Инструкция для Zigmund & Shtain EN 118.511 B

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

USER MANUAL

 

EN 118.511 S,  EN 118.511 W, EN 118.511 B,  
EN 115.622 S, EN 115.622 W, EN 115.622 B

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 48
    EN 118.511 S, EN 118.511 W, EN 118.511 B, EN 115.622 S, EN 115.622 W, EN 115.622 B USER MANUAL
  • Страница 2 из 48
    GB Dear Customer, Thank you for relying on this product. We aim to allow you to optimally and eficiently use this environment-friendly product produced in our modern facilities under precise conditions with respect to sense of quality in total. We advise you to read these operating manual
  • Страница 3 из 48
    GB CONTENTS Important Warnings Introducing The Appliance Technical Speciications Installation Of Appliance Important Warnings Control Panel Program Types Cooking Recommendations Cooking Table Using The Oven Replacing Oven Lamp Cleaning Oven Glass Cleaning And Mounting Oven Door Maintenance And
  • Страница 4 из 48
    GB IMPORTANT WARNINGS 1. WARNING: To avoid electric shock, ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp. 2. WARNING: All supply circuit connections must be disconnected before accessing terminals. 3. WARNING: The accessible parts may be hot during use of grid. Children must be
  • Страница 5 из 48
    GB 13. Hard and abrasive cleaners or hard metal scrapers should not be used to clean the oven glass door, as these can scratch the surface and cause breaking. 14. Ensure that door is fully closed after food is placed. 15. Children under 8 years of age should be kept away, if they cannot be
  • Страница 6 из 48
    GB INTRODUCING THE APPLIANCE 1 2 3 4 5 6 1.Control Panel 2.Deep Tray* 3.Roast Chicken Skewer 4.In Tray Wire Grill 5.Standard Tray 6.Oven door 7 8 9 7. Lamp 8. In Tray Wire Grill 9. Standard Tray 6
  • Страница 7 из 48
    GB TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS 60 cm Built-In Oven Lamp Power 15W Thermostat 40-240 / Max °C Lower Heater 1200W Upper Heater 1000W Turbo Heater 1800W Grill Heater Supply Voltage Small Grill 1000W Big Grill 2000W 220V-240V 50/60 Hz Technical speciications can be changed without prior
  • Страница 8 из 48
    GB Important Warnings for Installation: Figure 1 Cooling fan shall take extra steam out and prevent outer surfaces of appliance from overheating during operation of oven. This is a necessary condition for better appliance operation and better cooking. Cooling fan shall continue operation after
  • Страница 9 из 48
    GB 60 cm Built-In Oven Installation and Mounting Place of use for product must be located before starting installation. Product mustn't be installed in places which are under the effect of strong air low. Carry the product with minimum two people. Do not drag the product so that loor isn't damaged.
  • Страница 10 из 48
    GB Supply cord mustn't be under the oven, squeeze in between oven and furniture or bend. Fix the oven to the furniture by using the screws provided with the product. Screws must be mounted as shown in Figure 5 by passing them through plastics attached to frame of the product. Screws mustn't be
  • Страница 11 из 48
    GB 560 600 35 500 30 555 545 595 565 595 22 Figure 3 11 30
  • Страница 12 из 48
    GB Figure 4 550 590 500 35 30 560 12 30
  • Страница 13 из 48
    GB A Figure 5 IMPORTANT WARNINGS Electrical Connection and Safety This oven must be installed and connected to its place correctly according to manufacturer instructions and by an authorized service. Appliance must be installed in an oven enclosure providing high ventilation. Electrical connections
  • Страница 14 из 48
    GB supply compliant and requires a 16 Amp fuse. If your power network is different that these indicated values, refer to an electrician or your authorized service. When you need to replace the electrical fuse, please ensure that electrical connection is made as follows: • Phase (to live terminal)
  • Страница 15 из 48
    GB You can make necessary adjustments by turning right or left when button is popped enough. Figure 7* Thermostat Button: Helps to set cooking temperature of the food to be cooked in the oven. You can set the desired temperature by turning the button after placing the food into the oven. Check
  • Страница 16 из 48
    GB PROGRAM TYPES Heating program types in your appliance and important explanations of them are provided below for you can cook different foods appealing to your taste. Lower and Upper Heating Elements Fan Lower Heating Element and Fan Turbo Heater and Fan Grill and Roast Chicken Lower-Upper
  • Страница 17 из 48
    GB Multi Functional Cooking: Suitable for baking and roasting. Lower and upper heaters operate as well as quick transmission of heat via air low. Suitable for cooking requiring single tray and intense heat. COOKING RECOMMENDATIONS You can ind in the following table the information of food types
  • Страница 18 из 48
    GB USING THE OVEN Initial Use of Oven Here are the things you must do at irst use of your oven after making its necessary connections as per instructions: 1. Remove labels or accessories attached inside the oven. If any, take out the protective folio on front side of the appliance. 2. Remove dust
  • Страница 19 из 48
    GB REPLACING OVEN LAMP WARNING: To avoid electric shock, ensure that the appliance circuit is open before changing the lamp. (having circuit open means power is off) First disconnect the power of appliance and ensure that appliance is cold. Remove the glass protection by turning as indicated in the
  • Страница 20 из 48
    GB CLEANING AND MOUNTING OVEN DOOR Figure 16 Figure 16.1 Open the door fully by pulling the oven door toward yourself. Then perform unlock operation by pulling the hinge lock upwards with the aid of screwdriver as indicated in Figure 16.1. Figure 17 Figure 16.2 Figure 17.1 Later, close the opened
  • Страница 21 из 48
    GB MAINTENANCE AND CLEANING 1. Remove the power plug from electrical socket. 2. Do not clean inner parts, panel, trays and other parts of the product with hard tools such as bristle brush, wire wool or knife. Do not use abrasive, scratching materials or detergent. 3. Rinse after wiping the parts at
  • Страница 22 из 48
    GB ACCESSORIES (Optional) Deep Tray * Used for pastry, big roasts, watery foods. It can also be used as oil collecting container if you roast directly on grill with cake, frozen foods and meat dishes. Tray Used for pastry (cookie, biscuit etc.), frozen foods. Wire Grill Used for roasting or placing
  • Страница 23 из 48
    GB TROUBLESHOOTING You can solve the problems you can face with your product by checking the following points before calling the technical service. If Oven Doesn't Work; • Check if electrical cable of the oven is plugged. • Safely check if there is power in the network. • Check the fuses. • Check
  • Страница 24 из 48
    RU ! Zigmund б Shtain . й , . , . : , . , , * " . . . AEEE." 24 . ,
  • Страница 25 из 48
    RU 26 29 30 30 36 37 38 39 40 40 41 42 42 43 44 44 44 45 25
  • Страница 26 из 48
    RU ! ! • . . • , • . . • • , . . 26
  • Страница 27 из 48
    RU • . • , , • , . , , . • . • . ( 27 ).
  • Страница 28 из 48
    RU • , • • • , . . . 28 .
  • Страница 29 из 48
    RU 1 2 3 4 5 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. * 7 8 9 7. 8. 9. 29 ep a e
  • Страница 30 из 48
    RU 60 15 40-240 / Max °C 1200 1000 1800 1000 2000 220-240B 50/60 . , . , . , , . : , . . : : . . , . , , .( , , . : . . , . 1) 30 . . ,
  • Страница 31 из 48
    RU : . . . . , .( ). • , .1 .( • 100°C). . • , : . : . , . . 60 . . . . . . , , 2. , , “ ” 31 . 5. .
  • Страница 32 из 48
    RU , , 4. , . 3. , , 100°C. , , . 60 . , . . , 5. . . , . , , . , . , , . . . . . 32 , .
  • Страница 33 из 48
    RU .2 560 600 35 500 30 33 30
  • Страница 34 из 48
    RU 555 545 595 565 595 22 .3 .4 34
  • Страница 35 из 48
    RU 550 590 500 35 30 30 560 A .5 35
  • Страница 36 из 48
    RU . , . , . , . . , , , . 220-240 V, 50/60 . 16 . . , . , , : • ( ) • • . ( ( ) ), . 36 .
  • Страница 37 из 48
    RU « , , ». . .6* , . .7* : . , . . , . 37
  • Страница 38 из 48
    RU * : . , . . . .9 : . , . . . 10 , . - x p 38
  • Страница 39 из 48
    RU : . : . , : . , , ( . , , : , , . : , . : . . , , . ”, . , . : , . , . . : . . “ - , . , ): , , . , , , , . , : 7-10 39 .
  • Страница 40 из 48
    RU ( (°C) / + / + / + / + + ** ** ** ** 1. 170-180 2-3 35-45 170-180 2 25-30 180-200 2 35-45 180-190 2 20-25 170-180 2 20-25 180-190 1 50-70 200/150* 2 20-25 180-200 3 20-30 180-200 2-3 25-40 100 2 50 + 200-220 3 25-35 + 200-220 3 25-35 + Max 4 15-20 + Max 4 20-25 * . 200°C, ** .) - 150°C. . , . 2.
  • Страница 41 из 48
    RU , 1. . , 2. . , 3. . 4. . . . , . : , .( , , . , , ). . . . -220-240 V 50/60 Hz AC, -15 W, -Type E14 : . . . 11 . 12 41 ,
  • Страница 42 из 48
    RU 13 14. 15, . . . , , . . 13 , , , . . , . 14 . 15 * , . . 1. 2. . 3. . 70 ° C 4. 18 30 . 30 5. , 6. . , 42 .
  • Страница 43 из 48
    RU . 16 . 16.1 . 17 . 16.2 . 17.1 . 17.2 , . , , , , 16.2 17.1. , 17.2. , , 16.1. , , . , . 43
  • Страница 44 из 48
    RU 1. 2. , . . , , , . 3. , 4. . . 5. 6. ( . - 7. 8. . , . ). . , , . • • • • : , . . . . 2012/19/EU ( -WEEE). , . , . . 44 , . , .
  • Страница 45 из 48
    RU ( ) * - , , . , . ( , . , . .), - ) ( , , . * . * , , . , . * . 45
  • Страница 46 из 48
    RU « » , . 8. .: +7 968 336 38 26 Email: elekom_ooo@mail.ru Zigmund & Shtain , – 25 : 36, , . - ; www.zigmundshtain.ru - . , , , , . – , . , . , . , . , . , . . 46 ,
  • Страница 47 из 48
    RU . , , ¬¬ . . . . , , . . , , . , . , www.zigmundshtain.ru 47
  • Страница 48 из 48