Инструкция для ZYXEL Prestige 202 EE

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Prestige 202

Маршрутизатор ISDN

Версия 2.40

(Июль 1999)

Руководство пользователя

ZyXEL

Обеспечение полного доступа в Интернет

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Версия 2.40 (Июль 1999) Руководство пользователя ZyXEL Обеспечение полного доступа в Интернет
  • Страница 2 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Руководство для пользователей Опубликовано ZyXEL Communications Corporation Московское представительство 117279 Москва, А/Я 55 © 2001, ZyXEL Communications Corporation. Все права защищены. Ни одна часть этой публикации не может быть
  • Страница 3 из 165
    Руководство пользователя Гарантия Уважаемый покупатель! Благодарим вас за покупку этого изделия фирмы ZyXEL и надеемся, что оно вам понравится. В случае если ваше изделие фирмы ZyXEL будет нуждаться в гарантийном обслуживании, просим обратиться к дилеру, у которого вы приобрели это изделие, или в
  • Страница 4 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN 4.2 Ущерб в результате: a) неправильной эксплуатации, включая, но не ограничиваясь этим, следующее: (1) использование изделия не по назначению или не в соответствии с руководством ZyXEL и (2) установка или эксплуатация изделия в условиях, не соответствующих
  • Страница 5 из 165
    Руководство пользователя Информация о компании ZyXEL Communications Corporation Московское представительство 117279 Москва, А/Я 55 Информация о продукции http://www.zyxel.ru Техническая поддержка support@zyxel.ru тел. (095) 420[2334 с 10.00 до 18.00 в рабочие дни Обновление микропрограмм и
  • Страница 6 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Заявление о соответствиях Мы, в лице Производителя/Импортера ZyXEL Communications Services GmbH. Thaliastrasse 125a/2/2/4 A[1160 Вена [ АВСТРИЯ заявляем, что данное изделие Prestige 202 находится в соответствии со следующими стандартами (Приводится наименования
  • Страница 7 из 165
    Руководство пользователя Стандарт Описание стандарта Версия • EN 55022 Характеристики радиопомех – Интервалы и способ измерения. 1994 • EN 61000[3[2 Помехи в системе питания, вызванные бытовыми приборами и схожим электрическим оборудованием «Гармоника». 1995 Помехи в системе питания, вызванные
  • Страница 8 из 165
  • Страница 9 из 165
    Руководство пользователя Содержание Предисловие .................................................................................... 15 Несколько слов о Prestige
  • Страница 10 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Установка аппаратных средств и первоначальная настройка ...................................................................................... 25 Передняя панель светодиодов P202
  • Страница 11 из 165
    Руководство пользователя Настройка IP[пула ....................................................................................................................................................................... 53 Адрес сервера DNS
  • Страница 12 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Удаленный доступ в среде Windows ........................................................................................................................... 97 Конфигурирование Prestige
  • Страница 13 из 165
    Руководство пользователя Конфигурирование набора фильтров ...................................................................................................... 116 Меню[сводка по правилам фильтров Summary Menus .......................................................................... 118
  • Страница 14 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Управление вызовом .................................................................................................................................................. 151 Параметры управления вызовом
  • Страница 15 из 165
    Руководство пользователя Предисловие Несколько слов о Prestige Поздравляем с приобретением ISDN[маршрутизатора модели Prestige 202. Prestige 202 [ высокопроизводительный маршрутизатор, обеспечивающий полный доступ в Интернет. Для настройки Prestige не требуется использования переключателей. Удобная
  • Страница 16 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN разделительными точками (четыре 8[битных числа от 0 до 255, разделенные точками), напр., 192.168.1.1. Следует отметить, что каждая машина в сети Интернет должна иметь свой уникальный IP[ адрес [ не следует назначать произвольный адрес любой машине. Если неизвестно,
  • Страница 17 из 165
    Руководство пользователя Сценарии Prestige В следующих разделах можно найти примеры SMT меню по конфигурированию Prestige для различных сценариев: Сценарии Prestige Сценарий Номер раздела Сброс Prestige 2.8 DHCP 3.3 Доступ в Интернет 3.4.1 Настройка SUA 3.5.2 Организация соединения локальных сетей
  • Страница 18 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Общая структура руководства Íà÷àëî ðàáîòû (Ãëàâû 1-2)  ýòèõ ãëàâàõ ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê ïîäêëþ÷èòü, óñòàíîâèòü è íàñòðîèòü Prestige. Èíòåðíåò (Ãëàâà 3)  ýòîé ãëàâå îïèñûâàåòñÿ, êàê ñêîíôèãóðèðîâàòü Prestige äëÿ äîñòóïà â Èíòåðíåò. Êîìïëåêñíûå çàäà÷è
  • Страница 19 из 165
    Руководство пользователя Первоначальные сведения о мосте/ маршрутизаторе В настоящей главе описываются основные функции и способы применения Prestige Функциональные возможности Prestige Ethernet/Fast Ethernet интерфейс с автоматической настройкой 10/100 Мбит Данная функция позволяет P202 определять
  • Страница 20 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN • Протокол сетевого уровня PPP/MP (Point[to[Point Protocol/Multilink Protocol) (Протокол «точка[точка»/Многоканальный протокол). Установка связи по запросу Функция установки связи по запросу позволяет Prestige автоматически посылать вызов на удаленный шлюз,
  • Страница 21 из 165
    Руководство пользователя Протокол аутентификации по методу “вызов[рукопожатие”). В общем, CHAP является более безопасным, чем PAP; тем не менее, PAP доступнее на большинстве платформ. Поддержка DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol/Протокол динамического выбора конфигурации хост[машины)
  • Страница 22 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN • Ожидание вызова • Трехсторонняя конференц[связь • Переадресация вызова «Call transfer» • Автоматическая переадресация вызова «Call forwarding» • Звонок[напоминание Услуги по предоставлению ИД вызывающего абонента на аналоговых линиях ГТС Prestige 202 поддерживает
  • Страница 23 из 165
    Руководство пользователя Счет одиночного пользователя Интернет Для среды SOHO (Small Office/Home Office [ Малый офис/Домашний офис) Prestige предлагает функцию счета одиночного пользователя (SUA), которая позволяет множеству пользователей ЛВС пользоваться доступом в Интернет на конкурентной основе
  • Страница 24 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN (Challenge Handshake Authentication Protocol). Для повышения безопасности и для целей бухгалтерского учета могут использоваться также обратные вызовы. ËÂÑ ìàëîãî / äîìàøíåãî îôèñà Óäàëåííûé ïîëüçîâàòåëü ËÂÑ 10/100Ì 128 Êá/ñ Удаленный доступ 24
  • Страница 25 из 165
    Руководство пользователя Установка аппаратных средств и первоначальная настройка В этой главе описывается, как правильно подключить Prestige и настроить ISDN1соединение при помощи SMT. Передняя панель светодиодов P202 Светодиоды на передней панели отображают функциональное состояние Prestige 202.
  • Страница 26 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Светодиод Описание LAN 100M Горящий светодиод оранжевого цвета свидетельствует об установлении 100 Мбит Ethernet[соединения. Во время отправки (приема) данных светодиод мигает. ISDN (Европа) LNK, B1, B2 Светодиод LNK (связь) горит, когда Prestige подключен к
  • Страница 27 из 165
    Руководство пользователя Задняя панель и разъемы Prestige 202 На следующем рисунке показаны задняя панель и разъемы Prestige 202. Àäàïòåð ïèòàíèÿ Pàçúåì ïèòàíèÿ Ïîñëåäîâàòåëüíûé ïîðò êîìïüþòåðà Ïåðåêëþ- Ïèòàíèå ÷àòåëü 12 Â= ËÂÑ 10/100Ì Êîíñîëü Òåëåôîí 1, 2 ËÂÑ Ethernet Ðîçåòêà ISDN íà ñòåíå Задняя
  • Страница 28 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Шаг 2. Подключение рабочей станции к Prestige Сети Ethernet 10 Base[T используют неэкранированную витую пару (Unshielded Twisted Pair[ UTP) с разъемами RJ[45, которые выглядят как большой телефонный разъем с 8 контактами. Чтобы напрямую подсоединить Prestige 202 к
  • Страница 29 из 165
    Руководство пользователя • Эмуляция терминала VT100. • Скорость передачи 9600 бод • Без четности, 8 бит данных, 1 стоп[бит. После того, как Prestige будет надлежащим образом настроен, можно будет внести изменения в конфигурацию через подключение telnet. Корпус На корпусе Prestige располагаются
  • Страница 30 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Copyright (c) 1994 - 1999 ZyXEL Communications Corp. initialize ch =0, ethernet address: 00:a0:c5:01:23:45 (1) USA: Press ENTER to continue... Экран при включении для USA коммутаторов Шаг 2. Ввод пароля После нажатия Enter будет выведен экран регистрации и Prestige
  • Страница 31 из 165
    Руководство пользователя Команды главного меню Операция Нажать Описание клавишу <read> Переход к другому меню [ENTER] Чтобы перейти к другому меню, введите номер нужного меню и нажмите клавишу [Enter]. Возврат к предыдущему меню [ESC] Для возврата к предыдущему меню нажмите клавишу [ESC]. Переход к
  • Страница 32 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Операция Нажать Описание клавишу <read> Выход из SMT Следует напеча[ тать 99, затем нажать клавишу [Enter]. Для завершения работы с SMT при появлении главного меню следует ввести 99 и нажать клавишу [Enter]. После ввода пароля SMT выведет на экран главное меню , как
  • Страница 33 из 165
    Руководство пользователя Сводка по интерфейсу системного терминала Сводка по главному меню # Название меню Описание 1 General Setup (Настройка общих параметров) Данное меню предназначено для настройки общих параметров. 2 ISDN Setup (Настройка ISDN) Использовать данное меню для настройки ISDN. 3
  • Страница 34 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN # Название меню Описание 21 Filter Set Configuration (Конфигурирование наборов фильтров) Использовать данное меню для настройки фильтров для обеспечения защиты, управления вызовом и т. д. 23 System Security (Защитные функции системы) Использовать данное меню для
  • Страница 35 из 165
    Руководство пользователя Шаг 2. Ввести новый системный пароль (до 30 символов) и нажать клавишу [Enter]. Шаг 3. Подтвердить ввод системного пароля, для чего повторно ввести его и нажать клавишу [Enter]. При вводе пароля вводимые символы заменяются символом (*). Сброс Prestige В случае, если пароль
  • Страница 36 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN 3. После появления этого сообщения можно начинать Upload (передачу) файла с настройками при помощи протокола X[modem. В программе HyperTerminal (Программа связи) из состава Windows для этого следует обратиться к меню «Передача» и выбрать команду «Отправить файл». В
  • Страница 37 из 165
    Руководство пользователя Menu 1 - General Setup System Name= P202 Location= branch Contact Person"s Name= JohnDoe Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel: Меню 1 – «Настройка общих параметров» Поля меню «Настройка общих параметров» Поле Описание Пример System Name Выбрать для системы
  • Страница 38 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Меню настройки ISDN Меню 2 предназначено для ввода информации о линии ISDN. Различные телефонные корпорации устанавливают различные типы коммутаторов для обслуживания ISDN. В зависимости от конкретного коммутатора, различается количество получаемых телефонных
  • Страница 39 из 165
    Руководство пользователя Меню настройки ISDN для Северной Америки Ниже представлено Меню 2 коммутаторов для Северной Америки. Menu 2 - ISDN Setup Switch Type: AT&T 5ESS NI-1 B Channel Usage= Switch/Switch 1st Phone #= ? SPID #= ? Incoming Analog Call= Phone 1 2nd Phone #= SPID #= Incoming Analog
  • Страница 40 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поле Описание Использование B<канала Как правило, по умолчанию стоит Switch/Switch. При использовании только одного B[канала (например, если совместно с Prestige линию ISDN BRI занимает другое устройство), следует выбрать Switch/Unused. Если второй B[канал является
  • Страница 41 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание Редактирование дополнительных настроек Чтобы заполнить поля дополнительных настроек следует выбрать YES (ДА) для входа в меню 2.1 «Дополнительная настройка» (см. ниже). Более подробные сведения содержатся в главе «Дополнительные услуги телефонии».
  • Страница 42 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Настройки NI31 функциональных ключей по умолчанию Функция Функциональный ключ (по умолчанию) Трехсторонняя конференц[связь 60 Переадресация вызова «Call transfer» 61 Завершение вызова 62 Автоматическая переадресация вызова «Call forwarding» 57 Если телефонная
  • Страница 43 из 165
    Руководство пользователя Меню 2.1 Поля дополнительной настройки ISDN Ожидание вызова Длительность паузы для POTS (обычная телефонная сеть) Установление опции Включить позволяет перевести вызов в режим ожидания на время ответа на другой входящий вызов по тому же телефонному номеру (номеру
  • Страница 44 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Маршрутизация входящих вызовов Настройка Incoming Phone Number Matching (Совпадение входящего телефонного номера) управляет маршрутизацией входящих вызовов. Если выбрать Multiple Subscriber Number (MSN) или Called Party Subaddress (Подадрес вызываемой стороны), вызов
  • Страница 45 из 165
    Руководство пользователя Menu 2 - ISDN Setup Switch Type: DSS-1(Taiwan) B Channel Usage= Switch/Switch ISDN Data = A/B Adapter 1 = A/B Adapter 2 = Subaddress= Subaddress= Subaddress= Incoming Phone Number Matching= Multiple Subscriber Number (MSN) Analog Call Routing= N/A Global Analog Call= N/A
  • Страница 46 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN PABX Outside Line Prefix (Префикс внешней линии УАТС) Для выхода на внешнюю линию, УАТС (Учрежденческая автоматическая телефонная станция) обычно требует набора определенного номера (в большинстве случаев [ одной цифры). В случае, когда Prestige подключен к УАТС,
  • Страница 47 из 165
    Руководство пользователя ÓÀÒÑ íîìåð (ñ íîìåðîì S/T øèíû) äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåñòèðîâàíèÿ «ïåòëÿ» ÓÀÒÑ À/Â àäàïòåð 1 À/Â àäàïòåð 1 Ëîêàëüíîå êîëüöî òîëüêî ó ÓÀÒÑ Äàííûå ISDN Òåñò «ïåòëÿ» ISDN Prestige подключен к УАТС Длительность паузы для POTS (обычная телефонная сеть) Некоторые устройства (напр.,
  • Страница 48 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Menu 2.1 - ISDN Advanced Setup Phone 1 Call Waiting= Enable Phone 2 Call Waiting= Enable Calling Line Indication= Enable PABX Outside Line Prefix = PABX Number (with S/T Bus Number) for Loopback= Outgoing Calling party Number = ISDN Data = A/B Adapter 1 = A/B Adapter
  • Страница 49 из 165
    Руководство пользователя Настройка Ethernet Данный раздел описывает, как сконфигурировать Ethernet при помощи Menu 3 – Ethernet. В главном меню ввести 3 для перехода в меню 3. Menu 3 - Ethernet Setup 1. General Setup 2. TCP/IP è DHCP Setup Enter Menu Selection Number: Меню 3 K «Настройка Ethernet»
  • Страница 50 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Настройка Ethernet, зависящая от протокола • Для настройки TCP/IP Ethernet см. Главу 3 1 «Организация доступа в Интернет». • Для конфигурирования удаленного узла TCP/IP см. Главу 5 – Конфигурирование Удаленного узла TCP/IP. 50
  • Страница 51 из 165
    Руководство пользователя Доступ в Интернет Данная глава описывает как сконфигурировать ЛВС и WAN для Prestige для доступа в Интернет. Заводские установки Ethernet По умолчанию в Prestige установлены следующие параметры Ethernet: 1. IP[адрес [ 192.168.1.1 при маске подсети [ 255.255.255.0 (24 бита).
  • Страница 52 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN После того, как выбран номер сети, следует выбрать простой для запоминания IP[адрес, напр., 192.168.1.1, и назначить его для Prestige. Маска подсети определяет сетевую часть IP[адреса. Prestige автоматически вычисляет маску подсети, используя введенный IP[адрес. Если
  • Страница 53 из 165
    Руководство пользователя Настройка IPXпула Prestige имеет изначально сконфигурированный пул на 32 IP[адреса от 192.168.1.33 до 192.168.1.64 для клиентских машин. Такая конфигурация позволяет оставлять свободным 31 IP[адрес от 192.168.1.2 до 192.168.1.32 (за исключением адреса 192.168.1.1,
  • Страница 54 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Настройка TCP/IP и DHCP для Ethernet Теперь начинается работа в меню 3.2 для конфигурирования Prestige для TCP/IP. Для доступа в меню 3.2 выбрать пункт Ethernet Setup в главном меню. Когда будет выведено меню 3, выбрать подменю TCP/IP and DHCP Setup и нажать клавишу
  • Страница 55 из 165
    Руководство пользователя Поля меню «Настройка DHCP для Ethernet» Поле Описание Пример DHCP Setup (Настройка DHCP) DHCP= В этом поле осуществляется включение (выключение) DHCP[сервера. Если установлено значение Server, Prestige функционирует как сервер DHCP. Если установлено None, DHCP[сервер
  • Страница 56 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поля меню «Настройка TCP/IP для Ethernet» Поле Описание Пример TCP/IP Setup (Настройка TCP/IP) IP Address (IP[адрес) IP[адрес Prestige в десятичном виде с разделительными 192.168.1.1 точками. (по умолчанию) IP Subnet Mask Prestige вычисляет маску подсети
  • Страница 57 из 165
    Руководство пользователя Информация по счету пользователя для доступа в Интернет Информация по счету пользователя для доступа в Интернет Заполнить данные в этой колонке IP[адрес шлюза Интернет[провайдера (не обязательно) [ Телефонный номер (номера) Интернет[провайдера [ Регистрационное имя [ Пароль
  • Страница 58 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Пример конфигурирования доступа в Интернет Представленная после меню таблица содержит инструкции по конфигурированию Prestige для доступа в Интернет. Menu 4 - Internet Access Setup ISP"s Name= myISP Pri Phone #= 1234 Sec Phone #= My Login= JohnDoe My Password=
  • Страница 59 из 165
    Руководство пользователя Поля меню «Настройка доступа в Интернет» Поле Описание ISP’s Name (Имя Интернет[ провайдера) Ввести имя Интернет[провайдера, напр., myisp (эта информация нужна только для идентификации). Pri Phone и Sec Phone Number (Первый и второй телефонные номера) Первый и второй
  • Страница 60 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Когда настройки будут завершены, SMT выдаст запрос, желательно ли проверить подключение к Интернету. При выборе Yes, Prestige попытается дозвониться до Интернет[ провайдера, чтобы проверить подключение. Если подключение не будет успешным, на экран будет выведено
  • Страница 61 из 165
    Руководство пользователя использоваться для упрощения назначения IP[адресов при подключении локальных сетей филиалов к головному офису корпорации. IP[адрес SUA может быть постоянным или динамически назначаться при осуществлении соединения по вызову. Кроме того, можно назначать серверы (напр.,
  • Страница 62 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Menu 4 - Internet Access Setup ISP"s Name= myISP Pri Phone #= 1234 Sec Phone #= My Login= JohnDoe My Password= ******** Single User Account= Yes IP Addr= 0.0.0.0 Telco Options: Transfer Type= 64K Multilink= Off Idle Timeout= 100 SUA Enter here to CONFIRM or ESC to
  • Страница 63 из 165
    Руководство пользователя провайдера, чтобы проверить конфигурацию. Если подключение не будет успешным, на экран будет выведено сообщение об ошибке. Следует записать его и предпринять необходимые шаги для устранения неполадок. Конфигурирование резервных счетов пользователя для доступа в Интернет
  • Страница 64 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Переключение ИнтернетXпровайдера Для переключения с основного Интернет[провайдера на резервный: Шаг 1. Перейти в меню 11 и выбрать первичного Интернет[провайдера. Шаг 2. В меню 11.1 установить в поле Active No. Шаг 3. Вернуться в меню 11 и выбрать резервного
  • Страница 65 из 165
    Руководство пользователя Конфигурирование удаленного узла В данной главе обсуждаются параметры, независящие от протокола. Конфигурация, зависящая от протокола (TCP/IP), будет рассматриваться в следующей главе. Удаленный узел необходим для отправки вызова на удаленный шлюз. Удаленный узел работает и
  • Страница 66 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN После появления Menu 11.1 < Remote Node Profile следует заполнить поля, как описано в приведенной ниже таблице, чтобы определить настройки пользователя для удаленного узла. Таблица полей меню «Настройки пользователя удаленного узла» описывает, как сконфигурировать
  • Страница 67 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание Опции Call Direction (Направление вызовов) • Если этот параметр установлен на Both, Prestige может вызывать удаленный узел и принимать вызовы от удаленного узла. Both • Если установлено Incoming, Prestige не будет устанавливать соединение с удаленным узлом.
  • Страница 68 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поле Описание Опции Если в меню 13 – Default Dial In включено поле CLID Authen, Prestige будет осуществлять проверку CLID входящего вызова и сверять его с CLID, хранящимися в базе данных. В случае несовпадения, при установке поля CLID Authen в значение Required,
  • Страница 69 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание Опции Outgoing (Исходящие): Authen Данное поле устанавливает протокол аутентификации, (Аутентификация) используемый для исходящих вызовов. Можно выбрать одну из следующих опций: • CHAP/PAP [ Prestige будет принимать CHAP или PAP, CHAP/PAP в зависимости от
  • Страница 70 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поле Telco Options (Телекоммуни[ кационные параметры): Allocated Budget (min) (Выделенный бюджет, мин.) Описание Опции Это поле задает потолок по совокупной продолжи[ По умолчанию = тельности исходящих вызовов для данного удаленного = 0 узла. По умолчанию 0, т. е.
  • Страница 71 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание Session Option (Параметры сеанса связи): Idle Timeout В этом поле задается время простоя в секундах, которое (Время простоя) должно пройти до того, как удаленный узел будет (sec) автоматически разъединен. Время простоя в секундах – это время, когда никакие
  • Страница 72 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Количество каналов в объединенном соединении MP может конфигурироваться статически или динамически определяться в ходе работы, как объясняется в следующем разделе. Пропускная способность по требованию Функция Bandwidth on Demand (Пропускная способность по требованию)
  • Страница 73 из 165
    Руководство пользователя составляет от 30 до 64 Кбит/с (килобит в секунду). Параметры разделяются знаком «[». Напр., «30[60» означает, что порог увеличения составляет 60 Кбит/с и порог уменьшения составляет 30 Кбит/с. Prestige выполняет функцию изменения пропускной способности по требованию только
  • Страница 74 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN В следующей таблице описываются параметры PPP и приведены инструкции, как сконфигурировать поля параметров PPP. Поля меню «Параметры PPP для удаленного узла» Поле Описание Опция Encapsulation (Инкапсуляция) Следует выбирать протокол CISCO PPP только в том случае,
  • Страница 75 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание Опция Max Trans Rate (Максимальная скорость пере[ дачи данных) Выбрать максимальную скорость передачи данных, разрешенную для данного удаленного узла. Данный параметр измеряется в килобитах в секунду. В этом поле две опции [ те же, что и в предыдущем. 64/128
  • Страница 76 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Menu 11.5 - Remote Node Filter Input Filter Sets: protocol filters= device filters= Output Filter Sets: protocol filters= device filters= Call Filter Sets: protocol filters= 1 device filters= Меню 11.5 – «Фильтр удаленного узла» 76
  • Страница 77 из 165
    Руководство пользователя Конфигурирование TCP/IP удаленного узла В этой главе рассматривается пример организации соединения локальных сетей, а также настройка параметров TCP/IP для удаленного узла. Организация соединения локальных сетей Типичная организация соединения локальных сетей [ применение
  • Страница 78 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Настройка ЛВС 1 Menu 11.1 - Remote Node Profile Rem Node Name= LAN_2 Active= Yes Call Direction= Both Edit PPP Options= No Rem IP Addr= 192.168.2.1 Edit IP= No IP-àäðåñ Prestige â ËÂÑ 2 Telco Option: Incoming: Transfer Type= 64K Rem Login= lan2 Allocated Budget(min)=
  • Страница 79 из 165
    Руководство пользователя Кроме того, если какие[либо службы размещены вне ближайшей удаленной локальной сети, может понадобиться определить статические маршруты. Настройка удаленного узла Ниже приведена последовательность действий для настройки параметров TCP/IP в Menu 11 < Remote Node Profile. Для
  • Страница 80 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Óäàëåííàÿ ËÂÑ Ëîêàëüíàÿ ËÂÑ ËÂÑ 10/100Ì Пример IPKадресации для соединения локальных сетей на базе TCPI/IP Чтобы сконфигурировать параметры TCP/IP удаленного узла, в первую очередь нужно заполнить три поля в Menu 11 – Remote Node Profile, как показано в таблице ниже.
  • Страница 81 из 165
    Руководство пользователя В следующей таблице приведены связанные с настройкой TCP/IP поля Menu 11.3 < «Remote Node Network Layer Options». Табл. 532 «Конфигурирование TCP/IP для удаленного узла» Поле Описание Опция Rem IP Address Здесь появляется IP[адрес, который был введен (IP[адрес удален[ для
  • Страница 82 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поле Описание Опция Metric (Метрика) Метрика определяет «стоимость» передачи. Она 1 [ 15 используется для целей маршрутизации. Маршрутиза[ ция IP использует счетчик переходов по сети в качест[ ве своего рода единицы «стоимости». Минимальное значение равно 1 и
  • Страница 83 из 165
    Руководство пользователя Удаленный узел определяет только сеть, к шлюзу которой он подключается непосредственно, и Prestige никаким образом не может получить информацию о других сетях за ним. Например, на приведенной ниже схеме Prestige располагает информацией о сети №2 при помощи удаленного узла
  • Страница 84 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN В меню 12 выбрать один из доступных статических маршрутов IP для перехода в Menu 12.1 < Edit IP Static Route, как показано ниже. Menu 12.1 - Edit IP Static Route Route #: 1 Route Name= ? Active= No Destination IP Address= ? IP Subnet Mask= ? Gateway IP Address= ?
  • Страница 85 из 165
    Руководство пользователя Поле Metric (Метрика) Private (Частный) Описание Метрика определяет «стоимость» передачи. Она используется для целей маршрутизации. Маршрутизация IP использует счетчик переходов по сети в качестве своего рода единицы «стоимости». Минимальное значение равно 1 и соответствует
  • Страница 86 из 165
  • Страница 87 из 165
    Руководство пользователя Конфигурирование сервера удаленного доступа В данной главе описывается конфигурирование Prestige для приема вызовов от удаленных коммутируемых пользователей, напр., дистанционных пользователей, и от удаленных узлов. Между удаленным пользователем, звонящим по телефонной
  • Страница 88 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Ниже приведен пример сервера удаленного доступа для дистанционного пользователя. ËÂÑ ìàëîãî / äîìàøíåãî îôèñà Óäàëåííûé ïîëüçîâàòåëü ËÂÑ 10/100Ì 128 Êá/ñ Пример дистанционного доступа Применение сервера соединения локальных сетей Prestige может также использоваться в
  • Страница 89 из 165
    Руководство пользователя ËÂÑ îôèñà Óäàëåííàÿ ËÂÑ ËÂÑ 10/100Ì ËÂÑ 10/100Ì 128 Êá/ñ Ñåðâåð ñîåäèíåíèÿ ëîêàëüíûõ ñåòåé Пример применения сервера локальных сетей Настройка параметров по умолчанию для входящих вызовов В этом разделе описываются настройки параметров по умолчанию для входящих вызовов.
  • Страница 90 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Menu 13 - Default Dial-in Setup Telco Options: CLID Authen= None PPP Options: Recv Authen= CHAP/PAP Compression= Yes Mutual Authen= No PAP Login= N/A PAP Password= N/A Multiple Link Options: Max Trans Rate= 128 Callback Budget Management: Allocated Budget(min)=
  • Страница 91 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание Опция • Preferred [ Если CLID доступен, то он будет исполь[ зоваться; в противном случае, аутентификация производится во время сессии PPP. PPP Options (Параметры PPP): Recv. Authen (Аутентификация входящих вызовов) В этом поле устанавливается протокол
  • Страница 92 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поле Описание Опция Multiple Link Options (Параметры многоканальной связи): Max Trans Rate (Максимальная скорость пере[ дачи данных) Ввести максимальную скорость передачи данных 64/128 между Prestige и удаленным коммутируемым поль[ зователем. 64 < Не более одного
  • Страница 93 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание IP Pool (IP[пул): IP Start Addr (Начальный адрес IP[пула) Это поле доступно только в том случае, если установ[ лено Yes в поле Dial[In IP Address Supplied By: IP Pool. Если пул IP[адресов содержит последовательные адреса, в этом поле задается первый адрес из
  • Страница 94 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Menu 13.1 - Default Dial-in Filter Input Filter Sets: protocol filters= device filters= Output Filter Sets: protocol filters= device filters= Фильтр по умолчанию для входящих вызовов Настройка удаленных коммутируемых пользователей Ниже описывается процедура настройки
  • Страница 95 из 165
    Руководство пользователя Menu 14.1 - Edit Dial-in User User Name= ? Active= Yes Password= ? Callback= No Phone # Supplied by Caller= N/A Callback Phone #= N/A Rem CLID= Idle Timeout= 300 Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel: Редактирование настроек коммутируемого пользователя В приведенной ниже
  • Страница 96 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поле Описание Опция Callback (Обратный вызов) Prestige может использовать для данного пользователя обратный звонок при входящем вызове. Если это поле включено, Prestige будет осуществлять обратный звонок для данного пользователя, если это требуется. В этом случае
  • Страница 97 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание Опция Idle Time[out Время простоя (в секундах). Данный временной интер[ По умолчанию= (Время простоя) вал определяет, как долго коммутируемый пользова[ = 300 сек. тель может бездействовать, прежде чем Prestige разор[ вет связь при осуществлении обратного
  • Страница 98 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Конфигурирование Prestige Menu 13 - Default Dial-in Setup Telco Options: CLID Authen= None PPP Options: Recv Authen= PAP Compression= Yes Mutual Authen= No PAP Login= N/A PAP Password= N/A Multiple Link Options: Max Trans Rate= 128 Callback Budget Management:
  • Страница 99 из 165
    Руководство пользователя Аутентификация CLID Аутентификация CLID (Calling Line IDentification) повышает защищенность системы, так как пользователи могут устанавливать соединение только из фиксированного места. Prestige получает от коммутатора идентификатор вызывающего абонента и сверяет его с CLID
  • Страница 100 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN ЛВС 1 Menu 11.1 - Remote Node Profile Rem Node Name= LAN_2 Active= Yes Call Direction= Both Edit PPP Options= No Rem IP Addr= 192.168.2.1 Edit IP= No  ïîëå Call Direction óñòàíîâèòü Both, à â ïîëå Call Back - No . Telco Option: Incoming: Transfer Type= 64K Rem
  • Страница 101 из 165
    Руководство пользователя Тестирование функции обратного вызова для имеющегося соединения Войти в меню 24.4.5 на Prestige в ЛВС 1 и ввести числа, соответствующие меню для ЛВС 1 (см. выше). Start dialing for node <LAN_2>… ### Hit any key to continue.### $$$ DIALING dev=2 ch=0……… $$$ OUTGOING-CALL
  • Страница 102 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Prestige в ЛВС 2 Menu 11.1 - Remote Node Profile Edit PPP Options= No Rem IP Addr= 192.168.1.1 Edit IP= No Rem Node Name= LAN_1 Active= Yes Call Direction= Both Telco Option: Incoming: Transfer Type= 64K Rem Login= lan1 Allocated Budget(min)= 0 Rem Password= *******
  • Страница 103 из 165
    Руководство пользователя Тестирование соединения при наличии обратного вызова и CLID Войти в меню 24.8 (Prestige в ЛВС 2) и набрать «sys trcl call». На приведенном ниже рисунке показано, как Prestige отображает трассировку всех событий, происходящих во время установления соединения. CLID
  • Страница 104 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Чтобы сделать сервер видимым для внешнего мира, следует определить номер порта обслуживания и внутренний IP[адрес сервера в Menu 15 < Multiple Server Configuration. Конфигурирование сервера в сети с SUA Для конфигурирования сервера в сети с SUA нужно выполнить
  • Страница 105 из 165
    Руководство пользователя Обслуживание по номеру порта Обслуживание Номер порта FTP (Протокол передачи файлов) 21 Telnet 23 SMTP (Простой протокол пересылки почты) 25 DNS (Служба имен доменов) 53 HTTP (Протокол передачи гипертекста или WWW [ «всемирная паутина») 80 PPTP (Туннельный протокол
  • Страница 106 из 165
  • Страница 107 из 165
    Руководство пользователя Дополнительные услуги телефонии В настоящей главе обсуждаются дополнительные услуги ISDN для Европы и Северной Америки. Prestige 202 поддерживает обширный ассортимент усовершенствованных функциональных возможностей телефонии, известных как Дополнительные услуги. Набор
  • Страница 108 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Европа Портативность терминала Северная Америка Приостановить Возобновить Звонок[напоминание (Reminder Ring) Начало работы О чем необходимо знать перед началом использования дополнительных услуг • Чтобы использовать функцию ожидания вызова в Северной Америке, на
  • Страница 109 из 165
    Руководство пользователя Клавиша Flash Обычно в качестве клавиши Flash выступает кратковременное (несколько сотен миллисекунд) нажатие на рычаг. В новейших телефонах существует клавиша «flash» (кнопка), которая создает такой сигнал при помощи электронного устройства. Если клавиша flash отсутствует,
  • Страница 110 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Трехсторонняя конференцXсвязь Функция трехсторонней конференц[связи позволяет добавлять третью сторону к уже существующему вызову. Необходимо подписаться на такую услугу в своей телефонной компании. Как использовать трехстороннюю конференцXсвязь Если желательно
  • Страница 111 из 165
    Руководство пользователя Как пользоваться переадресацией вызова типа «Call transfer» Передача активного вызова третьей стороне: • При наличии активного вызова (вызывающий абонент A) нажать кнопку flash, чтобы сразу же перевести вызывающего абонента A в режим ожидания и принять сигнал зуммера. •
  • Страница 112 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Перечень команд «телефонный Flash» Команда Значение *20*номер_переадресации# Активизация CFB (Переадресация вызова при занятости) *21*номер_переадресации# Активизация CFU (Переадресация вызова без дополнительных условий) *22*номер_переадресации# Активизация CFNR
  • Страница 113 из 165
    Руководство пользователя Эта функция полезна в том случае, если факс подключается к одному аналоговому порту, а телефон [ к другому. Использование MSN Войти в SMT Menu 2 – ISDN Setup. Выбрать Multiple Subscriber Number (MSN) или Called Party Subaddress в поле Incoming Phone Number Matching.
  • Страница 114 из 165
  • Страница 115 из 165
    Руководство пользователя Конфигурирование фильтров В этой главе описывается, как создавать и применять фильтры. О фильтрации Prestige использует фильтры для принятия решения о разрешении или запрещении пересылки пакета данных и/или совершении звонка. Фильтры используются в двух случаях: для
  • Страница 116 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Ôèëüòðàöèÿ âûçîâîâ Èñõîäÿùèé ïàêåò Ôèëüòðàöèÿ äàííûõ Âñòðîåííûå ïî óìîë÷àíèþ ôèëüòðû âûçîâà Íå ñîâïàäàåò Ñîâïàäàåò Ñáðîñèòü ïàêåò Ñîâïàäàåò Ñáðîñèòü ïàêåò, åñëè ëèíèÿ íå ãîòîâà Àêòèâíûå äàííûå Èíèöèèðîâàòü Íå âûçîâ, åñëè ñîâïàäàåò ëèíèÿ íå ãîòîâà Ôèëüòðû âûçîâà,
  • Страница 117 из 165
    Руководство пользователя Menu 21 - Filter Set Configuration Filter Set # -----1 2 3 4 5 6 Comments -----------------NetBIOS_WAN NetBIOS_LAN ______________ ______________ ______________ ______________ Filter Set # -----7 8 9 10 11 12 Comments -----------------______________ ______________
  • Страница 118 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Menu 21.2 - Filter Rules Summary # A Type Filter Rules M m n - - ---- -------------------------------------------- --------- - - 1 Y IP Pr=17, SA=0.0.0.0, SP=137, DA=0.0.0.0, DP=53 N D F 2 Y 3 Y 4 Y 5 Y 6 Y Enter Filter Rule Number (1-6) to Configure: 1 Меню 21.2 K
  • Страница 119 из 165
    Руководство пользователя Сокращение Описание Показывается M Обозначает More. [Y] означает, что есть еще правила, [Y] означает, что пока действие которые нужно проверить. не может быть выполнено, поскольку еще есть правила, которые нужно [N] означает, что правил больше нет. проверить, и которые
  • Страница 120 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Сокращения, используемые для фильтров типа IP Сокращение Описание Pr Protocol (Протокол) SA Source Address (Адрес источника) SP Source Port number (Номер исходного порта) DA Destination Address (Адрес получателя) DP Destination Port number (Номер порта пункта
  • Страница 121 из 165
    Руководство пользователя Виды фильтров и SUA Существует два класса правил фильтров: правила фильтров для устройств (общих фильтров) и правила фильтров для протоколов (TCP/IP). Правила фильтров для устройства действуют на не классифицируемые данные ЛВС и WAN. Правила фильтров для протоколов
  • Страница 122 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Правило TCP/IP фильтрации В этом разделе описывается конфигурирование правила фильтра TCP/IP. Правила фильтра TCP/IP разрешают базировать правило на полях в заголовках IP и протоколов верхнего уровня, напр., UDP и TCP. Чтобы сконфигурировать правила TCP/IP, выбрать
  • Страница 123 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание Опция IP Source Route (Исходящий маршрут IP) Если установлено Yes, правило применяется к пакету с опцией исходящего маршрута IP; кроме пакетов, которые не должны иметь опции исходящего марш[ рута. Большинство IP[пакетов не имеют исходящего маршрута. Yes/No
  • Страница 124 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поле Описание Опция Source: Port # Comp (Метод сравнения для номера порта источника) В данном поле можно выбрать, какой метод сравнения None/Less/ желательно выбрать для порта источника при сравне[ Greater/Equal/ ния со значением, приведенным в поле Source: Port #
  • Страница 125 из 165
    Руководство пользователя Правило общего фильтра В этом разделе описывается конфигурирование общего фильтра. Общие фильтры служат для фильтрации пакетов, не относящихся к IP. Для IP[пакетов проще непосредственно применять правила для IP. При общих правилах Prestige обращается с пакетом как с битовым
  • Страница 126 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поля меню «Правило общего фильтра» Поле Описание Опция Filter # Здесь приводится номер набора фильтров и соответ[ (Номер фильтра) ствующий ему номер правила. Напр., 2,3 означает вто[ рой набор фильтров и третье правило в этом наборе. Filter Type (Тип фильтра)
  • Страница 127 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание Log Выбирает режим работы регистрационного журнала: (Регистрационный • None – Пакеты не регистрируются в журнале. журнал) • Action Matched [ Регистрируются только пакеты, для которых произошло совпадение с правилом. • Action Not Matched [ Регистрируются только
  • Страница 128 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN разделенные запятыми, напр., 3, 4, 6, 11. Чтобы предотвратить инициирование вызовов DNS[сервера локальными сообщениями NetBIOS, в поле protocol filters под Input Filter Sets в меню 3.1 стоит заводской набор фильтров по умолчанию [ NetBIOS_LAN . Menu 3.1 - General
  • Страница 129 из 165
    Руководство пользователя Фильтр по умолчанию для входящих вызовов Для определения наборов фильтров, применяемых к входящему и исходящему трафику между коммутируемыми пользователями и Prestige, предназначено Menu 13.1 – Default Dial<in Filter Следует учесть, что в этом меню фильтры можно применять
  • Страница 130 из 165
  • Страница 131 из 165
    Руководство пользователя Конфигурирование и функции Telnet В этой главе обсуждается удаленное конфигурирование Prestige при помощи telnet. Конфигурирование Telnet Прежде, чем в Prestige будет надлежащим образом настроен TCP/IP, единственной возможностью настройки является конфигурирование через
  • Страница 132 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Возможности использования Telnet Единственный администратор Для предотвращения возможных конфликтов конфигурации Prestige допускает одновременную регистрацию только одного администратора. Кроме того, работа в консольном режиме получает приоритет перед сессией telnet.
  • Страница 133 из 165
    Руководство пользователя Сопровождение системы Prestige поддерживает ряд функций диагностики, описываемых в этой главе, которые можно использовать для сопровождения системы. В функции диагностики входит обновление системного статуса, статуса порта, регистрационный журнал и трассировка, а также
  • Страница 134 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN B1; 2 отключает текущий вызов по каналу B2, 3 сбрасывает счетчики, 4 завершает как канал B1, так и канал B2, и ESC возвращает в предыдущую экранную форму. Приведенная ниже таблица описывает поля, присутствующие в Menu 24.1 < «System Maintenance < Status». Следует
  • Страница 135 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание RXPkt Количество пакетов, принятых по этому каналу. Errors (Ошибки) Количество пакетов с ошибкой на канале. CLU (Current Line Utilization/Текущее использование линии) [ процент использования текущей пропускной способности на данном канале. ALU (Average Line
  • Страница 136 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поле Описание TX Pkt Количество пакетов, переданных ЛВС. RX Pkt Количество пакетов, принятых от ЛВС. Collision (Конфликты) Количество конфликтов. Total Outgoing Показывает общее время для исходящих вызовов для обоих call Time каналов (B1 и B2), с момента включения
  • Страница 137 из 165
    Руководство пользователя Приведенный выше рисунок показывает примеры двух пакетов ЛВС, инициирующие вызов: первый [ это пакет ICMP[эхо (ping) (Type: IP), второй — пакет широковещательной адресации SAP (Type: Raw). На основе этой информации можно определить IP[адрес источника пакета или MAC[адрес
  • Страница 138 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поле Описание Ethernet Address (Ethernet[адрес) Относится к Ethernet MAC (Media Access Control) адресу Prestige. IP Address (IP[адрес) Это IP[адрес Prestige в десятичном виде с разделительными точками. IP Mask (Маска подсети) Показывает маску подсети Prestige. DHCP В
  • Страница 139 из 165
    Руководство пользователя Просмотр журнала регистрации ошибок Первое, куда следует заглянуть для того, чтобы разобраться в причинах сбоя [ это журнал регистрации ошибок. Для просмотра журнала регистрации ошибок/трассировок следует: Шаг 1. В главном меню ввести 24. Произойдет переход в Menu 24 <
  • Страница 140 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Menu 24.3.2 -- System Maintenance - UNIX Syslog and Accounting UNIX Syslog: Active= No Syslog IP Address= ? Log Facility= Local 1 Types: CDR= No Packet triggered= No Filter log= No PPP log= No POTS log= No Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel: Press Space Bar to
  • Страница 141 из 165
    Руководство пользователя Поле Описание Filter log (Журнал регистра[ ции фильтров) Если в этом поле установлено No, фильтры не регистрируются. Фильтры, с отдельным полем фильтра Log Filter, подвергаются регистрации только в случае, если в этом поле установлено Yes. PPP log (Журнал реги[ страции PPP)
  • Страница 142 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN 3. Журнал регистрации фильтров Jul 19 14:43:55 192.168.102.2 ZyXEL Communications Corp.: IP[Src=202.132.154.123 Dst=255.255.255.255 UDP spo=0208 dpo=0208]}S03>R01mF Jul 19 14:44:00 192.168.102.2 ZyXEL Communications Corp.: IP[Src=192.168.102.20 Dst=202.132.154.1 UDP
  • Страница 143 из 165
    Руководство пользователя Menu 24.4 - System Maintenance - Diagnostic ISDN 1. Hang Up B1 Call 2. Hang Up B2 Call 3. Reset ISDN 4. ISDN Connection Test 5. Manual Call System 21. Reboot System 22. Command Mode TCP/IP 11. Internet Setup Test 12. Ping Host Enter Menu Selection Number: Manual Call Remote
  • Страница 144 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поле Описание ISDN Connection Test (Тестирование ISDN[соедине[ ния) Можно провести данное тестирование для проверки, функционирует ли надлежащим образом линия ISDN. Данная команда побуждает Prestige произвести тест «петля», чтобы проверить функции, выполняемые линией
  • Страница 145 из 165
    Руководство пользователя Start dialing for node <1> ### Hit any key to continue. ### Dialing chan<2> phone<last 9-digit>:12345 Call CONNECT speed<64000> chan<2> prot<1> LCP up CHAP send response CHAP login to remote OK! IPCP negotiation started IPCP up Пример успешного вызова вручную На данном
  • Страница 146 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN «Загрузка» означает перемещение файла с какой[либо машины на рабочую станцию, а «выгрузка» [ перемещение файла с рабочей станции на какую[либо машину. Информация об использовании имен файлов приводится в разделе 2.8.1. Восстановление конфигурации Для восстановления
  • Страница 147 из 165
    Руководство пользователя 1. Когда Prestige при загрузке напишет сообщение: Press any key to enter Debug Mode within 3 seconds нажать любую клавишу, чтобы перейти в режим отладки. 2. Ввести «atur» после появления сообщения «Enter Debug Mode». 3. Перед пуском загрузки файла с микропрограммой по
  • Страница 148 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN 1. Когда Prestige при загрузке напишет сообщение: Press any key to enter Debug Mode within 3 seconds нажать любую клавишу, чтобы перейти в режим отладки. 2. Ввести «atur3» после появления сообщения «Enter Debug Mode». 3. Перед пуском загрузки файла конфигурации по
  • Страница 149 из 165
    Руководство пользователя Передача данных по протоколу TFTP Кроме прямого соединения через консольный порт, Prestige поддерживает передачу микропрограммного обеспечения и конфигурационного файла по ЛВС при помощи TFTP (Trivial File Transfer Protocol [ Упрощенный Протокол Передачи Данных). Несмотря
  • Страница 150 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Команды модуля начальной загрузки Команды модуля начальной загрузки Prestige показаны ниже. В команде ATBAx, x [ число перед двоеточием, обозначающее скорость консольного порта, величина которой указывается после двоеточия, напр., ATBA3 указывает на скорость
  • Страница 151 из 165
    Руководство пользователя Enter Menu Selection Number: 8 Copyright (c) 1999 ZyXEL Communications Corp. ras> ? Valid commands are: sys exit device isdn ip ppp ether Командный режим Управление вызовом Prestige предоставляет четыре функции управления вызовами: параметры управления вызовами, «черный
  • Страница 152 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Menu 24.9 - System Maintenance - Call Control 1. 2. 3. 4. Call Control Parameters Blacklist Budget Management Call History Enter Menu Selection Number: Меню 24.9 K «Сопровождение системы K Управление вызовом» Параметры управления вызовом Menu 24.9.1 - Call Control
  • Страница 153 из 165
    Руководство пользователя Поля меню «Параметры управления вызовом» Поле Описание Dialer Timeout: Digital Call (sec) Если исходящий цифровой вызов не будет установлен в течение указанного периода времени (в секундах), Prestige разъединяет линию. По умолчанию 30 сек. Retry Counter Этот параметр
  • Страница 154 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Menu 24.9.2 - Blacklist Phone Number 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Remove Selection(1-14): Меню 24.9.2 K «Черный список» Бюджетирование Меню 24.9.3 показывает статистику по бюджетированию для исходящих вызовов. Menu 24.9.3 - Budget Management Remote
  • Страница 155 из 165
    Руководство пользователя Совокупный бюджет представляет собой ограничение на общее время исходящих вызовов для удаленного узла или обратных вызовов коммутируемых пользователей. При превышении установленного лимита текущий вызов сбрасывается, исходящие вызовы удаленных узлов и обратные вызовы
  • Страница 156 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Поля меню «История вызовов» Поле Описание Phone Number Номер телефона прошедших входящих и исходящих вызовов. Dir Показывает, был ли вызов входящим или исходящим. Rate Показывает скорость связи для вызова. #call Количество произведенных или принятых вызовов по
  • Страница 157 из 165
    Руководство пользователя Устранение неисправностей В данной главе рассматриваются возможные проблемы и способы их устранения. После описания каждой проблемы приводятся некоторые рекомендации, которые помогут ее диагностировать и устранить. Неисправности при запуске Prestige Устранение
  • Страница 158 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Неисправности на ISDNXлинии Устранение неисправностей на линии ISDN Проблема Способ устранения Неудачная инициали[ зация ISDN. Данная проблема возникает, когда пользователь попытался сохранить параметры, введенные в меню 2, но получил сообщение, «Save successful, but
  • Страница 159 из 165
    Руководство пользователя Неисправности интерфейса ЛВС Устранение неисправностей интерфейса ЛВС Проблема Способ устранения Невозможно обнару[ жить ни одну рабочую станцию в ЛВС (послав команду ping). Проверить светодиоды Ethernet на передней панели. Светодиод порта, через который происходит
  • Страница 160 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Неисправности при подключении коммутируемого удаленного пользователя Устранение неисправностей при подключении коммутируемого удаленного пользователя Проблема Способ устранения Удаленный пользова[ тель не может дозво[ ниться В первую очередь проверить,
  • Страница 161 из 165
    Руководство пользователя Приложения Акронимы и сокращения BAP/BACP Bandwidth Allocation Protocol/Bandwidth Allocation Control protocol (Протокол распределения пропускной способности/Протокол управления распределением пропускной способности) BOD Bandwidth on Demand (Пропускная способность по
  • Страница 162 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN LAN Local Area Network (Ëîêàëüíàÿ ñåòü) MAC Media Access Control (Óïðàâëåíèå äîñòóïîì ê ñðåäå) MP Multilink Protocol (PPP) (Ìíîãîêàíàëüíûé ïðîòîêîë) NAT Network Address Translation (Òðàíñëÿöèÿ ñåòåâûõ àäðåñîâ) PAP Password Authentication Protocol (Ïðîòîêîë
  • Страница 163 из 165
    Руководство пользователя Расширенный Syslog Ниже представлены форматы сообщений, которые Syslog посылает серверу. CDR SdcmdSyslogSend( SYSLOG_CDR, SYSLOG_INFO, String ); String = board xx line xx channel xx, call xx, str board = ИД платы line = ИД WAN на плате Channel = ИД WAN канала call = число
  • Страница 164 из 165
    Prestige 202 Маршрутизатор ISDN Журнальная регистрация PPP sdcmdSyslogSend( SYSLOG_PPPLOG, SYSLOG_NOTICE, String ); String = ppp:Proto Starting / ppp:Proto Opening / ppp:Proto Closing / ppp:Proto Shutdown Proto = LCP / ATCP / BACP / BCP / CBCP / CCP / CHAP/ PAP / IPCP / IPXCP Журнальная регистрация
  • Страница 165 из 165