Управление – для пользователя и технического специалиста

ЭкСплуатация

1.  Общие указания

Главы «Эксплуатация» и «Специальные указания» предна-

значены для пользователя и специалиста.
Глава «Монтаж» предназначена для специалиста.

указание

перед началом эксплуатации следует внимательно 

прочитать данное руководство и сохранить его.

при необходимости передать настоящее руковод-

ство следующему пользователю.

1.1  указания по технике безопасности

1.1.1  Структура указаний по технике безопасности

!

 

СиГнальнОе СлОВО Вид опасности

здесь приведены возможные последствия несоблю-

дения указания по технике безопасности.

»

здесь приведены мероприятия по предотвраще-

нию опасности.

1.1.2  Символы, вид опасности

Символ

Вид опасности

Травма 

Поражение электрическим током 

Ожог

(ожог, обваривание) 

1.1.3  Сигнальные слова

СиГнальнОе 
СлОВО

значение

ОПАСНОСТЬ 

Указания, несоблюдение которых приводит к серьез-

ным травмам или к смертельному исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕ-

НИЕ 

Указания, несоблюдение которых может привести к 

серьезным травмам или к смертельному исходу.

ОСТОРОЖНО 

Указания, несоблюдение которых может привести к 

травмам средней тяжести или к легким травмам.

1.2  другие обозначения в данной 

документации

указание

Общие указания обозначены приведенным рядом с 

ними символом.

»

необходимо внимательно прочитать тексты ука-

заний.

Символ

значение

Материальный ущерб

(повреждение оборудования, косвенный ущерб и 

ущерб для окружающей среды) 

Утилизация устройства 

»

Этот символ указывает на необходимость выполне-

ния определенных действий. Описание необходимых 

действий приведено шаг за шагом.

1.3 единицы измерения

указание

если не указано иное, все размеры приведены в мил-

лиметрах.

2.  техника безопасности

2.1 использование по назначению

Прибор предназначен для нагрева водопроводной воды и 

может обслуживать одну или несколько точек ее отбора.
Прибор предназначен для бытового использования. Для 

его безопасного обслуживания пользователю не требует-

ся проходить инструктаж. Возможно использование при-

бора не только в быту, но и, например, на предприятиях 

малого бизнеса при условии соблюдения тех же условий 

эксплуатации.
Любое иное или не указанное в настоящем руководстве 

использование данного устройства считается использо-

ванием не по назначению. Использованием не по назначе-

нию считается также использование прибора для нагрева 

любых других жидкостей кроме воды, а также нагрев воды 

с добавлением химикалий, например, рассола.
Использование по назначению подразумевает также со-

блюдение требований настоящего руководства, а также 

руководств к используемым принадлежностям.

2.2  Общие указания по технике 

безопасности

предупреждение ожог

Во время работы прибора арматура и предохрани-

тельный клапан могут нагреваться до температуры 

свыше 60 °C.

при температуре воды на выходе выше 43 °C суще-

ствует опасность обваривания.

!

 

предупреждение травма

детям старше 8 лет, а также лицам с ограниченными 

физическими, сенсорными и умственными способ-

ностями, не имеющим опыта и не владеющим инфор-

мацией о приборе, разрешено использовать прибор 

только под присмотром других лиц или после соот-

ветствующего инструктажа о правилах безопасного 

пользования и потенциальной опасности в случае 

несоблюдения этих правил. не допускать шалостей 

детей с прибором. дети могут выполнять чистку при-

бора и те виды технического обслуживания, которые 

обычно производятся пользователем, только под 

присмотром взрослых.

!

 

Материальный ущерб

пользователь должен обеспечить защиту водопро-

вода и предохранительного клапана от разморажи-

вания.

указание

прибор находится под давлением. Во время нагре-

ва вода вследствие теплового расширеня капает из 

предохранительного клапана.

»

если по окончании нагрева вода по-прежнему 

подкапывает, необходимо сообщить об этом 

специалисту.

!

!

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5