Инструкция для AEG FAVORIT 86080 Vi

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

46

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

Weitere Kundendienststellen im Ausland
In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Diese 
können dort eingesehen werden.

Further after-sales service agencies overseas
In these countries our AEG-Electrolux agents’ own guarantee conditions are 
applicable. Please obtain further details direct.

Autres agences étrangères assurant le service après-vente
Dans ces pays, les conditions de garantie des concessionnaires de la région 
sont valables. Vous pouvez les consulter sur place.

Otros puntos de Postventa en el extranjero
En estos países rigen las condiciones de nuestros representantes locales. las 
cuales pueden ser consultadas allí mismo.

Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti all’estero
In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner locali. Queste 
condizioni possono essere esaminante sul luogo.

Serviços de assistência técnica no estrangeiro 
Nestes países são válidas as condições de garantia dos concessionários locais, 
podendo aí ser consultadas. 

További vevöszolgálati irodák külföldön 
Ezekben az országokban a mi AEG-Electrolux vevöszolgálatainknál saját 
jótállási feltételek alkalmazhatók. A további adatokat kérjük közvetlenül 
szerezzék be.

 

Servisne službe 
Na garancijskem listu boste našli seznam pooblašèenih servisnih služb 
AEG-Electrolux.

 

U.A.E. Abu Dhabi
Universal Trading Company
P.O. Box 43 99
Tel.: 6335331
Service Center 6733974

Jordan
Jordan Household
Supply Co. Ltd.
P.O. Box 3/68
Amman/Tel.: 69 70 50

Malta
ITC
International Trading Company
White House Building
Mountbatte Street
Blata L-Bajda/Tel.: 220644

Egypt
Middle East Commercial
Center
4 Salah El Dein St. - 2nd floor
Heliopolis, Kairo
Egypt
Tel.: 2024181719

Canada
EURO-LINE Appliances
2150 Winston PARK Drive 20
Oakville, Ontario L6H 5V1
Tel.: 905 829 3980
Fax: 905 829 3985

Mauritius
Happy World Centre Ltd.
P.O. 7 54
1 Chausee Street
Port Louis
Tel.: 25355

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 53
    FAVORIT 86080 Vi Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà
  • Страница 2 из 53
    2 Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð îäíîãî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ. Ñ ýòèì ïðèáîðîì Âû ñìîæåòå îöåíèòü ñîâåðøåííóþ êîìáèíàöèþ ôóíêöèîíàëüíîãî äèçàéíà è ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé. Óâåðÿåì Âàñ, íàøè ïðèáîðû ðàçðàáîòàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü òîëüêî íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû è
  • Страница 3 из 53
    Ñîäåðæàíèå 3 Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 4 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 4 Îáùèé âèä ìàøèíû 6 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 7 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå çâóêîâîé
  • Страница 4 из 53
    4 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ • Ñîáëþäàéòå òðåáîâàíèÿ “Èíñòðóêöèé ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ”. Ýêñïëóàòàöèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàçíà÷åíèåì • Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ ìûòüÿ äîìàøíåé ïîñóäû.
  • Страница 5 из 53
    Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5 Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè • Ðåìîíò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè. • Íà âðåìÿ ïåðåðûâîâ â ýêñïëóàòàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû åå íåîáõîäèìî îòêëþ÷àòü è çàêðûâàòü âîäîïðîâîäíûé êðàí. • Âûíèìàÿ èç ðîçåòêè ñåòåâîé øòåêåð, íè â
  • Страница 6 из 53
    6 Îáùèé âèä ìàøèíû Îáùèé âèä ìàøèíû Ðàñïûëèòåëü âåðõíåé êîðçèíû è ðàñïûëèòåëü íà äíèùå Ïåðåêëþ÷àòåëü óðîâíåé æåñòêîñòè âîäû Åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè Åìêîñòü äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà Åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà Ôèëüòðû Âíóòðåííåå îñâåùåíèå 1  äàííîé ïîñóäîìîå÷íîé
  • Страница 7 из 53
    Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 7 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ýêñïëóàòàöèþ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé âñåãäà íà÷èíàéòå ñ îòêðûòèÿ åå äâåðöû. Êíîïêà EIN / AUS (Âêë./Âûêë.) Êíîïêà EIN-/AUS (Âêë./Âûêë.) ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Êíîïêè âûáîðà ïðîãðàìì 1 2 3 Êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé Êîíòðîëüíûå
  • Страница 8 из 53
    8 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ïîäà÷ó îïîëàñêèâàòåëÿ ìîæíî ðåãóëèðîâàòü òîëüêî òîãäà, êîãäà çàäàíà ôóíêöèÿ “Òðè â îäíîì”. Ìóëüòèäèñïëåé Êîíòðîëüíûå èíäèêàòîðû Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêà Âûáîð ôóíêöèè “3in1” (òðè â îäíîì). Ìóëüòèäèñïëåé ìîæåò îòîáðàæàòü èíôîðìàöèþ î òîì, – íà êàêîé óðîâåíü æåñòêîñòè
  • Страница 9 из 53
    Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 9 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 3 Åñëè âû õîòèòå ïðèìåíèòü ìîþùåå ñðåäñòâî “òðè â îäíîì”: — Ñíà÷àëà ïðî÷èòàéòå ðàçäåë “Ïðèìåíåíèå ìîþùèõ” ñðåäñòâ “òðè â îäíîì”. — Íå âíîñèòå íè ñïåöèàëüíóþ ñîëü, íè îïîëàñêèâàòåëü. Åñëè Âû íå ïðèìåíÿåòå ìîþùåå ñðåäñòâî “òðè â
  • Страница 10 из 53
    10 3 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Ýëåêòðîííàÿ óñòàíîâêà: 1. Íàæìèòå êíîïêó EIN/AUS (Âêë./Âûêë.). Åñëè ãîðèò ñâåòîèíäèêàòîð òîëüêî îäíîé ïðîãðàììíîé êíîïêè, çíà÷èò ýòà ïðîãðàììà ìîéêè àêòèâèçèðîâàíà. Ïðîãðàììó ìîéêè íåîáõîäèìî îòìåíèòü. Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè âûáîðà ôóíêöèé 2 è 3 è íå
  • Страница 11 из 53
    Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Óñòàíîâêà óðîâíÿ æåñòêîñòè Æåñòêîñòü âîäû â °d d 2) 51 43 37 29 23 - Äèàïàç îí â °d ìåõàíè÷å ýëåêòðîííàÿ ììîëü/ë 3) æåñòêî ñêàÿ ñòè 10 4) 9 8 7 6 70 50 42 36 28 9,0 - 12,5 7,6 - 8,9 6,5 - 7,5 5,1 - 6,4 4,0 - 5,0 IV 19 - 22 15 - 18 3,3 - 3,9 2,6 - 3,2 III 5* 4 11 -
  • Страница 12 из 53
    12 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè 1. 2. 3. 4. 3 3 ×òîáû î÷èñòèòü îò èçâåñòè óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, íåîáõîäèìî âíåñòè â ìàøèíó ñïåöèàëüíóþ ñîëü. Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíîé ñîëüþ, ïðåäíàçíà÷åíîé äëÿ áûòîâûõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ìîþùåå
  • Страница 13 из 53
    Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 13 Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ Ïîñêîëüêó îïîëàñêèâàòåëü ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó ñòåêàíèþ âîäû ñ ïîñóäû, òî ïîñëå åãî ïðèìåíåíèÿ Âû ïîëó÷èòå ñâåðêàþùå ÷èñòóþ, áåç åäèíîãî ïÿòíûøêà, ïîñóäó è ïðîçðà÷íûå ñòàêàíû, áîêàëû è ðþìêè. Åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü ìîþùèì ñðåäñòâîì “òðè â
  • Страница 14 из 53
    14 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Óñòàíîâêà äîçèðîâêè îïîëàñêèâàòåëÿ 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. Äîçèðîâêó îïîëàñêèâàòåëÿ ñëåäóåò èçìåíÿòü ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íà ñòàêàíàõ, áîêàëàõ è ïîñóäå ïîÿâëÿþòñÿ ïÿòíà ñëèçè,ìîëî÷íûå ïÿòíà (çàäàéòå ìåíüøóþ äîçèðîâêó) èëè ñëåäû îò âûñîõøèõ êàïåëü âîäû (çàäàéòå
  • Страница 15 из 53
    Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 3 3 15 Ïîäà÷ó îïîëàñêèâàòåëÿ íåîáõîäèìî âêëþ÷àòü ïðè çàäàííîé ôóíêöèè “Òðè â îäíîì” Åñëè ôóíêöèÿ “Òðè â îäíîì” íå çàäàíà, ïîäà÷à îïîëàñêèâàòåëÿ îñòàåòñÿ âñåãäà âêëþ÷åííîé.  ñëó÷àÿõ, êîãäà ôóíêöèÿ “Òðè â îäíîì” çàäàåòñÿ èç-çà ïðèìåíåíèÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà “òðè â
  • Страница 16 из 53
    16 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå çâóêîâîé ñèãíàëèçèöèè 3  äîïîëíåíèå ê âèçóàëüíîé èíäèêàöèè îïðåäåëåííûõ äåéñòâèé ìàøèíû (íàïðèìåð, â ñëó÷àå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû, âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê) Âû ìîæåòå òàêæå çàïðîãðàììèðîâàòü, áóäåò èëè íå áóäåò â ýòî âðåìÿ ñëûøåí
  • Страница 17 из 53
    Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 17 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû 1  ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íåëüçÿ ìûòü ãóáêè, ïîëîòåíöà è ëþáûå äðóãèå ïðåäìåòû, ìîãóùèå ïîëíîñòüþ ïðîïèòàòüñÿ âîäîé. Ïîñóäà èç ïëàñòìàññû è ñ òåôëîíîâûì ïîêðûòèåì îáëàäàåò âûðàæåííîé ñïîñîáíîñòüþ óäåðæèâàòü
  • Страница 18 из 53
    18 1 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ Ïðåäóïðåæäåíèå: Âî èçáåæàíèå ïîëó÷åíèÿ ðàíåíèé îñòðûå íîæè è ñòîëîâûå ïðèáîðû ñ îñòðûìè êðàÿìè ñëåäóåò çàêëàäûâàòü â âåðõíþþ êîðçèíó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå ñòîëîâûå ïðèáîðû â êîðçèíå äëÿ ïðèáîðîâ îìûâàëèñü âîäîé, Âàì ñëåäóåò: 1.óñòàíîâèòü íà
  • Страница 19 из 53
    Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Çàãðóçêà è ðàçãðóçêà íèæíåé è âåðõíåé êîðçèíû ×òîáû çàãðóçèòü èëè ðàçãðóçèòü íèæíþþ è âåðõíþþ êîðçèíû âûäâèíüòå èëè çàäâèíüòå èõ âçÿâøèñü çà ñåðåäèíó ïåðåäíåé ðó÷êè. Êàñòðþëè, ñêîâîðîäû, áîëüøèå òàðåëêè Ðàçìåùàéòå êðóïíóþ è ñèëüíî çàãðÿçíåííóþ ïîñóäó â íèæíåé êîðçèíå.
  • Страница 20 из 53
    20 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Áîêàëû äëÿ ïèâà è øàìïàíñêîãî  äåðæàòåëè äëÿ ïèâíûõ áîêàëîâ ìîæíî âñòàâèòü äî ÷åòûðåõ áîêàëîâ äëÿ ïøåíè÷íîãî ïèâà, ïèâà “ïèëüçíåð” è ò.ï.  íåîáõîäèìûõ ñëó÷àÿõ äåðæàòåëè äëÿ ïèâíûõ áîêàëîâ ìîæíî îòêèäûâàòü ââåðõ. Âìåñòî äåðæàòåëåé äëÿ ïèâíûõ áîêàëîâ ïî ñïåöèàëüíîìó
  • Страница 21 из 53
    Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 1 Ðåøåò÷àòóþ îïîðó, ñëóæàùóþ äëÿ ôèêñàöèè êðåïëåíèé äëÿ ïèâíûõ áîêàëîâ, à òàêæå ïîäñòàâêè äëÿ ÷àøåê, ïðè æåëàíèè ìîæíî ñíÿòü. 1. Áîëüøèì ïàëüöåì ðóêè ïåðåìåñòèòå ðåøåò÷àòóþ îïîðó íàçàä (ñì. ðèñóíîê). Âíèìàíèå: îïàñíîñòü ðàíåíèÿ! Íå ïðîñîâûâàéòå ðóêó â ðåøåò÷àòóþ îïîðó; äëÿ
  • Страница 22 из 53
    22 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ ×àøêè, ñòàêàíû, áîêàëû, êîôåéíûé ñåðâèç Íåáîëüøóþ, ëåãêî áüþùóþñÿ ïîñóäó, à òàêæå äëèííûå è îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû, ðàçìåùàéòå â âåðõíåé êîðçèíå. • Ðàçìåùàÿ ïîñóäó íà îòêèäíûõ äåðæàòåëÿõ äëÿ ÷àøåê, îòäåëÿéòå îäèí ïðåäìåò îò äðóãîãî, ñ òåì ÷òîáû ïðè ìûòüå âîäà ïîïàäàëà
  • Страница 23 из 53
    Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 23 • Ñëåâà â âåðõíåé ðåøåòêå íàõîäèòñÿ øòûðåâîé ðÿä, îáå ÷àñòè êîòîðîãî òàêæå ìîãóò îòêèäûâàòüñÿ. Åñëè øòûðåâîé ðÿä íå îòêèíóò: ñòàêàíû, áîêàëû è äðóãóþ ïîäîáíóþ ïîñóäó ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü â âåðõíåé êîðçèíå. Åñëè øòûðåâîé ðÿä îòêèíóò: èìååòñÿ áîëüøå ìåñòà äëÿ òàðåëîê è
  • Страница 24 из 53
    24 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Âíåñåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà 1 3 Ìîþùèå ñðåäñòâà ñíèìàþò çàãðÿçíåíèÿ ñ ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. Ìîþùåå ñðåäñòâî äîëæíî áûòü âíåñåíî â ìàøèíó äî íà÷àëà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè äëÿ áûòîâûõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Åìêîñòü äëÿ
  • Страница 25 из 53
    Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 25 Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà 2 3 Ñîâðåìåííûå ìîþùèå ñðåäñòà äëÿ ìîþùèõ ìàøèí - ýòî ïî÷òè âñåãäà íèçêîùåëî÷íûå êîíöåíòðèðîâàííûå ïðîäóêòû ñ íàòóðàëüíûìè ýíçèìàìè, ïðåäñòàâëåííûå â ôîðìå òàáëåòîê èëè ïîðîøêîâ. 50 °C - òåìïåðàòóðà, ïðè êîòîðîé âûïîëíÿþòñÿ ïðîãðàììû
  • Страница 26 из 53
    26 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Ïðèìåíåíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ “òðè â îäíîì” 3 3  ïðîäóêòàõ ýòîãî òèïà ñîåäèíÿþòñÿ ñâîéñòâà ìîþùåãî ñðåäñòâà, îïîëàñêèâàòåëÿ è ñïåöèàëüíîé ñîëè. Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè «òðè â îäíîì» – ïîäà÷à ñïåöèàëüíîé ñîëè è îïîëàñêèâàòåëÿ èç ñîîòâåòñòâóþùåé åìêîñòè ïåðåêðûâàåòñÿ. –
  • Страница 27 из 53
    Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 27 Åñëè Âû áîëüøå íå ïðèìåíÿåòå ìîþùèå ñðåäñòâà “òðè â îäíîì” Åñëè Âû õîòèòå ïðåêðàòèòü ïîëüçîâàíèå ñðåäñòâîì “òðè â îäíîì”, äåéñòâóéòå â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: • Îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ “Òðè â îäíîì”. • Ñíîâà çàïîëíèòå åìêîñòè äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè è îïîëàñêèâàòåëÿ. • Ïåðåêëþ÷èòå
  • Страница 28 из 53
    Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ - - - - 23 - 25 12 - 14 0,95 - 1,05 Âîäà (ëèòðû) • 1,8 - 2,0 • 120 - 130 • 15 • 6) • 4 Èñïîëüçîâàííàÿ ïîñóäà, çàëîæåííàÿ â Âñå âèäû ïîñóäû ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó äëÿ ìûòüÿ â áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. Ýëåêòðîýíåðãèÿ (êÂò) - • 0,9 Ïîñóäà äëÿ äåñåðòîâ è êîôå, ëåãêîå çàãðÿçíåíèå
  • Страница 29 из 53
    Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Âûáîð ïðîãðàììû Åñëè Âàøà ïîñóäà âûãëÿäèò òàê, âûáèðàéòå ïðîãðàììó èíòåíñèâíîé ìîéêè. îáû÷íóþ èëè ýíåðãîñáåðåãàþùóþ ïðîãðàììó. ïðîãðàììó ñ êîðîòêèì öèêëîì âûïîëíåíèÿ (íàïðèìåð, 30-ìèíóòíóþ). 29
  • Страница 30 из 53
    30 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè 1. 2. 3. 4. 3 3 Ïðîâåðüòå, ìîãóò ëè ñâîáîäíî âðàùàòüñÿ ðàñïûëèòåëè. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí. Íàæìèòå êíîïêó EIN/AUS (Âêë./Âûêë.). Çàäàéòå íóæíóþ Âàì ïðîãðàììó. Ãîðèò èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììû. Íà ìóëüòèäèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
  • Страница 31 из 53
    Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 31 Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêà 3 Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ïðîãðàììèðîâàíèÿ âðåìåíè ïóñêà Âû ìîæåòå îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè íà ñðîê îò 1 äî 19 ÷àñîâ. 1. Íàæèìàéòå êíîïêó Zeitvorwahl (Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïóñêà) äî òåõ ïîð, ïîêà íà ìóëüòèäèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæíàÿ
  • Страница 32 из 53
    32 3 Óõîä è ìûòüå Âûåìêà ïîñóäû Íàëè÷èå íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà âëàãè íà âíóòðåííåé äâåðöå ìîå÷íîé êàìåðû è íà åìêîñòÿõ — âïîëíå íîðìàëüíîå ÿâëåíèå. • Ñíà÷àëà âûíüòå èç ìàøèíû íèæíþþ, à çàòåì âåðõíþþ êîðçèíó.  ýòîì ñëó÷àå îñòàâøàÿñÿ â âåðõíåé êîðçèíå âîäà íå áóäåò êàïàòü íà ïîñóäó â íèæíåé êîðçèíå,
  • Страница 33 из 53
    Óõîä è ìûòüå 3. Âîçüìèòåñü çà óøêî ôèëüòðà òîíêîé î÷èñòêè (1) è èçâëåêèòå åãî èç ìèêðîôèëüòðà (2). 4. Òùàòåëüíî ïðîìîéòå âñå ôèëüòðû ïðîòî÷íîé âîäîé. 1 5. Âûíüòå èç äíà ìîå÷íîé êàìåðû ïëîñêîñòíîé ôèëüòð (3) è îñíîâàòåëüíî ïðîìîéòå åãî ñ îáåèõ ñòîðîí. 6. Âñòàâüòå ïëîñêîñòíîé ôèëüòð íà ïðåæíåå ìåñòî.
  • Страница 34 из 53
    34 ×òî äåëàòü, åñëè… ×òî äåëàòü, åñëè… Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðàíåíèå ìåëêèõ íåïîëàäîê Ïðåæäå, ÷åì ïîçâîíèòü â ñåðâèñíûé öåíòð, óäîñòîâåðüòåñü, ïîæàëóéñòà, ÷òî – Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùåé òàáëèöû, è ÷òî – íåèñïðàâíîñòü âîçíèêëà íå âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîãî
  • Страница 35 из 53
    ×òî äåëàòü, åñëè… Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà 35 Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Âûøåë èç ñòðîÿ èëè çàèçâåñòêîâàëñÿ âîäîïðîâîäíûé êðàí. Çâó÷àò ïîñòîÿííî ïîâòîðÿþùèåñÿ îäèíî÷íûå êîðîòêèå çâóêîâûå ñèãíàëû, Ìèãàåò èíäèêàòîð âûáðàííîé ïðîãðàììû: Çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíûé èíäèêàòîð (Âîäà). Íà ìóëüòèäèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ
  • Страница 36 из 53
    36 ×òî äåëàòü, åñëè… Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ãîðèò êîíòðîëüíûé Äâåðöà ïîñóäîìîå÷íîé èíäèêàòîð (Äâåðöà). ìàøèíû îòêðûòà. Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Çàêðîéòå äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. Ïðîãðàììà íå çàïóñêàåòñÿ. Ýòîò èíäèêàòîð àâòîìàòè÷åñêè ãàñíåò ïðè çàïóñêå î÷åðåäíîé ïðîãðàììû ìîéêè. Ñåòåâîé øòåêåð íå
  • Страница 37 из 53
    ×òî äåëàòü, åñëè… 37 Åñëè êà÷åñòâî ìîéêè íåóäîâëåòâîðèòåëüíî Íà ïîñóäå îñòàåòñÿ ãðÿçü. • Áûëà âûáðàíà íåïðàâèëüíàÿ ïðîãðàììà ìîéêè. • Ïîñóäà áûëà ðàñïîëîæåíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî âîäà ïîïàäàëà íå íà âñþ åå ïîâåðõíîñòü. Êîðçèíà ñ ïîñóäîé íå äîëæíà áûòü ïåðåãðóæåíà. • Ôèëüòðû â äíèùå ìîå÷íîé êàìåðû
  • Страница 38 из 53
    38 Óòèëèçàöèÿ Óòèëèçàöèÿ 2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ
  • Страница 39 из 53
    Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ 39 Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ Èñïûòàíèå íà ñîîòâåòñòâèå åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60704 äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû òåñòèðîâàíèÿ (ñì. “Òàáëèöó ïðîãðàìì”) ïðè ïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû. Èñïûòàíèÿ
  • Страница 40 из 53
    40 Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ *) Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ *) Ïðè íàëè÷èè ïîääîíîâ äëÿ ÷àøåê, à òàêæå äåðæàòåëåé äëÿ ïèâíûõ áîêàëîâ âûíóòü èõ âìåñòå ñ êðåïåæíûì ïðèñïîñîáëåíèåì.
  • Страница 41 из 53
    Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 41 Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå • Âî èçáåæàíèå âûòåêàíèÿ ñîëåâîãî ðàñòâîðà òðàíñïîðòèðóéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó òîëüêî â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. • Ïåðåä ââîäîì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ
  • Страница 42 из 53
    42 Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû • Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà òâåðäîì ïîëó â óñòîé÷èâîå îòíîñèòåëüíî âñåõ ñòîðîí ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå. • Âûâèí÷èâàÿ îòâåðòêîé ðåçüáîâûå íîæêè, ìîæíî êîìïåíñèðîâàòü íåðîâíîñòè ïîëà è âûñòàâèòü âûñîòó ìàøèíû ïî
  • Страница 43 из 53
    Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû 43 Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ • Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê õîëîäíîé âîäå è ãîðÿ÷åé âîäå ñ òåìïåðàòóðîé íå áîëåå 60 °C. • Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íåëüçÿ ïîäêëþ÷àòü ê îòêðûòûì âîäîíàãðåâàòåëüíûì ñèñòåìàì è ãàçîâûì êîëîíêàì.
  • Страница 44 из 53
    44 1 Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Ïðåäóïðåæäåíèå: îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì (îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ìûòüþ ïîñóäû ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà). Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü äëÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà ïðîõîäèò ïî ïîäâîäÿùåìó øëàíãó è íàõîäèòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå
  • Страница 45 из 53
    Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû 45 Ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà Äëÿ çàùèòû îò ïðè÷èíÿåìûõ âîäîé ïîâðåæäåíèé ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé çàùèòû îò ïåðåëèâà.  ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí â ïîäàþùåì øëàíãå íåìåäëåííî ïðåðûâàåò ïîäà÷ó âîäû. Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äàííûå
  • Страница 46 из 53
    46 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtlichen Partner. Diese können dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG-Electrolux agents’ own
  • Страница 47 из 53
    Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 47 Australia The Andi-Co Group 1 Stamford Road Oakleigh VIC 3166 Tel.: (03) 9569 1255 Fax: (03) 9569 1450 www.andico.com.au Korea (South) Core Incorp. 3/F Chewoo Bldg. 200 Nonhyun-Dong Kangnam-Ku 135-010 Seoul Telefon 82 2 549 89 61 Namibia AEG NAMIBIA (PTY) LIMITED-Jeppe
  • Страница 48 из 53
    48 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Japan Electrolux Japan Ltd. Domestic Appliances Department Maruzen Showa Warehouse Building Tookai 4-5-12, Ota-ku 143-006 Tokyo Tel.: 0120-13-7117 Fax: 03-3790-5257 Singapore Group Pte Ltd. 833 Bukit Timah Road Unit no. 01-11 Royalville 279887 Singapore Tel.: 0065
  • Страница 49 из 53
    Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 49 www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000
  • Страница 50 из 53
    50 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà p t b Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi +35 8 26 22 33 00 Konepajanranta 4, 28100 Pori Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm
  • Страница 51 из 53
    Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 51 Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
  • Страница 52 из 53
    117 993 05/0-00-190906-01 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ www.electrolux.com www.aeg-electrolux.ru
  • Страница 53 из 53