[Страница 18/28] - Инструкция: USB-хаб ACME CR02 mini USB 2.0 Card reader

Каталог инструкций / Производители / ACME / CR02 mini USB 2.0 Card reader

Инструкция для ACME CR02 mini USB 2.0 Card reader

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

SE

Specifikationer:

Stöd för USB 2.0

•

Kompatibel med Windows 2000 / XP / Vista / 7

•

Stöd för följande korttyper:

•
MS-serien:
MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate,

MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MS-

PRO DUO-PSP, MS-PRO DUO-Gaming.
SD-serien:
SD, SDHC, SDC, SD-Pro, SD-Pleomax, SD-Pro C, SD-Ultra II Plus,

SD-Extreme III, SD-Turbo, SD-Ultra X, SD-Super, SD-Max.
MINI SD
MINI SD-Pro, MINI SD-Pleomax.
MMC-serien:
MMC-Pleomax, MMC Pro, HS-MMC, MMC-Plus, MMC-Plus Turbo,

RS MMC-Pleomax, RS MMC-speed, RS MMC-max, MMC mobile, MMC

mobile-proc, MMC mobile-pocketnet.

Observera: RS-MMC och MMC mobile-seriekorten kräver en adapter som vanligtvis medföljer

minneskortet

T-Flash, Micro SD, M2

Funktioner

Låg strömförbrukning, plug & play

•

Indragbar kort USB-kabel

•

Åtkomstindikator för kortläsaren

•

Minikompakt och bärbar design, idealisk för användare av bärbara

•

datorer.

Dataöverföring med hastighet på upp till 480 Mbps, 40 x snabbare

•

än USB 1.1

Installation av kortläsaren:

Anslut kortläsaren till datorns USB-port med hjälp av USB-kabeln.

•

När kortläsaren är ansluten till datorn kommer datorn automatiskt

•

att detektera kortläsaren och förbereda den för användning.

Sätt i ett minneskort i kortläsaren enligt markeringarna på

•

kortläsaren.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
Model CR-02 Mini Portable Card Reader User’s manual Vartotojo gidas Lietošanas instrukcija Kasutusjuhend Инструкция пользователя Instrukcja obsługi Käyttöohje Bruksanvisning Bedienungsanleitung Manual de utilizare Інструкція Ръководство за употреба
Страница 2 из 29
Страница 3 из 29
Safety Instructions: 1. 2. 3. 4. Read all the instructions in the user manual. Keep the user manual for later use. Follow all the instructions on the unit. Pull the plug before cleaning the unit; do not use any liquid or spray cleaner. Clean with a damp cloth. 5. Do not use the unit near water. 6.
Страница 4 из 29
EN Specifications: • Supports USB 2.0 • Compatible with Windows 2000 / XP / Vista / 7 • Supports the following card types: MS series: MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MSPRO DUO-PSP, MS-PRO DUO-Gaming. SD series: SD,
Страница 5 из 29
Saugos nurodymai 1. Perskaitykite visus naudojimo instrukcijos nurodymus. 2. Saugokite naudojimo instrukciją, kad galėtumėte pasinaudoti vėliau. 3. Laikykitės visų prietaiso naudojimo instrukcijų. 4. Ištraukite elektros kištuką prieš valydami prietaisą; nenaudokite jokių skystų ar purškiamų
Страница 6 из 29
LT Specifikacijos • Palaiko USB 2.0. • Suderinamas su Windows 2000 / XP / Vista / 7. • Palaiko toliau išvardintų tipų korteles. MS serijos MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MSPRO DUO-PSP, MS-PRO DUO-Gaming. SD serijos
Страница 7 из 29
Drošības norādījumi: 1. 2. 3. 4. Izlasiet visus lietotāja rokasgrāmatā sniegtos norādījumus. Saglabājiet lietotāja rokasgrāmatu turpmākai lietošanai. Ievērojiet visus norādījumus par ierīces lietošanu. Pirms ierīces tīrīšanas atvienojiet spraudni, neizmantojiet nekādus šķidros vai aerosola tipa
Страница 8 из 29
LV Specifikācijas: • Atbalsta USB 2.0 • Saderīgs ar Windows 2000/XP/Vista/7 • Atbalsta šādu veidu kartes: MS sērijas: MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MSPRO DUO-PSP, MS-PRO DUO-Gaming. SD sērijas: SD, SDHC, SDC,
Страница 9 из 29
Ohutusjuhised 1. 2. 3. 4. Enne seadme kasutamist lugege kogu kasutusjuhend läbi. Hoidke juhendit hilisemaks kasutamiseks alles. Järgige kõiki seadmel olevaid juhiseid. Enne seadme puhastamist tõmmake juhe voolupistikust välja. Ärge kasutage puhastamiseks vedelikke ega pihustatavaid aineid.
Страница 10 из 29
EE Spetsifikatsioonid • Toetab USB 2.0 • Ühildub Windows 2000 / XP / Vista / 7 • Toetab järgmisi kaarditüüpe: MS seeria: MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MSPRO DUO-PSP, MS-PRO DUO-Gaming. SD seeria: SD, SDHC, SDC,
Страница 11 из 29
Указания по безопасности: 1. 2. 3. 4. Прочитайте Руководство пользователя. Сохраните Руководство на будущее. Соблюдайте все указания. Перед очисткой отключите от сети; не используйте жидкие очистители или спрэи. Чистить только влажной тряпочкой. 5. Не ставьте прибор рядом с водой. 6. Не ставьте
Страница 12 из 29
RU Характеристики: • Поддерживает USB 2.0 • Совместим с Windows 2000 / XP / Vista / 7 • Поддерживает следующие типы карт: MS линейка: MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MSPRO DUO-PSP, MS-PRO DUO-Gaming. SD линейка: SD,
Страница 13 из 29
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa: 1. 2. 3. 4. Proszę przeczytać wszystkie wskazówki podręcznika użytkownika Zachować podręcznik użytkownika do późniejszego użytku. Przestrzegać wszystkich wskazówek dotyczących urządzenia. Wyciągnąć wtyczkę zasilania przed czyszczeniem urządzenia; nie używać do
Страница 14 из 29
PL Zawartość: • Czytnik kart • Podręcznik użytkownika • Karta gwarancyjna Specyfikacje: • Obsługuje USB 2.0 • Zgodny z Windows 2000 / XP / Vista / 7 • Obsługuje następujące typy kart: Seria MS: MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO,
Страница 15 из 29
Turvaohjeita: 1. 2. 3. 4. Lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. Noudata kaikkia ohjeita huolellisesti. Irrota johto ennen kuin puhdistat laitetta. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai sumutteita. Puhdista kostealla liinalla. 5. Älä käytä laitetta
Страница 16 из 29
FI Tekniset tiedot: • Tukee USB 2.0 • Yhteensopiva Windows 2000 / XP / Vista / 7 -käyttöjärjestelmien kanssa • Tukee seuraavia korttityyppejä: MS-sarja: MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MSPRO DUO-PSP, MS-PRO
Страница 17 из 29
Säkerhetsinstruktioner: 1. 2. 3. 4. Läs igenom alla instruktioner i handboken. Behåll användarhandboken för eventuella framtida behov. Följ alla instruktioner som finns på själva kortläsaren. Dra ut kontakten innan du rengör kortläsaren. Använd aldrig vätska eller sprayrengöring. Gör rent med en
Страница 18 из 29
SE Specifikationer: • Stöd för USB 2.0 • Kompatibel med Windows 2000 / XP / Vista / 7 • Stöd för följande korttyper: MS-serien: MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MSPRO DUO-PSP, MS-PRO DUO-Gaming. SD-serien: SD, SDHC,
Страница 19 из 29
Sicherheitshinweise: 1. 2. 3. 4. Lesen Sie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung. Heben Sie die Bedienungsanleitung für ein späteres Nachschlagen auf. Befolgen Sie alle Anweisungen auf dem Gerät. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker. Verwenden Sie keinen Flüssig- oder
Страница 20 из 29
DE Technische Daten: • Unterstützt USB 2.0 • Mit Windows 2000 / XP / Vista / 7 kompatibel • Unterstützt folgende Kartentypen: MS-Serie: MS-Serie: MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MS-PRO DUO-PSP, MS-PRO DUO-Gaming.
Страница 21 из 29
Instrucţiuni de siguranţă: 1. 2. 3. 4. Citiţi toate instrucţiunile din manualul de utilizare. Păstraţi manualul de utilizare pentru consultări ulterioare. Urmaţi toate instrucţiunile de pe unitate. Scoateţi din priză înainte de a curăţa unitatea; nu utilizaţi lichide sau pulverizatoare. Curăţaţi cu
Страница 22 из 29
RO Date tehnice: • Acceptă USB 2.0 • Compatibilă cu Windows 2000 / XP / Vista / 7 • Acceptă următoarele tipuri de carduri: Seria MS: MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MSPRO DUO-PSP, MS-PRO DUO-Gaming. Seria SD: SD,
Страница 23 из 29
Інструкція з техніки безпеки: 1. Прочитайте всі інструкції у даному посібнику. 2. Збережіть даний посібник для майбутньої довідки. 3. Дотримуйтесь усіх інструкцій щодо використання даного пристрою. 4. Перед чищенням обов’язково відключіть даний пристрій; не використовуйте жодних рідких засобів для
Страница 24 из 29
UA Технічні дані: • Підтримує USB 2.0 • Сумісний із Windows 2000 / XP / Vista / 7 • Підтримує наступні типи карт: Серія MS: MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MS-PRO DUO-PSP, MS-PRO DUO-Gaming. Серія SD: SD, SDHC, SDC,
Страница 25 из 29
Инструкции за безопасност: 1. 2. 3. 4. Прочетете изцяло включените в това ръководство инструкции. Запазете ръководството за последващо използване. Следвайте всички инструкции на устройството. Издърпайте щепсела, преди да почистите устройството; не използвайте течни почистващи препарати или
Страница 26 из 29
BG Спецификации: • Поддържа USB 2.0 • За използване с Windows 2000/XP/Vista/7 • Поддържа следните типове карти памет: Серия MS: MS, MS-Magic Gate, MS-pro Magic Gate, HS-MS-PRO Magic Gate, MS-DUO, MS-DUO Magic Gate, MS-PRO-DUO, HS-MS-PRO DUO, MS-PRO DUO-PSP, MS-PRO DUO-Gaming. Серия SD: SD, SDHC,
Страница 27 из 29
Страница 28 из 29
Страница 29 из 29