![background image](/i/aeg/1280/aeg-fm-4500-fra-logano-plus-sb615/h/aeg-fm-4500-fra-logano-plus-sb615-003.png)
3
Ñîäåðæàíèå
Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ
Äëÿ óñòàíîâùèêà
Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè
4
Îïèñàíèå ïðèáîðà
6
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
6
Ãðèëü
7
Îáæàðî÷íàÿ âàííà
7
Âðåìÿ íàãðåâàíèÿ
7
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
7
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
8
Çàùèòà ïðèáîðà
8
Çàùèòà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè
8
Ýêñïëóàòàöèÿ
9
Ãðèëü/Îáæàðî÷íàÿ âàííà
9
Ïðèãîòîâëåíèå â ãðèëå
10
Ïðèãîòîâëåíèå â îáæàðî÷íîé âàííå
11
Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà
13
Êîìáèíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå ãðèëÿ è îáæàðî÷íîé âàííû
13
Çàùèòà îò ïåðåãðåâà
14
Ïðåäîõðàíèòåëüíîå îòêëþ÷åíèå
14
Àâòîñòîï
15
Âêëþ÷åíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîé áëîêèðîâêè îò äåòåé
16
×èñòêà è yõîä
18
Óñòðàíåíèå ïðîñòûõ íåèñïðàâíîñòåé
30
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè
32
Ðàñïàêîâêà
21
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
22
Ìîíòàæ
23
Óñòàíîâêà
24
Êîìïëåêñíàÿ óñòàíîâêà ïðèáîðà
26
30
Óñòðàíåíèå ïðîñòûõ íåèñïðàâíîñòåé
Åñëè ïðèáîð ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå
ïðîâåðêè, ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð AEG.
ÂÀÆÍÎ: Åñëè Âû âûçûâàåòå ìàñòåðà äëÿ óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè, âûçâàííîé íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé èëè
ìîíòàæîì ïðèáîðà, Âû äîëæíû áóäåòå çàïëàòèòü çà åå
óñòðàíåíèå, äàæå åñëè ïðèáîð åùå íàõîäèòñÿ íà ãàðàíòèè.
à
ì
å
ë
á
î
ð
Ï
å
è
í
å
ø
å
Ð
à
í
í
à
â
ÿ
à
í
÷
î
ð
à
æ
á
î
/
ü
ë
è
ð
Ã
..
.
ò
å
à
ò
î
á
à
ð
å
í
.
ð
î
á
è
ð
ï
è
ë
í
å
÷
þ
ë
ê
â
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
í
î
î
ò
÷
,
ü
ñ
å
ò
è
ä
å
á
Ó
.
è
ò
å
ñ
é
î
ê
ñ
å
÷
è
ð
ò
ê
å
ë
ý
ê
í
å
÷
þ
ë
ê
ä
î
ï
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
è
ë
å
ò
è
í
à
ð
õ
î
ä
å
ð
ï
/
ÿ
ë
è
ð
ã
.
û
í
í
à
â
é
î
í
÷
î
ð
à
æ
á
î
ò
þ
à
ð
î
ã
å
ð
å
ï
î
í
í
ÿ
î
ò
ñ
î
Ï
…
è
ë
å
ò
è
í
à
ð
õ
î
ä
å
ð
ï
-
þ
ë
ê
â
î
í
í
å
ì
å
ð
â
î
í
ä
î
û
Â
,
î
í
æ
î
ì
ç
î
Â
õ
è
ê
ñ
å
÷
è
ð
ò
ê
å
ë
ý
î
ã
î
í
ì
ì
î
ê
ø
è
ë
ñ
å
ò
å
à
÷
ø
à
Â
è
ë
ñ
Å
.
â
î
ð
î
á
è
ð
ï
õ
û
â
î
ò
û
á
ò
à
ì
î
ò
â
à
ç
å
ð
å
÷
í
å
÷
þ
ë
ê
ä
î
ï
ð
î
á
è
ð
ï
â
è
ê
ç
ó
ð
ã
å
ð
å
ï
ü
ò
ñ
î
í
ò
ÿ
î
ð
å
â
,
À
0
1
à
í
.
à
ê
è
ë
å
â
ü
í
å
÷
î
è
ò
å
ñ
…
ò
å
à
ò
î
á
à
ð
å
í
ü
ë
è
ð
Ã
-
÷
î
ð
à
æ
á
î
è
ë
à
í
å
÷
þ
ë
ê
â
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
ÿ
à
í
÷
î
ð
à
æ
á
î
è
ü
ë
è
ð
Ã
.
à
í
í
à
â
ÿ
à
í
-
ü
ò
à
â
î
ç
ü
ë
î
ï
ñ
è
î
í
í
å
ì
å
ð
â
î
í
ä
î
à
í
í
à
â
å
ò
è
÷
þ
ë
ê
û
Â
.
ò
ó
ã
î
ì
å
í
ÿ
ñ
.
ó
í
í
à
â
þ
ó
í
÷
î
ð
à
æ
á
î
å
í
à
í
í
à
â
ÿ
à
í
÷
î
ð
à
æ
á
Î
…
ò
å
à
ò
î
á
à
ð
.
ü
ë
è
ð
ã
è
ë
í
å
÷
þ
ë
ê
â
,
å
ò
ü
ð
å
â
î
ð
Ï
-
î
í
ä
î
à
í
í
à
â
ÿ
à
í
÷
î
ð
à
æ
á
î
è
ü
ë
è
ð
Ã
.
ò
ó
ã
î
ì
å
í
ÿ
ñ
ü
ò
à
â
î
ç
ü
ë
î
ï
ñ
è
î
í
í
å
ì
å
ð
â
å
ò
è
í
è
ä
å
î
ñ
ä
î
Ï
.
ü
ë
è
ð
ã
å
ò
è
÷
þ
ë
ê
û
Â
â
û
í
í
à
â
é
î
í
÷
î
ð
à
æ
á
î
ð
å
ê
å
ò
ø
.
ÿ
è
í
à
â
å
ë
è
ð
ã
ÿ
ë
ä
è
ê
ò
å
ø
å
ð
ì
å
ú
ç
à
ð
à
â
å
ð
ã
å
ð
å
ï
ü
ë
å
ò
è
í
à
ð
õ
î
ä
å
ð
Ï
â
ó
í
í
à
â
þ
ó
í
÷
î
ð
à
æ
á
î
ë
è
÷
þ
ë
ê
ò
î
.
à
ë
ñ
à
ì
à
â
å
ð
ã
å
ð
å
ï
å
ò
à
ò
ü
ë
ó
ç
å
ð
.
ì
î
ð
ò
í
å
ö
ì
û
í
ñ
è
â
ð
å
ñ
ñ
ü
ñ
å
ò
è
æ
ÿ
â
Ñ