Инструкция для ZANUSSI ZU1440

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

D

F

NL

KÜHLSCHRANK
REFRIGERATEUR
KOELKAST

HOLODILWNIK

ZU 1440

2222681-92

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

Rus

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 16
    KÜHLSCHRANK REFRIGERATEUR KOELKAST HOLODILWNIK ZU 1440 D F NL Rus GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII 2222681-92 GEBRUIKSAANWIJZING
  • Страница 2 из 16
    SoderΩanie Rekomendacii i vaΩnye svedeniå Tehni©eskoe obsluΩivanie i servis-centry 45 ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘Ë͇ Opisanie pribora Èkspluataciå é˜ËÒÚ͇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ 52 ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚˘Ë͇ 46 Ustanovka 47 47 53 ìÒÚ‡Ìӂ͇ 53 PÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚ÂÌÚËÎåˆËÓÌÌÓÈ ¯ÂÚÍË 54 IÁÏÂÌÂÌË ̇Ô‡‚ÎÂÌËå ÓÚÍ˚‚‡ÌËå ‰‚ÂË 54
  • Страница 3 из 16
    Rekomendacii i vaΩnye svedeniå Rus Rekomenduetså hranitw nastoåxuæ instrukciæ vmeste s priborom, k kotoromu ona otnositså. Pri pereprodaΩe ili pereda©e pribora tretwemu licu peredatw novomu vladelwcu i nastoåxuæ instrukciæ, ©toby on smog oznakomitwså s harakteristikami pribora i s pravilami ego
  • Страница 4 из 16
    Opisanie pribora OÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îå ı‡ÌÂÌËå χÒ· Ë Ò˚‡ OÚÒÂ͇ TÂÏÓÒÚ‡Ú ÔÓÎÍË PÓÎÍË PÓÎ͇ ‰Îå ·ÛÚ˚ÎÓÍ Å˘ËÍË ‰Îfl Ó‚Ó˘ÂÈ FËθÚ ÓÚ‚ÂÒÚËå ‰Îå ‚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ OÚ‚ÂÒÚË Â ‰Îå ‚˚ıÓ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 46
  • Страница 5 из 16
    Èkspluataciå é˜ËÒÚ͇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Rus Hranenie pixevyh produktov v holodilwnike èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í ÒÂÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ò ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÚfiÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ò ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ı‡‡ÍÚÂÌ˚È Á‡Ô‡ı “ÌÓ‚Ó„Ó”, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸
  • Страница 6 из 16
    Polki, reguliruemye po vysote Vnutrennie steny holodilwnika snabΩaætså napravlåæximi, pozvolåæximi raspoloΩenie polok na raznye vysoty. Vnutrennåå panelw dveri Polki, reguliruemye po vysote èÓÎÍË ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ‡Á΢Ì˚ ‚˚ÒÓÚ˚. ÑÎfl ÒÌflÚËfl ÔÓÎÓÍ ÔÓÚflÌÛÚ¸ Ëı ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎ͇ÏË
  • Страница 7 из 16
    ï‡ÌÂÌË Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Rus èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡, ËÎË ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ÏÓÓÁËθÌËÍ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ2 ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ Ò Ì‡Ë·ÓΠÌËÁÍÓÈ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÌÓχθÌÓÈ
  • Страница 8 из 16
    Úڇ˂‡ÌË OÚ B ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëåı ËÌÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰‡ÎåÂÚÒå Ò ËÒÔ‡ËÚÂÎå ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ͇ʉ˚È ‡Á ‚Ó ‚ÂÏå Ù‡Á˚ ÓÚ‰˚ı‡ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡. BÓ‰‡, Ó·‡ÁÛ˛˘‡åÒå ÔË ÓÚڇ˂‡ÌËË, ÒÚÂ͇ÂÚ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚È ÒÎË‚ÌÓÈ ÊÂÎÓ· ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ̇ıÓ‰å˘ËÈÒå ÔÓ‰ ÔË·ÓÓÏ, Ë ÓÚÚÛ‰‡ ËÒÔ‡åÂÚÒå ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. CÎË‚ÌÓÈ
  • Страница 9 из 16
    Rus Uhod Â‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·ÓÈ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ P ÛıÓ‰Û ‚˚̸Ú ¯ÚÂÔÒÂθ ËÁ ÓÁÂÚÍË. ‰ÛÔÂʉÂÌË P P ÍÓÌÚÛ Óı·ʉÂÌËå ˝ÚÓÚ ÔË·Ó ÒÓ‰ÂÊËÚ Û„Î‚ӉÓÓ‰˚. P Ò‚åÁË Ò ˝ÚËÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÔÂÂÁ‡Ô‡‚͇ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌåÚ¸Òå ÚÓθÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎåÏË ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚. ÂËӉ˘ÂÒ͇å
  • Страница 10 из 16
    OÒ‚Â˘ÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ DÓÒÚÛÔ Í ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÓÈ Î‡ÏÔ ıÓÎÓ‰ËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËå Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒå ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: • ÓÚ‚ËÌÚËÚ ÍÂÔÂÊÌ˚È ‚ËÌÚ Ô·ÙÓ̇; • ÒÌËÏËÚ Ô·ÙÓÌ, ̇ʇ‚ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. EÒÎË ‰‚Â¸ ÔË·Ó‡ ÓÚÍ˚Ú‡ Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌË Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒå, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ Î‡ÏÔӘ͇ ̇‰ÂÊÌÓ
  • Страница 11 из 16
    Rus Ustanovka ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó Ò Ï‡„ÌËÚÌ˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÓ ÔË·Ó‡ Ò Á‡ÏÍÓÏ, ÚÓ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚‚ÂÒÚË Á‡ÏÓÍ ËÁ ÒÚÓfl ÔÂ‰ ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ÔË·Ó‡. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰ÂÚÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı ÊËÁ̸ ‚ ·Óθ¯Û˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.
  • Страница 12 из 16
    Ó‰„ÓÚӂ͇ ‚ÂÌÚËÎåˆ ˆËÓÌÌÓÈ PÓ ¯ÂÚÍË CÌËÏËÚ ¯ÂÚÍÛ Ò ÔË·Ó‡, ÔÓÚåÌÛ‚  Û͇ÏË Ì‡ Ò·å. a a S.I.001 PË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂË ÒÔ‡‚‡: - Û‰‡ÎËÚ ÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯ÂÚÍË (A), ÓÚÂÁ‡‚ ÂÂ Ò Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ (ÒÏ. ËÒ.). PË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰‚ÂË Ò΂‡: - Û‰‡ÎËÚ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ¯ÂÚÍË (B), ÓÚÂÁ‡‚ ÂÂ Ò Ú˚θÌÓÈ
  • Страница 13 из 16
    BÒÚ‡Ë‚‡ÌË ÔË·Ó‡ ÔÓ‰ ÒÚÓίÌËˆÛ Rus P‡ÁÏÂ˚ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÔÓÂχ ‰Îå ‚ÒÚ‡Ë‚‡ÌËå ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Û͇Á‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒÛÌÍ 4. PË·Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏå Ô‰ÏÂÚ‡ÏË Ï·ÂÎË (ËÒ. ‡) ËÎË Á‡Ï˚͇ڸ Ï·ÂθÌ˚È å‰ (ËÒ. b). 60 0 820 ÷ 870 55 0 a 600 b S.I.004 ÈÎÂÍÚ˘ÂÒ͇å ÓÁÂÚ͇ ‰Îå
  • Страница 14 из 16
    XÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ò̇·ÊÂÌ „ÛÎËÛÂÏ˚ÏË ÌÓÊ͇ÏË. ÂÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ ÔË·Ó‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÚÓÈ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÔÓÂχ (χÍÒ. 870 ÏÏ), ‚ÍÛÚËÚ ËÎË ‚˚ÍÛÚËÚ „ÛÎËÛÂÏ˚ ÌÓÊÍË ‚Ó ‚ÒÂı ˜ÂÚ˚Âı ÌËÊÌËı ۄ·ı ÔË·Ó‡. 30 S.I.006 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇Ô‡‚Îfl˛˘Ë (ç) ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰‚Âˆ˚ ¯Í‡Ù‡, ͇Í
  • Страница 15 из 16
    Rus Tehni©eskaå specifikaciå íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ Û͇Á‡Ì˚ ̇ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡, Ò΂‡. ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎËÌÚÛÒ‡ UÒ ‡ÊÌÓ B‡ Îå ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡ DÎ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì‡å ‚ÂÌÚËÎåˆ ˆËÓÌ̇å ¯ÂÚ͇. S.I.007 a = 100 b = 150 A = 820 B = 870
  • Страница 16 из 16