Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Руковод ство по эксплуа тации
Посудо моечная машина
ZDF 501
156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:09 AM Pagina 1
Страница: (1 из 28)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
Страница 1 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:09 AM Pagina 1 Руковод ство по эксплуа тации Посудо моечная машина ZDF 501
Страница 2 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:09 AM Pagina 2 Содержание Информация по безопасности 3 Органы управления и их назначение 4 Таблица программ 7 Прежде чем пользоваться машиной 8 Настройка устройства для смягчения воды 9 Добавление специальной соли 11 Заливка средства для ополаскивания 12 Настройка
Страница 3 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:09 AM Pagina 3 Информация по безопасности Для обеспечения вашей безопасности и правильной эксплуатации перед установкой и первым использованием машины внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных
Страница 4 из 29 156999631RUS.qxp ● 7/13/2007 9:09 AM Pagina 4 Ни в коем случае не пользуйтесь посудомоечной машиной, если повреждены электрический кабель или водопроводные шланги; или если панель управления, верхняя часть или корпус повреждены так, что видна внутренняя часть машины. Чтобы не допустить
Страница 5 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 Индикатор ЗАПРАВКА СРЕДСТВА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАНИЯ ЗАПРАВКА СОЛИ индикатор Индикатор ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ 9:09 AM Pagina 5 Светится, когда необходимо добавить средство для ополаскивания. Светится при необходимости заправки машины специальной солью. Он может светиться еще
Страница 6 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:09 AM Pagina 6 Эта функция позволяет отложить запуск программы на время от 1 до 19 часов. Перед выбором программы мойки, нажмите выключатель питания, нажмите кнопку отложенного пуска, пока на цифровом дисплее не замигает время в часах до отложенного пуска. Выберите
Страница 7 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:09 AM Pagina 7 Таблица программ Последовательность программ Программа Использование Интенсивная 70°C Сильное загрязнение. Фарфор, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная Основная мойка 2 промежуточных ополаскивания Финальное полоскание Сушка Автоматика
Страница 8 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:09 AM Pagina 8 Прежде чем пользоваться машиной При использовании специальной соли, средства для ополаскивания и моющего средства по отдельности: настройте устройство для смягчения воды засыпьте специальную соль залейте средство для ополаскивания При использовании
Страница 9 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:09 AM Pagina 9 Настройка устройства для смягчения воды В посудомоечной машине имеется устройство для удаления минеральных солей из воды, наличие которых может оказать отрицательный эффект на мойку. ВНИМАНИЕ! Устройство для смягчения воды можно настроить двумя способами:
Страница 10 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:09 AM Pagina 10 Настройка устройства для смягчения воды с помощью электроники (см. таблицу) На предприятии изготовителе устройство установлено в положение 5. Посудомоечная машина должна быть выключена. Включите посудомоечную машину, нажав выключатель питания.
Страница 11 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 11 Добавление специальной соли ВНИМАНИЕ! Применяйте только специальную соль для посудомоечных машин Отверните колпачок. Только при первой заправке соли: Налейте в контейнер воду. С помощью воронки из комплекта машины заполните контейнер доверху. ВНИМАНИЕ!
Страница 12 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 12 Заливка средства для ополаскивания Откройте крышку ВНИМАНИЕ! Залейте средство для ополаскивания. Максимальный уровень соответствует метке “max”. Удалите пролившееся средство. Закройте колпачок и нажмите так, чтобы он зафиксировался. ВНИМАНИЕ! Добавьте
Страница 13 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 13 Загрузка столовых приборов и посуды ● Посудомоечная машина не предназначена для мойки следующих предметов: Столовые приборы с деревянными, роговыми, фарфоровыми или перламутровыми ручками Пластмассовые предметы из нетермостойкого материала Старинные
Страница 14 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 14 Загрузка нижнего лотка. Большие блюда и крышки укладывайте с краев лотка. Загрузка верхнего лотка. В верхний лоток рекомендуется укладывать легкие предметы (пластиковые емкости, и т.п.), причем чтобы они не двигались. 14 Для более длинных предметов
Страница 15 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 15 Регулировка высоты верхнего лотка При мойке очень больших тарелок можно уложить их в нижний лоток, а затем соответственно установить верхний лоток в верхнее положение. Максимальная высота посуды в: верхнем лотке нижнем лотке Верхний лоток в верхнем
Страница 16 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 16 Загрузка моющего средства ВНИМАНИЕ! Применяйте только моющие средства для посудомоечных машин. Соблюдайте рекомендации изготовителя по дозировке и хранению. Откройте крышку. При мойке в режимах с предварительной мойкой засыпьте моющее средство также в
Страница 17 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 17 Обслуживание и уход Чистка фильтров ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ посудомоечной машиной со снятыми фильтрами. В результате неверной установки фильтров результаты мойки будут значительно хуже. Посудомоечную машину требуется выключить. Вставьте
Страница 18 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 18 Уход за внешними поверхностями Предосторожности от замерзания Для очистки внешних поверхностей и панели управления посудомоечной машины используйте влажную мягкую салфетку. При необходимости можно применять только нейтральные моющие средства. Ни в коем
Страница 19 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 19 Что делать, если... ВНИМАНИЕ! Посудомоечная машина не запускается или не останавливается. Некоторые проблемы могут возникнуть из за недостаточного, но несложного техобслуживания, которое Вы можете выполнить самостоятельно с помощью данной инструкции по
Страница 20 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 20 Результаты мойки неудовлетворительны ● Была выбрана несоответствующая случаю программа мойки. Посуда не вымыта ● Посуда была уложена так, что моющий раствор не достигал всех частей ● ● ● ● ● ее поверхности. Не следует укладывать в лотки слишком много
Страница 21 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 21 Технические характеристики Габариты Ширина Высота Глубина Электрическое подключение Макс. мощность Предохранитель Информация по электрическому подключению представлена на табличке с техническими данными, расположенной на внутренней стороне дверки машины.
Страница 22 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 22 Информация для испытательных лабораторий Тестирование в соответствии с EN 60704 должно выполняться при полной загрузке машины и прогоне тестовой программы (см. «Нормы расхода»). Тестирование в соответствии с EN 50242 должно проводиться при заполнении
Страница 23 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 23 Установка ВНИМАНИЕ! Вся электропроводка и сантехнические работы для подключения этого электроприбора должны быть выполнены квалифицированным электриком и (или) сантехником, или компетентным лицом. Подключение воды ВНИМАНИЕ! Не допускается подключение
Страница 24 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 24 Проверьте, что шланги при установке не слишком согнуты, не передавлены и не смяты. Электрические подключения ● ● ● ● ● ● ● По стандартам безопасности машина должна быть заземлена. Изготовитель не принимает на себя никакой ответственности в случае
Страница 25 из 29 156999631RUS.qxp 7/13/2007 9:10 AM Pagina 25 Монтаж под рабочим столом Сняв верхнюю поверхность посудомоечной машины, можно установить ее под раковину или столешницу. Отвинтите два винта в задней части. Проверьте, что после установки машины и в случае необходимости ремонта сервисный инженер имел бы
