Руководство пользователя: Холодильник AEG S72700DSW0

Каталог инструкций / Производители / AEG / S72700DSW0

Инструкция для AEG S72700DSW0

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

S72700DSW0

KK ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ

ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

НҰСҚАУЛАРЫ

2

RU ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

22

UK ХОЛОДИЛЬНИК-

МОРОЗИЛЬНИК

ІНСТРУКЦІЯ

43

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
S72700DSW0 KK ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ RU ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК UK ХОЛОДИЛЬНИКМОРОЗИЛЬНИК ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ 2 22 43
Страница 2 из 65
2 www.aeg.com МАЗМҰНЫ 4 7 8 9 11 13 16 21 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... ОРНАТУ ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден
Страница 3 из 65
ҚАЗАҚ 3 ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ AEG бұйымын таңдағаныңызға рахмет. Біз көптеген жылдар бойы, өмір сүруді барынша жеңілдетуді алға мақсат етіп қоя отырып, үздік технологияға негізделген, әдеттегі тұрмыстық техникада кездесе бермейтін функциялармен жабдықталған, мінсіз жұмыс жасайтын құрылғыларды
Страница 4 из 65
4 www.aeg.com ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Құрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбас бұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрыс қолдану мақсатында, пайдаланушыға арналған бұл нұсқаулықты, оның ішінде кеңестері мен ескертулеріне назар салып оқып шығыңыз. Осы құрылғыны пайдаланатын адамдардың
Страница 5 из 65
ҚАЗАҚ Назарыңызда болсын! Кез келген электрлік бөлшектерін (қуат сымы, аша, компрессор), қатерлі жағдай орын алмас үшін, куәлігі бар қызмет көрсетуші маманы немесе білікті техник маман ауыстыруға тиіс. Қуат кабелін ұзартуға болмайды. Қуат кабелі құрылғының артқы жағында мыжылып немесе зақымдалып
Страница 6 из 65
6 www.aeg.com • Құрылғыны орнатқан соң оның ашасының қол оңай жететін жерде болуын қамтамасыз етіңіз. • Тек ауыз суы жүйесіне ғана қосыңыз (егер суға қосу қажет болса). ҚЫЗМЕТ • Құрылғыны жөндеу үшін қажет электр жұмыстарын электр маманы не білікті адам жүзеге асыруға тиіс. • Бұл өнімге қызмет
Страница 7 из 65
ҚАЗАҚ ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ ҚОСУ Ашаны розеткаға сұғыңыз. Температура түймешесін сағат бағытымен бұрай отырып орташа температураға қойыңыз. ӨШІРУ Құрылғыны өшіру үшін температура түймешесін "O" қалпына қойыңыз. ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАПТАУ Температура автоматты түрде қойылады. Құрылғыны іске қосу үшін төмендегі
Страница 8 из 65
8 www.aeg.com ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ ЖАҢА ТАҒАМДЫ МҰЗДАТУ кем дегенде 2 сағат ең жоғарғы параметрлерге қойып жұмыс істетіп алыңыз. Мұздатқыш камера жаңа тағамды мұздату мен тоңазыған және мұздатылған тағамдарды ұзақ уақыт сақтауға жарайды. Жаңа тағамды мұздату үшін орташа температураны өзгертудің қажеті
Страница 9 из 65
ҚАЗАҚ 9 ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР ҚАЛЫПТЫ ЖҰМЫС КЕЗІНДЕ ЕСТІЛЕТІН ШУЫЛ • Тоңазытқыш сұйық түтікшелер арқылы аққан кезде әлсіз сырылдаған немесе көпіршіп жатқан тәрізді шуылдар естілуі мүмкін. Бұл дұрыс. • Компрессор қосылып тұрған кезде, тоңазытқыш сұйық жан-жаққа таралады да, компрессордан
Страница 10 из 65
10 www.aeg.com ТОҢАЗЫТЫЛҒАН ТАҒАМДАРДЫ САҚТАУҒА ҚАТЫСТЫ АҚЫЛКЕҢЕС Құрылғының барынша жақсы жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін мына әрекеттерді орындау керек: • сатушының мұздаған қалпы сатылатын тағамдарды тиісті түрде мұздатқанына көз жеткізіңіз; • мұздатылған тағамдарды дүкеннен мұздатқышқа
Страница 11 из 65
ҚАЗАҚ 11 КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Сақтандыру туралы ескерту! Жөндеу жұмысын жүргізбес бұрын құрылғыны электр желісінен ағытыңыз. Бұл құрылғының салқындатқыш құралында сутегілі көміртек бар; сондықтан да, жөндеу жұмыстары мен оны қайта толтыруды тек уәкілетті маман ғана жүзеге асыруға тиіс. МЕЗГІЛІМЕН
Страница 12 из 65
12 www.aeg.com МҰЗДАТҚЫШ КАМЕРА МҰЗЫН ЕРІТУ Мұздатқыш сөрелер мен үстіңгі камераның айналасына белгілі бір мөлшерде ылғи қырау жиналып тұрады. Қырау қабатының қалыңдығы шамамен 3-5 мм жеткен кезде мұздатқышты жібітіңіз. Қырауды тазалап алу үшін мына әрекеттерді орындаңыз: 1. Құрылғыны өшіріңіз. 2.
Страница 13 из 65
ҚАЗАҚ 13 НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... Назарыңызда болсын! Ақаулық себебін іздестірмес бұрын ашаны розеткадан суырып алыңыз. Осы нұсқаулықта көрсетілмеген ақаулық түрін тек білікті маман не білікті адам ғана іздестіруге тиіс. Құрылғы қалыпты режимде жұмыс жасап тұрғанда біраз шуыл (компрессор,
Страница 14 из 65
14 www.aeg.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Су жерге ағады. Еріген су ағатын түтікше арқылы аққан су компрессордың үстіндегі буландырғыш науаға ақпайды. Еріген су ағатын түтікшені буландырғыш науаға жалғаңыз. Құрылғының ішіндегі температура тым төмен. Температураны реттеу тетігі дұрыс мәнге
Страница 15 из 65
ҚАЗАҚ ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ 1. 2. 3. Есік тығыздағыштарын тазалаңыз. Қажет болса, есікті реттеңіз. "Орнату" тарауын қараңыз. Қажет болса, зақым келген тығыздағыштарды өзгертіңіз. Қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 15
Страница 16 из 65
16 www.aeg.com ОРНАТУ Назарыңызда болсын! Құрылғыны орнатпай тұрып "Қауіпсіздік туралы ақпаратты" жеке басыңыздың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін және құрылғыны дұрыс пайдалану үшін мұқият оқып шығыңыз. температурасы құрылғының техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген ауа-райы санатына сай
Страница 17 из 65
ҚАЗАҚ 17 ОРНАЛАСУЫ 100 mm 15 mm 15 mm Құрылғыны қыздырғыш, бойлер, күн көзінен тура түсетін сәуле т.с.с. тәрізді қызу көздерінен барынша алыс қою керек. Құрылғының артқы жағында ауа еркін айналып тұруға тиіс. Құрылғының барынша жақсы жұмыс жасауын қамтамасыз ету үшін, егер оны аспалы құрылғының
Страница 18 из 65
18 www.aeg.com Есіктерді тартып шығарыңыз және топсасын алыңыз. 2 3 1 Қарсы жақтағы тесік тығындарын алыңыз. Екі реттелмелі тіректі және астыңғы есіктің бұрандаларын ағытыңыз. Астыңғы есіктің топсасын алып, екінші жағына орнатыңыз. 1 2
Страница 19 из 65
ҚАЗАҚ 19 Астыңғы ең шеткі бұранданы босатып алыңыз да, екінші жаққа орнатыңыз. Үстіңгі есіктің білікшесін ағытыңыз. Білікшені екінші жаққа бұрап салыңыз. 2 1
Страница 20 из 65
20 www.aeg.com Есіктерді білікшелерге салып, есіктерді орнатыңыз. Топсаны орнатыңыз. 2 3 1 Тесік тығындарын қарсы жағына орнатыңыз. Топсаны қатайтып бұраңыз. Есіктердің деңгейлерінің реттелгеніне көз жеткізіңіз. Тұтқаны (егер бар болса) алып, екінші жаққа орнатыңыз. Құрылғыны орнына қойыңыз,
Страница 21 из 65
ҚАЗАҚ ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА Өлшемі Биіктігі 1590 мм Ені 545 мм Тереңдігі 604 мм Температураны көтеру уақыты 20 сағ Кернеу 230 В Жиілік 50 Гц Техникалық ақпарат құрылғының ішкі сол жағында орналасқан техникалық ақпарат тақтайшасында және қуат мәндері берілген жапсырмада көрсетілген. 21
Страница 22 из 65
22 www.aeg.com СОДЕРЖАНИЕ 24 27 28 30 32 34 37 42 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ УХОД И ОЧИСТКА ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... УСТАНОВКА ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку
Страница 23 из 65
РУССКИЙ 23 ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте
Страница 24 из 65
24 www.aeg.com СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора, перед его установкой и первым использованием внима‐ тельно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать нежелательных ошибок и не‐
Страница 25 из 65
РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев замену любых электротехнических деталей (шнура питания, вилки, ком‐ прессора) должен производить сер‐ тифицированный представитель сер‐ висного центра или квалифицирован‐ ный обслуживающий персонал. Запрещается удлинять сетевой шнур. Убедитесь, что
Страница 26 из 65
26 www.aeg.com • • • • вентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐ тановке. Если возможно, изделие должно распола‐ гаться обратной стороной к стене так, что‐ бы во избежание ожога нельзя было кос‐ нуться горячих частей (компрессор, испа‐ ритель). Данный прибор нельзя устанавливать вблизи радиаторов
Страница 27 из 65
РУССКИЙ 27 ОПИСАНИЕ РАБОТЫ ВКЛЮЧЕНИЕ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Поверните регулятор температуры по часо‐ вой стрелке до среднего значения. ВЫКЛЮЧЕНИЕ Чтобы выключить прибор, поверните регуля‐ тор температуры в положение "O". РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ Температура регулируется
Страница 28 из 65
28 www.aeg.com ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ Морозильное отделение предназначено для замораживания свежих продуктов и продол‐ жительного хранения замороженных продук‐ тов, а также продуктов глубокой заморозки. Для замораживания свежих продуктов не тре‐ буется менять
Страница 29 из 65
РУССКИЙ 29 РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ Чтобы обеспечить возможность хранения упа‐ ковок продуктов различных размеров, полки дверцы можно размещать на разной высоте. Чтобы переставить полку, действуйте сле‐ дующим образом: медленно потяните полку в направлении, ука‐ занном стрелками, пока она не
Страница 30 из 65
30 www.aeg.com ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ НОРМАЛЬНЫЕ РАБОЧИЕ ЗВУКИ • Когда хладагент прокачивается через кон‐ туры или трубки, может быть слышно жур‐ чание или бульканье. Это нормально. • Когда компрессор включен, хладагент про‐ качивается по кругу, и при этом слышны жужжание и пульсация, исходящие от ком‐
Страница 31 из 65
РУССКИЙ • постные продукты сохраняются лучше и дольше, чем жирные; соль сокращает срок хранения продуктов; • пищевой лед может вызвать ожог кожи, если брать его в рот прямо из морозильной камеры; • рекомендуется указывать дату заморажи‐ вания на каждой упаковке; это позволит контролировать срок
Страница 32 из 65
32 www.aeg.com УХОД И ОЧИСТКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением каких-либо опе‐ раций по чистке или уходу за прибо‐ ром выньте вилку сетевого шнура из розетки. В холодильном контуре данного при‐ бора содержатся углеводороды; по‐ этому его обслуживание и заправка должны осуществляться только упо‐
Страница 33 из 65
РУССКИЙ РАЗМОРАЖИВАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА На полках и вокруг верхнего отделе‐ ния морозильника всегда образуется определенное количество наледи. Размораживайте морозильник, когда слой инея достигнет толщины около 3-5 мм. Для удаления инея выполните следующее: Выключите прибор. Извлеките из него все
Страница 34 из 65
34 www.aeg.com ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... ВНИМАНИЕ! Перед устранением неисправностей выньте вилку сетевого шнура из ро‐ зетки. Устранять неисправности, не описан‐ ные в данном руководстве, должен только квалифицированный электрик или уполномоченный специалист. При нормальных условиях слышны некоторые
Страница 35 из 65
РУССКИЙ Неполадка Устранение Продукты мешают воде сте‐ кать в водосборник. Вода стекает на пол. Возможная причина 35 Убедитесь, что продукты не касаются задней стенки. Сброс талой воды направлен Направьте сброс талой воды в не в поддон испарителя над поддон испарителя. компрессором. Температура
Страница 36 из 65
36 www.aeg.com ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ 1. 2. 3. Прочистите уплотнители дверцы. При необходимости отрегулируйте двер‐ цу. См. раздел «Установка». При необходимости замените непригод‐ ные уплотнения дверцы. Обратитесь в сервисный центр. Выньте вилку сетевого кабеля из
Страница 37 из 65
РУССКИЙ 37 УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! Перед установкой прибора внима‐ тельно прочитайте "Информацию по технике безопасности" для обеспече‐ ния собственной безопасности и пра‐ вильной эксплуатации прибора. ствует климатическому классу, указанному на табличке с техническими данными прибора. Клима‐ тиче‐
Страница 38 из 65
38 www.aeg.com РАСПОЛОЖЕНИЕ 100 mm 15 mm 15 mm Прибор следует устанавливать вдали от источ‐ ников тепла, таких как радиаторы отопления, котлы, прямые солнечные лучи и т.д Обеспечь‐ те свободную циркуляцию воздуха вокруг зад‐ ней части корпуса прибора. Для обеспечения наилучшей производительности
Страница 39 из 65
РУССКИЙ 39 Снимите дверцы, слегка потянув их на себя, и снимите петлю. 2 3 1 На противоположной стороне извлеките за‐ глушки из отверстий. Отвинтите обе регулируемые ножки и винты нижней дверной петли. Снимите нижнюю дверную петлю и установите ее на противопо‐ ложной стороне. 1 2
Страница 40 из 65
40 www.aeg.com Отвинтите дальний винт внизу и установите на противоположной стороне. Отвинтите верхний штифт, удерживающий дверцу. Привинтите штифт обратно на другой сторо‐ не. 2 1
Страница 41 из 65
РУССКИЙ 41 Установите дверцы на штифты. Установите петлю. 2 3 1 Вставьте заглушки в отверстия на противопо‐ ложной стороне. Затяните петлю. Проверьте, ровно ли устано‐ влены дверцы. Снимите ручку и установите ее на противопо‐ ложной стороне (если это предусмотрено кон‐ струкцией прибора). Поставьте
Страница 42 из 65
42 www.aeg.com ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 1590 мм Ширина 545 мм Глубина 604 мм Время повышения темпера‐ туры 20 час Напряжение 230 В Частота 50 Гц Технические данные указаны на табличке с техническими данными на левой стенке внут‐ ри прибора и на табличке энергопотребления.
Страница 43 из 65
Українська 43 ЗМІСТ 45 48 49 51 53 55 58 63 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ОПИС РОБОТИ ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ КОРИСНІ ПОРАДИ ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... УСТАНОВКА ТЕХНІЧНІ ДАНІ ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним символом . Викидайте упаковку у
Страница 44 из 65
44 www.aeg.com ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ Дякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягом багатьох років, за інноваційними технологіями, які допомагають робити життя простішим - ці властивості, які можна й не знайти в звичайних приладах. Будь ласка, приділіть
Страница 45 из 65
Українська 45 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ В інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уважно прочитайте цю інструкцію, включаючи підказки та застере‐ ження, перш ніж встановлювати його і розпо‐ чинати ним користуватися. Аби уникнути по‐ милкових дій і нещасних випадків
Страница 46 из 65
46 www.aeg.com • • • • коджена задньою частиною приладу. Роздавлена чи пошкоджена вилка ка‐ белю живлення може перегрітися і спричинити пожежу. 3. Подбайте про наявність доступу до вилки кабелю живлення. 4. Не тягніть за кабель живлення. 5. Не вставляйте вилку в розетку, яка хи‐ тається. Існує
Страница 47 из 65
Українська • Технічне обслуговування цього приладу має здійснюватися лише кваліфікованим персоналом. Для ремонту необхідно вико‐ ристовувати лише оригінальні запасні ча‐ стини. ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ Ні в охолоджувальній системі, ні в ізо‐ ляційних матеріалах цього приладу не міститься газів, які могли б
Страница 48 из 65
48 www.aeg.com ОПИС РОБОТИ ВМИКАННЯ Вставте вилку в стінну розетку. Поверніть регулятор температури за годинни‐ ковою стрілкою у середнє положення. ВИМИКАННЯ Щоб вимкнути прилад, поверніть регулятор температури в положення "O". РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Температура регулюється автоматично. Щоб
Страница 49 из 65
Українська 49 ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ЗАМОРОЖУВАННЯ СВІЖИХ ПРОДУКТІВ Морозильне відділення підходить для заморо‐ жування свіжих продуктів та для тривалого зберігання заморожених продуктів і продуктів глибокої заморозки. Для заморожування свіжих продуктів немає потреби міняти середнє положення на інше.
Страница 50 из 65
50 www.aeg.com ВСТАНОВЛЕННЯ ПОЛИЧОК НА ДВЕРЦЯТАХ Для зберігання упаковок із продуктами різного розміру полички на дверцятах можна встано‐ влювати на різній висоті. Це робиться наступним чином: повільно тягніть поличку в напрямку, вказано‐ му стрілками, поки вона не звільниться. Потім встановіть
Страница 51 из 65
Українська 51 КОРИСНІ ПОРАДИ НОРМАЛЬНІ ЗВУКИ ПІД ЧАС РОБОТИ ПРИЛАДУ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЗАМОРОЖУВАННЯ • Може бути чутно тихий звук дзюрчання або булькання, коли холодильний агент перека‐ чується через батарею охолодження або труби. Це нормально. • Коли компресор працює, холодильний агент
Страница 52 из 65
52 www.aeg.com • шматочки льоду, якщо їх проковтнути відра‐ зу після того, як продукт був вийнятий з мо‐ розильника, можуть викликати холодовий опік; • рекомендується вказувати на кожній окре‐ мій упаковці дату заморожування, щоб не перевищувати тривалість зберігання; ПОРАДИ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ
Страница 53 из 65
Українська 53 ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА Обережно! Перш ніж виконувати операції з тех‐ нічного обслуговування, завжди вий‐ майте вилку з розетки. Конденсатор (чорну решітку) і компресор у за‐ дній частині приладу необхідно чистити за до‐ помогою щітки. Це покращить роботу приладу і дозволить заощадити
Страница 54 из 65
54 www.aeg.com Коли шар інею досягає приблизно 3-5 мм в товщину, розморожуйте моро‐ зильник. Щоб прибрати іній, дотримуйтеся наведених нижче вказівок: 1. Вимкніть прилад. 2. Вийміть продукти, загорніть їх у декілька газет та покладіть у прохолодне місце. 3. Залиште дверцята відчиненими. 4. Коли
Страница 55 из 65
Українська 55 ЩО РОБИТИ, КОЛИ ... Попередження! Перш ніж намагатися ліквідувати не‐ справність, відключіть прилад від ро‐ зетки. Усунення несправностей, які не вка‐ зані у цій інструкції, повинно здійсню‐ ватися кваліфікованим електриком або іншою компетентною особою. Під час нормальної роботи
Страница 56 из 65
56 www.aeg.com Проблема Можлива причина Спосіб усунення Вода тече на підлогу. Злив для талої води не спря‐ мовано у піддон для випаро‐ вування, який розташований над компресором. Приєднайте злив для талої во‐ ди до піддону для випарову‐ вання. Температура всередині приладу надто низька. Неправильно
Страница 57 из 65
Українська ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ 1. 2. 3. Прочистіть прокладки дверцят. У разі потреби відрегулюйте дверцята. Див. розділ «Установка». У разі потреби замініть пошкоджені ущільнювачі на дверцятах. Зверніться у сервісний центр. 57
Страница 58 из 65
58 www.aeg.com УСТАНОВКА Попередження! Перед встановленням приладу уваж‐ но прочитайте розділ "Інформація з техніки безпеки", щоб ознайомитися з правилами безпеки і правильної екс‐ плуатації. ному класу, вказаному на табличці з технічни‐ ми даними: +10°C to + 32°C N Цей прилад можна встановлювати у
Страница 59 из 65
Українська 59 РОЗТАШУВАННЯ 100 mm 15 mm 15 mm Прилад слід встановлювати подалі від джерел тепла, таких як батареї, бойлери, пряме сонячне світло і т. д. Повітря має вільно циркулювати до‐ вкола задньої панелі приладу. Якщо прилад встановлюється під навісною шафою, то для за‐ безпечення найвищої
Страница 60 из 65
60 www.aeg.com Зніміть дверцята, злегка потягнувши їх, а по‐ тім зніміть завіси. 2 3 1 Із протилежного боку корпусу вийміть заглуш‐ ки отворів. Відкрутіть обидві ніжки з регульованою висо‐ тою та гвинти нижньої завіси дверцят. Зніміть нижню завісу дверцят та встановіть її з проти‐ лежного боку. 1 2
Страница 61 из 65
Українська 61 Відкрутіть нижній дальній боковий гвинт та встановіть його з протилежного боку. Викрутіть верхній болт, на якому тримаються дверцята. Вкрутіть його знову з іншого боку. 2 1
Страница 62 из 65
62 www.aeg.com Одягніть дверцята на болти та встановіть дверцята. Встановіть завісу. 2 3 1 На протилежному боці корпусу встановіть за‐ глушки отворів. Затягніть завісу. Переконайтеся в тому, що положення дверцят відрегульовано. Зніміть і прикріпіть ручку (якщо передбачено) з протилежного боку.
Страница 63 из 65
Українська ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 1590 мм Ширина 545 мм Глибина 604 мм Час виходу в робочий ре‐ жим 20 год. Напруга 230 В Частота струму 50 Гц Технічна інформація міститься на табличці, розташованій на внутрішньому лівому боці приладу, та на ярлику енергоспоживання. 63
Страница 64 из 65
www.aeg.com/shop 200384425-A-062012
Страница 65 из 65