www.aeg.com
96
2.
ȋȇǾȈǾ
ȅ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮȢ
İȓȞĮȚ
ȤȡȘıȚȝİȪİȚ
ȖȚȐ
IJȘȞ
ĮʌȠȡȡȩijȘıȘ
IJȦȞ
țĮʌȞȫȞ
țĮȓ
IJȦȞ
ĮIJȝȫȞ
ʌȠȪ
ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ
Įʌȩ
IJȠ
ȝĮȖİȓȡİȝĮ
.
ȈIJȠ
ıȣȞȘȝȝȑȞȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
İȞįİȚțȞȪİIJĮȚ
ʌȠȚȩȢ
IJȪʌȠȢ
İȓȞĮȚ
įȣȞĮIJȩȞ
ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ
ȖȚȐ
IJȠ
ȝȠȞIJȑȜȠ
ʌȠȪ
țĮIJȑȤİIJĮȚ
ȝİIJĮȟȪ
IJȠȣ
IJȪʌȠȣ
ĮʌȠȡȡȩijȘıȘȢ
İȟȦIJİȡȚțȒȢ
İțțȑȞȦıȘȢ
Ȓ
ijȚȜIJȡĮȡȓıȝĮIJȠȢ
İıȦIJİȡȚțȒȢ
ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ
.
3.
ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ
Ǿ
IJȐıȘ
IJȦȞ
țİȞIJȡȚțȫȞ
ĮȖȦȖȫȞ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ
ıİ
ĮȣIJȒȞ
ʌȠȣ
ĮȞĮȖȡȐijİIJĮȚ
ıIJȘȞ
ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȒ
İIJȚțȑIJĮ
,
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȘ
ıIJȠ
İıȦIJİȡȚțȩ
IJȠȣ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ
.
ǼȐȞ
ʌĮȡȑȤİIJĮȚ
Ș
ʌȡȓȗĮ
,
ıȣȞįȑıIJİ
IJȠȞ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ
ȝİ
ʌĮȡȠȤȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢ
ʌȠȣ
,
ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ
IJȠȣȢ
ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȠȣȢ
țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
,
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
ȕȡȓıțİIJĮȚ
ıİ
ʌȡȠıȚIJȒ
ȗȫȞȘ
,
ĮțȩȝȘ
țĮȚ
ȝİIJȐ
IJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
.
ǼȐȞ
įİȞ
ʌĮȡȑȤİIJĮȚ
Ș
ʌȡȓȗĮ
(
ʌȡȠȕȜİʌȩȝİȞȘ
ıȪȞįİıȘ
ĮʌİȣșİȓĮȢ
ȝİ
IJȠ
ȡİȪȝĮ
)
Ȓ
Ș
ʌȡȓȗĮ
įİȞ
İȓȞĮȚ
ıİ
ʌȡȠıȕȐıȚȝȘ
ȗȫȞȘ
,
ĮțȩȝȘ
țĮȚ
ȝİIJȐ
IJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
,
İijĮȡȝȩıIJİ
ȑȞĮȞ
įȚʌȠȜȚțȩ
įȚĮțȩʌIJȘ
ȫıIJİ
ȞĮ
ʌȜȘȡİȓ
IJȠȣȢ
țĮȞȩȞİȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
ʌȠȣ
İȟĮıijĮȜȓȗȠȣȞ
IJȘȞ
ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȘ
ĮʌȠıȪȞįİıȘ
IJȠȣ
ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ıİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȣʌȑȡIJĮıȘȢ
(
țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ
ǿǿǿ
),
ıȪȝijȦȞĮ
ȝİ
IJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ
țĮȚ
IJȠȣȢ
țĮȞȩȞİȢ
İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȢ
.
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ!
ʌȡȚȞ
ıȣȞįȑıİIJİ
IJȠ
ıȪıIJȘȝĮ
IJȠȣ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ
ȝİ
IJȘȞ
ȘȜİțIJȡȚțȒ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
țĮȚ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȖȚĮ
IJȘȞ
ıȦıIJȒ
IJȠȣ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
,
ȞĮ
İȜȑȖȤİIJİ
ʌȐȞIJȠIJİ
İȐȞ
IJȠ
țĮȜȫįȚȠ
ıȪȞįİıȘȢ
İȓȞĮȚ
ȠȡșȐ
ȝȠȞIJĮȡȚıȝȑȞȠ
.
Ǿ
İȜȐȤȚıIJȘ
ĮʌȩıIJĮıȘ
ȝİIJĮȟȪ
IJȘȢ
İʌȚijȐȞİȚĮȢ
IJȘȢ
ȕȐıȘȢ
İıIJȚȫȞ
țĮȚ
IJȠȣ
țĮIJȫIJİȡȠȣ
ȝȑȡȠȣȢ
IJȠȣ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ
țȠȣȗȓȞĮȢ
įİȞ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
İȓȞĮȚ
ȝȚțȡȩIJİȡȘ
IJȦȞ
50
İț
.
ıIJȘȞ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȘȜİțIJȡȚțȫȞ
țȠȣȗȚȞȫȞ
țĮȚ
IJȦȞ
65
İț
ıIJȘȞ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ
țȠȣȗȚȞȫȞ
ȣȖȡĮİȡȓȠȣ
Ȓ
ȝȚțIJȫȞ
.
ǼȐȞ
ȠȚ
ȠįȘȖȓİȢ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȖȚĮ
ȕȐıȘ
İıIJȚȫȞ
ȝİ
ĮȑȡȚȠ
țĮșȠȡȓȗȠȣȞ
ȝȚĮ
ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ
ĮʌȩıIJĮıȘ
,
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
IJȘȞ
ȜȐȕİIJİ
ȣʌȩȥȘ
.
4.
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
ȆȇȅȈȅȋǾ !
ȆȡȚȞ
Įʌȩ
țȐșİ
İȡȖĮıȓĮ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
,
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ
IJȠȞ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ
Įʌȩ
IJȠ
ȘȜİțIJȡȚțȩ
ȡİȪȝĮ
țȜİȓȞȠȞIJĮȢ
IJȠȞ
įȚĮțȩʌIJȘ
IJȠȣ
țĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ
IJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮ
ıIJȠȞ
ȘȜİțIJȡȚțȩ
ʌȓȞĮțĮ
.
ǼȐȞ
Ș
ıȣıțİȣȒ
İȓȞĮȚ
ıȣȞįİįİȝȑȞȘ
ȝİ
IJȠ
ȡİȪȝĮ
ȝȑıȦ
ʌȡȓȗĮȢ
IJȩIJİ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ
IJȠ
țĮȜȫįȚȠ
ıȪȞįİıȘȢ
Įʌȩ
IJȘȞ
ʌȡȓȗĮ
ȡİȣȝĮIJȠįȩIJȘ
.
ȅ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮȢ
ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ
țĮșĮȡȓȗİIJĮȚ
ıȣıIJȘȝĮIJȚțȐ
,
İıȦIJİȡȚțȐ
țĮȚ
İȟȦIJİȡȚțȐ
(
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠ
ȝİ
IJȘȞ
ȓįȚĮ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ
ȝİ
IJȘȞ
ȠʌȠȓĮ
ȖȓȞİIJĮȚ
Ș
ıȣȞIJȒȡȘıȘ
IJȦȞ
ijȓȜIJȡȦȞ
ȖȚĮ
IJĮ
ȜȓʌȘ
).
īȚĮ
IJȠȞ
țĮșĮȡȚıȝȩ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
ȑȞĮ
ȣȖȡȩ
ʌĮȞȓ
ȝİ
ȠȣįȑIJİȡĮ
ȣȖȡȐ
ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȐ
.
ǹʌȠijȪȖİIJİ
IJȘ
ȤȡȒıȘ
ȜİȚĮȞIJȚțȫȞ
ȝȑıȦȞ
.
ȂǾ
ȋȇǾȈǿȂȅȆȅǿǼǿȉǼ
ǹȁȀȅȅȁ
!
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
:
Ǿ
ȝȘ
ıȣȝȝȩȡijȦıȘ
ȝİ
IJȠȣȢ
țĮȞȩȞİȢ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ
IJȠȣ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ
țĮȚ
IJȘȢ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ
IJȦȞ
ijȓȜIJȡȦȞ
ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
țȓȞįȣȞȠȣȢ
ʌȣȡțĮȖȚȐȢ
.
īȚĮ
ĮȣIJȩ
IJȠ
ȜȩȖȠ
ıĮȢ
ıȣȞȚıIJȠȪȝİ
ȞĮ
ĮțȠȜȠȣșİȓIJİ
ʌȚıIJȐ
IJȚȢ
ʌĮȡȠȪıİȢ
ȠįȘȖȓİȢ
.
ȅ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ
ĮʌȠʌȠȚİȓIJĮȚ
țȐșİ
İȣșȪȞȘ
ȖȚĮ
ʌȚșĮȞȑȢ
ȕȜȐȕİȢ
IJȠȣ
ȝȠIJȑȡ
Ȓ
ȗȘȝȚȫȞ
Įʌȩ
ʌȣȡțĮȖȚȐ
ʌȠȣ
ıȣȞįȑİIJĮȚ
ȝİ
ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ
ıȣȞIJȒȡȘıȘ
Ȓ
ıIJȘȞ
ȝȘ
ıȣȝȝȩȡijȦıȘ
ıIJȚȢ
ʌĮȡȠȪıİȢ
ȠįȘȖȓİȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢ
.