[Страница 2/28] - Руководство пользователя: Компьютерная мышь ACME MW10

Каталог инструкций / Производители / ACME / MW10

Инструкция для ACME MW10

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

2

5

GB

User’s manual

14

Warranty card

5

LT

Vartotojo gidas

15

Garantinis lapas

6

LV

Lietošanas instrukcija

16

Garantijas lapa

6

EE Kasutusjuhend

17 Garantiileht

7

RU

Инструкция пользователя

18

Гарантийный талон

8

PL

Instrukcja obsługi

19

Karta gwarancyjna

8

DE Bedienungsanleitung

20 Garantieblatt

9

UA

Інструкція

21

Гарантійний лист

10

RO

Manual de utilizare

22

Fişa de garanţie

11

BG

Ръководство за употреба

23

Гаранционен лист

11

FR

Manuel de l’utilisateur

24

Document de garantie

12

ES

Manual de usuario

25

Hoja de garantía

13

PT

Manual do usuário

26

Folha de garantia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
Model: MW10 optical mouse www.acme.eu
Страница 2 из 29
5 5 6 6 7 8 8 9 10 11 11 12 13 2 GB User’s manual LT Vartotojo gidas LV Lietošanas instrukcija EE Kasutusjuhend RU Инструкция пользователя PL Instrukcja obsługi DE Bedienungsanleitung UA Інструкція RO Manual de utilizare BG Ръководство за употреба FR Manuel de l’utilisateur ES Manual de usuario PT
Страница 3 из 29
2 1 3 4 7 5 6 8 9 3
Страница 4 из 29
GB LT LV EE DE 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. BG 1. 1. Левая кнопка 2. 2. Правая кнопка 3. 3. Колесо прокрутки 4. 4. Микроприемник 5. Слот для хранения приемника 5. 6. 6. 2 батареек типа AAA 7.
Страница 5 из 29
Installation GB 1. Remove the mouse cover and take out the receiver. 2. Connect the mouse’s wireless receiver to a USB port on the computer. 3. Set the power switch to ON position. 4. Automatic connection process will start between the mouse and the wireless receiver. 5. Once the connection process
Страница 6 из 29
kompiuterio ir susisiekite su savo pardavėju arba garantinio aptarnavimo centru dėl techninės priežiūros. • Nedėkite prietaiso netoli šilumos šaltinio ir nelaikykite aukštoje temperatūroje. Atsargiai! Gamintojas neatsako už jokius radijo ar televizijos trikdžius, atsirandančius dėl neteisėtų
Страница 7 из 29
Paigaldamine EE 1. Eemaldage hiirekate ja võtke vastuvõtja välja. 2. Ühendage hiire juhtmevaba vastuvõtja arvuti USB-porti. 3. Kontrollige, kas hiire toitelüliti on seatud asendisse ON (Sees). 4. Hiire ning juhtmevaba mikrovastuvõtja vahel algab automaatne ühendusprotsess. 5. Kui ühendamine on
Страница 8 из 29
• Не держите изделие вблизи источников тепла, не подвергайте его воздействию высоких температур. Предупреждение! Изготовитель не несет ответственности за радио или ТВ помехи, вызванные несогласованными с ним переделкой или модификацией изделия. Такая модификация лишает пользователя права
Страница 9 из 29
Installation DE 1. Das Gehäuse der Maus entfernen und den Receiver herausnehmen. 2. Den kabellosen Receiver der Maus an einen USB-Anschluss am Computer anschließen. 3. Darauf achten, dass der Netzschalter der Maus auf AN gestellt ist. 4. Zwischen der Maus und dem kabellosen Mikroreceiver startet
Страница 10 из 29
Усунення несправностей 1. Перевірте підключення приймача Nano; спробуйте підключити його до іншого USBпорта вашого комп’ютера. 2. З’єднання між мишкою та приймачем Nano. Відключіть та знову підключіть приймач Nano. Вийміть батарейку та перевстановіть її. Інструкції з техніки безпеки: • Не
Страница 11 из 29
Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE) Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu poate fi tratat ca un deşeu menajer. Asigurându-vă că acest produs este corect eliminat, veţi ajuta la protejarea mediului. Pentru mai multe informaţii referitoare la
Страница 12 из 29
Contrôle de la vitesse de défilement Le réglage DPI par défaut est de 1000. Si vous souhaitez modifier les DPI, appuyez sur les boutons droit et gauche pendant 3 secondes. Vous pouvez choisir parmi ces valeurs de DPI prédéfinies : 500, 1000, 1500, 1750. Dépannage 1. Assurez-vous que l’interrupteur
Страница 13 из 29
para su reparación. • No coloque el producto cerca de fuentes de calor ni lo exponga a altas temperaturas. ¡Precaución! El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión ocasionada por las modificaciones no autorizadas del equipo. Dichas modificaciones pueden invalidar
Страница 14 из 29
GB Warranty card www.acme.eu/warranty Product Product model Product purchase date Seller name, address Failures (date, description, position of the person who accepts the product, first name, last name and signature) 1. Warranty period Warranty enters into force starting with the day when the buyer
Страница 15 из 29
Garantinis lapas LT www.acme.eu/warranty Gaminys Gaminio modelis Gaminio pirkimo data Pardavėjo pavadinimas, adresas Gedimai (data, aprašymas, gaminį priėmusio asmens pareigos, vardas, pavardė ir parašas) 1. Garantinis laikotarpis Garantija galioja nuo tos dienos, kada pirkėjas nusipirko šį gaminį
Страница 16 из 29
LV Garantijas lapa www.acme.eu/warranty Izstrādājums Izstrādājuma modelis Izstrādājuma pirkšanas datums Pārdevēja nosaukums, adrese Bojājumi (datums, apraksts, izstrādājumu pieņēmušās personas amats, vārds, uzvārds un paraksts) 1. Garantijas laiks Garantija ir spēkā no tās dienas, kad pircējs ir
Страница 17 из 29
Garantiileht www.acme.eu/warranty Toote nimetus Toote mudel Toote ostmise kuupäev EE Müüja ärinimi, aadress Puudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning allkiri) 1. Müügigarantii tähtaeg Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva toote müüjalt
Страница 18 из 29
RU Гарантийный талон www.acme.eu/warranty Изделие Модель изделия Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего изделие) 1. Гарантийный срок Гарантия действует со дня приобретения покупателем данного изделия у
Страница 19 из 29
Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty Nazwa wyrobu Model wyrobu Data nabycia wyrobu PL Nazwa i adres sprzedawcy Awarie (data, opis, imię, nazwisko, nazwa stanowiska i podpis osoby odbierającej wyrób) 1. Okres gwarancyjny Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego. Okres
Страница 20 из 29
DE Garantieblatt www.acme.eu/warranty Produkt Modell des Produktes Kaufdatum des Produktes Benennung, Adresse des Verkäufers Defekte (Datum, Beschreibung, Funktion der Person, die das Produkt angenommen hat, Vorname, Name und Unterschrift) 1. Garantiezeit Die Garantie ist ab dem Tag gültig, an dem
Страница 21 из 29
Гарантійний лист UA www.acme.eu/warranty Виріб Модель виробу Дата придбання виробу Назва, адреса продавця Пошкодження (дата, опис, посада людини, що прийняла виріб, прізвище, ім’я та підпис) 1. Термін гарантії Гарантійний термін починає діяти від дати, коли покупець отримує виріб від продавця.
Страница 22 из 29
RO Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty Produs Model produs Data de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresă Defecţiuni (dată, descriere, funcţia persoanei care acceptă produsul, prenume, nume şi semnătură) 1. Perioada de garanţie Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul
Страница 23 из 29
Гаранционен лист www.acme.eu/warranty Продукт Модел на продукта Дата на покупка на продукта BG Име и адрес на продавача Повреди (дата, описание, длъжност на лицето, което приема продукта, първо име, фамилия и подпис) 1. Гаранционен период Гаранцията влиза в сила в деня, когато купувачът получи
Страница 24 из 29
FR Document de garantie www.acme.eu/warranty Produit Modèle Date d'achat du produit Nom et adresse du distributeur Panne (s) (date, description, poste de la personne ayant enregistré le produit, nom, prénom et signature) 1. Période de garantie La garantie entre en vigueur à compter du jour d’achat
Страница 25 из 29
Hoja de garantía ES www.acme.eu/warranty Producto Modelo de producto Fecha de compra del producto Nombre y dirección del vendedor Fallas (fecha, descripción, posición de la persona que acepta el producto, nombre, apellido y firma) 1. Período de garantía La garantía entra en vigor el día en que el
Страница 26 из 29
PT Folha de garantia www.acme.eu/warranty Produto Modelo do produto Data de compra do produto Nome e morada do vendedor Falhas (data, descrição, o cargo da pessoa que aceita o produto, nome, sobrenome e assinatura) 1. Período de garantia requisitos técnicos e das normas de segurança previstas pelo
Страница 27 из 29
27
Страница 28 из 29
Model: MW10 optical mouse www.acme.eu
Страница 29 из 29