Страница 3 из 21 Latin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 Vagina Labium minus pudendi Labium majus pudendi Anus Os pubis Symphysis pubica Vesica urinaria Tuba uterina Ovarium Os ilium Os sacrum Uterus Fimbriae tubae uterinae Rectum Os coccygis Urethra Cavitas uteri ® 3
Страница 4 из 21 Gynaecological Trainer for Patient Information English This gynaecological trainer may be used to explain treatments and device positioning to patients. Thanks to the transparent, enlarged vagina and opened uterus, the use of both contraceptives and aids for urinary incontinence can be demonstrated
Страница 5 из 21 Deutsch Gynäkologischer Trainer zur Patientenaufklärung Der gynäkologische Trainer dient der Patientenaufklärung. Durch die transparent und erweiterte Scheide sowie durch die eröffnete Gebärmutter lassen sich sowohl der Einsatz von Verhütungsmitteln als auch von Hilfsmitteln bei Harninkontinenz
Страница 6 из 21 Maniqui ginecológico para la información del paciente Español Este maniquí ginecológico se emplea para informar al paciente. Gracias a la vagina transparente y ampliada así como gracias a la matriz abierta se demuestra fácilmente el uso de los métodos anticonceptivos así como los posibles sistemas
Страница 7 из 21 Français Modèle gynécologique d’explication aux patients Ce modèle gynécologique permet de donner des explications aux patients. Grâce au vagin transparent et élargi et à l’utérus ouvert, on peut présenter aussi bien l’utilisation de préservatifs que celle d’accessoires en cas d’incontinence
Страница 12 из 21 Simulador ginecológico para esclarecimento do paciente Português O Simulador ginecológico serve para esclarecer o paciente. A vagina ampliada e transparente, bem como, o útero aberto permitem demonstrar visualmente tanto a utilização de meios contraceptivos, como também meios auxiliares na
Страница 13 из 21 Italiano Modello ginecologico per colloquio con i pazienti Questo modello ginecologico è utile come supporto illustrativo durante i colloqui con i pazienti. La vagina trasparente e allargata e l’utero aperto consentono di dimostrare visivamente l’utilizzo degli anticoncezionali e degli strumenti di
Страница 14 из 21 女性用避妊具・失禁防止具 説明モデル 日本語 この婦人科トレーナーは避妊具や婦人科用医療器具を取付ける位置の説明に有用なツールです。 開いた外陰，透明な膣，内腔が見える子宮により避妊具や尿失禁への処置をわかりやすく示すことができま す。 以下の物*を用いた避妊法，処置法を説明することができます。 • 子宮内ペッサリー（IUP，コイル，T字形） • FemCap™（子宮頚部キャップ），6mm • ペッサリー，75 mm • V-ring（ホルモン製剤含有膣内留置リング） • 女性用コンドーム • リングペッサリー，55mm • シーブカップペッサリー，55 mm • キューブペッサリー，37
Страница 15 из 21 Русский Гинекологический тренажер – информационное средство для пациентов Этот гинекологический тренажер можно использовать для того, чтобы объяснять пациентам методы лечения и способы размещения устройств. Благодаря прозрачной, увеличенной модели влагалища и открытой матки можно четко
Страница 17 из 21 Türkçe Hasta Bilgilendirilmesi için Jinekolojik Eğitici Bu Jinekolojik eğitici, tedavilerin açıklanması ve cihazın hastaya nasıl yerleştirileceğini anlatmak için kullanılır. Şeffaf, geniş vajina ve açık uterus sayesinde, her iki kontraseptif ve üriner enkontinans aletleri açıkça
