[Страница 37/60] - Мануал: Посудомоечная машина AEG F78022VI0P

Каталог инструкций / Производители / AEG / F78022VI0P

Инструкция для AEG F78022VI0P

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Прибор не запускается или останавливается

во время работы.

Сначала попытайтесь найти решение пробле‐

мы (см. таблицу). В противном случае обрат‐

итесь в сервисный центр.

При некоторых неисправностях на дисплей

выводится код неисправности:
•

- В прибор не поступает вода.

•

- Прибор не сливает воду.

•

- Сработала система защиты от пере‐

лива.

ВНИМАНИЕ!

Перед выполнением проверки выклю‐

чите прибор.

Неисправность

Возможная причина

Возможное решение

Программа не запу‐

скается.

Вилка сетевого шнура не вста‐

влена в розетку.

Вставьте вилку в розетку.

Открыта дверца прибора.

Закройте дверцу прибора.

Перегорел предохранитель в

коробке предохранителей.

Замените предохранитель.

Задана функция задержки пус‐

ка.

Отмените задержку пуска или

дождитесь окончания обратно‐

го отсчета.

В прибор не поступает

вода.

Закрыт водопроводный кран.

Откройте водопроводный кран.

Давление воды слишком низ‐

кое.

Обратитесь в местную службу

водоснабжения.

Водопроводный кран засорен

или забит накипью.

Прочистите водопроводный

кран.

Засорен фильтр в наливном

шланге.

Прочистите фильтр.

Наливной шланг перекручен

или перегнут.

Убедитесь, что шланг находит‐

ся в нужном положении.

Сработала система защиты от

перелива. В приборе имеются

протечки воды.

Закройте водопроводный вен‐

тиль и обратитесь в сервисный

центр.

Прибор не сливает во‐

ду.

Засорена сливная труба рако‐

вины.

Прочистите сливную трубу ра‐

ковины.

Сливной шланг перекручен

или перегнут.

Убедитесь, что шланг находит‐

ся в нужном положении.

Произведите все проверки, а затем включите

прибор. Выполнение программы продолжится

с того момента, на котором она была прерва‐

на.

Если неисправность появится снова, обрат‐

итесь в сервисный центр.

Если на дисплее отображаются другие коды

ошибок, обратитесь в сервисный центр.

РЕЗУЛЬТАТЫ МОЙКИ И СУШКИ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫ

Неисправность

Возможная причина

Возможное решение

Посуда остается гряз‐

ной.

Засорены фильтры.

Произведите очистку фильтров.

РУССКИЙ

37

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

Оглавление инструкции

Страница 1 из 61
FAVORIT 78022 VI KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА UK ПОСУДОМИЙНА МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ 2 21 41
Страница 2 из 61
2 www.aeg.com МАЗМҰНЫ 4 6 7 8 10 11 14 16 17 19 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ БАСҚАРУ ПАНЕЛІ БАҒДАРЛАМАЛАР ФУНКЦИЯЛАР БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған
Страница 3 из 61
ҚАЗАҚ 3 ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ AEG бұйымын таңдағаныңызға рахмет. Біз көптеген жылдар бойы, өмір сүруді барынша жеңілдетуді алға мақсат етіп қоя отырып, үздік технологияға негізделген, әдеттегі тұрмыстық техникада кездесе бермейтін функциялармен жабдықталған, мінсіз жұмыс жасайтын құрылғыларды
Страница 4 из 61
4 www.aeg.com ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін
Страница 5 из 61
ҚАЗАҚ ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз. • Құрылғыны тоқтан ажырату үшін сымынан тартпаңыз. Әрқашан ашасынан тартып суырыңыз. ПАЙДАЛАНУ • Бұл құрылғы үйде және сол сияқты төменде аталған жерлерде қолдануға арналған: – Дүкендердің, кеңселердің және басқа жұмыс орындарының
Страница 6 из 61
6 www.aeg.com БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 1 2 12 11 10 9 8 1 Ең үстіңгі бүріккіш түтік 2 Үстіңгі бүріккіш түтік 3 Астыңғы бүріккіш түтік 4 Сүзгілер 5 Техникалық ақпарат тақтайшасы 6 Тұз сауыты 7 Су кермектігі тетігі 8 Шайғыш зат үлестіргіші 9 Жуғыш зат үлестіргіші 10 Ас құралдары себеті 11 Астыңғы себет 12
Страница 7 из 61
ҚАЗАҚ БАСҚАРУ ПАНЕЛІ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Қосу/өшіру түймешігі 6 ExtraHygiene түймешігі 2 Бейнебет 7 Multitab түймешігі 3 Кешіктіріп бастау түймешігі 8 RESET түймешігі 4 Бағдарлама түймешігі (төмен) 9 Индикатор шамдары 5 Бағдарлама түймешігі (жоғары) Индикатор шамдары Сипаттама Тұз индикаторы.
Страница 8 из 61
8 www.aeg.com БАҒДАРЛАМАЛАР Бағдарлама Ластану дәрежесі Кірдің түрі Бағдарлама циклдар Параметрлер 1 Барлығы Фарфор ыдыс, ас құралдары, кәстрөлдер мен табалар Алғашқы жуу Жуу 45 °C градустан 70 °C дейін Шаю циклдары Құрғату ExtraHygiene Қатты ластанған Фарфор ыдыс, ас құралдары, кәстрөлдер мен
Страница 9 из 61
ҚАЗАҚ 9 Тұтыну мәндері Бағдарлама1) Ұзақтық (мин) Қуат (кВт) Су (л) 1 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14 2 140 - 160 1.4 - 1.6 13 - 14 3 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 11 4 30 0.8 9 5 160 - 180 0.8 - 0.9 9 - 10 6 50 - 60 1.0 - 1.1 10 - 11 7 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 8 14 0.1 4 1) Бағдарламаның ұзақтығы мен тұтыну
Страница 10 из 61
10 www.aeg.com ФУНКЦИЯЛАР Параметрлерді бағдарламаны бастамай тұрып іске қосыңыз немесе сөндіріңіз. Параметрлерді бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде қосу немесе сөндіру мүмкін емес. Егер бір немесе бірнеше параметрлер орнатылса, тиісті индикаторлардың бағдарламаларды бастамай тұрып қосылғанына көз
Страница 11 из 61
ҚАЗАҚ 11 БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН 1. Су жұмсартқыштың қойылған деңгейі тұратын жеріңіздегі судың кермектігіне сай келетініне көз жеткізіңіз. Сай келмесе, су жұмсартқыштың деңгейін реттеңіз. Тұратын жеріңіздегі судың кермектігін, жергілікті сумен жабдықтау мекемесіне хабарласып біліңіз. 2. Тұз
Страница 12 из 61
12 www.aeg.com Қолмен реттеу Су кермектігі дискісін 1-ші немесе 2-ші орынға бұраңыз. Электрондық жолмен реттеу 1. Құрылғыны іске қосу үшін қосу/сөндіру түймешігін басыңыз. Құрылғының параметрлерді орнату режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз, "БАҒДАРЛАМАНЫ ОРНАТУ ЖӘНЕ БАСТАУ" тарауын қараңыз. 2. (4)
Страница 13 из 61
ҚАЗАҚ 13 ШАЙҒЫШ ЗАТ ҮЛЕСТІРГІШІН ТОЛТЫРУ Сақтандыру туралы ескерту! Ыдыс жуғышқа арналған шайғыш заттарды ғана пайдаланыңыз. Басқа өнімдер құрылғыға нұқсан келтіруі мүмкін. B A M AX 4 3 2 Соңғы шаю циклі кезінде шайғыш зат ыдыстарға ешбір жолақ, дақ қалдырмай құрғатуға көмектеседі. 1 + - C D 1. 2.
Страница 14 из 61
14 www.aeg.com ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ 1. Су құятын шүмекті ашыңыз. 2. Құрылғыны іске қосу үшін қосу/өшіру түймешігін басыңыз. Құрылғының параметрлерді орнату режимінде тұрғанына көз жеткізіңіз. "БАҒДАРЛАМАНЫ ОРНАТУ ЖӘНЕ БАСТАУ" тарауын қараңыз. • Тұз индикаторы қосулы тұрса, тұз сауытын толтырыңыз. •
Страница 15 из 61
ҚАЗАҚ 15 БАҒДАРЛАМАНЫ ОРНАТУ ЖӘНЕ БАСТАУ Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде есікті ашу Параметрлерді орнату режимі Есікті ашсаңыз, құрылғы тоқтайды. Есікті жапқаннан кейін, құрылғы тоқтаған жерінен бастап жұмыс істейді. Кей әрекеттерді орындау үшін құрылғы параметрлерді орнату режимінде тұруға тиіс.
Страница 16 из 61
16 www.aeg.com КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз. Қоқыс тұрған сүзгілер мен бүріккіш түтіктер жуу нәтижесін төмендетеді. Уақытылы тексеріп, қажет болса тазалаңыз. СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ 1. C C A B A1 A2 БҮРІККІШ
Страница 17 из 61
ҚАЗАҚ 17 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ Құрылғы жұмысын бастамай жатыр немесе жұмыс жасап тұрған кезде тоқтап қалады. Алдымен ақаулықты түзету жолын іздеңіз (кестеге қараңыз). Болмаса, Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кей ақаулықтар орын алғанда, бейнебетте ескерту кодтары көрсетіледі: • - Құрылғыға су
Страница 18 из 61
18 www.aeg.com Ақаулық Ыдыс-аяққа әк түйіршіктері тұрып қалған. Стакандар мен ыдыстарға ақ жолақтар мен дақтар тұрған немесе олардың беті көкшіл тартқан. Стакандар мен ыдыста кепкен су тамшысының ізі қалған. Ықтимал себебі Ықтимал шешімі Сүзгілер дұрыс құрастырылмаған және дұрыс орнатылмаған.
Страница 19 из 61
ҚАЗАҚ Ақаулық 19 Ықтимал себебі Ықтимал шешімі Бұл жуғыш заттың сапасына байланысты болуы мүмкін. Басқа фирманың жуғыш затын қолданып көріңіз. Ыдыс-аяқ кеппеген. Бағдарламада кептіру циклы болған жоқ. Кептіру циклы бар бағдарлама орнатыңыз. Ыдыс-аяқ кеппеген және түсі ашылмаған. Шайғыш зат
Страница 20 из 61
20 www.aeg.com Қуат тұтынуы Қосылған қалпы қалдыру режимінде 0.10 Вт Сөндірулі режимде 0.10 Вт 1) Су құятын түтікті 3/4'' бұрамасы бар су шүмегіне жалғаңыз. 2) Егер ыстық су басқа қуат көздерінен (мысалы, күн батареясы, желдің қуаты) алынса, тұтыну қуатын азайту үшін ыстық суды қолданыңыз.
Страница 21 из 61
РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ 23 25 26 27 29 30 33 36 37 39 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ РЕЖИМЫ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УХОД И ОЧИСТКА ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом
Страница 22 из 61
22 www.aeg.com ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах.
Страница 23 из 61
РУССКИЙ 23 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответ‐ ственность за травмы/повреждения, получен‐ ные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Обязательно храните данное
Страница 24 из 61
24 www.aeg.com • Для отключения прибора от электросети не тяните за сетевой кабель. Всегда беритесь за вилку. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ • Прибор предназначен для бытового и ана‐ логичного применения, например: – В помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магази‐ нах, офисах и на других
Страница 25 из 61
РУССКИЙ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 12 11 10 9 8 1 Потолочный разбрызгиватель 2 Верхний разбрызгиватель 3 Нижний разбрызгиватель 4 Фильтры 5 Табличка с техническими данными 6 Емкость для соли 7 Переключатель жесткости воды 8 Дозатор ополаскивателя 9 Дозатор моющего средства 10 Корзина для столовых
Страница 26 из 61
26 www.aeg.com ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 1 Кнопка «Вкл/Выкл» 2 Дисплей 3 Кнопка задержки старта 4 Кнопка выбора программ (шаг вниз) 5 Кнопка выбора программ (шаг вверх) Индикаторы 2 3 4 5 6 7 8 9 6 Кнопка функции «Повышенная гигиенич‐ ность» 7 Кнопка функции Multitab 8 Кнопка функции RESET (Сброс) 9
Страница 27 из 61
РУССКИЙ 27 ПРОГРАММЫ Программа Степень загрязнения Этапы Тип загрузки программы 1 Все Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковороды Предварительная мойка «Повышенная ги‐ Мойка от 45°C до 70°C гиеничность» Ополаскивание Сушка Сильное загрязнение Посуда, столовые приборы, кастрюли и сковороды
Страница 28 из 61
28 www.aeg.com Показатели потребления Программа1) Продолжитель‐ ность (мин) Энергопотребление Вода (кВт·ч) (л) 1 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 14 2 140 - 160 1.4 - 1.6 13 - 14 3 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 11 4 30 0.8 9 5 160 - 180 0.8 - 0.9 9 - 10 6 50 - 60 1.0 - 1.1 10 - 11 7 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 8 14
Страница 29 из 61
РУССКИЙ 29 РЕЖИМЫ Включать или выключать режимы следует перед запуском программы. Режим невозможно включить или вы‐ ключить, когда выполняется програм‐ ма. В случае выбора одного или более режимов убедитесь перед запуском, что загорелись соответствующие ин‐ дикаторы. «ПОВЫШЕННАЯ ГИГИЕНИЧНОСТЬ»
Страница 30 из 61
30 www.aeg.com ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Убедитесь, что установленные настройки смягчителя для воды соответствуют уров‐ ню жесткости воды в Вашем регионе. В противном случае настройте смягчитель для воды. Обратитесь в местную службу водоснабжения, чтобы узнать уровень жесткости воды в вашей
Страница 31 из 61
РУССКИЙ 31 Настройка вручную Переведите переключатель жесткости воды в положение 1 или 2. Электронная настройка 1. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». Удостоверьтесь, что прибор находится в режиме настройки (см. Главу «НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ»). 2. Одновременно нажмите и удерживайте
Страница 32 из 61
32 www.aeg.com ЗАПОЛНЕНИЕ ДОЗАТОРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только ополаскиватель для посудомоечных машин. Другие продукты могут привести к поврежде‐ нию прибора. B A M AX 4 3 2 Во время этапа сушки ополаскива‐ тель помогает высушить посуду без потеков и пятен. 1 + - C D 1. 2. 3.
Страница 33 из 61
РУССКИЙ 33 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1. Откройте водопроводный кран. 2. Включите прибор нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». Убедитесь, что прибор нахо‐ дится в режиме настройки. См. «НА‐ СТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ». • Если горит индикатор отсутствия соли, наполните емкость для соли. • Если горит
Страница 34 из 61
34 www.aeg.com Таблетированные моющие средства не успевают полностью раствориться при использовании коротких про‐ грамм мойки. В результате на посуде могут остаться остатки моющего средства. Мы рекомендуем использовать та‐ блетированные моющие средства с длинными программами. НАСТРОЙКА И ЗАПУСК
Страница 35 из 61
РУССКИЙ • Прежде чем доставать посуду из прибора, дайте ей остыть. Горячую посуду легко по‐ вредить. • Вначале вынимайте посуду из нижней кор‐ зины, а затем из верхней. На боковых стенках и на дверце при‐ бора может скопиться вода. Нержа‐ веющая сталь охлаждается быстрее, чем посуда. 35
Страница 36 из 61
36 www.aeg.com УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Грязные фильтры засоренность раз‐ брызгивателей приводит к ухудше‐ нию качества мойки. Периодически проверяйте состояние фильтров и, при необходимости,
Страница 37 из 61
РУССКИЙ 37 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прибор не запускается или останавливается во время работы. Сначала попытайтесь найти решение пробле‐ мы (см. таблицу). В противном случае обрат‐ итесь в сервисный центр. При некоторых неисправностях на дисплей выводится код неисправности: • - В прибор не
Страница 38 из 61
38 www.aeg.com Неисправность Возможная причина Возможное решение Фильтры неверно собраны и установлены. Удостоверьтесь, что фильтры собраны и установлены пра‐ вильно. Засорены разбрызгиватели. Удалите остатки загрязнений предметом с тонким кончиком. Была выбрана программа, ко‐ Убедитесь, что
Страница 39 из 61
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина 39 Возможное решение После высыхания ка‐ Недостаточное количество пель воды на стекле и выдаваемого ополаскивателя. посуде остаются пят‐ на. Увеличьте дозировку ополаски‐ вателя. Причиной может быть каче‐ ство моющего средства. Используйте моющее средство
Страница 40 из 61
40 www.aeg.com макс. 60°C Водоснабжение 1) Холодная или горячая вода2) Вместимость Комплектов посуды Потребляемая мощность При оставлении во включенном состоянии 0.10 Вт В выключенном состоянии 0.10 Вт 12 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". 2) Если горячая вода
Страница 41 из 61
Українська 41 ЗМІСТ 43 45 46 47 49 50 53 55 56 58 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ОПИС ВИРОБУ ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ПРОГРАМИ ФУНКЦІЇ ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені
Страница 42 из 61
42 www.aeg.com ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ Дякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які допомагають робити життя простішим - ці властивості, які можна й не знайти в звичайних приладах. Будь ласка, приділіть
Страница 43 из 61
Українська 43 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перш ніж установити прилад і користуватися ним, слід уважно прочитати інструкцію, що по‐ стачається в комплекті з приладом. Виробник не несе відповідальності за пошкодження або травми, що виникли через неправильне вста‐ новлення або експлуатацію. Завжди
Страница 44 из 61
44 www.aeg.com ВИКОРИСТАННЯ • Цей прилад призначений для використання у побутових та аналогічних сферах застосу‐ вання, наприклад: – на кухнях магазинів, офісів та інших ро‐ бочих установ; – на фермах; – клієнтами готелів, мотелів та інших жит‐ лових приміщень; – в установах, що пропонують
Страница 45 из 61
Українська ОПИС ВИРОБУ 1 2 12 11 10 9 8 1 Верхній розпилювач 2 Середній розпилювач 3 Нижній розпилювач 4 Фільтри 5 Табличка з технічними даними 6 Контейнер для солі 7 Перемикач рівня жорсткості води 8 Дозатор ополіскувача 9 Дозатор миючого засобу 10 Кошик для столових приборів 11 Нижній кошик 12
Страница 46 из 61
46 www.aeg.com ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Кнопка увімкнення/вимкнення 6 Кнопка ExtraHygiene 2 Дисплей 7 Кнопка Multitab 3 Кнопка відкладеного запуску 8 Кнопка RESET 4 Кнопка програм (вниз) 9 Індикатори 9 5 Кнопка програм (вгору) Індикатори Опис Індикатор солі. Коли виконується програма,
Страница 47 из 61
Українська 47 ПРОГРАМИ Програма Ступінь забруднення Тип завантаження Фази програми Функції 1 Усі Посуд, столові при‐ бори, каструлі та ско‐ вороди Попереднє миття Миття при температурі від 45 °C до 70 °C Ополіскування Сушіння ExtraHygiene Сильне забруднення Посуд, столові при‐ бори, каструлі та
Страница 48 из 61
48 www.aeg.com 6) Ця програма використовується для швидкого ополіскування посуду. У такий спосіб можна уникнути прилипання залишків їжі до посуду та появи неприємного запаху з приладу. Не використовуйте миючий засіб для цієї програми. Показники споживання Програма 1) Тривалість (хв.) Енергія
Страница 49 из 61
Українська 49 ФУНКЦІЇ Перш ніж запустити програму, слід увімкнути чи вимкнути функції. Не можна вмикати чи вимикати функції під час виконання програми. Якщо вибрано одну або кілька опцій, переконайтеся, що відповідні індика‐ тори горять, перед запуском програ‐ ми. EXTRAHYGIENE У разі використання
Страница 50 из 61
50 www.aeg.com ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ 1. Перевірте, чи встановлений рівень пом’як‐ шення води відповідає жорсткості води у вашій місцевості. За потреби відрегулюй‐ те пом’якшувач води. Щоб дізнатися про ступінь жорсткості води у вашому районі, зверніться в місцеві органи водопостачан‐ ня. 2.
Страница 51 из 61
Українська 51 Ручне регулювання Поверніть перемикач рівня жорсткості води в положення 1 або 2. Налаштування за допомогою електроніки 1. Для увімкнення приладу натисніть кнопку увімкнення/вимкнення. Переконайтеся, що прилад перебуває в режимі налаштування (див. розділ «НАЛАШТУВАННЯ ТА ЗА‐ ПУСК
Страница 52 из 61
52 www.aeg.com ЗАПОВНЕННЯ ДОЗАТОРА ОПОЛІСКУВАЧА Обережно! Застосовуйте лише ополіскувачі для посудомийних машин Інші засоби мо‐ жуть пошкодити прилад. B A Під час останньої фази полоскання ополіскувач допомагає висушити пос‐ уд, не залишаючи розводів і плям. M AX 4 3 2 1 + - 1. C D 2. 3. 4.
Страница 53 из 61
Українська 53 ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ 1. Відкрийте водопровідний кран. 2. Натисніть кнопку увімкнення/вимкнення, щоб увімкнути прилад. Переконайтеся, що прилад перебуває в режимі налаштуван‐ ня. Зверніться до розділу «ВСТАНОВЛЕН‐ НЯ І ЗАПУСК ПРОГРАМИ». • Якщо індикатор солі увімкнено, насипте сіль у
Страница 54 из 61
54 www.aeg.com ВСТАНОВЛЕННЯ І ЗАПУСК ПРОГРАМИ Режим налаштування Прилад має перебувати в режимі налашту‐ вання для виконання деяких операцій. Прилад перебуває в режимі налаштування, якщо після активації: • На дисплеї відображаються 2 горизонтальні смужки. Якщо на панелі керування відображається
Страница 55 из 61
Українська 55 ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Попередження! Перш ніж виконувати технічне обслу‐ говування, вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки. Брудні фільтри і забиті розпилювачі понижують результати миття. Регулярно перевіряйте їх і чистьте за необхідності. ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРІВ A1 Поверніть фільтр (А) проти
Страница 56 из 61
56 www.aeg.com УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ Прилад не запускається або зупиняється під час роботи. Спершу спробуйте знайти рішення проблеми в таблиці. Якщо вам це не вдається, звертай‐ теся до сервісного центру. При виникненні деяких проблем на дисплеї з'являється код попередження: • - Прилад не заповнюється
Страница 57 из 61
Українська Проблема Частки вапняного на‐ льоту на посуді. 57 Можлива причина Можливе рішення Неправильно зібрано чи вста‐ новлено фільтри. Подбайте про те, щоб фільтри були правильно зібрані та вста‐ новлені. Забились розпилювачі. Видаліть залишки бруду за до‐ помогою гострого предмета. Програма
Страница 58 из 61
58 www.aeg.com Проблема Можлива причина Можливе рішення Посуд вологий. Програмою не передбачено фазу сушіння. Оберіть програму з фазою су‐ шіння. Посуд вологий і мато‐ вий. Дозатор ополіскувача порож‐ ній. Переконайтеся, що в дозаторі ополіскувача є ополіскувач. Проблема може бути спричи‐ нена
Страница 59 из 61
Українська 59 2) Якщо гаряча вода нагрівається за допомогою альтернативних джерел енергії (наприклад, сонячних батарей або вітроелектростанцій), то використовуйте гарячу воду, щоб зменшити споживання електроенергії.
Страница 60 из 61
www.aeg.com/shop 117922930-C-082012
Страница 61 из 61