоятельно записывая их или сочетая данные встроенных стилей. озданные стили можно редактировать. труктура стилей
  • Страница 119 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 119 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) апись в реальном времени (BASIC) оздавайте стиль, записывая отдельные каналы один за другим с использованием метода записи в реальном времени. арактеристики записи в реальном времени иклическая
  • Страница 120 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 120 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) Указание частей с помощью кнопок на панели асти для записи можно указывать с помощью кнопок частей на панели ([INTRO]/ [MAIN]/[ENDING] и т.д.). ажатие одной из кнопок частей вызывает экран SECTION (
  • Страница 121 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 121 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) 11 12 13 14 15 ачните запись, нажав кнопку [START/STOP] на панели Style Control. ачнется воспроизведение указанной части. оскольку фраза аккомпанемента циклически повторяется, вы можете записывать
  • Страница 122 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 122 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) ошаговая запись (EDIT) àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÒÚËÎÂÈ ‡‚ÚÓ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ риведенное здесь пояснение относится к тому, что происходит при выборе вкладки EDIT ( едактирование) в
  • Страница 123 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 123 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) борка стиля (ASSEMBLY) борка стиля позволяет создавать стиль, сочетая различные фразы (каналы), взятые из встроенных стилей. 1 2 ыберите базовый стиль, затем вызовите экран для сборки стиля. ействия
  • Страница 124 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 124 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) оспроизведение стиля во время сборки стиля о время сборки стиля можно воспроизводить этот стиль и выбирать метод его воспроизведения. тобы выбрать метод воспроизведения, используйте кнопки
  • Страница 125 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 125 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) зменение ритма (GROOVE) риведенное здесь пояснение относится к тому, что происходит при выборе вкладки GROOVE в действии 4 процедуры «Основные операции по редактированию стилей» (стр. 124). 1 ажмите
  • Страница 126 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 126 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) ■ GROOVE озволяет добавить к музыке эффект свинга или изменить «звучание» доли, немного сдвигая ритм (синхронизацию) стиля. астройки эффекта Groove применяются ко всем каналам выбранного стиля.
  • Страница 127 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 127 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) едактирование данных для каждого канала (CHANNEL) риведенное здесь пояснение относится к тому, что происходит при выборе вкладки CHANNEL в действии 4 процедуры «Основные операции по редактированию
  • Страница 128 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 128 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) Установка параметров файла SFF (PARAMETER) астройки специальных параметров, основанные на формате Style File Format (SFF) едактирование данных файла SFF относится только к преобразованию нот.
  • Страница 129 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 129 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) 2 спользуйте кнопки [1π†]/[2π†](CHANNEL), чтобы выбрать канал, который нужно отредактировать. ыбранный канал указан в левом верхнем углу экрана. 3 А едактируйте данные с помощью кнопок [3π†]–[8π†].
  • Страница 130 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 130 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) ■ NTT ( аблица транспонирования нот) адает таблицу транспонирования для исходной фразы. сли параметру NTR присвоено значение ROOT FIXED, используемая таблица транспонирования не выполняет никакого
  • Страница 131 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 131 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание стилей (функция Style Creator) ■ HIGH KEY ( ерхняя нота) Этот параметр задает самую высокую ноту, определяя границу транспозиции основного тона аккорда. се ноты, которые выше самой высокой заданной ноты, транспонируются вниз до
  • Страница 132 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 132 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ультипэды м. « раткое руководство» ультипэды................................................................................................................ стр. 52 оздание мультипэда (функция Multi Pad Creator) анная функция позволяет
  • Страница 133 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 133 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оздание мультипэда (функция Multi Pad Creator) 9 10 11 12 13 рослушайте вновь записанную фразу, нажав соответствующую кнопку [1]–[4] на панели MULTI PAD. ля перезаписи фразы повторите действия 6–8. ключите или отключите функцию
  • Страница 134 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 134 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование мультипэда (функция Multi Pad Creator) едактирование мультипэда (функция Multi Pad Creator) 1 åÛθÚËÔ˝‰˚ 2 ажмите кнопку MULTI PAD CONTROL [SELECT], чтобы вызвать экран выбора банка мультипэдов, затем выберите нужный банк
  • Страница 135 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 135 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM егистрация и вызов пользовательских настроек панели – функция Registration Memory ункция регистрационной памяти Registration Memory позволяет сохранить (или «зарегистрировать») практически все панельные установки в регистрационной
  • Страница 136 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 136 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ызов зарегистрированных настроек панели охранение зарегистрированных настроек панели ожно сохранить все восемь зарегистрированных настроек панели в виде одного файла банка регистрационной памяти. анк 4 анк 3 анк 2 анк 1 1 овместимость
  • Страница 137 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 137 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ызов зарегистрированных настроек панели локировка параметра ожно заблокировать определенные параметры (например, эффект, точку разделения клавиатуры и т.д.), чтобы сделать их доступными для изменения только через панель управления, а не
  • Страница 138 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 138 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ызов зарегистрированных настроек панели ыключение вызова специальных элементов (функция Freeze) егистрационная память позволяет с помощью одной кнопки вызвать все настройки панели, которые вы задали раньше. о иногда желательно, чтобы
  • Страница 139 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 139 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ызов зарегистрированных настроек панели 4 5 помощью кнопки [E] задайте поведение функции Registration Sequence по завершении последовательности (SEQUENCE END). STOP (Остановка).............................. ажатие кнопки TAB [®] или
  • Страница 140 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 140 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM спользование, создание и редактирование песен м. " раткое руководство" Упражнения со встроенными песнями .................................................................стр. 36 оспроизведение и прослушивание песен перед
  • Страница 141 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 141 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оспроизведение песен оспроизведение песен этом разделе собраны сведения об операциях и функциях, связанных с воспроизведением песен, не вошедшие в краткое руководство. ■ апуск/остановка песни FK ажмите кнопку [F/K] (PLAY/PAUSE) на панели
  • Страница 142 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 142 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оспроизведение песен ■ началу/ ауза/ еремотка назад/ еремотка вперед ереход на начало песни J ажмите кнопку [J] (STOP) на панели SONG, независимо от того, проигрывается ли песня или воспроизведение остановлено. ауза FK ля паузы во время
  • Страница 143 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 143 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оспроизведение песен ■ остановка следующей песни в очередь о время воспроизведения песни можно поставить следующую песню в очередь на воспроизведение. Это удобно для плавного перехода к следующей песне во время выступления. а экране
  • Страница 144 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 144 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройка громкости, сочетания тембров и т.д. (MIXING CONSOLE) Автоматическое чтение данных песни при подключении USB-устройства хранения данных нструмент может автоматически переходить к первой песне (не содержащуюся в папке) на
  • Страница 145 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 145 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM азучивание музыкальных произведений с помощью обучающих функций Guide зменение тембров 1–4 5 6 7 8 ействия те же, что и в разделе « астройка громкости каждого канала» (см.стр. 144). C помощью кнопки [H] выберите VOICE. ызовите экран
  • Страница 146 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 146 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM азучивание музыкальных произведений с помощью обучающих функций Guide ля игры на клавиатуре Follow Lights ( ндикаторы) сли выбрана эта функция, воспроизведение песни приостанавливается, чтобы вы могли сыграть правильные ноты. ак только
  • Страница 147 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 147 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI апись собственного исполнения в формате MIDI ожно записать собственное исполнение и сохранить его на вкладке «User» или на USB-устройстве хранения. уществует несколько методов записи: ыстрая
  • Страница 148 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 148 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI 2 астройте панель для игры на клавиатуре. иже приведены примеры настроек, которые вы, возможно, захотите использовать. • артии RIGHT 2 и/или LEFT записываются на отдельных дорожках. апись
  • Страница 149 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 149 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI 5 ля окончания записи нажмите кнопку [J] (STOP) на панели SONG. осле окончания записи появится приглашение сохранить запись. тобы убрать это сообщение, нажмите кнопку [EXIT]. нструкции по
  • Страница 150 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 150 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI Одновременная настройка для записи всех каналов 5–16 Удерживая нажатой кнопку [REC] на панели SONG, нажмите кнопку [EXTRA TR]. 2 тобы выделить нужные каналы для тобы выделить для записи канал
  • Страница 151 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 151 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI 7 8 ля записи на другой канал повторите действия 2 – 6. помощью кнопки SONG [SELECT] вызовите экран выбора песни, затем сохраните данные на экране (стр. 73). А аналы песни тандартное
  • Страница 152 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 152 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI ошаговая запись Этот метод позволяет записывать обычные музыкальные данные, такие как мелодии или аккорды. Основные операции пошаговой записи 1 2 3 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ
  • Страница 153 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 153 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI апись мелодий этом разделе на трех примерах показано, как записывать ноты в пошаговом режиме. ример 1 риведенные объяснения относятся к действию 7 раздела «Основные операции пошаговой записи»
  • Страница 154 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 154 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI 6 ажмите кнопку [6π†], чтобы выбрать паузу продолжительностью в одну четвертую. тобы ввести паузу, используйте кнопки [4π†]–[8π†]. (Один раз нажмите кнопку для выбора паузы и один раз для
  • Страница 155 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 155 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI ункты, которые можно выбрать с помощью кнопок [G] [H] [I] на экране пошаговой записи. корость корость нажатия определяется силой нажатия на клавиши. ем сильнее вы ударяете по клавишам, тем
  • Страница 156 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 156 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI ример 2 риведенные объяснения относятся к действию 7 раздела «Основные операции пошаговой записи» на стр. 152. 2–5 оскольку партитура, показываемая на инструменте, формируется из записанных
  • Страница 157 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 157 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 осле того как отпустите клавишу F3, нажмите кнопку [H], чтобы выбрать «Staccato» (отрывисто). ажмите кнопку [7π†], чтобы выбрать одну восьмую. грайте на
  • Страница 158 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 158 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI ример 3 риведенные объяснения относятся к действию 7 раздела «Основные операции пошаговой записи» на стр. 152. оскольку партитура, показываемая на инструменте, формируется из записанных данных
  • Страница 159 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 159 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI 5 6 7 9 10 11 Удерживая нажатой клавиши C3, E3 и G3, нажмите кнопку [7π†]. ока не отпускайте клавиши C3, E3 и G3. ержите их нажатыми во время выполнения следующих этапов. Удерживая нажатой
  • Страница 160 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 160 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI апись аккордов ожно поочередно записывать аккорды и части композиции (Intro, Main, Ending и т.д.) с точной подгонкой. Эта инструкция показывает, как записывать изменения аккордов с помощью
  • Страница 161 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 161 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI 5 6 7 ажмите кнопку [6π†], чтобы выбрать одну четвертую. ыграйте аккорды F и G7 на аккордной части клавиатуры. ажмите кнопку STYLE CONTROL [MAIN VARIATION B]. 7 9 C 8 8 9 10 11 12 14 ыграйте
  • Страница 162 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 162 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI едактирование записи ожно редактировать песню, записанную любым способом: быстрая запись (Quick Recording), многодорожечная запись (Multi Track Recording) или пошаговая запись (Step
  • Страница 163 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 163 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI ерезапись выбранного участка — функция Punch In/ Out (REC MODE) ри перезаписи фрагмента записанной ранее песни используйте функцию автоматического включения/выключения записи Punch IN/OUT. ри
  • Страница 164 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 164 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI римеры перезаписи с различными настройками автоматической записи Punch In/Out нструмент может использовать функцию автоматической записи Punch In/Out различными способами. иже приведены
  • Страница 165 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 165 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI 4 помощью кнопки [I] (SAVE) вызовите экран выбора песни, затем сохраните данные на экране выбора песни (стр. 73). ■ еню QUANTIZE ( ыравнивание нот) ункция Quantize позволяет выровнять
  • Страница 166 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 166 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI ■ икширование (слияние) данных двух заданных каналов (меню MIX) Эта функция позволяет объединить данные, записанные на двух разных каналах, и сохранить результат в новом канале. роме того, с
  • Страница 167 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 167 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI 3 Отметьте нужный пункт нажатием кнопки [8π]. 4 5 ажмите кнопку [D] (EXECUTE), чтобы записать настройку SETUP. помощью кнопки [I] (SAVE) вызовите экран выбора песни, затем сохраните данные на
  • Страница 168 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 168 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI обытия, показанные на этом экране игналы синхронизации диница разрешения нот. азрешение квантования – это число единиц времени в четвертной ноте. ля PSR-S900/ S700 единица времени равна 1/1920
  • Страница 169 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 169 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI Отображение определенных событий (FILTER) а экране редактирования показаны различные типы событий. ногда бывает сложно найти события, которые требуется редактировать. этом случае пригодится
  • Страница 170 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 170 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM апись собственного исполнения в формате MIDI едактирование текста (LYRICS) риведенные объяснения относятся к вкладке LYRICS действия 4 раздела «Основные операции редактирования» на стр. 162. а этом экране можно редактировать записанные
  • Страница 171 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 171 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM рямое подключение PSR-S900/S700 к нтернету одключившись прямо к нтернету, можно приобретать и загружать данные песен и другие типы данных со специального веб-сайта. этом разделе обсуждаются термины, связанные с компьютерами и сетями
  • Страница 172 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 172 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оступ к специальному веб-сайту оступ к специальному веб-сайту а специальном веб-сайте, кроме возможности прослушать и приобрести данные песен, доступны дополнительные услуги. тобы получить доступ к сайту, нажмите кнопку [INTERNET], когда
  • Страница 173 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 173 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Операции на специальном веб-сайте сылки сли на странице есть ссылка, она показана в виде кнопки, цветным текстом и т.п. ля выбора ссылки пользуйтесь кнопками [6†]/[7π†]/[8†]. тобы действительно перейти по ссылке, нажмите [8π] (ENTER).
  • Страница 174 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 174 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Операции на специальном веб-сайте Обновление веб-страницы/Отмена загрузки вебстраницы тобы обновить веб-страницу (убедиться в том, что у вас последняя версия страницы, или попытаться перезагрузить страницу), нажмите кнопку [5π]
  • Страница 175 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 175 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Операции на специальном веб-сайте есто загрузки есто, куда загружаются данные, зависит от используемых устройств памяти, как указано ниже. • сли во время приобретения к инструменту подключено USB-устройство хранения данных: агружаемые
  • Страница 176 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 176 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Операции на специальном веб-сайте 3 † ыберите место новой закладки с помощью кнопки [1π†] (π/†). 3 4 5 4 ля сохранения закладки нажмите кнопку [7π†] (EXECUTE), для отмены – кнопку [8π†] (CANCEL). ля возврата в браузер нажмите кнопку
  • Страница 177 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 177 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Операции на специальном веб-сайте зменение закладок а экране закладок можно менять имена и последовательность закладок, а также удалять ненужные закладки из списка. 1 2 3 4 5 6 7 † 1 π/† спользуется для выбора нужной позиции в списке
  • Страница 178 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 178 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Операции на специальном веб-сайте Об экране настройки нтернета а экране настроек нтернета можно выполнить различные настройки, связанные с подключением к нтернету, включая предпочтения в меню и экранах. Экран настроек нтернета имеет
  • Страница 179 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 179 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Операции на специальном веб-сайте 6 7 ля выполнения настройки нажмите кнопку [3π] (ENTER). тобы отменить операцию, нажмите кнопку [3†] (CANCEL). тобы действительно принять все настройки, сделанные на экране настроек нтернета, нажмите
  • Страница 180 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 180 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Операции на специальном веб-сайте кладка «Wireless LAN» Эти настройки необходимы только при использовании беспроводного сетевого адаптера USB. ля настройки беспроводной локальной сети необходимо указать настройки как для проводной
  • Страница 181 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 181 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Операции на специальном веб-сайте зменение домашней страницы о умолчанию домашней страницей (Home Page) для браузера автоматически становится первая страница специального веб-сайта. Однако домашней страницей можно сделать любую страницу
  • Страница 182 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 182 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Операции на специальном веб-сайте нициализация настроек нтернета о время операции инициализации (Initialize) настройки функции нтернета не инициализируются. еобходимо инициализировать их отдельно, как показано далее. о время
  • Страница 183 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 183 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ловарь терминов нтернета ловарь терминов нтернета Cookie-файл истема регистрации определенной информации, передаваемой пользователем при посещении веб-сайта и использовании нтернета. Эта функция аналогична файлу предпочтений в
  • Страница 184 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 184 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM спользование микрофона (PSR-S900) м. « раткое руководство» ение в микрофон с одновременным воспроизведением музыки (караоке) или под собственный аккомпанемент.................................................................. стр. 57
  • Страница 185 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 185 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование параметров функции Vocal Harmony 3 ажмите одну из кнопок [A]–[J] для выбора типа эффекта Vocal Harmony, который нужно отредактировать. 3 3 4 4 5 ажмите кнопку [8†] (EDIT) для вызова экрана VOCAL HARMONY EDIT ( едактирование
  • Страница 186 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 186 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM едактирование параметров функции Vocal Harmony араметры для редактирования на экране VOCAL HARMONY EDIT VOCODER TYPE ( ип « окодер») Определяет, как ноты гармонии применяются к звуку микрофона, если для режима Harmony (стр. 190) выбрано
  • Страница 187 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 187 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройка микрофона и звука эффекта гармонизации VIBRATO DELAY ( адержка вибрато) сли синтезируется нота, указывает продолжительность задержки перед началом действия эффекта вибрато. ем выше значение, тем длиннее задержка. HARMONY1/2/3
  • Страница 188 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 188 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройка микрофона и звука эффекта гармонизации 3 ажмите кнопки TAB [√][®], чтобы выбрать вкладку OVERALL SETTING (Общая настройка). 3 4 4 5 4 А ! ри выходе из вкладки OVERALL SETTING сделанные настройки автоматически сохраняются в
  • Страница 189 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 189 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройка микрофона и звука эффекта гармонизации ■ COMPRESSOR ( омпрессор) Этот эффект позволяет снижать выходной сигнал в тех случаях, когда сигнал с микрофонного входа превышает указанный уровень. Особенно полезен для сглаживания вокала
  • Страница 190 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 190 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройка микрофона и звука эффекта гармонизации • MODE ( ежим) се типы гармонизации вокала подразделяются на три режима, при которых гармонизация производится различным образом. Эффект гармонизации зависит от выбранного для этого эффекта
  • Страница 191 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 191 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройка функции Talk ( азговор) астройка функции Talk ( азговор) Эта функция позволяет задать специальные настройки для обращений к публике в промежутках между песнями, отличные от настроек для исполнения песен. 1 ажмите кнопку [MIC
  • Страница 192 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 192 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройка функции Talk ( азговор) астраиваемые элементы (параметры) на вкладке TALK SETTING VOLUME ( ромкость) ромкость выходного сигнала микрофона. PAN ( анорамирование) Этот параметр устанавливает стереопозицию звука микрофона. REVERB
  • Страница 193 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 193 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM одключение внешних устройств к инструменту тр. 200 тр. 199 9 А тр. 198 8 7 LAN 1 тр. 193 тр. 198 TO DEVICE ! режде чем подключать инструмент к другим электронным компонентам, следует отключить их от сети. режде чем включать или выключать
  • Страница 194 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 194 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM одключение аудио- и видеоустройств ывод изображения с экрана инструмента на внешний телеэкран (3 порт [VIDEO OUT]) (PSR-S900) инструменту можно подключить внешний телемонитор и выводить текущее изображение, текст песен (для группового
  • Страница 195 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 195 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM спользование педального переключателя или ножного контроллера (разъем [AUX PEDAL]) азначение специальных функций ножным педалям ункции, назначенные по умолчанию педальному переключателю или контроллеру, можно изменить. апример, можно
  • Страница 196 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 196 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM спользование педального переключателя или ножного контроллера (разъем [FOOT PEDAL]) одробные сведения о функциях педалей приведены ниже. ункции, отмеченные знаком , используются только для * ножного контроллера; они не будут действовать
  • Страница 197 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 197 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM спользование педального переключателя или ножного контроллера (разъем [AUX PEDAL]) INTRO1–3 ( нтродукция 1–3) ействует так же, как кнопка [INTRO I-III]. MAIN A–D (Основная часть A–D) ействует так же, как кнопки [MAIN VARIATION A-D]. FILL
  • Страница 198 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 198 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM одключение внешних MIDI-устройств (порты [MIDI])/ одключение компьютера или USB-устройства одключение внешних MIDI-устройств (6 порты [MIDI]) одключайте внешние MIDI-устройства через встроенные порты [MIDI], используя стандартные кабели
  • Страница 199 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 199 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM одключение компьютера или USB-устройства • одключение к портам [MIDI] одключить инструмент к компьютеру по MIDIинтерфейсу можно двумя способами. сли ваш компьютер оснащен встроенным MIDI-интерфейсом, подключите порт MIDI OUT компьютера к
  • Страница 200 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 200 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM одключение компьютера или USB-устройства езервное копирование данных на компьютер ■ езервное копирование данных инструмента на компьютер осле того как вы сохранили данные на USB-устройство хранения данных, можно скопировать эти данные на
  • Страница 201 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 201 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM то такое MIDI? то такое MIDI? оворя простыми словами, MIDI – это стандарт передачи данных, позволяющий осуществлять легкий и полный контроль электронных или цифровых инструментов и других устройств. тобы лучше понять, для чего служит
  • Страница 202 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 202 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM то такое MIDI? , наконец, давайте выясним, какого рода данные записываются и служат основой для воспроизведения звука. опустим, вы взяли на инструменте четвертную ноту "до", воспользовавшись тембром фортепиано на клавиатуре инструмента.
  • Страница 203 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 203 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM то такое MIDI? ример: апись исполнения на инструменте с автоаккомпанементом (воспроизведением стиля) на внешний секвенсор ■ ы можете управлять инструментом с внешней MIDI-клавиатуры. рием MIDI-сообщений MIDI IN PSR-S900/S700 дорожка
  • Страница 204 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 204 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройки MIDI ормат распределения тембров MIDI тембры приписываются к так называемым «номерам программ». тандарт присвоения таких номеров (порядок размещения тембров) и называется «форматом распределения тембров». ембры могут
  • Страница 205 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 205 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройки MIDI 4 спользуйте кнопки TAB [√][®] для вызова соответствующего экрана настроек. Экран SYSTEM ( истема) истемные настройки MIDI (стр. 207) Экран TRANSMIT ( ередача) астройки передачи MIDIсообщений (стр. 207) Экран RECEIVE (
  • Страница 206 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 206 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройки MIDI аранее запрограммированные шаблоны MIDI азвание шаблона Описание ередача всех партий, включая партии на клавиатуре (RIGHT 1, 2 и LEFT), за исключением партий песни. KBD & STYLE ( лавиатура и стиль) Отличается от шаблона
  • Страница 207 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 207 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройки MIDI Экран SYSTEM истемные настройки MIDI Эти пояснения относятся к экрану SYSTEM, который вызывается в действии 4 раздела «Основные операции» на стр. 204. ● TRANSMIT CLOCK ( ередача сигналов синхронизации) Этот параметр
  • Страница 208 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 208 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройки MIDI ● а исключением двух следующих партий, настройка партий идентична подобным процедурам, описанным в других разделах этого руководства. • UPPER ( ерхн.) артия, исполняемая на части клавиатуры, расположенной справа от точки
  • Страница 209 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 209 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM астройки MIDI Экран BASS Основные действия практически идентичны тем, что были описаны в разделе, посвященном экрану BASS. Установка басовой ноты для воспроизведения стиля при помощи полученных MIDI-данных Эти пояснения относятся к
  • Страница 210 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 210 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM риложен ие Устранение неполадок еисправности общего характера нструмент не включается. • роверьте подключение кабеля питания к разъему на инструменте и к электророзетке. ри включении и отключении питания слышны щелчки или треск. • а
  • Страница 211 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 211 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ембр • • ембр, выбранный на экране выбора тембра, не звучит. роверьте, включена ли выбранная партия (стр. 84). тобы задать тембр для партии правой части клавиатуры, нажмите кнопку PART SELECT [RIGHT 1]. тобы задать «наслаиваемый» тембр
  • Страница 212 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 212 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ри выборе нового стиля во время воспроизведения предыдущего, вновь выбранный стиль воспроизводится в неверном темпе. • ожно выбрать, будет или нет соответствующий темп вызываться автоматически с использованием параметра TEMPO ( емп) в
  • Страница 213 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 213 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM оследняя выбранная перед выключением питания песня более недоступна. • сли последняя выбранная перед выключением питания песня находится на USB-устройстве хранения данных, потребуется снова подключить то же самое USBустройство хранения
  • Страница 214 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 214 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ехнология Performance assistant ( омощник музыканта) еправильно работает функция Performance assistant. • ажмите кнопку [J] (STOP) на панели SONG, чтобы прекратить воспроизведение песни, и переведите кнопки [ACMP] и PART ON/OFF [LEFT] в
  • Страница 215 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 215 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM ехнические характеристики PSR-S900 сточник звука PSR-S700 тереосэмплирование AWM лавиатура 61 клавиша (соответствуют нотам от C1 до C6 с функцией Initial Touch) ветной -дисплей QVGA с разрешением 320 х 240 точек Экран ерно-белый -дисплей
  • Страница 216 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 216 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM PSR-S900 PSR-S700 етевой порт, беспроводный игровой адаптер (через сетевой порт), внешний адаптер (через порт USB TO DEVICE) рямое подключение к нтернету лэш-память USB А исковод (2HD, 2DD) Устройство памяти нешний адаптер (через порт
  • Страница 217 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 217 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM редметный указатель ифры 1–16 .................................................................. 152, 162 A A-B Repeat, функция .................................................... 42 AI
  • Страница 218 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 218 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Portamento Time, функция .......................................... 100 PRESET, носитель ........................................................ 27 Pro, тип стиля ............................................................. 106
  • Страница 219 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 219 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM запись ........................................................................... 43 запись (песни) ............................................................ 147 запись (стиль)
  • Страница 220 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 220 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM аблица кнопок панели оложение кнопки на панели можно найти на изображении панелей управления (стр. 14). омер [1π†]–[8π†] .............................................................................. b A
  • Страница 221 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 221 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM Limited Warranty 90 DAYS LABOR 1 YEAR PARTS Yamaha Corporation of America, hereafter referred to as Yamaha, warrants to the original consumer of a product included in the categories listed below, that the product will be free of defects
  • Страница 222 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 222 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void
  • Страница 223 из 225
    psrs900_ru_om.book Page 223 Wednesday, April 11, 2007 4:55 PM For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel:
  • Страница 224 из 225
    DIC 435 PSR-S900/S700 êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü ê ì ä é Ç é Ñ ë í Ç é è é ã ú á é Ç Ä í Ö ã ü Yamaha Home Keyboards Home Page (English only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha
  • Страница 225 из 225