Руководство по эксплуатации: гитарный процессор Zoom G2.1NU + AD0016

Инструкция для Zoom G2.1NU + AD0016

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

© ZOOM CORPORATION

Запрещено

воспроизведение

этой

инструкции

или

ее

частей

любом

виде

форме

Благодарим

вас

за

приобретение

ZOOM G2Nu/G2.1Nu (

дальнейшем

называемых

данном

руководстве

"G2Nu/G2.1Nu").

Чтобы

использовать

ваш

прибор

оптимальным

образом

обеспечить

его

стабильную

работу

прочитайте

пожалуйста

данную

инструкцию

Храните

инструкцию

доступном

месте

Напольный

процессор

/USB

Аудио

интерфейс

Содержание

Меры

предосторожности

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Термины

определения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Описание

панелей

G2Nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Описание

панелей

G2.1Nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Выбор

патча

(

Режим

PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Использование

тюнера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Использование

фразового

сэмплера

(LOOPER) 13

Использование

ритма

(

режим

RHYTHM) . . . . . . 16

Создание

изменение

патчей

(

режим

EDIT) . . 18

Сохранение

копирование

патчей

(

Режим

STORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Использование

комбо

симулятора

(

режим

DIRECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Предварительный

выбор

патчей

(PRE SELECT) 25

Использование

фут

свитча

. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Использование

педали

экспрессии

. . . . . . . . . . 27

Установка

параметров

диапазона

изменений

. .27

Настройка

встроенной

педали

экспрессии

. . . . . .28

Использование

функций

аудио

интерфейса

. . . 29

Запись

воспроизведение

ПО

DAW . . . . . . . . . .29

Изменение

общих

настроек

(

меню

GLOBAL) . . 30

Переход

меню

общих

настроек

. . . . . . . . . . . . . .30

Настройка

выходного

уровня

темпа

базовой

частоты

тюнера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Настройка

сквозного

канала

уровня

записи

. . . .30

Настройка

подсветки

контраста

дисплея

. . . . . .31

Установка

типа

батареек

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Проверка

текущей

версии

ПО

. . . . . . . . . . . . . . . . .31

Обновление

ПО

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Типы

параметры

эффектов

. . . . . . . . . . . . . . . 33

Модуль

COMP (

Компрессор

) . . . . . . . . . . . . . . .34

Модуль

EFX (

Модуляционные

эффекты

) . . . . . .35

Модуль

ZNR (

Шумоподавление

ZOOM) . . . . . . .37

Модуль

DRIVE (

Драйв

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Модуль

EQUALIZER (

Эквалайзер

) -

низкие

средние

частоты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Модуль

EQUALIZER (

Эквалайзер

) -

высокие

частоты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Модуль

MODULATION (

Модуляция

) . . . . . . . . . .41

Модуль

DELAY (

Дилэй

) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Модуль

REVERB (

Реверберация

) . . . . . . . . . . . .47

Модуль

TOTAL (

Общие

параметры

) . . . . . . . . . .48

Разрешение

проблем

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Технические

характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

Список

ритм

паттернов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
Напольный процессор/USB Аудио-интерфейс РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим вас за приобретение ZOOM G2Nu/G2.1Nu (в дальнейшем называемых в данном руководстве "G2Nu/G2.1Nu"). Чтобы использовать ваш прибор оптимальным образом и обеспечить его стабильную работу, прочитайте, пожалуйста, данную
Страница 2 из 53
Меры предосторожности и безопасное использование Меры предосторожности Обратите внимание на символы, используемые в данной инструкции для предупреждения об опасно сти и предотвращения несчастных случаев: Внимание! Опасно! Этот символ предупреждает об особой опасности. Его игнорирование, ведущее к
Страница 3 из 53
Используемые термины Используемые термины Модули COMP EFX ZNR DRIVE EQUALIZER MODULATION DELAY REVERB COMP AutoWah ZNR EQ Chorus Delay Hall Rack Comp Resonance Noise Gate FD Combo VintageCE Echo Room Analog DLY Spring Типы M Comp Booster Dirty Gate Tremolo VX Combo StereoCho US Blues Ensemble ●
Страница 4 из 53
Описание панелей G2Nu Верхняя панель Переключатель модулей Кнопки EFFECT TYPE/BANK [▼]/[▲] Кнопка STORE/SWAP Дисплей Гитара Задняя панель Входной разъём Выходной разъём Наушники Гитарный усилитель FP01/FP02 FS01 4 ZOOM G2Nu/G2.1Nu
Страница 5 из 53
Описание панелей G2Nu Ручки параметров 1–3 Кнопка DIRECT Нижняя панель Кнопка RHYTHM [►/■] Кнопка USB/GLOBAL Кнопка TAP Фут-свитчи [▼]/[▲] Эко-переключатель Разъём USB Компьютер Выключатель питания В положении “ON”: • При перерыве в использовании устройства дольше, чем на 25 минут, устройство
Страница 6 из 53
Описание панелей G2.1Nu Верхняя панель Переключатель модулей Кнопки EFFECT TYPE/BANK [▼]/[▲] Кнопка STORE/SWAP Кнопка DIRECT Дисплей [▼]/[▲] foot switches Гитара Задняя панель Входной разъём Выходной разъём Наушники Гитарный усилитель FS01 FP01/FP02 6 ZOOM G2Nu/G2.1Nu
Страница 7 из 53
Описание панелей G2.1Nu Ручки параметров 1–3 Кнопка RHYTHM [►/■] Кнопка TAP Кнопка PEDAL ASSIGN Кнопка USB/GLOBAL Нижняя панель Педаль экспрессии Разъём USB Компьютер Выключатель питания Адаптер ZOOM AC (AD-16) Разъём адаптера Эко-переключатель В положении “ON”: • При перерыве в использовании
Страница 8 из 53
Выбор патча и исполнение (Режим PLAY) 1. Включите питание Установите громкость усилителя в минимальное положение. ■ При питании от батареек Поставьте выключатель POWER в положение "ON". ■ При питании от адаптера переменного тока Подключите адаптер и поставьте выключатель POWER в положение "ON" При
Страница 9 из 53
Выбор патча и исполнение (Режим PLAY) 3. Выберите патч Нажмите фут-свитч [▲] для выбора следующего патча. Устройство переключает патчи в следующем порядке: A0–A9...J0–J9→00–09...90–99→A0. Нажмите фут-свитч [▼] для выбора предыдущего патча. ПОДСКАЗКА Используя режим предварительного выбора патча (→
Страница 10 из 53
Использование тюнера 1. Переведите устройство в режим Play 2. Включите устройство в режим "байпасс"/"мьют" Одновременно нажмите оба фут-свитча [▼]/[▲]. ■ Чтобы включить режим "байпасс" Как только на дисплее появится надпись "Bypass/Tuner", отпустите оба футсвитча. ■ Чтобы включить режим "мьют"
Страница 11 из 53
Использование тюнера 3. Выберите тип тюнера Для выбора типа тюнера поверните ручку параметров 2. ■ ХРОМАТИЧЕСКИЙ тюнер Хроматический тюнер отображает название ближайшей ноты с шагом в полутон и величину отклонения входного сигнала от этой ноты. ■ Другие типы настройки В зависимости от выбранного
Страница 12 из 53
Использование тюнера 5. Пониженный строй С помощью "пониженного строя" вы можете настраивать струну на 1-3 полутона ниже. Поверните ручку параметров 3 влево для понижения строя на один ( ♭ ×1), два ( ♭ ×2) или три ( ♭ ×3) полутона. Пониженный строй Как видно на иллюстрации справа, если строй
Страница 13 из 53
Фразовый сэмлер (LOOPER) 1. Включите фразовый сэмплер В режиме PLAY одновременно нажмите оба фут-свитча [▼]/[▲] и удерживайте до появления на дисплее надписи"LOOPER". Длина записи КСТАТИ Темп Громкость записываемой фразы При включении фразового сэмплера модуль DELAY отключается. 2. Установите время
Страница 14 из 53
Фразовый сэмлер (LOOPER) 4. Запись и воспроизведение фразы Нажмите фут-свитч [▲] и сыграйте фразу, которую хотите записать. На дисплее появится надпись "REC" и запись начнётся. В зависимости от выбранного на этапе 2 способа, процесс записи будет происходить следующим образом: ■ Если был выбран
Страница 15 из 53
Фразовый сэмлер (LOOPER) Нажмите фут-свитч [▲] для остановки записи наложением. На дисплее отображается надпись "PLAY". Циклическое Циклическое Запись воспроизведение наложением воспроизведение Воспроизведение Запись Футсвитч [▲] ПОДСКАЗКА Футсвитч [▲] Нажмите фут-свитч [▼] для остановки
Страница 16 из 53
Использование ритм-паттернов (Режим RHYTHM) 1. Включение режима RHYTHM Нажмите кнопку RHYTHM [ ▶ / ■ ] в режиме PLAY для воспроизведения ритм-паттерна. Ритм-паттерн Темп Громкость ритм-паттерна КСТАТИ При включении режима RHYTHM модуль REVERB отключается. ПОДСКАЗКА • Вы можете воспроизводить
Страница 17 из 53
Использование ритм-паттернов (Режим RHYTHM) ■ Установка темпа вручную (Функция "тап") Минимум дважды нажмите кнопку TАР в желаемом темпе. Темп будет автоматически подстроен под интервалы между нажатиями. ПОДСКАЗКА Чтобы задать темп вручную, вы также можете использовать фут-свитч FS01 (приобретается
Страница 18 из 53
Создание и редактирование патчей (Режим EDIT) 1. Выберите патч для редактирования (→ стр. 9) 2. Выберите модуль для редактирования Выберите модуль с помощью переключателя модулей. Устройство автоматически перейдёт в режим EDIT. Выбранный модуль отображается на дисплее увеличенным в размерах.
Страница 19 из 53
Создание и редактирование патчей (Режим EDIT) 3. Включение/выключение модуля Модуль включён (выделен) Нажмите один из фут-свитчей [▼]/[▲]. Модуль выключен (не выделен) ПОДСКАЗКА • Модуль EQ может быть включён как в окне "EQ Lo", так и в "EQ Hi". • Модуль TOTAL нельзя выключить. 4. Выбор типа
Страница 20 из 53
Создание и редактирование патчей (Режим EDIT) 6. Настройка громкости (уровень патча) Поставьте регулятор модуля в положение "TOTAL" и выберите с помощью кнопок [▼]/[▲] пункт "PatchLvl." Поверните ручку параметров 1. ПОДСКАЗКА Уровень патча • Уровень громкости патчей также может быть настроен в
Страница 21 из 53
Создание и редактирование патчей (Режим EDIT) Например, чтобы переименовать "Patch01" в "Patch02" используйте ручку параметров 3 для перемещения курсора и ручку параметров 1 для изменения символа. Курсор подсвечивает изменяемый символ Для перемещения курсора используйте ручку параметров 3 Чтобы
Страница 22 из 53
Сохранение и копирование патчей (режим STORE) 1. Переход в режим STORE Выберите патч, который вы хотите сохранить или скопировать и нажмите кнопку STORE/SWAP. ■ Для сохранения патча Сразу же отпустите кнопку STORE/SWAP. На дисплее отобразится надпись "Store?". Сохраняемый патч ■ Чтобы поменять два
Страница 23 из 53
Сохранение и копирование патчей (режим STORE) 3. Завершение сохранения/смены патчей Нажмите кнопку STORE/SWAP. Когда появится надпись "COMPLETE!", патч будет сохранён в установленное место или поменяется местами со вторым патчем. ПОДСКАЗКА Чтобы отменить действие, вместо того, чтобы нажимать кнопку
Страница 24 из 53
Использование режима DIRECT Режим DIRECT эмулирует звучание гитарного кабинета. Этот звук оптимален при работе с наушниками или микшером. 1. В режиме PLAY нажмите кнопку DIRECT. Кнопка будет подсвечена, и ■ Типы кабинета устройство перейдёт в режим DIRECT. КСТАТИ 2. Тип • Как и в режиме PLAY, вы
Страница 25 из 53
Предварительный выбор патчей (PRE SELECT) Предварительный выбор патчей позволяет вам заранее выбрать банк и патч и перейти к нему только после подтверждения выбора. Эта функция может пригодиться вам во время концерта, если вы хотите вызвать патч, отстоящий по списку далеко от текущего. 1. Включите
Страница 26 из 53
Использование фут-свитча Вы можете подключить дополнительный фут-свитч к разъёму CONTROL IN и использовать его для управления дополнительными параметрами устройства. 1. Подключите фут-свитч (FS01) к разъёму CONTROL IN. 2. Нажмите кнопку USB/GLOBAL. Она будет подсвечена, и откроется меню GLOBAL.
Страница 27 из 53
Использование педали экспрессии Используйте встроенную в G2.1Nu педаль экспрессии или дополнительную подключаемую педаль экспрессии (FP01/FP02) для управления громкостью и параметрами в режиме реального времени. Выберите настраиваемый параметр и диапазон его изменения 1. Выберите патч, использующий
Страница 28 из 53
Использование педали экспрессии Минимальное значение может быть 2. Полностью поднимите педаль и нажмите кнопу STORE/SWAP. установлено больше максимального. В этом случае эффект минимален при опущеной педали и максимален, когда педаль поднята. Значение параметра MAX Поднимите педаль MIN На дисплее
Страница 29 из 53
Использование функций аудио-интерфейса Устройство может быть использовано с компьютерами под управлением следующих операционных систем. Запись и воспроизведение в программном обеспечении DAW ■ Совместимые ОС Вы можете подключить гитару к входному разъёму устройства, включить эффекты обработки и
Страница 30 из 53
Изменение общих настроек (меню GLOBAL) Используя меню GLOBAL, вы можете изменять различные настройки, относящиеся к общему уровню, дисплею, USB и другим функциям. Эти настройки влияют на все патчи. Откройте меню GLOBAL 2. По завершении настроек нажмите кнопку USB/GLOBAL. Её подсветка отключится.
Страница 31 из 53
Изменение общих настроек (меню GLOBAL) Настройка подсветки и контраста дисплея 1. Нажимая кнопки [▼]/[▲], выберите пункт "DISPLAY." Используйте ручку параметров 1 для настройки подсветки и ручку параметров 2 для настройки контраста. Подсветка Контраст КСТАТИ 2. Корректная настройка типа батареи
Страница 32 из 53
Обновление ПО 1. Скачайте свежую версию программы обновления ПО с веб-сайта корпорации Запустите программу обновления ПО и проведите обновление. ZOOM (http://www.zoom.co.jp/). Описание процедуры обновления смотрите на Чтобы обновить ПО, необходимо подключить веб-сайте корпорации ZOOM. Когда
Страница 33 из 53
Типы и параметры эффектов Эффект Переключатель модулей При включенном модуле нажимайте кнопки [▼]/[▲] для выбора эффекта. Параметры 1–3 Положение для вызова модуля. Параметры эффекта, которыми управляют ручки параметров 1–3 и диапазоны значений. Название модуля Модуль DELAY Модуль дилэя позволяет
Страница 34 из 53
Типы и параметры эффектов Модуль COMP (Компрессор) Этот модуль ослабляет сигнал с высоким уровнем и усиливает сигнал с низким уровнем. COMP (Компрессор) Компрессор типа MXR Dyna Comp. Параметр 1 Sense (чувствительность) Параметр 2 0 –10 Настройка чувствительности компрессора. Чем выше значение, тем
Страница 35 из 53
Типы и параметры эффектов Модуль EFX (Модуляционные эффекты) Модуль вкулючает в себя эффект "вау" и фильтры, позволяющие добиться специальных эффектов типа ринг-модулятора и октавера. AutoWah (Автовау) Глубина вау меняется в соответствии с силой атаки. Resonance (Резонансный фильтр) Частота
Страница 36 из 53
Типы и параметры эффектов RingMod (Ринг-модулятор) Придаёт звуку звенящий металлический призвук. Настройка параметра "Freq" сильно влияет на характер звука. Параметр 1 Freq (частота) Параметр 2 1–50 Установка частоты модуляции. Tone Параметр 3 0–10 Настройка тембра. Bal (баланс) 0–100 Настройка
Страница 37 из 53
Типы и параметры эффектов Модуль ZNR (Шумоподавление ZOOM) Модуль понижает шумы в паузах между исполнением. ZNR (Шумоподавление ZOOM) Оригинальная система шумоподавления ZOOM для уменьшения уровня шума в паузах без потери качества звука. NoiseGate (Шумоподавитель) Пороговый шумоподавитель,
Страница 38 из 53
Типы и параметры эффектов Модуль DRIVE (Драйв) Модуль, включающий в себя 29 типов перегрузки и симуляторов кабинетов. FD Combo VX Combo US Blues Воспроизводит звук Fender Twin Reverb (модель 1965 г.), любимый гитаристами самых разных стилей. Воспроизводит звук комбо VOX AC-30 с усилителем класса А.
Страница 39 из 53
Типы и параметры эффектов MetalWRLD (Metal World) HotBox Z Clean Имитация эффекта Boss Metal Zone, характерного своим длинным сустейном и мощным нижим диапазоном средних частот. Имитация компактного лампового предусилителя Matchless HotBox. Необработанный чистый звук Zoom. Z Wild Z MP1 Z Bottom
Страница 40 из 53
Типы и параметры эффектов Модуль EQUALIZER (Эквалайзер) - низкие и средние частоты Устройство имеет 6-полосный эквалайзер. Установите переключатель модулей в положение "EQ Lo" для настройки трёх полос нижних и средних частот. EQ LOW Настройка низких и средних частот. Параметр 1 160Hz Параметр 2 ±12
Страница 41 из 53
Типы и параметры эффектов Модуль MODULATION (Модуляция) Модуль включает в себя эффекты хорус, питч-шифтер, дилэй, эхо и другие эффекты модуляции и задержки. Chorus (Хорус) Подмешивание к оригинальному сигналу его компонентов, сдвинутых на небольшие интервалы, добавляющее звуку оживления и
Страница 42 из 53
Типы и параметры эффектов Phaser (Фэйзер) Эффект, вносящий в звучание фазовые изменения. Параметр 1 Rate Параметр 2 0–50 Установка скорости модуляции. Color Параметр 3 4 STG, 8 STG, inv 4, inv 8 Установка одного из стандартных типов эффекта: 4 периода (4 STG), 8 периодов (8 STG), инвертированный 4
Страница 43 из 53
Типы и параметры эффектов Step (Шагающий фильтр) Специальный эффект “шагающего” фильтра. Параметр 1 Depth Параметр 2 0–100 Установка глубины модуляции. Rate Параметр 3 0–50 Установка скорости модуляции. Reso (резонанс) 0–10 Настройка уровня резонанса. Cry (Говорящий модулятор) Эффект изменяет звук
Страница 44 из 53
Типы и параметры эффектов MonoPitch (одноголосный питч-шифтер) Питч-шифтер с низкой степенью искажения звука для одноголосной игры. Параметр 1 Параметр 2 -12–-1, dt, 1–12, 24 Shift Настройка сдвига частоты в полутонах. Выбор пункта "dt" даёт эффект расстройки. Tone Параметр 3 0–10 Настройка тембра
Страница 45 из 53
Типы и параметры эффектов CombFLTR (гребенчатый фильтр) Использование гребенчатого фильтра даёт эффект флэнджера, действующего как эквалайзер. Параметр 1 Freq (частота) Параметр 2 1–50 Установка подчёркиваемой частоты. Reso (резонанс) Параметр 3 −10–10 Настройка интенсивности резонанса. Mix 0–100
Страница 46 из 53
Типы и параметры эффектов ModDelay (дилэй с модуляцией) Эффект дилэя с использованием модуляции. Параметр 1 1–2000 мс Time Установка времени задержки Параметр 2 F.B (обратная связь) Параметр 3 0–100 Настройка уровня обратной связи. Чем выше значение, тем дольше звучат повторения звука. 0–100 Mix
Страница 47 из 53
Типы и параметры эффектов ReverseDL (реверсивный дилэй) Эффект реверсивного дилэя с максимальной задержкой до 2500 мс. Параметр 1 Параметр 2 10–2500 мс Time Установка времени задержки F.B (обратная связь) Параметр 3 0–100 Настройка уровня обратной связи. Bal (баланс) 0–100 Настройка баланса между
Страница 48 из 53
Типы и параметры эффектов EarlyRef (ранние отражения) Эффект воспроизводит только ранние отражения звука. Параметр 1 Decay Параметр 2 1–30 Скорость затухания реверберации. Shape Параметр 3 −10–10 Настройка огибающей эффекта. При отрицательном значении эффект реверсивен. При значении, равном 0,
Страница 49 из 53
Разрешение проблем ● Устройство не включается • Убедитесь, что переключатель POWER стоит в положении "ON." ● Не действует эффект реверберации Есл и ус т ройс т во на ход и т ся в реж и ме RHYTHM, модуль REVERB отключен. Чтобы • При питании от шины USB убедитесь, что использовать реверберацию,
Страница 50 из 53
Технические характеристики Количество эффектов: 83 типа Модули эффектов: До 8 модулей одновременно Пользовательских банков/ 10 патчей x 10 банков патчей: Заводских банков/патчей: 10 патчей x 10 банков Частота сэмплирования: 96 кГц АЦП: 24-битный с 64-кратной передискретизацией ЦАП: 24-битный с
Страница 51 из 53
Список ритм-паттернов # Паттерн Размер # Паттерн Размер 1 8Beat1 4/4 21 Pop3 4/4 2 8Beat2 4/4 22 Dance1 4/4 3 8Beat3 4/4 23 Dance2 4/4 4 8SHFFL 4/4 24 Dance3 4/4 5 16Beat1 4/4 25 Dance4 4/4 6 16Beat2 4/4 26 3Per4 3/4 7 16SHFFL 4/4 27 6Per8 3/4 8 Rock 4/4 28 5Per4_1 5/4 9 Hard 4/4 29 5Per4_2 5/4 10
Страница 52 из 53
Соблюдение регламента ФКК (для США) Согласно результатам тестирования данное устройство относится к классу B цифровых устройств, и, следовательно, подчиняется части 15 правил Федеральной Комиссии по Коммуникациям. Эти правила предназначены для предотвращения возникновения радиопомех, вызванных
Страница 53 из 53

Инструкция для Zoom G2.1NU + AD0016

Инструкции и руководства похожие на Zoom G2.1NU + AD0016

Другие инструкции и руководства из категории гитарный процессор