Инструкция: Посудомоечная машина ZANUSSI DWS 6849

Каталог инструкций / Производители / ZANUSSI / DWS 6849

Инструкция для ZANUSSI DWS 6849

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

OPVASKEMASKINE

Ã¿ÿ»Õ¿ ƒÀﬂ

Ã¤“‹ﬂ œŒ—”ƒ¤

DWS 6849

BRUGSANVISNING

»Õ—“–”K÷»ﬂ œŒ ›K—œÀ”A“¿÷»»

152982 89/0

DK

RU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Оглавление инструкции

Страница 1 из 28
OPVASKEMASKINE Ã¿ÿ»Õ¿ ƒÀﬂ Ã¤“‹ﬂ œŒ—”ƒ¤ DWS 6849 152982 89/0 BRUGSANVISNING »Õ—“–”K÷»ﬂ œŒ ›K—œÀ”A“¿÷»» DK RU
Страница 2 из 28
CÓ‰Â Ê‡ÌËÂ »ÌÙÓ Ï‡ˆËˇ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ »ÌÙÓ Ï‡ˆËˇ ‰Îˇ ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ‡ B‡ÊÌ‡ˇ ËÌÙÓ Ï‡ˆËˇ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 27 OÔËÒ‡ÌËÂ Ô Ë·Ó ‡ 28 œ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËˇ 28 œ ÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ï‡¯ËÌÓÈ H‡ÒÚ ÓÈÍ‡ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌËˇ ‚Ó‰˚ «‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ÒÓÎË — Â‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ô Ë‰‡ÌËˇ ·ÎÂÒÍ‡ 31 31 32 33 ›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ Ï‡¯ËÌ˚
Страница 3 из 28
B‡ÊÌ‡ˇ ËÌÙÓ Ï‡ˆËˇ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË O˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ı ‡ÌËÎÓÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô Ë·Ó ÓÏ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÔ ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÓ ÌÂÏÛ Ë ·Û‰Û˘ÂÏ. B ÒÎÛ˜‡Â Ô Ó‰‡ÊË ËÎË ÔÂ Â‰‡˜Ë Ô Ë·Ó ‡ ‰ Û„ÓÏÛ ÎËˆÛ ËÎË ÊÂ, ÂÒÎË B˚ ÔÂ ÂÂÁÊ‡ÂÚÂ Ë ÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÂ Â„Ó Ì‡ ÒÚ‡ ÓÈ Í‚‡ ÚË Â, Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ô Ó‚Â ¸ÚÂ,
Страница 4 из 28
OÔËcaÌËe ÔpË·opa 1. PeryÎˇÚop ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÏˇ˜ÂÌËˇ ‚Ó‰˚ 2. B˚pa‚ÌË‚a˛˘Ëe ÔpoÍÎa‰ÍË 3. CÚoÔop ‚epxÌeÈ ÔoÎÍË 4. EÏÍocÚ¸ coÎË 1 2 13 3 5. HËÊÌËÈ pacÔ˚ÎËÚeÎ¸Ì˚È ÍpoÌ¯ÚeÈÌ 6. ƒoÁaÚop Ïo˛˘ero cpe‰cÚ‚a 7. œaÌeÎ¸ yÔpa‚ÎeÌËˇ 4 8. Ta·ÎË˜Ía ‰aÌÌ˚x 5 11 6 10 9. 12 ƒoÁaÚop cpe‰cÚ‚a ‰Îˇ Ô Ë‰‡ÌËˇ ·ÎÂÒÍ‡ 10.
Страница 5 из 28
6. ¿ÌÌÛÎË Ó‚‡ÌËÂ/ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÏÓÈÍË KÌÓÔÍ‡ ÌÂÔÓÎÌÓÈ Á‡„ ÛÁÍË œÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËˇ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÈÍ‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓÒ Â‰ÓÚÓ˜ÂÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÍÓ ÁËÌÍÂ. «‡„Ó ËÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ , ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚˚· ‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ, Ô Ë˜ÂÏ ‰Îˇ ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ÂÊËÏÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ËÒÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ˝Ú‡Ô Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓÈÍË. ›ÚÓ Ó˜ÂÌ¸
Страница 6 из 28
10. —‚ÂÚÓ‚˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˚ «‡„Ó ‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÌ˜‡ÂÚÒˇ ÒÓÎ¸, Ì‡ÔÓÏËÌ‡ˇ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÔÓÎÌÂÌËˇ ÂÏÍÓÒÚË ÒÓÎ¸˛. «‡„Ó ‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ÍÓÌ˜‡ÂÚÒˇ Ò Â‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ô Ë‰‡ÌËˇ ·ÎÂÒÍ‡, Ì‡ÔÓÏËÌ‡ˇ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÔÓÎÌÂÌËˇ ‰ÓÁ‡ÚÓ ‡ Ò Â‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ Ô Ë‰‡ÌËˇ ·ÎÂÒÍ‡. «‚ÛÍÓ‚‡ˇ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËˇ «‚ÛÍÓ‚‡ˇ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËˇ ‚‚Â‰ÂÌ‡ ‚
Страница 7 из 28
œ ÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ï‡¯ËÌÓÈ œÂ Â‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ô ËÒÚÛÔËÚ¸ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚: 1. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ Í ÒÂÚË ˝ÎÂÍÚ ÓÒÌ‡·ÊÂÌËˇ Ë ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰Û ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚ ÛÍˆËˇÏË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. 2. ”‰‡ÎËÚÂ ‚ÒÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂ Ë‡Î˚ ËÁ Ô Ë·Ó ‡. 3. ŒÚ Â„ÛÎË ÛÈÚÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ
Страница 8 из 28
«‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ÒÓÎË EÒÎË ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ "ÒÚÂÔÂÌË 0", ÚÓ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó·‡‚ÎˇÚ¸ ‚ Ï‡¯ËÌÛ ÒÓÎ¸. CÓÎ¸ ‰ÓÎÊÌ‡ Á‡Ò˚Ô‡Ú¸Òˇ Ò 1 ÒÚÂÔÂÌË ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ë ‚˚¯Â. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÒÓÎ¸, ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ Ô Â‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îˇ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜Ì˚ı Ï‡¯ËÌ. BÒÂ ‰ Û„ËÂ ÚËÔ˚ ÒÓÎË, ÌÂ Ô Â‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îˇ
Страница 9 из 28
C Â‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ô Ë‰‡ÌËˇ ·ÎÂÒÍ‡ C Â‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Ô Ë‰‡ÌËˇ ·ÎÂÒÍ‡ ‰Ó·‡‚ÎˇÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚Ó ‚ ÂÏˇ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËˇ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ˇ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÒÛ¯ÍÛ ÔÓÒÛ‰˚ ·ÂÁ ÔˇÚÂÌ Ë ‡Á‚Ó‰Ó‚. P‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ò ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ‰‚Â Ë ‰ÓÁ‡ÚÓ ‚ÏÂ˘‡ÂÚ ÓÍÓÎÓ 110 ÏÎ Ò Â‰ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îˇ 16 - 40 Ô Ó„ ‡ÏÏ
Страница 10 из 28
›ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ Ï‡¯ËÌ˚ «‡„ ÛÁÍ‡ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ œÂ Â‰ ÚÂÏ Í‡Í ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰Û ‚ Ï‡¯ËÌÛ, Û‰‡ÎËÚÂ Ò ÌÂÂ ‚ÒÂ ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë, ˜ÚÓ·˚ Ô Â‰ÛÔ Â‰ËÚ¸ Á‡ÒÓ ÂÌËÂ ÙËÎ¸Ú Ó‚ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÒÌËÊÂÌËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‡·ÓÚ˚ Ï‡¯ËÌ˚. HÂ ÍÎ‡‰ËÚÂ Ó˜ÂÌ¸ ÏÂÎÍËÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ô Ó‚‡ÎËÚ¸Òˇ ˜Â ÂÁ Â¯ÂÚ˜‡Ú˚Â ÔÓÎÍË.
Страница 11 из 28
KÓ ÁËÌ‡ ‰Îˇ Ô Ë·Ó Ó‚ HÓÊË, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÎÂÁ‚ËˇÏË ‚‚Â ı, ÏÓ„ÛÚ Ô Â‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. ‰ÎËÌÌ˚Â Ë/ËÎË ÓÒÚ ˚Â Ô Â‰ÏÂÚ˚, ÚËÔ‡ ‡Á‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ÌÓÊÂÈ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÍÎ‡ÒÚ¸ „Ó ËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓ Ì‡ ‚Â ıÌ˛˛ ÔÓÎÍÛ. ¡Û‰¸ÚÂ ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚, ÍÓ„‰‡ ÍÎ‡‰ÂÚÂ ËÎË ‚˚ÌËÏ‡ÂÚÂ ËÁ Ï‡¯ËÌ˚ Ú‡ÍËÂ ÓÒÚ ˚Â Ô Â‰ÏÂÚ˚, Í‡Í ÌÓÊË. œ Ë·Ó ˚ ÌÛÊÌÓ ÍÎ‡ÒÚ¸ ‚
Страница 12 из 28
BÂ ıÌˇˇ ÔÓÎÍ‡ BÂ ıÌˇˇ ÔÓÎÍ‡ Ô Â‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îˇ Ú‡ ÂÎÓÍ (‰ÂÒÂ ÚÌ˚ı, Ó·Â‰ÂÌÌ˚ı - ‰Ë‡ÏÂÚ ÓÏ ‰Ó 24 ÒÏ Ë ·Î˛‰Âˆ), Ò‡Î‡ÚÌËˆ, ˜‡¯ÂÍ Ë ÒÚ‡Í‡ÌÓ‚. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÁÏÂ˘ÂÌËˇ Ú‡ ÂÎÓÍ ‚ ‚Â ıÌÂÈ ÍÓ ÁËÌÍÂ, Ëı ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. œÓÒÛ‰Û Ì‡ ÓÚÍË‰Ì˚ı Â¯ÂÚÍ‡ı ‰Îˇ ˜‡¯ÂÍ ‡ÁÏÂ˘‡˛Ú Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡
Страница 13 из 28
ÃÓ˛˘ÂÂ Ò Â‰ÒÚ‚Ó œ ËÏÂÌˇÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÏÓ˛˘ËÂ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜Ì˚ı Ï‡¯ËÌ. «‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ‰ÓÁ‡ÚÓ ‡ ÏÓ˛˘ËÏ Ò Â‰ÒÚ‚ÓÏ ¬ ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò Â‰ÒÚ‚ ‚ Ú‡·ÎÂÚÍ‡ı: 1. ƒÎˇ Î˛·Ó„Ó ÂÊËÏ‡ ÏÓÈÍË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ˆÂÎÛ˛ Ú‡·ÎÂÚÍÛ ‚ ‰ÓÁ‡ÚÓ . 2. «‡Í ÓÈÚÂ Í ˚¯ÍÛ ‰ÓÁ‡ÚÓ ‡ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡. 3.
Страница 14 из 28
CÓ‚ÂÚ˚ Ë ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ƒÎˇ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚ Ó˝ÌÂ „ËË ÕÂÔ Ë„Ó‰Ì˚Â ‰Îˇ ÏÓÈÍË ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚ —Ú‡‚¸Â ÔÓÒÛ‰Û ‚ Ï‡¯ËÌÛ Ò ‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô ËÂÏ‡ ÔË˘Ë, ÌÓ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÂÂ, ÔÓÍ‡ ÓÌ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌ‡: ÔÓÁ‰ÌÂÂ ‚˚ÏÓÂÚÂ ‚Ò˛ ÔÓÒÛ‰Û Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ. ÕÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô
Страница 15 из 28
œ Ó„ ‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË ¬ Ô‡ÏˇÚË ÛÔ ‡‚Îˇ˛˘ÂÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ˝ÚÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÏÓÂ˜Ì˚È ÂÊËÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚‡ Ë‡ÌÚ‡ÏË (Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÌÂÔÓÎÌÓÈ Á‡„ ÛÁÍË Ë ËÒÍÎ˛˜ÂÌËˇ ˝Ú‡Ô‡ Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓÈÍË). ≈ÒÎË ¬‡Ï ÔÓÚ Â·ÛÂÚÒˇ ÔÓ‚ÚÓ ËÚ¸ ÛÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ÏÓÈÍË ·ÂÁ ‚ÌÂÒÂÌËˇ ‚ ÌÂ„Ó Í‡ÍËı-ÎË·Ó
Страница 16 из 28
œÓ ˇ‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËˇ ‡·ÓÚ 1. 8. œ Ó‚Â Í‡ ÙËÎ¸Ú Ó‚ Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚˚· ‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ; Á‡„Ó ˇÚÒˇ Ô Â‰ÛÒÏÓÚ ÂÌÌ˚Â ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËÏ‡ Ò‚ÂÚÓ‚˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˚ ˝Ú‡ÔÓ‚ ÏÓÈÍË. ≈ÒÎË Ú Â·ÛÂÚÒˇ, Á‡‰‡ÈÚÂ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÍÓ ÂÍÚË Ó‚ÍË ÂÊËÏ‡: œ Ó‚Â ËÚ¸, ÌÂ Á‡„ ˇÁÌÂÌ˚ ÎË ÙËÎ¸Ú ˚ Ë Ô ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÓÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
Страница 17 из 28
11. œ Â ˚‚‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÏÓÈÍË –‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ Ô Â ‚‡Ú¸ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰ ÍÌÓÔÍË œÛÒÍ/—· ÓÒ (ÒÏ. "œ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËˇ"). œÓÒÎÂ Á‡‚Â ¯ÂÌËˇ ÂÊËÏ‡ ÏÓÈÍË ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜ÌÛ˛ Ï‡¯ËÌÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ ÓÒÂÚË Ë Á‡Í ˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰Ì˚È Í ‡Ì. K‡Í Ô ‡‚ËÎÓ, ÌÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ÓÚÍ ˚‚‡Ú¸ ‰‚Â
Страница 18 из 28
O·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ ”ıÓ‰ Á‡ ‚ÌÛÚ ÂÌÌËÏË ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚˇÏË PÂ„ÛÎˇ ÌÓ Ô ÓÚË ‡ÈÚÂ Ô ÓÍÎ‡‰ÍË ‚ÓÍ Û„ ‰‚Â Ë, Û·Ë ‡ÈÚÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡ Ë Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ô Ë‰‡ÌËˇ ·ÎÂÒÍ‡ ‚Î‡ÊÌÓÈ Ú ˇÔÍÓÈ. PÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒˇ ‡Á ‚ Ú Ë ÏÂÒˇˆ‡ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ 65∞C ·ÂÁ ÔÓÒÛ‰˚, ÌÓ Ò ÏÓ˛˘ËÏ Ò Â‰ÒÚ‚ÓÏ. O˜ËÒÚÍ‡ ˆÂÌÚ ‡Î¸ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú
Страница 19 из 28
”ıÓ‰ Á‡ Ì‡ ÛÊÌ˚ÏË ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚˇÏË ”·Ë ‡ÈÚÂ Ì‡ ÛÊÌ˚Â ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË Ï‡¯ËÌ˚ Ë Ô‡ÌÂÎË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËˇ ‚Î‡ÊÌÓÈ Ïˇ„ÍÓÈ Ú ˇÔÍÓÈ. œ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂÈÚ ‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÚÂ „ÂÌÚ˚. HËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ‡· ‡ÁË‚Ì˚ÏË ÒÓÒÚ‡‚‡ÏË, ÊÂÒÚÍËÏË ÏÓ˜‡ÎÍ‡Ï ËÎË ‡ÒÚ‚Ó ËÚÂÎˇÏË (‡ˆÂÚÓÌÓÏ, Ú ËıÎÓ ˝ÚËÎÂÌÓÏ Ë Ô Ó˜.).
Страница 20 из 28
HÂÔÓÎ‡‰ÍË ‚ ‡·ÓÚÂ ÕÂÍÓÚÓ ˚Â Ô Ó·ÎÂÏ˚ ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú ËÁ-Á‡ ÌÂ‚˚ÔÓÎÌÂÌËˇ Ô ÓÒÚ˚ı ÓÔÂ ‡ˆËÈ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË˛ ËÎË ËÁ-Á‡ ÌÂ‰ÓÒÏÓÚ ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÎÂ„ÍÓ ÛÒÚ ‡ÌËÚ¸, ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ˇ Ï‡ÒÚÂ ‡. œ ÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó· ‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ Ï‡ÒÚÂ ÒÍÛ˛ ÒÂ ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËˇ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔÂ Â˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÌËÊÂ Ô Ó‚Â ÍË. œÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜Ì‡ˇ Ï‡¯ËÌ‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡
Страница 21 из 28
≈ÒÎË Ô Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ ÌÂ Û‰‡ÂÚÒˇ ÛÒÚ ‡ÌËÚ¸ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â Ì‡ Û¯ÂÌËˇ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó· ‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÂÏÓÌÚÌÓÂ Ô Â‰Ô ËˇÚËÂ, ÛÍ‡Á‡‚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂ ËÈÌ˚È ÌÓÏÂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËˇ. ›ÚË ‰‡ÌÌ˚Â ÛÍ‡Á‡Ì˚ ‚ Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ Ú‡·ÎË˜ÍÂ, ÛÍ ÂÔÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô ‡‚ÓÈ ÒÚÓ ÓÌÂ ‰‚Â ˆ˚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ (ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ).
Страница 22 из 28
»ÌÙÓ Ï‡ˆËˇ ‰Îˇ ËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Î‡·Ó ‡ÚÓ ËÈ œÂ Â‰ Ô Ó‚Â‰ÂÌËÂÏ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌËˇ ‚Ó‰˚ Ë ‰ÓÁ‡ÚÓ Ò Â‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Ô Ë‰‡ÌËˇ ·ÎÂÒÍ‡. »ÒÔ˚Ú‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÒÚ‡Ì‰‡ Ú: EN 50242 — ‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÂÊËÏ: ¡ËÓ 50°C Ò Ô Â‰‚‡ ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓÈÍÓÈ ¬ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ - ÒÂ ‚ËÁ Ì‡: 12 ÔÂ ÒÓÌ –Â„ÛÎË Ó‚Í‡ ÛÒÚ
Страница 23 из 28
»ÌÒÚ ÛÍˆËË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ BÒÂ ÓÔÂ ‡ˆËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ Ô Ë·Ó ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚ ËÍÓÏ ËÎË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚ÏË ÎËˆÓÏ. BÒÂ ÓÔÂ ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ Ô Ë·Ó ‡ Í ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰Û ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ Í‚‡ÎËÙËˆË Ó‚‡ÌÌ˚Ï ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰˜ËÍÓÏ ËÎË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÎËˆÓÏ. ÿÎ‡Ì„Ë ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‚
Страница 24 из 28
CÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‚Ó‰˚ KÓÌÂˆ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ: 1. K ‚˚ÔÛÒÍÌÓÏÛ ÒËÙÓÌÛ ‡ÍÓ‚ËÌ˚, Á‡Í ÂÔË‚ Â„Ó Ô Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÍÓ·ÓÈ. 2. K ÒÚÓˇÍÛ Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÓÚ‚Â ÒÚËÂÏ, ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ‚ÌÛÚ ÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ ÍÓÚÓ Ó„Ó ‡‚ÂÌ 4 ÒÏ. min 4 cm 2 Ø min 30 cm max 100 cm Ø 18 21 1 + 2 m max min 30 cm
Страница 25 из 28
¬ÒÚ ÓÂÌÌ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ›Ú‡ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜Ì‡ˇ Ï‡¯ËÌ‡ Ô Â‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰ ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÒÚÓÎÓÏ ËÎË ‚ ÏÂ·ÂÎ¸ÌÛ˛ "ÒÚÓÈÍÛ". ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÚ Ó„Ó ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚ ÒıÂÏÂ ‡ÁÏÂ ˚ ÌË¯Ë. œÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜Ì‡ˇ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ Ú Â·ÛÂÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎˇˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚Â ÒÚËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Ô Â‰ÛÒÏÓÚ ÂÚ¸
Страница 26 из 28
K ÂÔÎÂÌËÂ ‚Î‡„ÓÁ‡˘ËÚÌÓÈ ËÁÓÎˇˆËË 600 mm Õ‡ÍÎÂËÚ¸ Á‡˘ËÚÌÛ˛ ÎÂÌÚÓ˜ÌÛ˛ Ô ÓÍÎ‡‰ÍÛ ‚‰ÓÎ¸ ‚Â ıÌÂÈ Ì‡ ÛÊÌÓÈ Í ÓÏÍË Ò ‚ÌÛÚ ÂÌÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ ÒÚÓÎÂ¯ÌËˆ˚. II21 K ÂÔÎÂÌËÂ Ï‡¯ËÌ˚ Í Ô ËÎÂ„‡˛˘ÂÈ ÏÂ·ÂÎË ¬Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ Ô‡‰ÂÌËˇ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓÂ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡Í ÂÔËÚ¸ ÂÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÏË ÒÍÓ·‡ÏË Í ‚Â ıÌÂÈ ËÎË ·ÓÍÓ‚ÓÈ ÔÎËÚÂ
Страница 27 из 28
Страница 28 из 28