Руководство пользователя: Духовой шкаф ZANUSSI ZOB 35712 KX

Каталог инструкций / Производители / ZANUSSI / ZOB 35712 KX

Инструкция для ZANUSSI ZOB 35712 KX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

KK

Қолдану

туралы

нұсқаулары

2

RU

Инструкция

по

эксплуатации

22

UK

Інструкція

43

Тұмшапеш
Духовой

шкаф

Духова

шафа

ZOB35712BK

ZOB35712WK

ZOB35712XK

ZOB535712X

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
KK RU UK Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации Інструкція Тұмшапеш Духовой шкаф Духова шафа ZOB35712BK ZOB35712WK ZOB35712XK ZOB535712X 2 22 43
Страница 2 из 65
Мазмұны Сақтық шаралары _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Қауіпсіздік нұсқаулары _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Бұйым сипаттамасы _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Бірінші қолданғанға дейін _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Əркүндік қолдану _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Сағат фунциялары _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Керек-жарақтарды қолдану _ _
Страница 3 из 65
• Балалар тазалау жəне күтім көрсету жұмыстарын басқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс. Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат • Осы құрылғыны орнату жəне сымды ауыстыру жұмысын тек білікті маман ғана орындауға тиіс. • Жұмыс істеп тұрған құрылғының ішкі жағы ысып кетеді. Құрылғының ішіндегі қыздырғыш
Страница 4 из 65
• Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршаған конструкциялардың қауіпсіз болуын қамтамасыз етіңіз. • Құрылғының жан-жағын биіктігі осы құрылғының биіктігімен бірдей құрылғылармен жанастырып қою керек. Электртоғына қосу Назарыңызда болсын! Өрт шығу жəне электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • Электртоғына
Страница 5 из 65
• Тұтанғыш заттарды немесе ішіне тұтанғыш зат салынған дымқыл заттарды құрылғының ішіне, қасына немесе үстіне қоймаңыз. Назарыңызда болсын! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін. • Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп немесе өңі кетпес үшін: – пештің ыдыстарын немесе басқа заттарды құрылғының табанына
Страница 6 из 65
Бұйым сипаттамасы 1 2 3 3 4 7 Тұмшапештің шамы 8 Желдеткіш 5 6 5 4 13 3 2 1 7 11 Сөренің алмалы сырғытпалары 12 Техникалық ақпарат тақтайшасы 8 9 13 Сөре деңгейлері 10 12 9 Бұрылмалы істіктің тесігі 10 Сумен тазалауға арналған сауыт 11 1 Тұмшапеш функцияларының тетігі 2 Қуат индикаторы 3
Страница 7 из 65
Алдын ала қыздыру Май қалдықтарын жағып жіберу үшін бос құрылғыны алдын ала қыздырыңыз. 1. Функцияны жəне ең үлкен температураны орнатыңыз. 2. Құрылғыны бір сағат қосып қойыңыз. 3. Функцияны жəне ең үлкен температураны орнатыңыз. 4. 5. Құрылғыны он минут қосып қойыңыз. 2. Температура тетігін
Страница 8 из 65
Тұмшапеш функциясы Қолданылуы Мұздатылған тағамды жібітуге арналған. Температура тетігін "сөндіру" қалпына қою керек. Жібіту Сағат фунциялары Электрондық бағдарламалағыш 1 2 1 1 Функция индикаторлары 2 Уақыт бейнебеті 3 + түймешігі 4 Таңдау түймешігі 5 - түймешігі 5 4 3 Сағат функциясы Тəулік
Страница 9 из 65
3. Қажетті сағат функциясының уақытын орнату үшін + немесе - түймешігін басыңыз. Бейнебетте сіз орнатқан сағат функциясының индикаторы пайда болады. Орнатылған уақыт аяқталған кезде индикатор жыпылықтайды да, дыбыстық сигнал екі минут естіледі. жəне Аяқтау Ұзақтық функцияларының көмегімен құрылғы
Страница 10 из 65
9. Тұмшапеш функцияларының тетігін бұрылмалы істік қалпына бұраңыз. Бұрылмалы істік айналады. 10. Қажетті температураны орнатыңыз. Пісіру кестелеріне қараңыз. Егер сағат функциясы (Ұзақтық немесе Аяқтау) аяқталғаннан кейін құрылғыны сөндірмесеңіз, бұрылмалы істік айнала береді. Қосымша функциялар
Страница 11 из 65
мөлшеріне сай келетін параметрлерді (қызу параметрі, пісіру уақыты т.с.с.) анықтап алыңыз. Пісіру жəне қуыру кестесі ТОРТТАР Дəстүрлі пісіру Ыстық желдеткішпен пісіру Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер 160 45 - 60 Торт қалыбында 3 (2 жəне 4) 160 20 - 30 Торт қалыбында 2 165 60 - 80 26 см торт қалыбында
Страница 12 из 65
Дəстүрлі пісіру Ыстық желдеткішпен пісіру Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер 140 150 35 - 40 Пісірме табақта 1, 3 жəне 5 140 150 35 - 45 Пісірме табақта 120 3 120 80 - 100 Пісірме табақта - - 2 жəне 4 120 80 - 100 Пісірме табақта1) Тоқаштар 3 190 3 190 12 - 20 Пісірме табақта1) Эклер - бір деңгей 3 190
Страница 13 из 65
Дəстүрлі пісіру ТАҒАМ ТҮРІ Ыстық желмен пісіру Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп. [°C] Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер 3 200 3 190 10 - 20 Пісірме табақта1) Шелпек 1) Алдын ала 10 минут қыздырыңыз. АШЫҚ БƏЛІШ Дəстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіру Сөренің орналасу ы Темп. [°C]
Страница 14 из 65
Дəстүрлі пісіру Ыстық желмен пісіру ТАҒАМ ТҮРІ Сөренің орналасу ы Темп. [°C] Сөренің орналасуы Темп. [°C] Пісіру уақыты [мин] Ескерімдер Шошқаның қол омыртқасы 2 180 2 170 120 - 150 Терісі алынбаған Шошқаның жіліншігі 2 180 2 160 100 - 120 2 дана Қой еті 2 190 2 175 110 - 130 Қол еті Тауық еті 2
Страница 15 из 65
Мөлшері ТАҒАМ ТҮРІ Гриль жасау Пісіру уақыты [мин] Саны [г] Сөренің орналасуы Темп. [°C] 1-ші жағы 2-ші жағы Кəуап 4 - 4 макс. 10-15 10-12 Тауықтың төс еті 4 400 4 макс. 12-15 12-14 Гамбургер 6 600 4 макс. 20-30 - Балықтың қоң еті 4 400 4 макс. 12-14 10-12 Тост сэндвичтері 4-6 - 4 макс. 5-7 -
Страница 16 из 65
Сөренің орналасуы 1 деңгей 2 деңгей Температура [°C] Уақыт [сағ] Бұршақ 3 1/4 60 - 70 6-8 Бұрыш 3 1/4 60 - 70 5-6 Сорпаға арналған көкөністер 3 1/4 60 - 70 5-6 Саңырауқұлақ 3 1/4 50 - 60 6-8 Шөптер 3 1/4 40 - 50 2-3 ТАҒАМНЫҢ ТҮРІ ЖЕМІС Сөренің орналасуы 1 деңгей 2 деңгей Температура [°C] Уақыт
Страница 17 из 65
Сөре сырғытпаларын алу 2 1 1 Сөре сырғытпасының алдыңғы жағын бүйір қабырғадан тартып шығарыңыз. 2 Сырғытпа жолдың артқы ұшын бүйір қабырғадан тартып шығарыңыз. Сөре сырғытпаларын салу Тұмшапештің шамын ауыстырар алдында: • Тұмшапешті сөндіріңіз. • Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз
Страница 18 из 65
Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельді жақсылап құрғатыңыз. Есік пен шыны панельді орнату 3 Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне (жартылай) қарай жабыңыз. Есікті алға қарай тартыңыз да, ұясынан шығарып алыңыз. 4 Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. Тазалап болғаннан кейін
Страница 19 из 65
Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапеш қызбайды. Құрылғы сөндірулі. Құрылғыны іске қосыңыз. Тұмшапеш қызбайды. Сағат қойылмаған. Сағатты қойыңыз. Тұмшапеш қызбайды. Қажетті параметрлер орнатылмаған. Параметрлердің дұрыс екеніне көз жеткізіңіз. Тұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш қорабындағы
Страница 20 из 65
Кіріктіріп орнату 548 558 20 600 573 589 min. 550 20 min. 560 594 5 A B min. 550 590 20 min. 560 Электртоғына қосу Назарыңызда болсын! Электртоғына білікті маман ғана қосуға тиіс. "Қауіпсіздік ақпараты" тарауындағы сақтық шаралары орындалмаса, өндіруші жауапкершілік көтермейді. Бұл құрылғы негізгі
Страница 21 из 65
RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Электр сымының көлденең қимасын жалпы қуат (техникалық ақпарат тақтайшасында) жəне кестеге қарап анықтаңыз: Жалпы қуаты Электр сымының көлденең қимасы ең көбі 1380 Вт 3 x 0.75 мм² ең көбі 2300 Вт 3 x 1 мм² Жалпы қуаты ең көбі 3680 Вт Электр
Страница 22 из 65
Содержание Сведения по технике безопасности _ _ Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перед первым использованием _ _ _ _ Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ Функции часов _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Использование дополнительных принадлежностей _ _ _ _ _ _
Страница 23 из 65
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. Общие правила техники безопасности • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • Во время работы прибора его внутренняя камера сильно
Страница 24 из 65
Указания по безопасности Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна производиться только квалифицированным персоналом. • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. • Следуйте приложенным к прибору инструкциям по установке. • Прибор имеет большой вес:
Страница 25 из 65
• Используйте данный прибор в бытовых помещениях. • Не вносите изменения в параметры данного прибора. • Убедитесь, что вентиляционные отверстия ничем не загорожены. • Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра. • Прибор необходимо выключать после каждого использования. • Соблюдайте
Страница 26 из 65
• Не очищайте каталитическую эмаль (если прибор имеет соответствующее покрытие) какими-либо моющими средствами. Утилизация Внутреннее освещение • В приборе используется модуль подсветки или галогеновая лампа, предназначенная только для бытовых приборов. Не используйте их для освещения дома. •
Страница 27 из 65
Первая чистка • Извлеките все дополнительные принадлежности и съемные направляющие для противней (если они есть). • Перед первым использованием прибор следует очистить. Для изменения времени суток нажидо тех пор, пока не замимайте на гает индикатор функции времени суток. Одновременная установка
Страница 28 из 65
Режимы духового шкафа Режим духового шкафа Применение Положение «Выкл» Прибор выключен. Освещение Включение лампы освещения духового шкафа без использования каких-либо режимов приготовления. Верхний + нижний нагрев / водная очистка Выпекание и жарка на одном уровне духового шкафа. Одновременно
Страница 29 из 65
Функция часов Время суток Таймер Применение Установка, изменение или контроль времени суток. Установка таймера обратного отсчета. Эта функция не влияет на работу духового шкафа. Продолж. Задание продолжительности работы прибора. Окончание Установка времени окончания работы прибора. При
Страница 30 из 65
1 2 3 4 1 Рама вертела 2 Вилки 3 Шпажка вертела 4 Рукоятка 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Вставьте ручку вертела в шпажку вертела. На самый нижний уровень установите сотейник. Вставьте раму вертела на третий уровень снизу. Установите первую вилку на вертел, затем насадите мясо на вертел и установите вторую
Страница 31 из 65
получать хорошо прожаренные, хрустящие снаружи и мягкие внутри блюда. Она позволяет сократить время приготовления и потребление электроэнергии до минимума. • Внутри прибора или на стеклянных панелях дверцы может конденсироваться влага. Это нормально. Всегда отходите от прибора при открывании дверцы
Страница 32 из 65
Верхний + нижний нагрев Горячий воздух Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготовления [мин] Штрудель 3 175 2 150 60 - 80 В глубоком противне Пирог с джемом 2 170 2 (лев+прав) 165 30 - 40 В форме для выпечки 26 см Бисквит 2 170 2 160 50 - 60 В форме для выпечки 26 см
Страница 33 из 65
Верхний + нижний нагрев Горячий воздух Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготовления [мин] Открытые пироги 2 180 2 170 45 - 70 В форме для выпечки 20 см Торт из сочных фруктов 1 160 2 150 110 - 120 В форме для выпечки 24 см Бисквитный торт 1 170 2 (лев. +прав.) 160
Страница 34 из 65
Верхний + нижний нагрев Горячий воздух БЛЮДО Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготовления [мин] Флан с овощами (открытый пирог с овощами) 2 200 2 175 45 - 60 В форме Киш (пирог с заварным кремом и начинкой) 1 180 1 180 50 - 60 В форме1) Лазанья 2 180 190 2 180 190
Страница 35 из 65
Верхний + нижний нагрев Горячий воздух Положение противня Темп. [°C] Положение противня Темп. [°C] Время приготовления [мин] Утка 2 175 2 220 120 - 150 Гусь 2 175 1 160 150 - 200 Целиком Кролик 2 190 2 175 60 - 80 Разрезанный на куски Заяц 2 190 2 175 150 - 200 Разрезанный на куски Фазан 2 190 2
Страница 36 из 65
Количество БЛЮДО Малый гриль Время приготовления [мин] Штук [г] Положение противня Темп. [°C] Первая сторона Вторая сторона Куски рыбного филе 4 400 4 макс. 12-14 10-12 Поджаренные сэндвичи 4-6 - 4 макс. 5-7 - Тосты 4-6 - 4 макс. 2-4 2-3 Вертел Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой
Страница 37 из 65
Высушивание – приготовление в режиме конвекции Накройте решетки духового шкафа бумагой для выпечки. ОВОЩИ Положение противня 1 уровень 2 уровня Температура [°C] Время [час] Фасоль 3 1/4 60 - 70 6-8 Перец 3 1/4 60 - 70 5-6 Овощи для супа 3 1/4 60 - 70 5-6 Грибы 3 1/4 50 - 60 6-8 Зелень 3 1/4 40 - 50
Страница 38 из 65
Модели из нержавеющей стали или алюминия: Очистку дверцы духового шкафа можно производить только влажной губкой. Протрите ее насухо мягкой тряпкой. Никогда не используйте абразивные средства, металлические губки или средства, содержащие кислоты, т.к. они могут повредить поверхность духового шкафа.
Страница 39 из 65
3. 4. Замените лампу освещения духового шкафа подходящей лампой с жаростойкостью 300°С. Используйте лампу освещения духового шкафа того же типа. Установите плафон. Очистка дверцы духового шкафа В дверце духового шкафа имеются две стеклянные панели. И дверца духового шкафа, и внутренняя стеклянная
Страница 40 из 65
Что делать, если ... ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагревается. Прибор выключен. Включите прибор. Духовой шкаф не нагревается. Не установлено время на часах. Установите часы. Духовой шкаф не нагревается. Не заданы
Страница 41 из 65
Технические данные Напряжение 230 В Частота 50 Гц Установка ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Встраивание 548 558 20 600 min. 550 20 min. 560 573 589 594 5 A B min. 550 590 20 min. 560 Электрическое подключение ВНИМАНИЕ! Электрическое подключение должно выполняться
Страница 42 из 65
Производитель не несет ответственности, если пользователь не соблюдает меры предосторожности, приведенные в Главе «Сведения по технике безопасности». Данный прибор поставляется с сетевым шнуром и вилкой. Сетевой кабель Типы кабелей, пригодные для установки или замены: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF,
Страница 43 из 65
Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ Інструкції з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ _ Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Перед першим користуванням _ _ _ _ _ Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ Функції годинника _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Використання приладдя _ _ _ _ _ _ _ _ _ 43 44 47
Страница 44 из 65
Загальні правила безпеки • Встановлювати цей пристрій і замінювати кабель повинен лише кваліфікований фахівець. • Під час роботи прилад нагрівається зсередини. Не торкайтеся до нагрівальних елементів приладу. Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коли витягаєте і вставляєте приладдя чи деко. •
Страница 45 из 65
• Висота сторін приладів або інших об’єктів, біля яких стоїть прилад, повинна відповідати висоті сторін приладу. Підключення до електромережі Попередження! Існує небезпека пожежі й ураження електричним струмом. • Всі роботи з підключення до електромережі мають виконуватися кваліфікованим
Страница 46 из 65
Попередження! Існує ризик пошкодження приладу. • Щоб уникнути пошкодження й знебарвлення емалі: – не ставте посуд або інші предмети безпосередньо на дно приладу. – не кладіть фольгу безпосередньо на дно приладу. – не ставте воду безпосередньо в гарячий прилад. – після приготування не залишайте в
Страница 47 из 65
Опис виробу 1 2 3 3 4 7 Лампочка духової шафи 8 Вентилятор 5 6 5 4 13 3 2 1 7 11 Опорна рейка, знімна 12 Табличка з технічними даними 8 9 13 Рівні розташування поличок 10 12 9 Отвір для вертела 10 Контейнер для очищення водою 11 1 Перемикач функцій духової шафи 2 Індикатор живлення 3 Електронний
Страница 48 из 65
1. 2. 3. 4. 5. Встановіть функцію і максимальну температуру. Дайте приладу попрацювати одну годину. і максимальну Встановіть функцію температуру. Дайте приладу попрацювати десять хвилин. Встановіть функцію температуру. 6. Дайте приладу попрацювати десять хвилин. Приладдя може нагрітися до вищої
Страница 49 из 65
Функція духовки Застосування Вентилятор Дозволяє одночасно смажити чи смажити й пекти страви, що готуються за однакової температури, на декількох поличках без змішування запахів. Розморожування Для розморожування заморожених страв або продуктів. Перемикач температури має бути в положенні
Страница 50 из 65
Якщо встановлено функції «Триваі «Завершення» , прилад лість» вимикається автоматично. 4. 5. 3. Натискаючи + або -, встановіть час для потрібної функції годинника. На дисплеї відображається індикатор встановленої функції годинника. Після того як заданий час сплине, протягом двох хвилин блиматиме
Страница 51 из 65
8. 9. Зніміть ручку рожна. Встановіть перемикач функцій духової шафи в положення «рожен». Рожен почне обертатися. 10. Встановіть потрібну температуру. Див. таблиці готування. Якщо не вимкнути прилад після закінчення функції годинника («Тривалість» або «Завершення»), то рожен продовжить працювати.
Страница 52 из 65
На початку стежте за процесом приготування страв. Визначте найкращі параметри (температуру, тривалість готування тощо) для ваших рецептів страв, кількості, кухонного посуду. Таблиці випікання та смаження ТІСТЕЧКА СТРАВА Традиційне приготування Вентилятор Тривалість готування (хв.) Примітки Рівень
Страница 53 из 65
СТРАВА Традиційне приготування Вентилятор Тривалість готування (хв.) Примітки Рівень полички Темп. (°C) Рівень полички Темп. (°C) Бісквіти/кондитерські вироби — два рівні - - 2і4 140 150 35 - 40 На деку для випікання Бісквіти/кондитерські вироби — три рівні - - 1, 3 і 5 140 150 35 - 45 На деку для
Страница 54 из 65
СТРАВА Традиційне приготування Вентилятор Тривалість готування (хв.) Примітки Рівень полички Темп. (°C) Рівень полички Темп. (°C) Піца 1 230 250 1 230 250 10 - 20 На деку для випікання або в глибокій жаровні 1) Коржики 3 200 3 190 10 - 20 На деку для випікання 1) 1) Попередньо прогрійте духовку
Страница 55 из 65
СТРАВА Традиційне приготування Вентилятор Тривалість готування (хв.) Примітки Рівень полички Темп. (°C) Рівень полички Темп. (°C) Англійський ростбіф (помірно просмажений) 2 210 2 200 60 - 70 На комбінованій решітці Англійський ростбіф (добре просмажений) 2 210 2 200 70 - 75 На комбінованій решітці
Страница 56 из 65
Кількість СТРАВА Гриль Тривалість готування (хв.) Шматків (г) Рівень полички Темп. (°C) 1-й бік 2-й бік Стейки з філе 4 800 4 макс. 12-15 12-14 Біфштекс 4 600 4 макс. 10-12 6-8 Сосиски 8 - 4 макс. 12-15 10-12 Відбивні зі свинини 4 600 4 макс. 12-16 12-14 Курка (розділена на 2 частини) 2 1000 4
Страница 57 из 65
СТРАВА Масло (г) Час розморожування (хв.) Час остаточного розмерзання (хв.) 250 30 - 40 10 - 15 - Примітки Вершки 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Вершки добре збиваються, навіть якщо наявні не до кінця розморожені згустки Печиво 1400 60 60 - Суха пара – вентилятор Накрийте поличку духовки пергаментом для
Страница 58 из 65
• Приладдя з антипригарним покриттям забороняється мити з використанням агресивних засобів чи гострих предметів, а також у посудомийній машині. Це може призвести до руйнування антипригарного покриття. Прилади з алюмінію або іржостійкої сталі: Дверцята духовки слід чистити лише вологою губкою.
Страница 59 из 65
3. 4. Замініть лампочку духової шафи належною жаростійкою лампочкою для духової шафи, яка витримує нагрівання до 300°C. Використовуйте такий самий тип лампочок для духовок. Установіть скляний плафон. Чищення дверцят духової шафи Дверцята духової шафи складаються із двох скляних панелей. Для чищення
Страница 60 из 65
Що робити, коли ... Попередження! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Проблема Можлива причина Спосіб усунення Духова шафа не нагрівається. Прилад вимкнений. Увімкніть прилад. Духова шафа не нагрівається. Не налаштований годинник. Налаштуйте годинник. Духова шафа не нагрівається. Не
Страница 61 из 65
Частота струму 50 Гц Установка Попередження! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Вбудовування в кухонні меблі 548 558 20 600 min. 550 20 min. 560 573 589 594 5 A B min. 550 590 20 min. 560 Підключення до електромережі Попередження! Підключення приладу до електромережі повинен
Страница 62 из 65
Прилад оснащено електричним кабелем з вилкою. Кабель Типи кабелів для встановлення або заміни: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Щодо перетину кабелю, дивіться загальну потужність (на табличці з технічними даними) і нижченаведену таблицю: Загальна потужність
Страница 63 из 65
www.zanussi.com 63
Страница 64 из 65
397256901-F-192013 www.zanussi.com/shop
Страница 65 из 65