![background image](/i/aeg/33617/aeg-favorit-86480-i/h/aeg-favorit-86480-i-009.png)
–‡·Ó˜Ë ËÌÒÚpÛ͈ËË
9
—
—‚
‚Â
ÂÚ
ÚÓ
Ó‚
‚˚
˚Â
 Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
˚
˚::
Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú
VORSPÜLEN:
œ
œ
e
e‰
‰‚
‚‡
‡
Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
̇
‡ˇ
ˇ Ï
ÏÓ
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡//œ
œÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÒ
ÒÍ
͇
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Ë
Ë Ó
ÓÊ
ÊË
ˉ
‰‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â
REINIGEN:
Ã
ÃÓ
ÓÈ
ÈÍ
͇
‡
KLARSPÜLEN:
œ
œÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÒÒÍ
͇
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â
TROCKNEN:
—
—Û
Û¯
¯Í
͇
‡
ENDE:
K
KÓ
ÓÌ
ÌÂ
ˆ
ˆ
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
χ
‡:: Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ÂÊËχ ÏÓÈÍË.
—‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Á‡‰‡‰ËÚ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË, Á‡„ÓˇÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‚˚Â
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÒÚ‡‰ËÈ ÏÓÈÍË ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ.
œÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ ‡·ÓÚÛ Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÒÚ‡‰ËÈ ÏÓÈÍË
ÔÓ„‡ÒÌÛÚ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓÈ ÒÚ‡‰ËË.
—
—‚
‚Â
ÂÚ
ÚÓ
Ó‚
‚˚
˚Â
 Ë
ËÌ
̉
‰Ë
ËÍ
͇
‡Ú
ÚÓ
Ó
˚
˚::
Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú
SALZ:
—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ Ò
ÒÓ
ÓÎ
ÎË
Ë Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÍÓ„‰‡ ÍÓ̘‡ÂÚÒˇ ÒÓθ.
KLARSPÜLER:
—‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ Ò
Ò
Â
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡ ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÒ
ÒÍ
͇
‡Ì
ÌË
ˡ
ˇ
Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÍÓ„‰‡ ÍÓ̘‡ÂÚÒˇ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÓÎÓÒ͇Ìˡ.
—‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ¬˚ Á‡‰‡‰ËÚ ÂÊËÏ ÏÓÈÍË, Á‡ÏË„‡˛Ú Ò‚ÂÚÓ‚˚Â
Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÒÚ‡‰ËÈ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ.
œÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌˡ ÂÊËχ ‚ ‡·ÓÚÛ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ Ò‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ‚ÒÂı
ÒÚ‡‰ËÈ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂÍÛ˘ÂÈ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ Ó‚Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ.
WASSER:
«a„Ó‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ Ì Á‡ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ χ¯ËÌÛ ËÎË ÂÂ
ÔÓ‰‡˜‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇ˇ. (ŒÚÍ˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì).
SIEB:
‘
‘Ë
ËÎ
θ
¸Ú
Ú
˚
˚:: «‡„Ó‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 20 ˆËÍÎÓ‚, ̇ÔÓÏË̇ˇ ¬‡Ï Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ˜ËÒÚÍË ÙËθÚÓ‚.
œÓ„‡Ò‡ÂÚ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌˡ ÌÓ‚Ó„Ó ÏÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ.
TÜR:
«‡„Ó‡ÂÚÒˇ ÔË ÓÚÍ˚ÚËË ‰‚ˆ˚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
(«‡Í˚Ú¸ ‰‚ˆÛ).
152958 24/0ru 3-02-2005 9:55 Pagina 9