Техническое руководство: Посудомоечная машина ZANUSSI ZDTS 102

Каталог инструкций / Производители / ZANUSSI / ZDTS 102

Инструкция для ZANUSSI ZDTS 102

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

CZ

Návod k použití

2

PL

Instrukcja obsługi

19

RU

Инструкция по

эксплуатации

37

SK

Návod na používanie

55

Myčka nádobí

Zmywarka

Посудомоечная машина

Umývačka riadu

ZDTS102

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Оглавление инструкции

Страница 1 из 23
CZ PL RU SK Návod k použití Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Návod na používanie 2 19 37 55 Myčka nádobí Zmywarka Посудомоечная машина Umývačka riadu ZDTS102
Страница 2 из 23
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37 Панель управления _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 Программы мойки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40 Эксплуатация изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ 42 Установка смягчителя воды _ _ _ _ _ _ 42 Использование соли для посудомоечных машин _ _ _ _ _ _ _
Страница 3 из 23
• Не пейте воду из посудомоечной маши‐ ны. В машине могут быть остатки мою‐ щего средства. • Чтобы предотвратить травмы и не спот‐ кнуться об открытую дверцу, всегда за‐ крывайте ее, если не пользуетесь ма‐ шиной. • Не садитесь и не вставайте на откры‐ тую дверцу. Безопасность детей • Этим прибором
Страница 4 из 23
1 2 3 4 Кнопка Вкл/Выкл Кнопка выбора/отмены программ /(Cancel) Индикаторы Программные индикаторы Индикаторы Индикатор загорается, когда завершает‐ ся программа мойки. Вспомогательные функции: • Уровень в устройстве для смягчения воды. • Включение/выключение звуковых сиг‐ налов. • Оповещение в
Страница 5 из 23
• По окончании программы мойки. • Когда прибор неисправен. Включение звуковых сигналов настроено на заводе. Для выключения звуковых сигналов вы‐ полните следующие действия: 1. Включите прибор. 2. Убедитесь, что прибор находится в ре‐ жиме настройки. 3. Нажмите и удерживайте кнопку выбо‐ ра/отмены
Страница 6 из 23
Программа 1) 2) Сте‐ пень за‐ грязнен‐ ности Тип за‐ грузки Обы‐ чная или сла‐ бая за‐ грязнен‐ ность Фаянс и столо‐ вые при‐ боры Обы‐ чная за‐ грязнен‐ ность Фаянс и столо‐ вые при‐ боры Любая Описание программы Основная мойка при температу‐ ре до 65℃ Заключительное полоскание Предварительная
Страница 7 из 23
Эксплуатация изделия Следуйте инструкциям, приведенным для каждого шага процедуры. 1. Проверьте, чтобы на устройстве смяг‐ чения воды был установлен правиль‐ ный для вашей местности уровень жесткости воды. При необходимости настройте устройство смягчения во‐ ды. 2. Насыпьте соль для посудомоечных
Страница 8 из 23
Жесткость воды Настройка жесткости воды °dH (гра‐ дусы жестко‐ сти воды) °TH ммоль/л Кларк (шкала жесткости воды) вручную электронным спо‐ собом <4 <7 < 0,7 <5 1 1 1) 1) Соль не требуется. Устройство для смягчения воды не‐ обходимо отрегулировать вручную и электронным способом. Ручное регулирование
Страница 9 из 23
1 2 5 6 Вполне нормально, если при напол‐ нении контейнера для соли оттуда выливается вода. 3 Наполните контей‐ нер для соли 1 ли‐ тром воды (в пер‐ вую очередь). 4 Убедитесь, крупицы соли не просы‐ пались за пределы отделения для со‐ ли. Соль, оставшаяся на баке, со време‐ нем вызывает коррозию
Страница 10 из 23
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не наполняйте дозатор ополаскивателя другими средствами (например, средством для чистки посудомоечных машин, жидким моющим средством). Существует опасность повреждения прибора. Регулировка дозы ополаскивателя На заводе регуля‐ тор ополаскивате‐ ля установлен в по‐ ложение 4. Как
Страница 11 из 23
прежде чем загружать верхнюю корзину. Максимальная высота посуды: верхняя корзина Верхнее по‐ ложение 1 2 нижняя кор‐ зина 20 см 31 см Нижнее по‐ ложение 24 см 27 см Используйте решетку для столовых приборов. Если размер столовых при‐ боров не позволяет использовать решет‐ ку, снимите ее. 1 1
Страница 12 из 23
1 2 • ополаскиватель, • другие чистящие вещества. Чтобы использовать таблетированное моющее средство, выполните следующие действия: 1. Проверьте, чтобы таблетированное моющее средство подходило для воды с соответствующей жесткостью. См. инструкции изготовителя. 2. Не наполняйте емкость для соли и
Страница 13 из 23
Выбор и запуск программы мойки Установите программу мойки, приот‐ крыв дверцу. Программа мойки запу‐ стится только после закрытия дверцы. До этого момента настройки можно изме‐ нять. Для установки и запуска программы мойки выполните такие действия: 1. Включите прибор. 2. Убедитесь, что прибор
Страница 14 из 23
Очистка фильтров ВАЖНО! Не эксплуатируйте прибор без фильтров. Убедитесь, что фильтры установлены правильно. Неправильная установка приводит к неудовлетворительным результатам мойки и повреждению прибора. 1 2 Полностью прочи‐ стите фильтры A, B и C под проточной водой. 5 Поставьте на ме‐ сто
Страница 15 из 23
мостоятельно. См. раздел "Если машина не работает...". Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, об‐ ращайтесь к продавцу или в сервисный центр. Код ошибки и неисправность Возможная причина неисправности и ее устранение • постоянное мигание индика‐ тора выполняемой програм‐ мы •
Страница 16 из 23
Эти данные указаны на табличке с техни‐ ческими данными. Запишите необходимые данные здесь: Название модели: .......... Номер изделия: .......... Серийный номер: .......... Результаты мойки неудовлетворительны Посуда остается грязной • Выбранная программа мойки не подходит для данного типа загрузки
Страница 17 из 23
Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы
Страница 18 из 23
винтите регулировочную ножку, чтобы вы‐ ровнять машину по горизонтали. Подключение к водопроводу Подключите прибор к водопроводу с го‐ рячей (макс. 60°) или холодной водой. Если горячая вода поступает из альтер‐ нативных источников энергии, которые более безопасны для окружающей среды (например,
Страница 19 из 23
Если вы подключаете сливной шланг к раструбу сливной трубы под раковиной, удалите пластиковую мембрану (А). Если не удалить мембрану, остатки пищи могут вызвать засорение в месте соединения трубы с наливным шлангом. 3 4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание утечек воды проверьте герметичность всех
Страница 20 из 23
70
Страница 21 из 23
71
Страница 22 из 23
www.zanussi.com 117957260-00-122008 www.zanussi.cz www.zanussi.pl www.zanussi.ru www.zanussi.sk
Страница 23 из 23