Инструкция: Стиральная машина ZANUSSI ZWS 1020, ZWS 820

Каталог инструкций / Производители / ZANUSSI / ZWS 1020, ZWS 820

Инструкция для ZANUSSI ZWS 1020, ZWS 820

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

STIRALWNAÅ MAﬁINA

AUTOMATICKA PRACKA

ZWS 820

ZWS 1020

RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII

NÁVOD K OBSLUZE

132982690

RUS

CZ

132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

Страница 1 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 1 STIRALWNAÅ MAﬁINA AUTOMATICKA PRACKA ZWS 820 ZWS 1020 RUS RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII NÁVOD K OBSLUZE 132982690 CZ
Страница 2 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 2 O povreΩdeniåh i neispravnoståh, a takΩe ob otsutstvii kakih-libo detalej nado soobxitw prodavcu maßiny. Dlå polwzovatelå Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny.
Страница 3 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 3 çÂÍÓÚÓ˚Â Ô‡‡„‡Ù˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓÏÂ˜ÂÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË, ËÏÂ˛˘ËÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ: á‰ÂÒ¸ Ç˚ Ì‡È‰ﬁÚÂ ‚‡ÊÌ˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ‰‡ÌÌ˚ı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÌÂÒÂÌË˛ Û˘Â·‡ Î˛‰ﬂÏ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û. é·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ
Страница 4 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 4 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ispolwzovany himi©eskie vexestva, nuΩno akkuratno propoloskatw v vode pered ih zagruzkoj v maßinu. ëÓ„Î‡ÒÌÓ á‡ÍÓÌÛ “é Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ”, ÔË Ì‡Û¯ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ô‡‚ËÎ ustanovki i ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Û˘Â·, ÔË˜ËÌﬁÌÌ˚È ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ú‡ÍËı
Страница 5 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 5 Tehni©eskie dannye ﬁirina Vysota Glubina 60 cm 85 cm 45 cm MAKS. ZAGRUZKA ïÎÓÔÓÍ Sintetika Legkie tkani ﬁerstw/Ru©naå stirka 4,5 1,5 1,5 1,0 OTËIM Maksimum 0850 Ó·/ÏËÌ (ZWS 820) 1000 Ó·/ÏËÌ (ZWS 1020) PITANIE NapråΩenie Potreblåemaå moxnostw 220-230V/50 Gc 2200
Страница 6 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 6 Ustanovka 6. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Ï‡¯ËÌÛ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚÂ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒﬂ ‚ÂıÌËÈ ·ÓÎÚ. Ç˚Ì¸ÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚Û˛ ¯ÔËÎ¸ÍÛ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÂ ·˚Î Á‡‚ËÌ˜ÂÌ ·ÓÎÚ. 7. á‡ÍÓÈÚÂ Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒﬂ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚˚ÏË Á‡„ÎÛ¯Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚ Ô‡ÍÂÚÂ
Страница 7 из 41
6-4-2006 18:20 Pagina 7 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÑÛ„ÓÈ ÍÓÌÂˆ Ì‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡, ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡˛˘ËÈÒﬂ Í Ï‡¯ËÌÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ﬁÌÛÚ ‚ Î˛·ÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. éÒÎ‡·¸ÚÂ „‡ÈÍÛ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ ¯Î‡Ì„ Ë ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÚﬂÌËÚÂ „‡ÈÍÛ, ÔÓ‚ÂË‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÚÂ˜ÂÈ ‚Ó‰˚. ç‡ÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ÌÂÎ¸Áﬂ ‚˚Úﬂ„Ë‚‡Ú¸. ÖÒÎË ÓÌ ÒÎË¯ÍÓÏ ÍÓÓÚÍËÈ, Ë ‚˚
Страница 8 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 8 Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ùÚ‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ‚ÒÂÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÚËÍË ·ÂÎ¸ﬂ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚Ó‰Û, ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛ Ë ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ. • êÛ˜Í‡ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
Страница 9 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 9 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ RUSSKIJ è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ 6 äÌÓÔÍ‡ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ 2 Vkl./Vykl. ç‡Ê‡‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÔÓ„‡ÏÏ‡ÏË ÓÚ Ä ‰Ó F, Ï‡¯ËÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ‚Ó‰˚. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÂÒÎË Ç˚
Страница 10 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 10 å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ Á‡„ÛÁÍ‡ êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ÒÚËÍË êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ Á‡„ÛÁÍ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÔÓ„‡ÏÏ. é·˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡: ïÎÓÔÓÍ, ÎﬁÌ: ·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ ÌÂ ÛÚ‡Ï·Ó‚‡Ì; ëËÌÚÂÚËÍ‡: ÌÂ ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ·‡‡·‡Ì‡; íÓÌÍËÂ ÚÍ‡ÌË Ë ¯ÂÒÚ¸: ÌÂ ·ÓÎÂÂ ÚÂÚË ·‡‡·‡Ì‡. ëÚËÍ‡
Страница 11 из 41
6-4-2006 18:20 Pagina 11 êÊ‡‚˜ËÌ‡: „Óﬂ˜ËÈ ‡ÒÚ‚Ó ÓÍÒ‡ÎËÌÓ‚ÓÈ ÒÓÎË ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ ÔﬂÚÂÌ Ê‡‚˜ËÌ˚. ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË ÔﬂÚÌ‡ÏË Ê‡‚˜ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÚÛÍÚÛ‡ ˆÂÎÎ˛ÎÓÁ˚ ·˚Î‡ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ‡ Ë ÚÍ‡Ì¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òﬂ. åÓ˛˘ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·‡‚Íi ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡„ÛÊ‡Ú¸Òﬂ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡
Страница 12 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 12 Kak polwzovatwså maßinoj 4. Ispolwzovanie knopok Pri Ωelanii naΩmite neobhodimye knopki dopolnitelwnyh funkcij. èÂÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚËÍË ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ‚˚ÎËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 2 ÎËÚÓ‚ ‚Ó‰˚ ‚ ÓÚÒÂÍ ÏÓ˛˘Â„Ó ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ÒÚËÍË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÎÒﬂ ÍÎ‡Ô‡Ì ùäéçéåàü. á‡ÚÂÏ
Страница 13 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 13 7. Okon©anie programmy stirki RUSSKIJ Po okon©anii zadannoj programmy maßina ostanavlivaetså avtomati©eski. Lampa “Vypolnenie programmy” gasnet. Esli vy naΩali knopku otklæ©eniå sliva , to pered otkrytiem zagruzo©nogo læka vodu neobhodimo slitw. Zagruzo©nyj
Страница 14 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 14 Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. NORMALWNAÅ STIRKA STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE 40 40 Ru©naå stirka 30 MoΩno
Страница 15 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 15 Programmy stirki Normalwnaå stirka- hlopok èÓ„‡ÏÏ‡ A B B B* C D F Poloskanie G íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ éÔËÒ‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ íÍ‡Ì¸ 60°-95° ÅÖãéÖ ÅÖãú› ë èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäéâ Ú.Â. Ó˜ÂÌ¸ „ﬂÁÌ˚Â ‡·Ó˜ËÂ ı‡Î‡Ú˚, ÔÓÒÚ˚ÌË, ÒÍ‡ÚÂÚË, ÌËÊÌÂÂ ·ÂÎ¸ﬁ, ÔÓÎÓÚÂÌˆ‡ èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ
Страница 16 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 16 Programmy stirki èÓ„‡ÏÏ˚ ·ÂÂÊÌÓÈ ÒÚËÍË ‰Îﬂ ÒËÌÚÂÚËÍË, ÚÓÌÍËı ÚÍ‡ÌÂÈ Ë ¯ÂÒÚË / å‡ÍÒ. Á‡„ÛÁÍ‡: 2 Í„, ¯ÂÒÚ¸/pu©naå stirka 1 Í„ íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ íÍ‡Ì¸ 30°-60° ëËÌÚÂÚËÍ‡ äÓÏ·ËÌ‡ˆËË ‡ÁÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ Ò ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍÓÈ (·ÓÎ¸¯‡ﬂ ÒÚÂÔÂÌ¸ Á‡„ﬂÁÌÂÌËﬂ) J 30°-60°
Страница 17 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 17 Uhod za maßinoj i ©istka Korpus maßiny sleduet mytw rastvorom, prednazna©ennym dlå ru©nogo mytwå posudy. Posle mytwå korpusa ™tim neagressivnym rastvorom promojte ego exe raz ©istoj vodoj i vytrite. VaΩno: Ne ispolwzujte nikakih moæxih sredstv, soderΩaxih
Страница 18 из 41
132982690_rus ● 6-4-2006 18:20 Pagina 18 Ç˚Ì¸ÚÂ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ËÁ ÙËÎ¸Ú‡, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ﬂ Â„Ó, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ; ● ● ● ● ● ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÔÓ·ÍÛ ‚ ÒÎË‚ÌÛ˛ ÚÛ·ÍÛ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ÂÂ ‚ Ò‚ÓÂ „ÌÂÁ‰Ó. ‚˚ÔÓÎÌﬂÎ‡Ò¸ ÔÓ„‡ÏÏ‡ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚Ó‰˚ 60°C ËÎË ‚˚¯Â); ÓÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡; ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ
Страница 19 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 19 Esli maßina ne rabotaet Ç ÒÎÛ˜‡Â Ó·Ì‡ÛÊÂÌËﬂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ Ç‡Ï ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ëÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. • Veroåtnaå pri©ina • å‡¯ËÌ‡ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ: • èÎÓıÓ Á‡Í˚Ú Á‡„ÛÁÓ˜Ì˚È Î˛Í. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚Ú
Страница 20 из 41
132982690_rus 6-4-2006 18:20 Pagina 20 • VozmoΩnaå neispravnostw • Veroåtnaå pri©ina • Ç Ï‡¯ËÌÂ ÌÂ ‚Ë‰ÌÓ ‚Ó‰˚: • Ñ‡ÌÌ˚Â Ï‡¯ËÌ˚, produkty ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‡·ÓÚ‡˛Ú Ó˜ÂÌ¸ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÌÓ, Ò ÔÓÌËÊÂÌÌ˚Ï ‡ÒıÓ‰ÓÏ ‚Ó‰˚, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ﬂ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÓÚÎË˜Ì˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚. • éÚÊËÏ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ, ËÎË
Страница 21 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 21 Vázení zákazníci, Skody zp√sobené pri doprav™ prosíme vás, abyste si pozorn™ precetli tento návod a zam™rili svou pozornost predevsím na bezpecnostní predpisy uvedené na prvních stránkách. Doporucujeme návod uschovat, abyste do n™ho mohli nahlédnout i kdykoli v
Страница 22 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 22 Důležité informace Prosíme vás, abyste si pozorn™ precetli tento návod a zam™rili svou pozornost predevsím na bezpecnostní predpisy uvedené na prvních stránkách. Doporucujeme návod uschovat, abyste do n™ho mohli nahlédnout i kdykoli v budoucnosti, a eventuáln™
Страница 23 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 23 Likvidace Obalové materiály Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete
Страница 24 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 24 Instalace Rozbalení 6. Uzavrít vsechny otvory zátkami nacházejícími se v um™lohmotném sácku s návodem k pouzití. Pred pouzitím prístroje odstrañte bezpecnostní ochranné prvky pro prepravu. 1. Pomocí klíce odmontovat dva srouby ve spodní cásti. Vytáhnout dva
Страница 25 из 41
6-4-2006 18:22 Pagina 25 Odbockou v odpadu umyvadla. Tato odbocka se musí nacházet nad sifonem tak, aby zahnutá cást hadice byla vzdálená minimáln™ 60 cm od podlahy. Do odpadního potrubí které se nachází ve vysce minimáln™ 60 a maximáln™ 90 cm od podlahy. Konec vypoust™cí hadice musí byt v™trany,
Страница 26 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 26 Vaše nová automatická pračka Tato nová automatická pračka splňuje všechny požadavky na moderní praní prádla se sníženou spotřebou vody, energie a pracích prostředků. • Volič teploty vám dává možnost volby vhodné teploty praní vašeho prádla podle osobní potřeby.
Страница 27 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 27 Použití 1 Zásuvka dávkovače pracích prostředků 6 Tlacítko intenzivního máchání M√ze byt pouzito u program√ pro bavlnu A-B-C-D-F. Pracka vykoná máchání s v™tsím mnozstvím vody. Pouzití této funkce se doporucuje u osob alergickych na prací prostredky a v
Страница 28 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 28 choulostivé prádlo a vlna: buben plný ne více jak z jedné třetiny. Rady pro praní Třídění prádla Praní s maximální náplní prádla v bubnu umožňuje nejefektivnější využití vody a energie. Sledujte symboly s kódy pro praní na každé visačce oděvu a dodržujte pokyny
Страница 29 из 41
6-4-2006 18:22 Pagina 29 případě a pak skvrny ošetřete metylalkoholem. Z bílého prádla zbytky odstraňte pomocí bělicího prostředku. Množství použitého pracího prostředku Druh a množství pracího prostředku bude záviset na druhu tkaniny, velikosti náplně, stupni zašpinění a tvrdosti použité vody.
Страница 30 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 30 MEZINÁRODNÍ ZNAČENÍ PRO OŠETŘOVÁNÍ PRÁDLA Tyto symboly se objevují na visačkách textilu, aby vám pomohly zvolit nejlepší způsob ošetření vašeho prádla. ÚSPORNÉ PRANÍ 95 60 40 30 Max. prací teplota 95˚C Max. prací teplota 60˚C Max. prací teplota 40˚C Max. prací
Страница 31 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 31 4. Vyberte si pozadovanou volbu Jak máte postupovat Stiskn™te tlacítka odpovídající pozadovanym volitelnym funkcím. Pred prvním praním doporucujeme nalít do prihrádky pro hlavní praní dávkovace pracích prostredk√ 2 litry vody za úcelem aktivace ventilu EKO,
Страница 32 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 32 7. Na konci programu Pracka se zastaví automaticky. Jestlize byl zvolen program, koncící bez vypust™ní vody z posledního máchání, která z√stává v bubnu (tlacítko stisknuto), pred otevrením dvírek vodu vypustte. Budete muset pockat asi 2 minuty, nez se
Страница 33 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 33 Tabulka programů Prací programy pro bavlnu a len Max. náplň: 4,5 kg Popis cyklu Teplota Druh tkanin 60°-95° BÍLÉ PRÁDLO S PREDPÍRKOU, napr. Pracovní od™vy, prost™radla, povlaky, spodní prádlo, rucníky Predpírka Praní pri 60-95°C 4 máchání Dlouhé odstredování B
Страница 34 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 34 Tabulka programů Prací programy pro synentické, smísené, jemné a vln™né materiály Max. náplň: 1,5 kg, vlna 1 kg Program Teplota Druh tkaniny Popis cyklu SYNTETIKA S P¤EDPÍRKOU, napﬁ. spodní prádlo, barevné prádlo, triãka, ko‰ile Predpírka Praní pri 30-60 °C 3
Страница 35 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 35 Údrzba Skříň automatické pračky Filtr na přívodu vody Jestliže zjistíte, že pračce trvá delší dobu než se naplní, zkontrolujte filtr na přívodu vody, umístěný ve šroubení přívodní hadice, zda není zanesený. Zavřete vodovodní ventil. Odšroubujte z ventilu
Страница 36 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 36 Nouzové vyprazdňování • vyjmete odtokovou hadicku, vlozte ji do vanicky a odsroubujte její uzáv™r. Kdyz voda prestane vytékat, odsroubujte cerpadlo a vyjm™te ho. Pripravte si mensí hadr na utírání vody, která by mohla prípadn™ vytéct pri odmontování cerpadla.
Страница 37 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 37 Kdyz n™co nefunguje Problémy, které m√zou byt vyreseny bez cizí technické pomoci. Problémy Mozná prícina • • • • • Nebyly zavreny dvírka. Zástrcka nebyla správn™ zasunuta do zásuvky. V zásuvce není proud. Doslo k vypálení pojistky napájecího prívodu. Volic
Страница 38 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 38 Problémy Mozná prícina • Nelze otevrít dvírka pracky: • Program je jest™ stále aktivní. • Doposud nedoslo k uvoln™ní zavíracího mechanizmu. • Prítomnost vody ve van™ pracky: v prípad™, ze se ve van™ nachází voda, nem√ze dojít k otevrení dvírek (byla zvolena
Страница 39 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 39 Záruka vyplyvající z t™chto zárucních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotrebiteli (dále také jen "Kupující") a jen na vyrobek slouzící k b™znému pouzívání v domácnosti. Prodávající poskytuje Kupujícímu spotrebiteli Záruku v trvání dvaceti ctyr m™síc√,
Страница 40 из 41
132982690_cz 6-4-2006 18:22 Pagina 40 From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum
Страница 41 из 41