Инструкция: плита ZANUSSI ZCV 561 MW1

Каталог инструкций / Производители / ZANUSSI / ZCV 561 MW1

Инструкция для ZANUSSI ZCV 561 MW1

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ѝ

РУКОВОДСТВОѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ПОѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ѝ

ЭКСПЛУАТАЦИИѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ПЛИТА

ѝ

CO

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝСТЕКЛО

-

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

-

ѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ѝѝѝѝѝ

ѝѝѝѝКЕРАМИЧЕСКОЙѝѝѝѝѝѝѝѝ

ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝВАРОЧНОЙѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ

ПАНЕЛЬЮ

ZCV561MW1

0

6

7

1 0

3

9

1 1

2

1

8

5

4

12

6

7

1 0

3

9

11

2

1

8

5

4

1 2

0

6

7

1 0

3

9

11

2

1

8

5

4

1 2

6

7

1 0

3

9

11

2

1

8

5

4

1 2

0

0

0

5 0

0

1 0 0

2 00

2 50

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
ѝ РУКОВОДСТВОѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝПОѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ ЭКСПЛУАТАЦИИѝѝѝѝѝѝѝѝѝ ПЛИТАѝCOѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝСТЕКЛО-ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ-ѝ ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝКЕРАМИЧЕСКОЙѝѝѝѝѝѝѝѝ ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝВАРОЧНОЙѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ ПАНЕЛЬЮ 0 0 1 2 00 2 5 7 6 1 3 4 9 7 6 5 1
Страница 2 из 33
Оглавлениеѝ Указанияѝдляѝустановщикаѝ ѝ Предостереженияѝ Техническиеѝданныеѝ Установкаѝѝ Размещениеѝѝ Электрическоеѝподключениеѝѝ Указанияѝдляѝпользователяѝѝ ЭксплуатациЯѝиѝуходѝѝ Использованиеѝприбораѝ Передѝпервымѝвключениемѝдуховогоѝшкафа-ѝѝ Электрическийѝдуховойѝшкафѝѝѝ -
Страница 3 из 33
ѝПредостережения Оченьѝважноѝсохранятьѝнастоящуюѝинструкциюѝдляѝтого,ѝчтобыѝ онаѝмоглаѝбытьѝиспользованаѝиѝвѝбудущем.ѝВѝслучаеѝпродажиѝилиѝ передачиѝизделияѝдругомуѝлицуѝубедитесь,ѝчтоѝоноѝпередаетсяѝ вместеѝсѝинструкциейѝсѝтем,ѝчтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝ
Страница 4 из 33
• ЕслиѝВыѝвключаетеѝкакойлибоѝ электроприборѝвѝрозеткуѝвблизиѝ даннойѝплиты,ѝудостоверьтесь,ѝчтоѝ егоѝэлектрическиеѝпроводаѝееѝнеѝ касаются;ѝвсегдаѝдержитеѝихѝвдалиѝ отѝнагревающихсяѝповерхностейѝ плиты. • Еслиѝплитаѝнеѝиспользуется,ѝ убедитесь,ѝчтоѝвсеѝручкиѝуправленияѝ
Страница 5 из 33
Техническоеѝобслуживаниеѝ ѝ • Ремонтѝиѝтехобслуживаниеѝ Символѝ наѝизделииѝилиѝнаѝ егоѝупаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝ неѝподлежитѝутилизацииѝвѝ качествеѝбытовыхѝотходов.ѝ Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝ соответствующийѝпунктѝприемкиѝ электронногоѝиѝ электрооборудованияѝдляѝ последующейѝутилизации.ѝ
Страница 6 из 33
Указанияѝдляѝустановщикаѝ ТехниЧескиеѝданныеѝ Размеры Высотаѝ Ширинаѝ Глубина Варочнаяѝ Передняяѝ леваяѝ кольцеваяѝ зонаѝ панель нагреваѝ-ѝДиаметрѝ180ѝммѝ Задняяѝлеваяѝкольцеваяѝзонаѝ нагреваѝ-ѝДиаметрѝ140ѝммѝ Передняяѝправаяѝкольцеваяѝзонаѝ нагреваѝ-ѝДиаметрѝ140ѝммѝ Задняяѝправаяѝкольцеваяѝзонаѝ
Страница 7 из 33
Установкаѝ ѝ Все операции по установке духового шкафа должны в обязательном порядке проводиться КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ в соответствии с существующими нормами и правилами. Установка духового шкафа должны выполняться в соответствии с положениями спецификации " Y " (EN60.335-2.6). Кухонную
Страница 8 из 33
ЭлектриЧескоеѝподклюЧениеѝ Любыеѝоперацииѝпоѝ электрическомуѝподключению,ѝ выполняемыеѝприѝустановкеѝ варочнойѝпанели,ѝвѝтомѝчислеѝ подсоединениеѝсетевогоѝ шнура,ѝдолжныѝвыполнятьсяѝ квалифицированнымѝ электрикомѝвѝсоответствииѝсѝ действующимиѝтехническимиѝ нормами.ѝ ѝ ДАННЫЙѝПРИБОРѝДОЛЖЕНѝ
Страница 9 из 33
Вѝ случаеѝ поврежденияѝ сетевогоѝ шнураѝ воѝ избежаниеѝ рискаѝ пораженияѝ электрическимѝ токомѝ онѝ долженѝ бытьѝ замененѝ изготовителемѝ илиѝ квалифицированнымѝ специалистом.ѝ ѝ Передѝ подключениемѝ убедитесьѝвѝтом,ѝчто:ѝ • предохранительѝ иѝ домашняяѝ электропроводкаѝ вѝ состоянииѝ выдерживатьѝ
Страница 10 из 33
Указанияѝдляѝпользователяѝ Эксплуатацияѝиѝуход ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ ѝ A B C A. Стеклокерамическаяѝ варочнаяѝпанельѝ B. Панельѝуправленияѝ C. Ручкаѝдверцыѝ D. Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ E. Нижняяѝдверцаѝ (отделениеѝдляѝхраненияѝ принадлежностей)ѝ D E ѝ Панельѝуправленияѝ ѝ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ѝ 1. Таймерѝ 2.
Страница 11 из 33
ѝ Использованиеѝприбораѝ ѝ Передѝпервымѝвключениемѝдуховогоѝшкафаѝ ѝ Конденсатѝиѝпарѝ Приѝнагреванииѝпродуктовѝ происходитѝобразованиеѝпара,ѝкакѝвѝ обычномѝчайнике.ѝѝ Частьѝпараѝудаляетсяѝчерезѝ вентиляционныеѝотверстияѝдуховогоѝ шкафа.ѝТемѝнеѝменее,ѝвсегдаѝ ѝ держитесьѝнаѝрасстоянииѝотѝ
Страница 12 из 33
Электрическийѝдуховойѝшкафѝ Ручкаѝфункцийѝдуховогоѝ шкафаѝ ѝ 0ѝВыклѝ ѝ ѝКонвекционноеѝ приготовлениеѝ–ѝиспользуетсяѝ верхнийѝиѝнижнийѝ нагревательныйѝэлемент;ѝэтаѝ функцияѝпозволяетѝиспользоватьѝ любимыеѝрецептыѝбезѝ регулированияѝтемпературы.ѝВѝ этомѝслучаеѝнеобходимоѝ выполнитьѝпредварительныйѝ
Страница 13 из 33
ѝ ѝ Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝ шкафаѝ ѝ Температураѝприготовленияѝ задаетсяѝповорачиваниемѝручкиѝ термостатаѝпоѝчасовойѝстрелке.ѝѝ Температураѝотображаетсяѝнаѝ панелиѝуправления.ѝ Температуруѝможноѝзадаватьѝвѝ диапазонеѝотѝ50°Cѝдоѝ250°C.ѝ Примечанияѝ • Послеѝустановкиѝтемпературыѝ
Страница 14 из 33
ѝСоветыѝиѝрекомендацииѝ ѝ Расстояниеѝмеждуѝверхнимѝкраемѝ продуктаѝиѝнагревательнымѝ элементомѝвсегдаѝдолжноѝ составлятьѝнеѝменееѝ2,5ѝсм.ѝЭтоѝ обеспечиваетѝнаилучшиеѝ результатыѝиѝоставляетѝместоѝдляѝ поднятияѝтеста.ѝПриѝвыпеканииѝ тортов,ѝкондитерскихѝизделий,ѝ булочек,ѝхлебаѝиѝт.д.ѝразмещайтеѝ
Страница 15 из 33
Большуюѝчастьѝпродуктовѝследуетѝ помещатьѝнаѝрешетку,ѝ установленнуюѝнаѝпротивнеѝгриляѝ дляѝобеспеченияѝмаксимальнойѝ циркуляцииѝвоздухаѝиѝстеканияѝжираѝ иѝсоков.ѝТакиеѝпродукты,ѝкакѝрыбу,ѝ печеньѝиѝпочкиѝможноѝприѝжеланииѝ кластьѝнепосредственноѝнаѝ противеньѝдляѝгриля.ѝ ѝ
Страница 16 из 33
Естественно,ѝготовитьѝможноѝиѝнаѝ одномѝуровне.ѝВѝтакомѝслучаеѝ используйтеѝнижниеѝуровниѝдляѝ улучшенияѝобзорностиѝблюд.ѝ Кромеѝтого,ѝэтотѝдуховойѝшкафѝ идеальноѝподходитѝдляѝбыстрогоѝ размораживания,ѝстерилизацииѝ приѝконсервированииѝпродуктовѝиѝ приготовленииѝфруктовѝвѝ
Страница 17 из 33
ѝ ѝ Индикаторнаяѝлампочкаѝнагреваѝ ѝ Таймерѝ(кратковременныйѝ будильник)ѝ конфорокѝварочнойѝпанелиѝ Повернитеѝрегуляторѝпоѝчасовойѝ Этаѝиндикаторнаяѝлампочкаѝ стрелкеѝкѝмаксимальномуѝ загораетсяѝприѝвключенииѝоднойѝ значению,ѝаѝзатемѝповернитеѝназадѝ илиѝнесколькихѝконфорокѝиѝ
Страница 18 из 33
Таблицыѝприготовленияѝ ѝ Блюдоѝ Кондитерскиеѝ изделияѝ Маленькиеѝ пирожныеѝ Рождественскийѝ пирогѝ Пирогѝизѝ песочногоѝтестаѝ Безеѝ Булочкиѝизѝ дрожжевогоѝтестаѝ Плоскийѝпирогѝ Обезжиренноеѝ бисквитноеѝ пирожноеѝ Сырникѝ Рулетѝсѝджемомѝ Профитролиѝ Дрожжевойѝпирогѝ сѝяблокамиѝ Яблочныйѝпирогѝ
Страница 19 из 33
ѝ Таблицаѝжаркиѝ Номерѝуровняѝ снизуѝ ѝ Температураѝ °Cѝ Цыпленокѝ целикомѝ 2 2 Жаренаяѝ свининаѝ Блюдоѝ ѝ Температураѝ °Cѝ Времяѝ минѝ 190-200 ---- 60-70 ---- 160-170 45-50 2 190-200 ---- 90-100 2 ---- 160-170 80-90 Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ Номерѝ уровняѝ снизу Времяѝ разогреваѝ мин Температураѝ °C
Страница 20 из 33
Зоныѝнагреваѝ Управлениеѝзонамиѝнагреваѝ осуществляетсяѝсѝпомощьюѝручек,ѝ расположенныхѝнаѝпанелиѝ управления.ѝ ѝ Наѝручкеѝуправленияѝимеютсяѝ меткиѝотѝ1ѝдоѝ12:ѝ ѝ ѝ0ѝ-ѝѝВыклѝ ѝ1ѝ-ѝѝМинимальнаяѝтепловаяѝ мощностьѝ 12ѝ-ѝМаксимальнаяѝтепловаяѝ мощностьѝ ѝ 20 Включениеѝкольцевойѝзоныѝ нагреваѝ
Страница 21 из 33
Кухоннаяѝпосудаѝ Вѝпродажеѝимеетсяѝпосуда,ѝ специальноѝразработаннаяѝиѝ испытаннаяѝдляѝприготовленияѝпищиѝ наѝстеклокерамическихѝварочныхѝ панелях.ѝСоблюдениеѝприведенныхѝ нижеѝрекомендацийѝпозволитѝВамѝ обеспечитьѝоптимальныйѝрасходѝ энергииѝиѝпредотвратитьѝпопаданиеѝ
Страница 22 из 33
• Ниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝследуетѝ допускатьѝпопаданиеѝсахараѝ(вѝтвердомѝ илиѝжидкомѝвиде),ѝаѝтакжеѝпластмассыѝ наѝгорячуюѝповерхностьѝварочнойѝ панели.ѝЕслиѝэтоѝвсеѝжеѝпроизошло,ѝнеѝ выключайтеѝзонуѝнагрева!ѝѝ • Частицыѝсахара,ѝпластмассыѝилиѝ кухоннойѝфольгиѝследуетѝнемедленноѝ
Страница 23 из 33
Принадлежности,ѝ поставленныеѝвместеѝсѝ плитойѝ ВѝкомплектеѝсѝВашейѝплитойѝ поставляютсяѝследующиеѝ принадлежности:ѝѝ ѝ •ѝРешеткаѝѝдляѝѝразмещенияѝѝ блюдѝѝ(жаркого,ѝѝкондитерскихѝѝ изделий)ѝДляѝбалансаѝвесаѝблюдоѝѝ следуетѝѝразмещатьѝѝвѝѝцентреѝѝ решетки.ѝѝ •ѝПротивеньѝѝ
Страница 24 из 33
ѝ Чисткаѝиѝуходѝ ѝДуховойѝшкафѝследуетѝ содержатьѝвѝчистоте.ѝСкоплениеѝ жираѝилиѝостатковѝдругихѝ продуктовѝможетѝпривестиѝкѝ возгоранию.ѝ ѝПередѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ чистке,ѝубедитесь,ѝчтоѝвсеѝручкиѝ управленияѝнаходятсяѝвѝ положенииѝ«Выкл»ѝиѝплитаѝ совершенноѝостыла.ѝѝ
Страница 25 из 33
• Разѝвѝнеделюѝтщательноѝ очищайтеѝповерхностьѝ стеклокерамическойѝпанелиѝ специальноѝпредназначеннымиѝдляѝ этойѝцелиѝчистящимиѝсредствами,ѝ имеющимисяѝвѝторговле,ѝнапример,ѝ «Vitroclen».ѝ • Затемѝобильноѝсполоснитеѝ панельѝчистойѝводойѝиѝнасухоѝ протритеѝтряпкойѝизѝгладкойѝ безворсовойѝткани.ѝ ѝ
Страница 26 из 33
Чисткаѝдуховогоѝшкафаѝснаружиѝ Мыѝрекомендуемѝиспользоватьѝ чистящиеѝсредства,ѝнеѝцарапающиеѝ поверхность;ѝнеѝиспользуйтеѝ металлическиеѝпредметы,ѝ металлическиеѝилиѝнейлоновыеѝ губки,ѝабразивныеѝилиѝедкиеѝ веществаѝиѝрастворители.ѝѝ ѝ Камераѝдуховогоѝшкафаѝ Эмалированнуюѝкамеруѝдуховогоѝ
Страница 27 из 33
ЗаменаѝлампоЧкиѝосвещенияѝдуховогоѝшкафаѝ ѝВоѝизбежаниеѝпораженияѝ электрическимѝтокомѝпередѝ заменойѝлампочкиѝубедитесь,ѝ чтоѝплитаѝвыключенаѝиѝ отсоединенаѝотѝсетиѝ электропитания.ѝ ѝ Вѝслучаеѝнеобходимостиѝзаменыѝ лампочки,ѝследуетѝиспользоватьѝ лампочкуѝсоѝследующимиѝ параметрами:ѝ ѝ
Страница 28 из 33
Возможныеѝнеисправностиѝ Еслиѝприборѝнеѝфункционируетѝдолжнымѝобразом,ѝпередѝтем,ѝкакѝ обращатьсяѝвѝавторизованныйѝсервисныйѝцентр,ѝпожалуйста,ѝпроверьте,ѝ нельзяѝлиѝустранитьѝнеисправностьѝнижеописаннымиѝспособами.ѝ ѝ ВНИМАНИЕ:ѝеслиѝВыѝвызоветеѝспециалистаѝдляѝустраненияѝ
Страница 29 из 33
ѝ Условияѝгарантииѝ ѝ Предусмотренныйѝсрокѝгарантииѝ вѝтечениеѝ1ѝгодаѝсѝмоментаѝпродажиѝ плитыѝизготовительѝобязуетсяѝ заменятьѝвышедшиеѝизѝстрояѝ деталиѝзаѝисключениемѝслучаев,ѝ предусмотренныхѝпунктомѝ "Оговорки".ѝ ѝ Условияѝдействияѝгарантииѝ Чтобыѝвоспользоватьсяѝгарантией,ѝ
Страница 30 из 33
Гарантия/сервиснаяѝслужбаѝ ѝ Сервисноеѝобслуживаниеѝиѝзапасныеѝчастиѝѝ Вѝслучаеѝнеобходимостиѝремонтаѝприбора,ѝилиѝеслиѝВыѝхотитеѝ приобрестиѝзапасныеѝчасти,ѝобращайтесьѝвѝнашѝближайшийѝ авторизованныйѝсервисныйѝцентрѝ(списокѝсервисныхѝцентровѝ
Страница 31 из 33
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26
Страница 32 из 33
www.electrolux.com www.zanussi.ru 342 703 540 – 00 – 032007 Subject to change without notice
Страница 33 из 33