26

œ

œ

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

Ï˚

˚ Ï

ÏÓ

ÓÈ

ÈÍ

ÍË

Ë

œ

œ

Ó

Ó„„

‡

‡Ï

ÏÏ

Ï˚

˚ Ï

ÏÓ

ÓÈ

ÈÍ

ÍË

Ë,, ‚

‚˚

˚Ô

ÔÓ

ÓÎ

ÎÌ

Ìˇ

ˇÂ

ÂÏ

Ï˚

˚Â

 ‚

‚ 

Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

ÏÂ

 ""A

A‚

‚Ú

ÚÓ

ÓÏ

χ

‡Ú

ÚË

ËÍ

͇

‡""

œË‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÂÊËÏ "A‚ÚÓχÚË͇" ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜̇ˇ χ¯Ë̇ ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÒÚÂÔÂ̸
Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚË ÔÓÒÛ‰˚ ÔÓ Á‡ÏÛÚÌÂÌ˲ ‚Ó‰˚ ‰Îˇ Ï˚Ú¸ˇ.
œË Ì·Óθ¯ÓÈ Á‡„ÛÁÍÂ Ë Î„ÍÓÈ Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚË ÔÓÒÛ‰˚ Ù‡Á˚ ÔÓ„‡ÏÏ "Ô‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ",
"ÓÒÌӂ̇ˇ" Ë "ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ" ÛÍÓ‡˜Ë‚‡˛ÚÒˇ, ‡ ‡ÒxÓ‰ ‚Ó‰˚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ.
œË ÔÓÎÌÓÈ Á‡„ÛÁÍÂ Ë ÒËθÌÓÈ Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚË ÔÓÒÛ‰˚ Ù‡Á˚ ÔÓ„‡ÏÏ "Ô‰‚‡ËÚÂθ̇ˇ",
"ÓÒÌӂ̇ˇ" Ë "ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ" Û‰ÎËÌÌˇ˛ÚÒˇ, ‡ ‡ÒxÓ‰ ‚Ó‰˚ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒˇ.
œÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÓ„‡ÏÏ, ‡ÒxÓ‰ ‚Ó‰˚ Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÏÓ„ÛÚ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚x
Ô‰Â·x ÏÂÌˇÚ¸Òˇ (ÒÏ. "œÓ„‡ÏÏ˚ ÏÓÈÍË").
¬ ÂÁÛθڇÚ Ï˚ڸ ÔÓÒÛ‰˚ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ̇˷ÓΠÓÔÚËχθÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔË Ì·Óθ¯ÓÏ ‡ÒıÓ‰Â
‚Ó‰˚ Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.
KÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÂÊËÏ "A‚ÚÓχÚË͇", ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË
Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚË ÔÓÒÛ‰˚, ÔÓËÒxÓ‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‚ Ô‰Â·x ÓÚ
50∞— ‰Ó 65∞—.

(1) —ÔˆˇθÌ˚È ÂÊËÏ ‰Îˇ ÏÓÈÍË ÔÓÒÛ‰˚ Ë ÔË·ÓÓ‚ ÔÓÒΠӷ‰‡ ËÎË ÛÊË̇ ((Ì

ÌÂ

ÂÁ

Á‡

‡Ò

ÒÓ

Óı

ı¯

¯‡

‡ˇ

ˇ 

Á

Á‡

‡„„

ˇ

ˇÁ

ÁÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

Ú¸

¸)). 

›ÚÓ ÂÊËÏ ‰Îˇ Âʉ̂ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ˉ‡θÌÓ Óڂ˜‡ÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ÒÂÏ¸Ë ËÁ 4

4 ˜

˜Â

ÂÎ

ÎÓ

Ó‚

‚Â

ÂÍ

Í, 

ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Ï˚Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÛ‰Û Ë ÔË·Ó˚, ÒÓ·‡‚¯ËÂÒˇ ÔÓÒΠÁ‡‚Ú‡Í‡ ËÎË Ó·Â‰‡.

(2) —‡‚ÌËÚÂθ̇ˇ ÔÓ„‡Ïχ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ≈N 50242 (—Ï. Ô‡‡„‡Ù "»ÌÙÓχˆËˇ ‰Îˇ 

ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌ˚ı ··Ó‡ÚÓËÈ"). ›ÚÓÚ ÂÊËÏ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ Ò 
ÙÂÏÂÌÚ‡ÏË, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸, ÔË ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË, Ú‡ÍË Ê ÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓÈÍË, 
ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÒÚË„‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÏÓÈÍÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÂÊËÏÓ‚ 65∞C Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË 
ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. ƒÎˇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ·ÓΠÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ·˚· Û‚Â΢Â̇ 
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÂÊËχ ÏÓÈÍË.

(3)

›ÚË ‰‡ÌÌ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË Ë Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ‰‡‚ÎÂÌˡ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ 
‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ ÍÓη‡ÌËÈ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ ‚ ÒÂÚË ÔËÚ‡Ìˡ.

–

–Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

Ï

A

AU

UT

TO

OM

MA

AT

TIIC

C

(¿‚ÚÓχÚË͇)

—

—Ú

ÚÂ

ÂÔ

ÔÂ

ÂÌ

̸

¸ Á

Á‡

‡„„

ˇ

ˇÁ

ÁÌ

ÌÂ

ÂÌ

ÌË

ˡ

ˇ

Ë

Ë Ú

ÚË

ËÔ

Ô Á

Á‡

‡„„

Û

ÛÁ

ÁÍ

ÍË

Ë

Œ·˚˜Ì‡ˇ ÒÚÂÔÂ̸
Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ / ÌÂ
Ó˜Â̸ „ˇÁ̇ˇ.
œÓÒÛ‰‡ Ë ÔË·Ó˚

•

•

•

•

•

80

-

105

0.8

-

1.2

12

-

21

(1) 3

30

0 M

MIIN

N..

(—ÍÓÓÒÚÌÓÈ)

ÕÂÁ‡ÒÓı¯ËÂ
Á‡„ˇÁÌÂÌˡ. œÓÒÛ‰‡
Ë ÔË·Ó˚.

-

•

-

•

-

25

-

30

0.7

-

0.8

7

-

8

(2) E

EC

CO

O 5

50

0∞∞

(›ÍÓÌÓÏ˘Ì˚È)

Œ·˚˜Ì‡ˇ ÒÚÂÔÂ̸
Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚË.
œÓÒÛ‰‡ Ë ÔË·Ó˚.

•

•

•

•

•

160

-

170

0.75

-

0.8

12

-

13

IIN

NT

TE

EN

NS

SIIV

VE

E

C

CA

AR

RE

E 7

70

0∞∞

(»ÌÚÂÌÒË‚Ì˚È)

Œ˜Â̸ „ˇÁ̇ˇ.
œÓÒÛ‰‡, ÔË·Ó˚,
͇ÒÚ˛ÎË
ÒÍÓ‚ÓÓ‰˚

•

•

•

2x

•

•

113

-

127

1.6

-

1.8

19

-

21

Œ

ŒÔ

ÔË

ËÒ

Ò‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

 ˆ

ˆË

ËÍ

ÍÎ

·

‡

œœ



ÂÂ

‰‰

‚‚

‡‡



ËË

ÚÚ

ÂÂ

ÎÎ

¸¸

ÌÌ

‡‡

ˇˇ

œœ

ÓÓ

ÒÒ

ÎÎ

ÂÂ

‰‰

ÌÌ

ÂÂ

ÂÂ

ÔÔ

ÓÓ

ÎÎ

ÓÓ

ÒÒ

ÍÍ

‡‡

ÌÌ

ËË

ÂÂ

œœ



ÓÓ

‰‰

ÓÓ

ÎÎ

ÊÊ

ËË

ÚÚ

ÂÂ

ÎÎ

¸¸

ÌÌ

ÓÓ

ÒÒ

ÚÚ

¸¸



ÂÂ

ÊÊ

ËË

ÏÏ

‡‡

(ÏËÌ.)

––

‡‡

ÒÒ

ıı

ÓÓ

‰‰

ÁÁ

ÎÎ

ÂÂ

ÍÍ

ÚÚ



ÓÓ

ÁÁ

ÌÌ

ÂÂ



„„ËË

ËË

(ͬÚï˜)

––

‡‡

ÒÒ

ıı

ÓÓ

‰‰

 ‚‚

ÓÓ

‰‰

˚˚

(Î.)

ŒŒ

ÒÒ

ÌÌ

ÓÓ

‚‚

ÌÌ

‡‡

ˇˇ

œœ



ÓÓ

ÏÏ

ÂÂ

ÊÊ

ÛÛ

ÚÚ

ÓÓ

˜˜

ÌÌ

ÓÓ

ÂÂ

ÔÔ

ÓÓ

ÎÎ

ÓÓ

ÒÒ

ÍÍ

‡‡

ÌÌ

ËË

ÂÂ

——

ÛÛ

¯¯

ÍÍ

‡‡

ƒ

ƒ‡

‡Ì

ÌÌ

Ì˚

˚Â

 

‡

‡Ò

Òı

ıÓ

Ó‰

‰‡

‡ (3)

152967 51/0ru  13-11-2003  12:59  Pagina 26