Руководство пользователя: Посудомоечная машина AEG FAVORIT 65080IM

Каталог инструкций / Производители / AEG / FAVORIT 65080IM

Инструкция для AEG FAVORIT 65080IM

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

FAVORIT 65080 i

Èíñòðóêöèÿ ïî

ýêñïëóàòàöèè

Ïîñóäîìîå÷íàÿ

ìàøèíà

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
FAVORIT 65080 i Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà
Страница 2 из 49
2 Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð îäíîãî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ. Ñ ýòèì ïðèáîðîì Âû ñìîæåòå îöåíèòü ñîâåðøåííóþ êîìáèíàöèþ ôóíêöèîíàëüíîãî äèçàéíà è ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé. Óâåðÿåì Âàñ, íàøè ïðèáîðû ðàçðàáîòàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü òîëüêî íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû è
Страница 3 из 49
Ñîäåðæàíèå 3 Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 4 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 4 Îáùèé âèä ìàøèíû 6 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 7 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
Страница 4 из 49
4 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ • Ñîáëþäàéòå òðåáîâàíèÿ “Èíñòðóêöèé ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ”. Ýêñïëóàòàöèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàçíà÷åíèåì • Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ ìûòüÿ äîìàøíåé ïîñóäû.
Страница 5 из 49
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5 Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè • Ðåìîíò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè. • Íà âðåìÿ ïåðåðûâîâ â ýêñïëóàòàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû åå íåîáõîäèìî îòêëþ÷àòü è çàêðûâàòü âîäîïðîâîäíûé êðàí. • Âûíèìàÿ èç ðîçåòêè ñåòåâîé øòåêåð, íè â
Страница 6 из 49
6 Îáùèé âèä ìàøèíû Îáùèé âèä ìàøèíû Ðàñïûëèòåëü âåðõíåé êîðçèíû è ðàñïûëèòåëü íà äíèùå Ïåðåêëþ÷àòåëü óðîâíåé æåñòêîñòè âîäû Åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè Åìêîñòü äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà Åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà Ôèëüòðû
Страница 7 из 49
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 7 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà EIN / AUS (Âêë./Âûêë.) Êíîïêà EIN-/AUS (Âêë./Âûêë.) ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Êíîïêè âûáîðà ïðîãðàìì 1 2 3 Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé Ìóëüòèäèñïëåé Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêà Êîíòðîëüíûå èíäèêàòîðû Êíîïêàìè âûáîðà ïðîãðàìì
Страница 8 из 49
8 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé: Â äîïîëíåíèå ê ïðîãðàììå ìîéêè, óêàçàííîé íà ðåãóëèðîâî÷íîé ïàíåëè, ýòèìè êíîïêàìè ìîæíî çàäàâàòü ñëåäóþùèå ôóíêöèè: Êíîïêà âûáîðà ôóíêöèè 1 Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû Êíîïêà âûáîðà ôóíêöèè 2 Ïîäà÷à îïîëàñêèâàòåëÿ âî âðåìÿ
Страница 9 из 49
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 9 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 3 Åñëè âû õîòèòå ïðèìåíèòü ìîþùåå ñðåäñòâî “òðè â îäíîì”: — Ñíà÷àëà ïðî÷èòàéòå ðàçäåë “Ïðèìåíåíèå ìîþùèõ” ñðåäñòâ “òðè â îäíîì”. — Íå âíîñèòå íè ñïåöèàëüíóþ ñîëü, íè îïîëàñêèâàòåëü. Åñëè Âû íå ïðèìåíÿåòå ìîþùåå ñðåäñòâî “òðè â
Страница 10 из 49
10 3 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Ýëåêòðîííàÿ óñòàíîâêà: 1. Íàæìèòå êíîïêó EIN/AUS (Âêë./Âûêë.). Åñëè ãîðèò ñâåòîèíäèêàòîð òîëüêî îäíîé ïðîãðàììíîé êíîïêè, çíà÷èò ýòà ïðîãðàììà ìîéêè àêòèâèçèðîâàíà. Ïðîãðàììó ìîéêè íåîáõîäèìî îòìåíèòü. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé 2 è 3 è íå
Страница 11 из 49
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 11 Â ñëó÷àå ýëåêòðîííîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû íà óðîâåíü “1” ïðîèñõîäèò îäíîâðåìåííîå îòêëþ÷åíèå êîíòðîëüíîãî èíäèêàòîðà äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè. Óñòàíîâêà óðîâíÿ æåñòêîñòè Æåñòêîñòü âîäû â °d 51 43 37 29 23 - 1) â ììîëü/ë2) Äèàïàçîí ìåõàíè÷åñêàÿ
Страница 12 из 49
12 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè 1. 2. 3. 4. 3 3 ×òîáû î÷èñòèòü îò èçâåñòè óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, íåîáõîäèìî âíåñòè â ìàøèíó ñïåöèàëüíóþ ñîëü. Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíîé ñîëüþ, ïðåäíàçíà÷åíîé äëÿ áûòîâûõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ìîþùåå
Страница 13 из 49
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 13 Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ Ïîñêîëüêó îïîëàñêèâàòåëü ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó ñòåêàíèþ âîäû ñ ïîñóäû, òî ïîñëå åãî ïðèìåíåíèÿ Âû ïîëó÷èòå ñâåðêàþùå ÷èñòóþ, áåç åäèíîãî ïÿòíûøêà, ïîñóäó è ïðîçðà÷íûå ñòàêàíû, áîêàëû è ðþìêè. Åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü ìîþùèì ñðåäñòâîì “òðè â
Страница 14 из 49
14 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Óñòàíîâêà äîçèðîâêè îïîëàñêèâàòåëÿ 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. Äîçèðîâêó îïîëàñêèâàòåëÿ ñëåäóåò èçìåíÿòü ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íà ñòàêàíàõ, áîêàëàõ è ïîñóäå ïîÿâëÿþòñÿ ïÿòíà ñëèçè,ìîëî÷íûå ïÿòíà (çàäàéòå ìåíüøóþ äîçèðîâêó) èëè ñëåäû îò âûñîõøèõ êàïåëü âîäû (çàäàéòå
Страница 15 из 49
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 3 3 15 Ïîäà÷ó îïîëàñêèâàòåëÿ íåîáõîäèìî âêëþ÷àòü ïðè çàäàííîé ôóíêöèè “Òðè â îäíîì” Åñëè ôóíêöèÿ “Òðè â îäíîì” íå çàäàíà, ïîäà÷à îïîëàñêèâàòåëÿ îñòàåòñÿ âñåãäà âêëþ÷åííîé. Â ñëó÷àÿõ, êîãäà ôóíêöèÿ “Òðè â îäíîì” çàäàåòñÿ èç-çà ïðèìåíåíèÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà “òðè â
Страница 16 из 49
16 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû 1 Â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íåëüçÿ ìûòü ãóáêè, ïîëîòåíöà è ëþáûå äðóãèå ïðåäìåòû, ìîãóùèå ïîëíîñòüþ ïðîïèòàòüñÿ âîäîé. Ïîñóäà èç ïëàñòìàññû è ñ òåôëîíîâûì ïîêðûòèåì îáëàäàåò âûðàæåííîé ñïîñîáíîñòüþ óäåðæèâàòü
Страница 17 из 49
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 1 17 Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ Ïðåäóïðåæäåíèå: Âî èçáåæàíèå ïîëó÷åíèÿ ðàíåíèé îñòðûå íîæè è ñòîëîâûå ïðèáîðû ñ îñòðûìè êðàÿìè ñëåäóåò çàêëàäûâàòü â âåðõíþþ êîðçèíó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå ñòîëîâûå ïðèáîðû â êîðçèíå äëÿ ïðèáîðîâ îìûâàëèñü âîäîé, Âàì ñëåäóåò: 1.óñòàíîâèòü íà
Страница 18 из 49
18 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Çàãðóçêà è ðàçãðóçêà íèæíåé è âåðõíåé êîðçèíû ×òîáû çàãðóçèòü èëè ðàçãðóçèòü íèæíþþ è âåðõíþþ êîðçèíû âûäâèíüòå èëè çàäâèíüòå èõ âçÿâøèñü çà ñåðåäèíó ïåðåäíåé ðó÷êè. Êàñòðþëè, ñêîâîðîäû, áîëüøèå òàðåëêè Ðàçìåùàéòå êðóïíóþ è ñèëüíî çàãðÿçíåííóþ ïîñóäó â íèæíåé êîðçèíå.
Страница 19 из 49
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ×àøêè, ñòàêàíû, áîêàëû, êîôåéíûé ñåðâèç Íåáîëüøóþ, ëåãêî áüþùóþñÿ ïîñóäó, à òàêæå äëèííûå è îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû, ðàçìåùàéòå â âåðõíåé êîðçèíå. • Ðàçìåùàÿ ïîñóäó íà îòêèäíûõ äåðæàòåëÿõ äëÿ ÷àøåê, îòäåëÿéòå îäèí ïðåäìåò îò äðóãîãî, ñ òåì ÷òîáû ïðè ìûòüå âîäà ïîïàäàëà íà
Страница 20 из 49
20 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ • Ñëåâà â âåðõíåé ðåøåòêå íàõîäèòñÿ øòûðåâîé ðÿä, îáå ÷àñòè êîòîðîãî òàêæå ìîãóò îòêèäûâàòüñÿ. Åñëè øòûðåâîé ðÿä íå îòêèíóò: ñòàêàíû, áîêàëû è äðóãóþ ïîäîáíóþ ïîñóäó ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â âåðõíåé êîðçèíå. Åñëè øòûðåâîé ðÿä îòêèíóò: èìååòñÿ áîëüøå ìåñòà äëÿ òàðåëîê è
Страница 21 из 49
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 21 Âíåñåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà 1 3 Ìîþùèå ñðåäñòâà ñíèìàþò çàãðÿçíåíèÿ ñ ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. Ìîþùåå ñðåäñòâî äîëæíî áûòü âíåñåíî â ìàøèíó äî íà÷àëà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè äëÿ áûòîâûõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Åìêîñòü äëÿ
Страница 22 из 49
22 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà 2 3 Ñîâðåìåííûå ìîþùèå ñðåäñòà äëÿ ìîþùèõ ìàøèí - ýòî ïî÷òè âñåãäà íèçêîùåëî÷íûå êîíöåíòðèðîâàííûå ïðîäóêòû ñ íàòóðàëüíûìè ýíçèìàìè, ïðåäñòàâëåííûå â ôîðìå òàáëåòîê èëè ïîðîøêîâ. 50 °C - òåìïåðàòóðà, ïðè êîòîðîé âûïîëíÿþòñÿ ïðîãðàììû
Страница 23 из 49
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 23 • Äîáàâüòå ñïåöèàëüíóþ ñîëü â äîçàòîð (åñëè îí ïóñò). Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà çàïîìèíàåò äâå ðàçíûå íàñòðîéêè óðîâíÿ æåñòêîñòè äëÿ ìûòüÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè “òðè â îäíîì” è áåç åå èñïîëüçîâàíèÿ. Àêòèâèçàöèÿ/äåçàêòèâèçàöèÿ ôóíêöèè “3 â 1” Îäíîâðåìåííî íàæìèòå äâå
Страница 24 из 49
24 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè (Òàáëèöà ïðîãðàìì) • • • • • • • - - - - 12 - 24 9 22 - 24 0,8 1,80 - 2,00 30 120 - 130 Âîäà (ëèòðû) • 1,00 - 1,50 • 90 - 110 - 13 - 15 Âñå âèäû ïîñóäû Èñïîëüçîâàííàÿ ïîñóäà, çàëîæåííàÿ â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó äëÿ ìûòüÿ â áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. • 4
Страница 25 из 49
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 25 2)Ïðè âûïîëíåíèè ýòîé ïðîãðàììû ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îïðåäåëÿåò ñòåïåíü çàãðÿçíåííîñòè ïîñóäû ïî çàìóòíåíèþ âîäû äëÿ ìûòüÿ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû, ïîòðåáëåíèå âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè ìîãóò ñèëüíî îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà è çàãðÿçíåííîñòè
Страница 26 из 49
26 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Âûáîð ïðîãðàììû Åñëè Âàøà ïîñóäà âûãëÿäèò òàê, âûáèðàéòå ïðîãðàììó èíòåíñèâíîé ìîéêè. îáû÷íóþ èëè ýíåðãîñáåðåãàþùóþ ïðîãðàììó. ïðîãðàììó ñ êîðîòêèì öèêëîì âûïîëíåíèÿ (íàïðèìåð, 30-ìèíóòíóþ).
Страница 27 из 49
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 27 Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè 1. 2. 3. 4. 5. 3 Ïðîâåðüòå, ìîãóò ëè ñâîáîäíî âðàùàòüñÿ ðàñïûëèòåëè. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí. Çàêðîéòå äâåðöó. Íàæìèòå êíîïêó EIN/AUS (Âêë./Âûêë.). Çàäàéòå íóæíóþ Âàì ïðîãðàììó. Ãîðèò èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììû. Íà
Страница 28 из 49
28 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêà 3 Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè ïóñêà Âû ìîæåòå îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè íà ñðîê îò 1 äî 19 ÷àñîâ. 1. Íàæèìàéòå êíîïêó Zeitvorwahl (Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêà) äî òåõ ïîð, ïîêà íà ìóëüòèäèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ
Страница 29 из 49
Óõîä è ìûòüå 3 29 Âûåìêà ïîñóäû Íàëè÷èå íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà âëàãè íà âíóòðåííåé äâåðöå ìîå÷íîé êàìåðû è íà åìêîñòÿõ — âïîëíå íîðìàëüíîå ÿâëåíèå. • Ñíà÷àëà âûíüòå èç ìàøèíû íèæíþþ, à çàòåì âåðõíþþ êîðçèíó. Â ýòîì ñëó÷àå îñòàâøàÿñÿ â âåðõíåé êîðçèíå âîäà íå áóäåò êàïàòü íà ïîñóäó â íèæíåé êîðçèíå,
Страница 30 из 49
30 1 ×òî äåëàòü, åñëè… 5. Âûíüòå èç äíà ìîå÷íîé êàìåðû ïëîñêîñòíîé ôèëüòð (3) è îñíîâàòåëüíî ïðîìîéòå åãî ñ îáåèõ ñòîðîí. 6. Âñòàâüòå ïëîñêîñòíîé ôèëüòð íà ïðåæíåå ìåñòî. 7. Âñòàâüòå ôèëüòð òîíêîé î÷èñòêè â ìèêðîôèëüòð è ñêðåïèòå èõ. 8. Óñòàíîâèòå ñèñòåìó ôèëüòðîâ íà ìåñòî è çàôèêñèðóéòå åå,
Страница 31 из 49
×òî äåëàòü, åñëè… Íåïîëàäêà Ìèãàåò èíäèêàòîð çàäàííîé ïðîãðàììû ìîéêè: Íà ìóëüòèäèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ êîä íåïîëàäêè Å 10. (Ïðîáëåìû ñ ïîäâîäîì âîäû) Ìèãàåò èíäèêàòîð çàäàííîé ïðîãðàììû ìîéêè, Íà ìóëüòèäèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ êîä íåïîëàäêè Å 20. (Ïðîáëåìû ñî ñëèâîì âîäû) Íà ìóëüòèäèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
Страница 32 из 49
32 ×òî äåëàòü, åñëè… Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Ìîå÷íàÿ êàìåðà èçãîòîâëåíà èç âûñîêîêà÷åñòâåííîé íåðæàâåþùåé ñòàëè. Ïîýòîìó ïîÿâëåíèå òàêèõ ïÿòåí îáúÿñíÿåòñÿ ïðèâíåñåíèåì ðæàâ÷èíû èçâíå (÷àñòèöû ðæàâ÷èíû Â ìîå÷íîé êàìåðå âèäíû èç âîäîïðîâîäà, îò ïÿòíà ðæàâ÷èíû. êàñòðþëü, ñòîëîâûõ
Страница 33 из 49
×òî äåëàòü, åñëè… 33 Åñëè êà÷åñòâî ìîéêè íåóäîâëåòâîðèòåëüíî Íà ïîñóäå îñòàåòñÿ ãðÿçü. • Áûëà âûáðàíà íåïðàâèëüíàÿ ïðîãðàììà ìîéêè. • Ïîñóäà áûëà ðàñïîëîæåíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî âîäà ïîïàäàëà íå íà âñþ åå ïîâåðõíîñòü. Êîðçèíà ñ ïîñóäîé íå äîëæíà áûòü ïåðåãðóæåíà. • Ôèëüòðû â äíèùå ìîå÷íîé êàìåðû
Страница 34 из 49
34 Óòèëèçàöèÿ Óòèëèçàöèÿ 2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ
Страница 35 из 49
Òåõíè÷åñêèå äàííûå 35 Òåõíè÷åñêèå äàííûå 5 Âìåñòèìîñòü: 12 ñòàíäàðòíûõ êîìïëåêòîâ ïîñóäû, âêëþ÷àÿ ïðèíàäëåæíîñòè ñåðâèçà Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû: 0.1-1.0 ìÏà (= 10-100 Í/ñì2 = 1-10 áàð) Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå: äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ - íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå ñïðàâà âíóòðè çà äâåðöåé
Страница 36 из 49
36 Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ Èñïûòàíèå íà ñîîòâåòñòâèå åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60704 äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû òåñòèðîâàíèÿ (ñì. “Òàáëèöó ïðîãðàìì”) ïðè ïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû. Èñïûòàíèÿ
Страница 37 из 49
Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ *) Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ *) Ïðè íàëè÷èè ïîääîíîâ äëÿ ÷àøåê, à òàêæå äåðæàòåëåé äëÿ ïèâíûõ áîêàëîâ âûíóòü èõ âìåñòå ñ êðåïåæíûì ïðèñïîñîáëåíèåì. 37
Страница 38 из 49
38 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå • Âî èçáåæàíèå âûòåêàíèÿ ñîëåâîãî ðàñòâîðà òðàíñïîðòèðóéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó òîëüêî â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. • Ïåðåä ââîäîì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ
Страница 39 из 49
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû 39 • Ðåãóëèðîâàíèå çàäíåé íîæêè âûïîëíÿåòñÿ àêêóìóëÿòîðíûì âèíòîâåðòîì èç ïîçèöèè âïåðåäè ìàøèíû (ñì. “Èíñòðóêöèþ ïî ìîíòàæó”). • Ñëèâíîé øëàíã, ïîäâîäÿùèé øëàíã è øíóð ïèòàíèÿ äîëæíû áûòü ïðîëîæåíû âíóòðè âûåìêè öîêîëÿ ïîçàäè ìàøèíû ñ ñîõðàíåíèåì ñâîáîäû äëÿ
Страница 40 из 49
40 1 3 1 Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Ïîäñîåäèíåíèå ïîäâîäÿùåãî øëàíãà Ïðèñîåäèíÿåìûé ïîäâîäÿùèé øëàíã íå äîëæåí áûòü ïîäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò. Ïîäñîåäèíèòå ïîäâîäÿùèé øëàíã âîäû ñ ïîìîùüþ âèíòîâîãî ñîåäèíåíèÿ (ISO 228-1:2000) ê âîäîïðîâîäíîìó êðàíó ñ íàðóæíîé ðåçüáîé (3/4 äþéìà).
Страница 41 из 49
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû 41 Ñëèâ âîäû Ñëèâíîé øëàíã Ñëèâíîé øëàíã íå äîëæåí áûòü íàäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò. • Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìàÿ âûñîòà ïîäúåìà øëàíãà íàä íèæíèì êðàåì ìàøèíû - 60 ñì. Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè • Óäëèíèòåëüíûå øëàíãè ìîæíî ïðèîáðåñòè â
Страница 42 из 49
42 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Diese können dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG-Electrolux agents’ own
Страница 43 из 49
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 43 U.A.E. Abu Dhabi Universal Trading Company P.O. Box 43 99 Tel.: 6335331 Service Center 6733974 Jordan Jordan Household Supply Co. Ltd. P.O. Box 3/68 Amman/Tel.: 69 70 50 Malta ITC International Trading Company White House Building Mountbatte Street Blata L-Bajda/Tel.:
Страница 44 из 49
44 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Israel Evis Ltd. Tadiran-Ampa Service 10 Gibonay Israel Street New Industrial Zone Netanya, 42504 Israel Malaysia Arzbergh Engineering No. 49A/B, Jalan Petaling Utama 7 4600 Petaling Jaya Tel.: 3 795 1084 Fax: 3 795 1082 Saudi Arabia Awad Badi Nahas Est Shara Siteen
Страница 45 из 49
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 45 ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß Äàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåòñÿ ãàðàíòèåé Electrolux â êàæäîé èç ñòðàí, ïåðå÷èñëåííûõ íà îáîðîòå ýòîãî ðóêîâîäñòâà, â òå÷åíèå ñðîêà, óêàçàííîãî â ãàðàíòèè íà óñòðîéñòâî èëè â èíîì îïðåäåëåííîì çàêîíîì ïîðÿäêå. Â ñëó÷àå Âàøåãî ïåðåìåùåíèÿ èç îäíîé
Страница 46 из 49
46 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà p t b Lietuva +370 5 2780609 Verkių 29, LT09108 Vilnius Luxembourg +35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge
Страница 47 из 49
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 47 Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
Страница 48 из 49
117 994 78/0-00-130906-01 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ www.electrolux.com www.aeg-electrolux.ru
Страница 49 из 49