1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 289
COP_Alfa MiTo RUS 26/08/13 14.26 Pagina 1 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Alfa Services - Страница 2 из 289
COP_Alfa MiTo RUS 26/08/13 14.26 Pagina 2 ПОЧЕМУ НУЖНЫ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ Мы задумали, спроектировали и построили ваш автомобиль, поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В официальных автомастерских Fiat Service вы познакомитесь с техническими специалистами, которые - Страница 3 из 289
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ САМЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ КОМФОРТ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ БЕЗОПАСНОСТЬ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ ОКРУЖАЮ ЩАЯ СРЕДА ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ ЗНАЧЕНИЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ - Страница 4 из 289
- Страница 5 из 289
Уважаемый клиент, благодарим и поздравляем вас с выбором автомобиля марки Alfa Romeo. Настоящее руководство позволит вам в полной мере оценить качества данного автомобиля. Рекомендуем прочитать все его разделы, прежде чем в первый раз приступить к управлению автомобилем. В руководстве содержится - Страница 6 из 289
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ! ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ Бензиновые двигатели: заправляйте автомобиль только бензином без содержания свинца с октановым числом (RON) не ниже 95 в соответствии со спецификацией ГОСТ Р 51866-2002(ЕН 228:2004). Дизельные двигатели: заправляйте автомобиль только автомобильным дизельным - Страница 7 из 289
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ В зависимости от исполнений наличие и расположение устройств управления, приборов и сигнальных устройств может меняться. ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД - Страница 8 из 289
ПАНЕЛЬ И ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ МОДЕЛИ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД РИС. 2 A0J1540 A. Спидометр (указатель скорости) B. Многофункциональный дисплей C. Тахометр D. - Страница 9 из 289
МОДЕЛИ С МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ ДИСПЛЕЕМ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ РИС. 3 A0J1541 A. Спидометр (указатель скорости) B. Многофункциональный дисплей с изменяемой конфигурацией C. Тахометр D. Указатель уровня топлива с - Страница 10 из 289
СПИДОМЕТР (УКАЗАТЕЛЬ СКОРОСТИ) ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ Показывает скорость движения автомобиля ТАХОМЕТР Указывает число оборотов двигателя ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА Стрелка прибора показывает количество топлива в баке. ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ - Страница 11 из 289
Стояночный тормоз включен (красная лампа) При повороте ключа в положение MAR контрольная лампа загорается, но через несколько секунд она должна погаснуть. Контрольная лампа (или символ на дисплее) загорается, когда взводится стояночный тормоз. Если автомобиль находится в движении, подается также - Страница 12 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Если контрольная лампа не загорается при повороте ключа зажигания в положение MAR или продолжает гореть во время движения (в некоторых моделях вместе с сообщением на дисплее), возможно наличие неисправности в системах безопасности. В таком случае подушки - Страница 13 из 289
ЛАМПА ГОРИТ РОВНЫМ СВЕТОМ: недостаточное давление моторного масла (красная лампа) ЛАМПА МИГАЕТ: отработанное моторное масло (для моделей/рынков, где предусмотрено - красная лампа) Контрольная лампа загорается при повороте ключа в положение MAR, но должна погаснуть сразу после пуска двигателя. 1. - Страница 14 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 10 Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя (красная лампа) При повороте ключа в положение MAR контрольная лампа - Страница 15 из 289
В таких условиях можно продолжать движение, но избегая высоких нагрузок двигателя или повышенных скоростей. Продолжительная эксплуатация автомобиля с постоянно горящей контрольной лампой может привести к серьезным повреждениям. Обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo. Контрольная лампа гаснет, как - Страница 16 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 12 Неисправность системы Alfa Romeo CODE/системы сигнализации (желтая лампа) (для моделей/рынков, где предусмотрено) - Страница 17 из 289
Резерв топлива - Ограниченный запас хода (желтая лампа) Контрольная лампа загорается, когда в баке остается 5 - 7 литров топлива. При запасе хода менее 50 км (или эквивалентном значении в милях) в некоторых исполнениях на дисплее появляется предупредительное сообщение. Если контрольная лампа мигает - Страница 18 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 14 Скорость автомобиля должна всегда соответствовать условиям дорожного движения, климатическим условиям и действующим - Страница 19 из 289
Неисправность парковочных датчиков (для моделей/рынков, где предусмотрено) См. описание контрольной лампы . Неисправность датчика сумерек (для моделей/рынков, где предусмотрено) Контрольная лампа включается, когда выявляется неисправность сумеречного датчика. Неисправность датчика давления - Страница 20 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ 2 Фары ближнего света (зеленая лампа) Контрольная лампа загорается при включении фар ближнего света. ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 16 Фары дальнего - Страница 21 из 289
При установке на автомобиль одного или более колес без датчика на дисплее появляется предупредительное сообщение, пока не будут восстановлены исходные условия. Проверка давления в шинах Контрольная лампа (или символ на дисплее) включается (в некоторых исполнениях вместе с появлением сообщения на - Страница 22 из 289
Открыт капот двигателя ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ Когда открыт капот двигателя, в некоторых исполнениях на дисплее появляется сообщение и символ. Возможность наличия льда на дороге ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД В - Страница 23 из 289
Неисправность Dynamic Suspension (система активных амортизаторов) (для моделей/рынков, где предусмотрено) В некоторых исполнениях на дисплее появляется сообщение и символ, когда выявляется неисправность системы активных амортизаторов. Как можно быстрей обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo. - Страница 24 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ УКАЗАТЕЛИ НА НАКЛАДКЕ НАД ВНУТРЕННИМ ЗЕРКАЛОМ ЗАДНЕГО ВИДА Отключение передней/боковой подушек безопасности со стороны пассажира (желтая лампа) Контрольная лампа загорается на накладке, расположенной над внутренним - Страница 25 из 289
СТАНДАРТНОЕ ОКНО МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ ДИСПЛЕЙ Автомобиль может быть оборудован многофункциональным дисплеем/многофункциональным дисплеем с изменяемой конфигурацией, который во время управления транспортным средством дает водителю полезную информацию с учетом ранее заданных параметров. При - Страница 26 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ СТАНДАРТНОЕ ОКНО МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ С ИЗМЕНЯЕМОЙ КОНФИГУРАЦИЕЙ На дисплей выводится следующая информация РИС. 7 A Время B Частичный пробег в километрах (или милях) C Одометр - Страница 27 из 289
Когда на дисплей выводится значок SHIFT UP ( SHIFT), индикатор GSI рекомендует перейти на повышенную передачу, когда на дисплее появляется значок SHIFT DOWN ( SHIFT), индикатор GSI рекомендует перейти на пониженную передачу. ПРИМЕЧАНИЯ Указание на панели приборов продолжает гореть до тех пор, пока - Страница 28 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ МЕНЮ НАСТРОЕК "+" или (исполнения с системой Start&Stop): служит для перемещения по окну и по соответствующим функциям вверх или для увеличения показанного значения - Страница 29 из 289
❒ ДНЕВНЫЕ ОГНИ ❒ ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ ПОДНОЖКИ ❒ ВЫХОД ИЗ МЕНЮ Выбор пункта главного меню без подменю: ❒ кратким нажатием кнопки SET/ можно выбрать настройку главного меню, которую нужно изменить; ❒ с помощью кнопки "+" или "-" (разовые нажатия) можно выбрать новую настройку; можно сохранить настройку ❒ - Страница 30 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 26 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Настройка может быть выполнена в пределах 30 - 200 км/час или 20 - 125 миль/час в зависимости от - Страница 31 из 289
Включение/Данные trip B (Включение функции Trip B) Функция дает возможность включить (On) или выключить (Off) отображение данных функции Trip B (частичные данные бортового компьютера). Более подробную информацию см. в параграфе "Бортовой компьютер". Включение/выключение функции , на дисплее в - Страница 32 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 28 ❒ кратко нажмите кнопку SET/ , на дисплее в мигающем режиме появится значение месяца; ❒ нажмите кнопку "+" или "–", - Страница 33 из 289
Autoclose (Автоматическая система централизованного управления замками в процессе движения) После включения (On) функция позволяет активировать автоматическую блокировку замков дверей после того, как автомобиль превысил скорость 20 км/час. Включение и выключение функции выполняется следующим - Страница 34 из 289
Язык (Выбор языка) ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 30 После соответствующей настройки надписи на дисплее могут быть представлены на следующих языках: - Страница 35 из 289
Чтобы вновь активировать эту функцию, выполните следующие действия: , на дисплее в мигающем ❒ кратко нажмите кнопку SET/ режиме появится (Off) нажмите кнопку "+" или "–", чтобы выбрать пункт On; для возврата в предыдущее ❒ кратко нажмите на кнопку SET/ окно или продолжительным нажатием кнопки - Страница 36 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 32 ❒ кнопкой "+" или "–" выберите (Sì) (чтобы подтвердить включение/ выключение) или (No) (чтобы от него отказаться); , на - Страница 37 из 289
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР ВЫВОДИМЫЕ НА ДИСПЛЕЙ ПАРАМЕТРЫ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Запас хода Бортовой компьютер позволяет выводить на дисплей параметры работы автомобиля, когда ключ зажигания находится в положении MAR. Устройство включает две отдельные функции "Trip A" и "Trip B", которые контролируют выполнение - Страница 38 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Мгновенный расход Информация на дисплее Отражает постоянно меняющееся значение расхода топлива. В случае стоянки автомобиля с включенным двигателем на дисплей выводится индикация "- - - Страница 39 из 289
❒ Новая поездка Кнопка ТRIP 0.00 (маршрутные данные) Новая поездка начинается после обнуления параметров: ❒ в ручном режиме путем продолжительного нажатия кнопки пользователем ❒ в автоматическом режиме, когда пройденное расстояние достигает значения 99999,9 км или когда время поездки достигает - Страница 40 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 36 Процедура начала пути СИМВОЛЫ Приведите ключ зажигания в положение MAR, выполните обнуление (сброс) параметров нажатием - Страница 41 из 289
СИСТЕМА ALFA ROMEO CODE Это электронная система блокировки двигателя, благодаря которой увеличивается степень защиты автомобиля от попыток угона. Система приходит в действие автоматически при извлечении ключа из замка зажигания. В каждый ключ встроено электронное устройство, которое модулирует - Страница 42 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ КЛЮЧИ МЕХАНИЧЕСКИЙ КЛЮЧ КОДОВАЯ КАРТА (CODE CARD) (для моделей/рынков, где предусмотрено) Металлическое жало A РИС. 15 приводит в действие: ❒ замок зажигания; ❒ замки дверей. Вместе с ключами владельцу автомобиля передается кодовая карта (CODE card) РИС. - Страница 43 из 289
КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Разблокировка дверей и крышки багажника Металлическое жало A РИС. 16 приводит в действие: ❒ замок зажигания; ❒ замки дверей. Нажмите кнопку B, чтобы выдвинуть/задвинуть металлическое жало. Нажимайте кнопку BРИС. 16, - Страница 44 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Открытие багажника ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ КЛЮЧА С ПУЛЬТОМ ДУ для дистанционного открытия крышки Нажмите кнопку багажника. Об открытии багажника сигнализирует двойное мигание указателей поворота. Выполните следующие - Страница 45 из 289
УСТРОЙСТВО SAFE LOCK (для моделей/рынков, где предусмотрено) Выключение устройства Защитное устройство блокирует действие внутренних ручек дверей автомобиля и кнопки блокировка/разблокировка дверей. Рекомендуется включать это устройство каждый раз при парковке автомобиля. Устройство выключается - Страница 46 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД В таблице представлены основные функции автомобиля, активируемые с помощью ключей (с пультом дистанционного управления или без него). Разблокировка дверных замков - Страница 47 из 289
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ВКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ (для исполнений и рынков, где предусмотрено) Для включения сигнализации закройте все двери, багажник и капот, поверните ключ в положение СТОП или выньте его из замка зажигания, направьте ключ с пультом ДУ в сторону автомобиля, нажмите и отпустите кнопку - Страница 48 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ На данную ситуацию указывают вспышки контрольной лампы на кнопке A РИС. 20, а также описанные выше сигналы включения. Сигнализация отключается кнопкой на пульте ДУ. Автоматическое включение сигнализации имеет место при закрытии дверей поворотом - Страница 49 из 289
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ Ключ в замке зажигания можно поворачивать в три разные положения РИС. 21: ❒ STOP: двигатель выключен, ключ свободно извлекается, рулевая колонка заблокирована. Некоторые электрические устройства (например, радиоприемник, централизованное закрытие дверей, охранная сигнализация и - Страница 50 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Категорически запрещается самовольно производить какие бы то ни было операции по замене узлов с последующим повреждением рулевого управления или рулевой колонки (например, установка противоугонной системы), что помимо ухудшения эксплуатационных качеств - Страница 51 из 289
Регулировка наклона спинки Поверните ручку C РИС. 22, чтобы найти нужное положение спинки. Для максимальной безопасности установите спинку в прямое положение, удобно прислонитесь к ней спиной и пристегните ремень безопасности так, чтобы он плотно прилегал к торсу и тазу. Регулировка поясничной - Страница 52 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Подогрев сидений (для моделей/рынков, где предусмотрено) Поверните ключ зажигания в положение MAR и нажмите кнопку A РИС. 23 (одна на каждое сиденье), чтобы включить/выключить функцию. - Страница 53 из 289
ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ ПОДГОЛОВНИКИ В исполнениях со спортивным передним сиденьем заднее сиденье может быть цельным или разделенным на два места, и предназначено оно для 2 пассажиров. ПЕРЕДНИЕ ПОДГОЛОВНИКИ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ Подголовники регулируются по высоте и фиксируются в нужном положении - Страница 54 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Чтобы снять подголовники: ❒ поднимите их до крайнего верхнего положения; ❒ нажмите кнопки A и B РИС. 25 и снимите подголовники, потянув их вверх. Устройсто“Anti-Whiplash” Подголовники оборудованы - Страница 55 из 289
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО Положение рулевого колеса регулируется по оси и по вертикали. Выполнение регулировки: разблокируйте рычажок A РИС. 27, сдвинув его вперед (положение 1), затем отрегулируйте положение рулевого колеса. Блокируйте рычажок A, потянув его к рулевому колесу (положение 2). Категорически - Страница 56 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ОБЗОРА Салонное зеркало с электрохромныим покрытием (для моделей/рынков, где предусмотрено) САЛОННОЕ ЗЕРКАЛО На некоторых моделях автомобиля установлено электрохромное зеркало РИС. 29 с кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) для включения/ выключения функции - Страница 57 из 289
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА Электрическое сложение зеркал (для моделей/рынков, где предусмотрено) Наружное зеркало заднего обзора со стороны водителя имеет изогнутый профиль, поэтому оно слегка искажает восприятие расстояния до отраженного предмета. Чтобы сложить зеркала, нажмите кнопку C РИС. 30. Чтобы - Страница 58 из 289
СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД РИС. 32 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 54 A0J0036 ДЕФЛЕКТОРЫ 1. Верхний нерегулируемый дефлектор – 2. Центральные поворотные - Страница 59 из 289
СИСТЕМА ОБОГРЕВА/ КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ РИС. 33 А - Ручка регулировки температуры воздуха ❒ синий сектор = холодный воздух ❒ красный сектор = теплый воздух В - Ручка - Страница 60 из 289
ВЕНТИЛЯЦИЯ САЛОНА ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 56 Для хорошей вентиляции салона автомобиля действуйте следующим образом: ❒ поверните ручку A на синий - Страница 61 из 289
Быстрый обогрев Чтобы быстро отопить салон автомобиля действуйте следующим образом: ❒ поверните ручку A на красный сектор; ❒ нажмите кнопку D, чтобы включить рециркуляцию внутреннего воздуха; ❒ поверните ручку С на символ ; (максимальная скорость вращения ❒ поверните ручку В на 4 вентилятора). - Страница 62 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 58 Отпотевание стекол Система климат-контроль помогает предупредить запотевание стекол при наличии сильной влажности. В - Страница 63 из 289
РЕЦИРКУЛЯЦИЯ ВНУТРЕННЕГО ВОЗДУХА ТЕКУЩИЙ УХОД ЗА СИСТЕМОЙ Нажмите кнопку D ( ). Рекомендуется включать рециркуляцию внутреннего воздуха во время нахождения в пробке или в туннеле, чтобы наружный загрязненный воздух не попал в салон автомобиля. Не пользуйтесь этой функцией слишком долго, особенно - Страница 64 из 289
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ДВУХЗОННЫЙ ЗНАКОМСТВОС КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ АВТОМОБИЛЕМ (для моделей/рынков, где предусмотрено) УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ РИС. 34 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 60 A - - Страница 65 из 289
ОПИСАНИЕ Система автоматического двухзонного климат-контроля регулирует температуру/распределение воздуха в салоне автомобиля в двух зонах: со стороны водителя и со стороны пассажира. Система поддерживает постоянные комфортные условия в салоне и компенсирует изменения внешних климатических условий, - Страница 66 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 62 В полностью автоматическом режиме управления вручную можно включить только следующие функции: ❒ MONO для приведения в - Страница 67 из 289
Распределение потока воздуха между дефлекторами на участке оттавивания/отпотевания ветрового стекла и центральными и боковыми отверстиями на панели приборов. Такая схема распределения позволяет направлять воздух к ветровому стеклу при наличии солнечных лучей. Распределение потока воздуха по всем - Страница 68 из 289
КНОПКА MONO ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 64 Нажмите кнопку MONO, чтобы привести в соответствие температуру воздуха со стороны пассажира параметрам - Страница 69 из 289
Для восстановления автоматического управления функцией включения компрессора еще раз нажмите кнопку В или кнопку AUTO. При включенном компрессоре: ❒ если наружная температура выше настроенной в автомобиле, климат-контроль не может удовлетворить запрос и указывает на это миганием на дисплее - Страница 70 из 289
ВЫКЛЮЧЕНИЕ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 66 Нажмите кнопку OFF. При выключенном климат-контроле: ❒ рециркуляция воздуха включена, - Страница 71 из 289
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ ЛЕВЫЙ ПОДРУЛЕВОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ Левый подрулевой переключатель РИС. 41 управляет большей частью приборов наружного освещения. Наружное освещение включается только при наличии ключа зажигания в положении MAR. При включении наружного освещения включается подсветка панели - Страница 72 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 68 АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ ФАР (AUTOLIGHT) (сумеречный датчик) (для моделей/рынков, где предусмотрено) Светодиодный - Страница 73 из 289
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА Приведите подрулевой переключатель в (устойчивое) положение: ❒ вверх: включается правый указатель поворота; ❒ вниз: включается левый указатель поворота. На панели приборов загорается и мигает контрольная лампа либо . Указатели поворота отключаются автоматически после возврата - Страница 74 из 289
ОЧИСТКА СТЕКОЛ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ Правый подрулевой переключатель управляет работой стеклоочистителей и стеклоомывателей ветрового и заднего стекла. Устройства действуют - Страница 75 из 289
ДАТЧИК ДОЖДЯ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Светодиодный инфракрасный датчик дождя установлен на ветровом стекле РИС. 37 автомобиля. Он определяет наличие дождя и соответствующим образом управляет очисткой ветрового стекла в зависимости от количества попадающей на него воды. Включение - Страница 76 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ/СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА (для моделей/рынков, где предусмотрено) Включение ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Система включается только при установке ключа - Страница 77 из 289
При движении по спуску скорость автомобиля при включенном устройстве может слегка увеличиться по сравнению с заданной. На включение устройства указывает контрольная лампа и соответствующее сообщение на дисплее (для моделей/рынков, где предусмотрено). СОХРАНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ СКОРОСТИ АВТОМОБИЛЯ - Страница 78 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 74 УМЕНЬШЕНИЕ СОХРАНЕННОГО ПАРАМЕТРА СКОРОСТИ Выключите устройство и сохраните затем новый параметр скорости или - Страница 79 из 289
ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН Выключатель A РИС. 39 включает/выключает лампы плафона. Положения выключателя A: ❒ центральное положение (положение 1): лампы C и D включаются/ выключаются при открытии/закрытии дверей; ❒ левое положение (положение 0): лампы C и D не включаются; ❒ - Страница 80 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Функция выдержки времени прекращается автоматически в момент блокировки дверей. ЛАМПЫ ПОДСВЕТКИ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Он включается автоматически при открытии - Страница 81 из 289
ПЛАФОН ПЕРЧАТОЧНОГО ЯЩИКА УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Он включается автоматически при открытии перчаточного ящика РИС. 43 и выключается в момент его закрытия. Плафон включается/выключается независимо от положения ключа зажигания. ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ АВАРИЙНЫЕ ОГНИ Нажмите выключатель A РИС. 44, чтобы - Страница 82 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ (для исполнений и рынков, где предусмотрено) Блокировка дверей включается независимо от положения ключа в замке зажигания. Нажмите выключатель РИС. 45, - Страница 83 из 289
Для восстановления правильной работы автомобиля выполните нижеследующую процедуру: ❒ поверните ключ зажигания в положение MAR; ❒ включите правый указатель поворота; ❒ выключите правый указатель поворота; ❒ включите левый указатель поворота; ❒ выключите левый указатель поворота; ❒ включите правый - Страница 84 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ПЕРЕДНИЙ ПОДЛОКОТНИК (для моделей/рынков, где предусмотрено) Подлокотник находится между передними сиденьями. Чтобы привести подлокотник в нормальное для использования положение, - Страница 85 из 289
ПРИКУРИВАТЕЛЬ (для моделей/рынков, где предусмотрено) ПЕПЕЛЬНИЦА Прикуриватель расположен на центральной консоли автомобиля. Нажмите кнопку A РИС. 50, чтобы включить прикуриватель. Через несколько секунд кнопка автоматически возвращается в исходное положение - прикуриватель готов к использованию. - Страница 86 из 289
СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Солнцезащитные козырьки расположены по бокам внутреннего зеркала заднего обзора. Положение козырьков можно регулировать вперед/назад и в стороны. На оборотной стороне козырьков имеется зеркало с подсветкой; подсветка позволяет - Страница 87 из 289
Открытие крыши ОТКРЫВАЮЩАЯСЯ КРЫША С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Открывающаяся крыша состоит из широкой и подвижной стеклянной панели и солнцезащитной шторки. Через закрытую стеклянную панель в автомобиль проникает наружный свет и из салона можно смотреть наружу. ПРИНЦИП - Страница 88 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Выходя из автомобиля, всегда вынимайте ключ из замка зажигания во избежание опасности для оставшихся в машине от - Страница 89 из 289
ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО ПРИ ЗАКРЫТИИ КРЫШИ (функция против сдавливания) Система защиты от сдавливания, соответствующая стандарту 2000/4/CE, действует на этапе закрытия панели по горизонтали и по вертикали при обнаружении препятствия (например, палец, рука): ❒ во время движения закрытия по горизонтали - Страница 90 из 289
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/АВАРИЙНАЯ СИТУАЦИЯ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ В случае возникновения аварийной ситуации или во время техобслуживания без электроснабжения открывающийся люк крыши можно перемещать вручную (открытие/закрытие передней стеклянной - Страница 91 из 289
Разблокировка дверей снаружи Нажмите кнопку на ключе или вставьте и поверните металлическое жало ключа (внутри корпуса ключа) в замке двери со стороны водителя. Блокировка/разблокировка дверей изнутри Нажмите кнопку А РИС. 63. На кнопке имеется контрольная лампа, указывающая на состояние дверей - Страница 92 из 289
Автомобиль оборудован автоматикой подъема и спуска переднего окна на водительском месте. При повторном нажатии на соответствующую кнопку управления движение окна останавливается в нужном положении. Стекло поднимается или опускается автоматически при удерживании кнопки в течение нескольких секунд - Страница 93 из 289
Устройство защиты от защемления (для моделей/рынков, где предусмотрено) На автомобиле действует функция защиты от защемления на этапе подъема окон. Система защиты способна отслеживать наличие препятствия во время закрытия окна, при этом она немедленно прерывает движение стекла и в зависимости от - Страница 94 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Для моделей/рынков, где предусмотрено: из-за отключения питания блоков управления (замена или отсоединение аккумулятора и замена защитных предохранителей блоков управления - Страница 95 из 289
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Аварийное открытие багажного отделения изнутри Разблокировка замка багажника обеспечивается электрическим приводом, который во время движения автомобиля отключен. Выполните следующие действия: ❒ снимите задние подголовники и полностью сложите сиденья (см. параграф "Увеличение - Страница 96 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ Снятие задней полки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В результате случайного отключения аккумуляторной батареи или размыкания защитного предохранителя необходимо вновь - Страница 97 из 289
Сложение сидений Выполните следующие действия: ❒ поднимите подголовники до предельной высоты, нажмите кнопки A РИС. 66около двух опор, потяните вверх и снимите подголовники; ❒ сдвиньте в сторону ремни безопасности и проверьте, чтобы их ленты были полностью расправлены и не скручены; ❒ поднимите - Страница 98 из 289
КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ОТКРЫТИЕ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Выполните следующие действия: ❒ потяните рычаг A РИС. 68в направлении, указанном стрелкой; ❒ потяните рычаг В в направлении, указанном стрелкой; ❒ поднимите капот и одновременно извлеките опорную стойку C РИС. 69 из удерживающего - Страница 99 из 289
ЗАКРЫТИЕ Выполните следующие действия: ❒ одной рукой придерживайте капот, а другой выньте стойку C РИС. 69 из гнезда D и вложите ее в удерживающее устройство; ❒ опустите капот, оставив примерно 20 см до моторного отсека, затем отпустите крышку и попытайтесь ее приподнять, чтобы убедиться, что капот - Страница 100 из 289
НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК / КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ ЗНАКОМСТВОС В ассортименте аксессуаров Alfa Romeo имеется специальный багажник/крепление для лыж для вашего автомобиля. АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Будьте очень внимательны и тщательно соблюдайте инструкции по установке багажных дуг. ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Для - Страница 101 из 289
ФАРЫ НАПРАВЛЕНИЕ СВЕТОВОГО ПУЧКА Правильное направление светового пучка фар является залогом комфорта и безопасности не только для водителя автомобиля, но и для всех участников дорожного движения. Кроме того, направление света фар является одним из правил дорожного движения. Для обеспечения себя и - Страница 102 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 98 РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ ФАР ЗА РУБЕЖОМ СИСТЕМА ABS Фары ближнего света ориентированы по правилам движения, принятым в - Страница 103 из 289
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В момент срабатывания системы Mechanical Brake Assist возможно услышать шум от ее работы. Такое явление считается нормальным. Во время торможения удерживайте тормозную педаль как следует нажатой. Срабатывание системы ABS указывает на то, что сцепление шин с дорожным полотном - Страница 104 из 289
СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 100 На срабатывание системы указывает мигание контрольной лампы на панели инструментов, показывающее - Страница 105 из 289
Наличие систем ESC и ASR не должно позволять водителю зря и необоснованно рисковать в процессе управления автомобилем. Управление автомобилем должно всегда соответствовать условиям дорожного покрытия, обзора и интенсивности дорожного движения. Ответственность за безопасность дорожного движения - Страница 106 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ СИСТЕМА DST (Dynamic Steering Torque) (крутящий момент на рулевом колесе) Функция действует в качестве поддержки для активного рулевого управления Dual Pinion при работе системы ESC. - Страница 107 из 289
РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ Рычаг А имеет одно устойчивое положение и всегда остается в центре. Включенный режим управления обозначается включением контрольной лампы на панели и обозначением на многофункциональном дисплее с изменяемой конфигурацией, как показано ниже: ❒ Режим Dynamic (динамический) РИС. - Страница 108 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Системы ESC и ASR: пределы срабатывания настроены на спортивный и активный стиль вождения и гарантируют стабильность поведения автомобиля. Тюнинг рулевого управления: функциональные возможности спортивного режима. - Страница 109 из 289
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА "Всепогодный" Двигатель:стандартные характеристики. ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ Выключение Включение Переместите рычажок A РИС. 74 вниз (напротив буквы“а”) и задержите его в этом положении на 0,5 секунды, пока не загорится соответствующая контрольная лампа или пока на - Страница 110 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ СИСТЕМА START&STOP Включение системы Start&Stop (для моделей/рынков, где предусмотрено) На срабатывание системы Start&Stop указывает сообщение - Страница 111 из 289
Выключение системы Start&Stop ❒ Исполнения с многофункциональным дисплеем: на выключение системы Start&Stop указывает сообщение на дисплее. ❒ Исполнения с многофункциональным дисплеем с изменяемой конфигурацией:на выключение системы Start&Stop указывает символ и сообщение на дисплее. При отключении - Страница 112 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ С включенной передачей автоматический пуск двигателя возможен только при нажатии до упора педали сцепления. На включение системы указывает появление сообщения на дисплее и для моделей/рынков, где предусмотрено, вспышки символа . Примечание ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ - Страница 113 из 289
ПРОСТОЙ АВТОМОБИЛЯ АВАРИЙНЫЙ ПУСК В случае простоя автомобиля (или в случае замены аккумулятора) особое внимание обратите на отсоединение электрического питания аккумулятора. Для этого нажмите кнопку A РИС. 82, чтобы отсоединить разъем B от датчика С проверки состояния аккумулятора (находится на - Страница 114 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед открытием капота двигателя убедитесь, что автомобиль выключен, а ключ зажигания находится в положении STOP. Придерживайтесь указаний на табличке, закрепленной под капотом двигателя РИС. 84. В случае присутствия в автомобиле других людей - Страница 115 из 289
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ EOBD (European On Board Diagnosis) (для моделей/рынков, где предусмотрено) Система диагностики EOBD (European On Board Diagnosis) служит для: ❒ контроля над эффективностью оборудования; ❒ указания на повышение выбросов в атмосферу; ❒ указания на необходимость замены изношенных - Страница 116 из 289
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЯ ЗНАКОМСТВОС ПОД АВТОПРИЕМНИК АВТОМОБИЛЕМ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Если автомобиль не заказан с комплектацией автоприемника, на панели приборов имеется двойной ящик для мелких предметов РИС. 85. ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Подготовительное оборудование включает: - Страница 117 из 289
УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ / ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ Электрические/электронные устройства, установленные на автомобиле после его приобретения в рамках службы послепродажного обслуживания, должны иметь обозначение РИС. 86. Fiat Group Automobiles S.p.A. уполномочивает монтаж приемопередаточных приборов - Страница 118 из 289
ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ ЗНАКОМСТВОС (для моделей/рынков, где предусмотрено) АВТОМОБИЛЕМ Датчики находятся на заднем бампере автомобиля РИС. 87и служат для обнаружения сзади автомобиля препятствий и для предупреждения об этом водителя прерывистой звуковой сигнализацией. ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВКЛЮЧЕНИЕ - Страница 119 из 289
ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ РАБОТА ДАТЧИКОВ С ПРИЦЕПОМ При включении передачи заднего хода автоматически включается прерывистая звуковая сигнализация при наличии препятствия в радиусе действия датчиков. Звуковая сигнализация: ❒ усиливается по мере уменьшения расстояния между автомобилем и препятствием; ❒ - Страница 120 из 289
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 116 Во время парковочного маневрирования обращайте всегда самое большое внимание на препятствия, которые - Страница 121 из 289
Наличие в автомобиле системы T.P.M.S. не освобождает водителя от необходимости проверять давление в шинах и в запасном колесе. Давление воздуха должно проверяться в "отдохнувших" и холодных шинах; если по какой-либо причине давление проверяется на горячих шинах, не следует снижать в них давление - Страница 122 из 289
В случае замены колес/шин справляйтесь по приведенной ниже таблице для правильной эксплуатации системы. ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ Наличие датчика Сигнализация о неисправности Операции в сервисном центре Alfa Romeo – ДА Обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo Замена колеса на запасное НЕТ ДА - Страница 123 из 289
ЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ ТОПЛИВОМ Выключите двигатель для заправки автомобиля топливом. БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ Используйте только бензин без содержания свинца. Октановое число (R.O.N.) используемого бензина не должно быть ниже 95. Никогда, даже в самых крайних случаях, не допускайте попадания в топливный - Страница 124 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 120 Закрытие ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Вставьте пробку (вместе с ключом) в горловину и проверните ее по часовой стрелке, - Страница 125 из 289
В процессе регенерации могут иметь место некоторые явления: ограниченное повышение числа оборотов двигателя, включение электровентилятора, ограниченное повышение дымности выхлопа, высокая температура выхлопа. Такие явления не считаются проявлением неисправностей и не влияют на работу автомобиля и - Страница 126 из 289
ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ Надевайте ремень сидя прямо и опираясь на спинку сидения. Чтобы пристегнуть ремень безопасности, вставьте - Страница 127 из 289
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При установке заднего сиденья в нормальное для использования положение после того, как сиденье было сложено, следите за правильным положением ремня безопасности с тем, чтобы им можно было сразу воспользоваться. Проверьте, чтобы спинка была правильно закреплена с обеих сторон (красные - Страница 128 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 124 Контрольные лампы могут быть красного и зеленого цвета и действуют они в следующих режимах: ❒ 1 = переднее левое - Страница 129 из 289
Если отстегивается несколько ремней безопасности, зрительная сигнализация (мигает красная контрольная лампа) включается и отключается в независимом режиме для каждой лампы. Сигнал контрольной лампы становится зеленого цвета после того, как пристегивается соответствующий ремень безопасности. - Страница 130 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Операции, сопровождающиеся ударами, вибрацией или локальным нагревом (выше 100°C в течение максимум 6 часов) на участке размещения преднатяжителя, могут вызвать его повреждение или срабатывание. К таким условиям не относится вибрация, вызванная - Страница 131 из 289
Для максимальной безопасности установите спинку в прямое положение, прислонитесь к ней спиной и пристегните ремень безопасности так, чтобы он плотно прилегал к торсу и тазу. Всегда пристегивайте ремни безопасности как на передних, так и на задних сиденьях! Непристегнутые во время движения ремни - Страница 132 из 289
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 128 Для обеспечения оптимальной защиты в случае столкновения все пассажиры должны сидеть и быть - Страница 133 из 289
В случае необходимости в перевозке ребенка на переднем пассажирском сиденье в детском кресле, установленном против хода движения автомобиля, подушки безопасности пассажира (передняя и боковая защита грудной клетки/таза) (боковая подушка) должны быть отключены с помощью меню настройки; проверьте их - Страница 134 из 289
ГРУППА 1 ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ГРУППА 2 На рисунке крепление кресла показано только в качестве примера. Установка должна выполняться по инструкциям, обязательно прилагаемым к автокреслу. Начиная от 9 и до 18 кг, детей можно перевозить - Страница 135 из 289
ГРУППА 3 На рисунке крепление кресла показано только в качестве примера. Установка должна выполняться по инструкциям, обязательно прилагаемым к автокреслу. На рис. РИС. 100 приведен пример правильного положения ребенка на заднем сиденье. При росте более 1,50 м дети должны пристегиваться ремнями - Страница 136 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ СООТВЕТСТВИЕ ПАССАЖИРСКИХ СИДЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА НИХ УНИВЕРСАЛЬНЫХ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ Автомобиль соответствует требованиям Европейской директивы 2000/3/CE, регламентирующей возможность установки детских кресел на разные сиденья автомобиля в соответствии с таблицей: Весовая - Страница 137 из 289
ПОДГОТОВКА ДЛЯ УСТАНОВКИ ДЕТСКОГО КРЕСЛА "ISOFIX" ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ На центральном месте заднего сиденья детское кресло Isofix устанавливать нельзя. Автомобиль оборудован креплениями ISOFIX, изготовленными по новому европейскому стандарту, которые делают установку кресла быстрой, простой и надежной. - Страница 138 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА ISOFIX UNIVERSALE Выполните следующие действия: ❒ закрепите детское кресло с помощью соответствующих металлических нижних колец A РИС. 102, расположенных - Страница 139 из 289
СООТВЕТСТВИЕ ПАССАЖИРСКИХ СИДЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА НИХ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX В соответствии с европейским законодательством ECE 16 в нижеследующей таблице показана возможность установки детских автокресел Isofix на сиденья оборудованные специальными крючками. Весовая группа Положение кресла - Страница 140 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 136 Монтаж следует производить согласно инструкции, которая в обязательном порядке должна прилагаться. Основные правила - Страница 141 из 289
ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Автомобиль оборудован передними многоступенчатыми подушками безопасности (“Smart bag”) для защиты водителя и пассажира, а также подушкой безопасности для коленей водителя. СИСТЕМА “SMART BAG” (ПЕРЕДНИЕ МНОГОСТУПЕНЧАТЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ) Передние подушки - Страница 142 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА Устройство представляет собой мгновенно надувающуюся подушку, находящуюся в специальном отсеке в центре рулевого - Страница 143 из 289
При наличии активной подушки безопасности пассажира детские кресла, которые устанавливаются в направлении, противоположном движению автомобиля, НЕ должны ставиться на переднее кресло при наличии активной подушки безопасности пассажира. Срабатывание подушки безопасности может привести к получению - Страница 144 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 140 Для отключения подушек безопасности смотри инструкции в параграфе "Пункты меню" в главе "Знакомство с автомобилем". - Страница 145 из 289
БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ГОЛОВЫ (WINDOW BAG) Состоит из двух подушек типа "шторки", расположенных под боковой обшивкой крыши и покрытых специальной отделкой РИС. 109. Служит для защиты головы сидящих впереди и сзади людей в случае бокового удара за счет большой площади развертки. В - Страница 146 из 289
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 142 Не мойте сиденья водой или паром под давлением (вручную или на автоматических мойках для сидений). - Страница 147 из 289
При вставленных в замок ключах зажигания в положении MAR, даже при выключенном двигателе, подушки безопасности могут сработать даже в неподвижном автомобиле, если он подвергнется удару другого движущегося автомобиля. Таким образом даже при неподвижном автомобиле детские кресла, установленные против - Страница 148 из 289
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯ ИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 144 ПРОЦЕДУРА ПУСКА БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ (кроме моделей Turbo - Страница 149 из 289
ПРОЦЕДУРА ПУСКА ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ Выполните следующие действия: ❒ взведите стояночный тормоз и приведите рычаг переключения передач в нейтральное положение; ❒ поверните ключ зажигания в положение MAR: на панели и (или символ приборов загорятся сигнальные лампы на дисплее); ❒ дождитесь выключения - Страница 150 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯ ИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ПРОГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ПОСЛЕ ПУСКА СТОЯНКА Выполните следующие действия: ❒ медленно начните движение на средних оборотах двигателя и без интенсивных ускорений; ❒ - Страница 151 из 289
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Выполняйте описанные операции при нажатой педали тормоза. ПОЛЬЗОВАНИЕ РЫЧАГОМ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В автомобилях с передним подлокотником приподнимите его, чтобы он не мешал включению стояночного тормоза. Для включения передачи до конца выжмите педаль сцепления и - Страница 152 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Включение передачи заднего хода возможно только тогда, когда автомобиль полностью неподвижен. ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Не управляйте автомобилем, держа руку на рычаге переключения передач: даже самое незначительное усилие может со временем привести к износу - Страница 153 из 289
ЭКОНОМИЯ ТОПЛИВА Потребители электроэнергии Ниже приводятся некоторые полезные рекомендации, позволяющие экономить топливо и уменьшать объемы вредных выбросов. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Пользуйтесь электрическими устройствами только в течение необходимого времени. Обогрев заднего стекла, дополнительные - Страница 154 из 289
Бесполезные действия ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Не следует нажимать на педаль акселератора, когда автомобиль стоит у светофора, или перед тем, как выключить двигатель. Нажатие на педаль газа в указанных ситуациях, как и двойное выключение сцепления, являются совершенно - Страница 155 из 289
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПОВ УСТАНОВКА БУКСИРОВОЧНОГО КРЮКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для буксировки прицепов автомобиль должен быть оснащен омологированным буксировочным крюком и соответствующим электрическим оборудованием. Их установка должна выполняться квалифицированным персоналом. В соответствии с действующими - Страница 156 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯ ИУПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 152 ЗИМНИЕ ШИНЫ ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ Размеры зимних шин должны соответствовать размерам обычных шин в комплекте: в - Страница 157 из 289
ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПРОСТОЙ АВТОМОБИЛЯ Если автомобиль должен оставаться в неподвижном состоянии более месяца, следует выполнить следующие операции: ❒ припаркуйте автомобиль в крытом, сухом и по возможности проветриваемом помещении; включите любую передачу и проверьте, чтобы стояночный тормоз не был - Страница 158 из 289
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ В аварийных ситуациях рекомендуется звонить по телефону горячей линии, указанному в гарантийной книжке. На сайте www.alfaromeo.com можно получить информацию о ближайших сервисных центрах Alfa Romeo. ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ - Страница 159 из 289
Процедура запуска должна выполняться опытным персоналом, так как неправильные действия могут вызвать сильные электрические разряды. Помимо этого, аккумулятор содержит ядовитый и едкий электролит; следите, чтобы он не попал на кожу и в глаза. Не рекомендуется находиться вблизи от аккумулятора с - Страница 160 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 156 С установленным аварийным колесом меняются характеристики управления автомобилем. Избегайте резких ускорений и - Страница 161 из 289
❒ исполнения со стальными дисками: вставьте отвертку в прорезь A РИС. 117, чтобы сработала пружина B крепления колпака ступицы колеса; ❒ исполнения с дисками из легких сплавов: покачайте автомобиль, чтобы облегчить снятие диска со ступицы колеса. В некоторых моделях могут быть установлены диски из - Страница 162 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ❒ установите домкрат под автомобилем около колеса, требующего замены. Не повредите пластиковое аэродинамическое ограждение, если оно установлено на автомобиле; ❒ с помощью приспособления A РИС. 120 распрямите домкрат таким образом, чтобы его верхняя часть B РИС. 121 вошла в - Страница 163 из 289
❒ предупредите других пассажиров о своем намерении поднять автомобиль; при подъеме автомобиля никто не должен находиться рядом с ним и не должен к нему прикасаться до тех пор, пока он не будет вновь опущен; ❒ вставьте рукоятку D РИС. 120 в устройство A домкрата и поднимите автомобиль, чтобы колесо - Страница 164 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ СНЯТИЕ САБВУФЕРА (исполнения с системой HI-FI Bose) (для моделей/рынков, где предусмотрено) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описываемая далее процедура служит только для автомобилей, оборудованных - Страница 165 из 289
Сабвуфер и комплект“Kit Fix&Go Automatic” Чтобы найти комплект Kit Fix&Go Automatic: ❒ откройте багажник, потяните за ремешок A РИС. 120 и поднимите коврик обшивки; ❒ возьмите комплект“Kit Fix&Go Automatic”, находящийся с левой стороны багажника ( РИС. 125); ❒ подкачайте колесо (см. параграф“Kit - Страница 166 из 289
КОМПЛЕКТ "Fix&Go Automatic" ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Комплект находится в багажном отделении автомобиля. В коробке с комплектом имеется также отвертка и буксировочное кольцо. В комплект также входит: ❒ - Страница 167 из 289
Ремонт невозможен, если имеются повреждения диска (деформация желоба, вызывающая утечку воздуха). Не вынимайте из проколотой шины посторонние предметы (винты или гвозди). Компрессор не должен работать в течение более 20 минут подряд. Опасность перегрева. Комплект для срочного ремонта не годится для - Страница 168 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ❒ если в течение 5 минут давление не достигнет минимум 1,8 бар, отсоедините компрессор от ниппеля и электрической розетки, а затем сместите автомобиль вперед на 10 метров, чтобы распределить герметик внутри шины; вновь повторите операцию накачивания; ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ - Страница 169 из 289
ПРОВЕРКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ ЗАМЕНА БАЛЛОНЧИКА Компрессор также можно использовать только для проверки и восстановления давления в шинах. Отсоедините быстроразъемное соединение A РИС. 131 и соедините его напрямую с ниппелем накачиваемой шины. Выполните следующие действия: ❒ отсоедините муфту - Страница 170 из 289
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 166 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ❒ Прежде чем приступить к замене лампы, проверьте, не окислились ли контакты; ❒ замените - Страница 171 из 289
ТИПЫ ЛАМП На автомобиле установлены лампы различных типов ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ Стеклянные лампы: (тип A) вставляются нажимом. Чтобы извлечь, потяните за лампу. ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Байонетные лампы: (тип B) для их извлечения из патрона нажмите и поверните лампу против часовой стрелки. - Страница 172 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ Тип Мощность Обозначение на рисунке W21/5W 5/21W A Светодиод – – Фары ближнего света H7 55 Вт D Фары дальнего свет H7 55 Вт D модуль 24W 24 Вт B Задние указатели поворота P21W 21 Вт B Боковые указатели поворота WY5W 5 Вт A Стоп-сигнал Светодиод – – 3-й стоп-сигнал Светодиод - Страница 173 из 289
ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ (D.R.L.) ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРИБОРА НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ ПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ К передним оптическим элементам относятся габаритные огни/дневные ходовые огни (D.R.L.), фары ближнего света, фары дальнего света и указатели поворота. Положение ламп оптического - Страница 174 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА Лампы накаливания Для замены лампы: ❒ снимите заглушку B РИС. 133; ❒ снимите защитную заглушку A РИС. 135 лампы; ❒ извлеките и замените лампу; ❒ вставьте патрон на место и проверьте его крепление; ❒ установите - Страница 175 из 289
Боковые Для замены лампы: ❒ нажмите на прозрачную крышку A РИС. 137, чтобы сжать пружину B, потяните наружу и выньте узел; ❒ поверните против часовой стрелки патрон C, выньте и замените лампу; ❒ установите патрон C в прозрачную крышку, вращая его по часовой стрелке; ❒ установите узел, убедившись в - Страница 176 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА/ФОНАРИ ЗАДНЕГО ХОДА Для замены ламп задних противотуманных фар A РИС. 139 и фонарей заднего хода B РИС. 139 обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo. ТРЕТИЙ - Страница 177 из 289
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ ПЕРЕДНИЙ ПЛАФОН Для замены лампы: ❒ снимите плафон A РИС. 142, действуя в показанных стрелками точках; ❒ откройте крышку B РИС. 143 , замените лампы C, отсоединив их от боковых контактов. Проверьте, чтобы новые лампы были правильно зажаты контактами; ❒ закройте - Страница 178 из 289
ПЛАФОН ПЕРЧАТОЧНОГО ЯЩИКА ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ Для замены лампы: ❒ откройте перчаточный ящик и снимите плафон A РИС. 146; ❒ освободите лампу В от боковых контактов и замените ее на новую, проверьте, чтобы - Страница 179 из 289
ПЛАФОН ПОДСВЕТКИ ДВЕРНЫХ ПОРОГОВ Для замены лампы: ❒ откройте двернь и выньте плафон, надавив отверткой на пружину A РИС. 149; ❒ нажмите сбоку на защитный кожух B РИС. 149 около двух крепежных штифтов и замените лампу C; ❒ установите кожух между двумя крепежными штифтами; ❒ установите ламповый - Страница 180 из 289
ЗАМЕНА ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Плавкие предохранители служат для защиты электрооборудования. Предохранители срабатывают в случае неисправности оборудования или - Страница 181 из 289
ДОСТУП К ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМ Предохранители автомобиля сгруппированы на трех панелях, расположенных в моторном отсеке, на панели приборов и внутри багажника. Блок предохранителей в моторном отсеке Находится около аккумуляторной батареи РИС. 152: для доступа к предохранителям отвинтите винты A РИС. 151 - Страница 182 из 289
Блок предохранителей на панели приборов ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ Для доступа к предохранителям РИС. 154 опустите крышку A РИС. 153; одной рукой возьмитесь за крышку B, расположенную на участке, показанном на рисунке, и снимите ее в показанном стрелкой направлении, чтобы сначала освободить внутренние - Страница 183 из 289
Блок предохранителей в багажнике Для доступа к блоку предохранителей РИС. 156 с левой стороны в багажнике откройте соответствующий смотровой люк (как показано на РИС. 155). ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ - Страница 184 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ РИС. 152 ЗАЩИЩАЕМОЕ УСТРОЙСТВО ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 180 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР Замок зажигания F03 20 - Страница 185 из 289
БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ РИС. 154 ЗАЩИЩАЕМОЕ УСТРОЙСТВО ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР Правая фара ближнего света F12 7,5 Левая фара ближнего света F13 7,5 / 5 (*) Корректор положения фар F13 7,5 Передний плафон, плафон багажника, плафон над солнцезащитным козырьком, - Страница 186 из 289
ЗАЩИЩАЕМОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР F49 5 ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Блок управления парковочными датчиками, датчик дождя/сумеречный датчик на салонном зеркале заднего обзора, салонный датчик на зеркале заднего обзора с электрохромным покрытием, дисплей контрольной лампы пристегивания ремней - Страница 187 из 289
БЛОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ В БАГАЖНИКЕ РИС. 156 ЗАЩИЩАЕМОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ АМПЕР Система электрического привода люка в крыше F1 20 Электрическая розетка в багажнике F3 15 Обогрев передних сидений F6 15 ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ - Страница 188 из 289
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ИСПОЛНЕНИЯ С СИСТЕМОЙ Start&Stop ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описание процедуры зарядки аккумуляторной батареи приводится только в качестве справочной информации. Для проверки и регулировки данной операции обратитесь на станцию техобслуживания Alfa Romeo. - Страница 189 из 289
ПОДНЯТИЕ АВТОМОБИЛЯ БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ При необходимости поднять автомобиль обращайтесь в сервисные центры Alfa Romeo, которые оснащены рычажными подъемниками или гаражными домкратами. Буксировочное кольцо поставляется в комплекте с автомобилем и находится в ящике для инструментов в багажнике. - Страница 190 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ Во время буксировки автомобиля помните, что усилитель тормозов и электромеханический усилитель рулевого управления не действуют, поэтому на тормозную педаль и на рулевое колесо должно оказываться значительно - Страница 191 из 289
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Правильное техническое обслуживание автомобиля является залогом его долгой службы в оптимальном состоянии. Поэтому Alfa Romeo подготовила серию проверок и операций техобслуживания автомобиля, которые должны - Страница 192 из 289
ГРАФИК ПЛАНОВОГО ЗНАКОМСТВОС ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 188 График планового техобслуживания описан в гарантийной книжке, которая поставляется в - Страница 193 из 289
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ Если автомобиль эксплуатируется преимущественно в перечисленных ниже условиях: ❒ буксировка прицепа или жилого автомобильного прицепа ❒ пыльные дороги ❒ короткие и повторяющиеся пробеги (менее 7-8 км) при температуре среды ниже нуля ❒ частая работа - Страница 194 из 289
E ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ F ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ A B ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ C D АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 190 РИС. 160 - Исполнения Turbo TwinAir A0J0380 - Страница 195 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РИС. 161- Исполнения 1.4 Бензиновый двигатель A0J0300 191 - Страница 196 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 192 РИС. 162- Исполнения 1.4 Turbo Multi Air A0J0283 - Страница 197 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РИС. 163- Исполнения 1.3 JTD M-2 A0J0411 193 - Страница 198 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 194 РИС. 164- Исполнения 1.6 JTD M A0J0200 - Страница 199 из 289
МОТОРНОЕ МАСЛО Следите, чтобы уровень масла находился между отметками MIN и MAX на малоизмерительном щупе A. Если уровень масла близок или даже ниже отметки MIN, долейте масло через наливную горловину В до отметки MAX. Уровень масла никогда не должен быть выше отметки MAX. Версии 1.4 Бензиновый - Страница 200 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 196 ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЕЙ ВЕТРОВОГО/ЗАДНЕГО СТЕКЛА Если уровень жидкости недостаточный, снимите пробку D с бачка и залейте - Страница 201 из 289
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР/ФИЛЬТР ПЫЛЬЦЫ/ФИЛЬТР ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА Для замены фильтров автомобиля обратитесь в сервисный центр Alfa Romeo. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Аккумуляторная батарея F (см. описание на предыдущих страницах) не требует долива электролита с дистиллированной водой. Проверка состояния - Страница 202 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 198 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батарея, долго остающаяся с зарядом ниже 50%, повреждается в результате сульфатации и теряет - Страница 203 из 289
КОЛЕСА И ШИНЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проверяйте давление воздуха во всех шинах, включая запасное колесо, раз в две недели и перед длительными поездками. Проверка давления должна выполняться в холодных шинах. Во время движения давление в шинах повышается. Правильные значения давления в шинах см. в параграфе - Страница 204 из 289
Не переставляйте шины крест-накрест с правой стороны автомобиля на левую и наоборот. ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 200 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГО И - Страница 205 из 289
Замена щеток стеклоочистителя ветрового стекла Выполните следующие действия: ❒ поднимите рычаг стеклоочистителя, нажмите на рычажок A РИС. 166 запорной пружины и снимите щетку с рычага; ❒ установите новую щетку, вставив рычажок в соответствующее посадочное положение рычага. Проверьте крепление - Страница 206 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Замена щетки стеклоочистителя заднего стекла Выполните следующие действия: ❒ поднимите крышку A РИС. 167, отвинтите гайку B и снимите рычаг C; ❒ правильно установите новый рычаг, затяните до конца гайку В и опустите крышку А. Стеклоомыватель заднего - Страница 207 из 289
ОМЫВАТЕЛИ ФАР (для моделей/рынков, где предусмотрено) КУЗОВ Омыватели расположены внутри переднего бампера РИС. 170. Омыватели фар включаются, когда при включенных фарах ближнего и/или дальнего света включается стеклоомыватель. Регулярно проверяйте целостность и качество очистки форсунок. ЗАЩИТА ОТ - Страница 208 из 289
СОХРАННОСТЬ КУЗОВА ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 204 Лакокрасочное покрытие В случае появления истираний или глубоких царапин сразу же выполните - Страница 209 из 289
Стекла Пользуйтесь специальными составами и чистыми тряпками, чтобы не поцарапать стекло или не нарушить его прозрачность. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание повреждения электрических нагревателей на внутренней стороне заднего стекла осторожно протирайте внутреннюю поверхность стекла в направлении - Страница 210 из 289
ОЧИСТКА СИДЕНИЙ ИЗ АЛЬКАНТАРЫ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 206 Алькантара представляет собой обшивку, которая легко обрабатывается и чистится так же, - Страница 211 из 289
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ АВТОМОБИЛЯ Идентификационные данные автомобиля ❒ Сводная табличка идентификационных данных ❒ Маркировка шасси ❒ Идентификационная табличка лакокрасочного покрытия кузова ❒ Маркировка двигателя СВОДНАЯ ТАБЛИЧКА ИДЕНТИФИКАЦИОННЫХ - Страница 212 из 289
МАРКИРОВКА ШАССИ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ Маркировка выбита на полу салона рядом с передним правым сиденьем. Чтобы увидеть маркировку, сдвиньте вперед крышку A РИС. 172. Маркировка включает: ❒ тип автомобля (ZAR 955000); ❒ порядковый номер изготовления шасси. ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ - Страница 213 из 289
КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ - ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ КУЗОВА Варианты исполнения Код двигателя Turbo TwinAir 105 л.с. 199B6000 1.4 Бензиновый двигатель 8V 70CV 955A9000 1.4 Бензиновый двигатель 8V 78CV 350A1000 1.4 Turbo Multi Air 135CV (***) 955A2000 1.4 Turbo Multi Air 163 л.с. Quadrifoglio Verde (***) 955A8000 - Страница 214 из 289
Варианты исполнения ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 210 Код двигателя 1.6 JTDM 115CV (***) 955A4000 1.6 JTDM 120 л.с. 955A3000 (***) Для моделей/рынков, - Страница 215 из 289
ДВИГАТЕЛЬ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Turbo TwinAir 105 л.с. Код типа ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ 199B6000 Цикл Отто Количество и расположение цилиндров 2 в ряд Диаметр и ход плунжеров (мм) 80,5 x 86 Общий объем двигателя (см3) 875 Степень сжатия 10 ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ NATURAL DYNAMIC Максимальная мощность ЕЕС - Страница 216 из 289
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ 1.4 Бензиновый двигатель 8V 70CV 1.4 Бензиновый двигатель 8V 78CV 955A9000 350A1000 Отто Отто 4 в ряд 4 в ряд Диаметр и ход плунжеров (мм) 72,0 x 80,4 72,0 x 80,4 Общий объем двигателя (см3) 1368 1368 Степень сжатия 11,1 11,1 Максимальная мощность ЕЕС (кВт) 51 - Страница 217 из 289
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1.4 Turbo Multi Air 135 л.с. (*) Код типа ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ 955A2000 Цикл Отто Количество и расположение цилиндров 4 в ряд Диаметр и ход плунжеров (мм) 72,0 x 80,4 Общий объем двигателя (см3) 1368 Степень сжатия 9,8 Максимальная мощность ЕЕС (кВт) 99 Максимальная мощность ЕЕС - Страница 218 из 289
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ 1.4 Turbo Multi Air 170CV Quadrifoglio Verde 955A8000 (*) Код типа 940A2000 Цикл ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД Количество и расположение цилиндров АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 214 4 в - Страница 219 из 289
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1.3 JTDM-2 85 л.с. Код типа 199B4000 Цикл дизельный Количество и расположение цилиндров 4 в ряд Диаметр и ход плунжеров (мм) 69,6 x 82 Общий объем двигателя (см3) 1248 Степень сжатия 16,8 Максимальная мощность ЕЕС (кВт) 62 Максимальная мощность ЕЕС (л.с.) 85 соответствующий режим - Страница 220 из 289
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД 1.6 JTDM 115CV (*) 1.6 JTDM 120CV 955A4000 955A3000 Цикл Дизель Дизель Количество и расположение цилиндров 4 в ряд 4 в ряд Диаметр и ход плунжеров - Страница 221 из 289
СИСТЕМА ПОДАЧИ ТОПЛИВА Версии Система подачи топлива Электронный последовательный, фазированный, многоточечный впрыск Multipoint с контролем детонации Turbo TwinAir – 1.4 Бензиновый двигатель Электронный последовательный, фазированный впрыск с контролем детонации и варьируемой активацией впускных - Страница 222 из 289
ТОРМОЗА ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ Варианты исполнения Передние тормоза Задние тормоза Стояночный тормоз Вентилируемый дисковый тормоз Дисковый Управляется вручную рычагом, воздействует на задние тормоза Turbo TwinAir 1.4 Бензиновый двигатель ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1.4 Turbo Multi Air 1.3 JTDM-2 1.6 - Страница 223 из 289
РУЛЕВОЙ МЕХАНИЗМ Исполнение Диаметр разворота (между тротуарами) Тип 11,25 м Электрический усилитель руля с зубчатой рейкой и шестерней Turbo TwinAir ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ 1.4 Бензиновый двигатель 1.4 Turbo Multi Air 1.3 JTDM-2 ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1.6 JTDM ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ - Страница 224 из 289
КОЛЕСА ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ДИСКИ И ШИНЫ Диски из штампованной стали или из легких сплавов. Бескамерные шины с радиальным каркасом. Перечень - Страница 225 из 289
Индекс нагрузки (грузоподъемность) 60 = 250 кг 76 = 400 кг 91 = 275 кг 77 = 412 кг 62 = 265 кг 78 = 425 кг 63 = 272 кг 79 = 437 кг 64 = 280 кг 80 = 450 кг 65 = 290 кг 81 = 462 кг 66 = 300 кг 82 = 475 кг 67 = 307 кг 83 = 487 кг 68 = 315 кг 84 = 500 кг 69 = 325 кг 85 = 515 кг 70 = 335 кг 86 = 530 кг - Страница 226 из 289
ШИНЫ С ЗАЩИТОЙ ОБОДА (RIM PROTECTOR) ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании цельных колпаков колес с пружинным креплением к диску из стального листа и установленных в постпродажный период шин с защитой обода “Rim Protector” (РИС. 175), НЕ ставьте колпаки ступицы колеса. - Страница 227 из 289
ДИСКИ И ШИНЫ В КОМПЛЕКТАЦИИ Исполнение Turbo TwinAir Диски Шины в комплекте Зимние шины 6Jx15 ET 40 185/65 R15 88H 185/65 R15 88H (M+S) 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S) 7Jx17 ET 39 215/45 R17 87W (*) 215/45 R17 87H (M+S) 7 1/2 Jx18 ET 42 215/40 R18 89W XL (*) 215/40 R18 89H (M+S) (*) - Страница 228 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 224 Исполнение 1.4 Бензиновый двигатель Диски Шины в комплекте Зимние шины 6Jx15 ET 40 185/65 R15 88V(**) 185/65 R15 88Q - Страница 229 из 289
Исполнение 1.4 Turbo Multi Air 135 л.с. 1.4 Turbo Multi Air 170 л.с. Quadrifoglio Verde 1.3 JTDM-2 1.6 JTDM Диски Шины в комплекте Зимние шины 6Jx15 ET 40 185/65 R15 88V(**) 185/65 R15 88Q (M+S) 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87V 195/55 R16 87H (M+S) 7Jx17 ET 39 205/45 R17 88W XL (**) 205/45 R17 88H (M+S) - Страница 230 из 289
ДАВЛЕНИЕ В ХОЛОДНЫХ ШИНАХ (бар) ШИНЫ В КОМПЛЕКТЕ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 226 СРЕДНЯЯ НАГРУЗКА ПОЛНАЯ НАГРУЗКА Передняя Задняя Передняя Задняя - Страница 231 из 289
ШИНЫ В КОМПЛЕКТЕ СРЕДНЯЯ НАГРУЗКА ПОЛНАЯ НАГРУЗКА Передняя Задняя Передняя Задняя 1.3 JTDM-2 185/65 R15 88T (*) 195/55 R16 87H 205/45 R17 88W XL (*) 215/45 R17 87W 215/40 R18 89W XL 2,6 2,3 2,4 2,3 2,4 2,4 2,1 2,2 2,1 2,2 2,6 2,5 2,8 2,6 2,7 2,4 2,3 2,5 2,3 2,4 1.6 JTDM 185/65 R15 88H 195/55 R16 - Страница 232 из 289
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ Размеры указаны в мм и относятся к автомобилю с установленными стандартными шинами. Высота указана для ненагруженного автомобиля. ОБЪЕМ БАГАЖНИКА Емкость с ненагруженным автомобилем (стандарты V.D.A.) = 270 дм3 ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ - Страница 233 из 289
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальная скорость (км/ч) Ускорение 0-100 км/ч (сек) 174 12,5 1.4 Бензиновый двигатель 8V 70CV 160 14,0 1.4 Бензиновый двигатель 8V 78CV 165 13,0 1.4 Turbo Multi Air 135CV 207 8,4 1.4 Turbo Multi Air 170CV Quadrifoglio Verde 219 7,5 1.3 JTDM-2 85CV 174 12,9 1.6 JTDM 198 - Страница 234 из 289
МАССА ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 230 Масса (кг) Turbo TwinAir 1.4 Бензиновый двигатель 4 места 5 мест 4 места 5 мест Собственная масса автомобиля (со - Страница 235 из 289
Pesi (kg) 1.4 Turbo Multi Air 4 места 5 мест Собственная масса автомобиля (со всеми жидкостями, с топливным баком, заполненным на 90%, и без дополнительных комплектующих): 1145 1145 Полезная грузоподъемность включая водителя: (*) 480 560 – передняя ось: 950 950 – задняя ось: 850 850 – всего: 1625 - Страница 236 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 232 Масса (кг) 1.3 JTDM-2 1.6 JTDM 4 места 5 мест 4 места 5 мест Собственная масса автомобиля (со всеми жидкостями, с - Страница 237 из 289
ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ Turbo TwinAir 1.4 Бензиновый двигатель Рекомендуемое топливо и оригинальные смазочные материалы литры кг литры кг Топливный бак 45 – 45 – включая резерв 5-7 – 5-7 – Система охлаждения двигателя (с системой климат-контроль) 5,4 5,3 5,2 4,6 Картер двигателя 3,0 2,4 2,7 2,3 Картер - Страница 238 из 289
1.4 Turbo Multi Air ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ литры кг 1.3 JTDM-2 литры кг ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 234 Бензин без содержания свинца с октановым числом не ниже 95 R.O.N. (ГОСТ Р 51866-2002(ЕН 228:2004) (исполнения 1.4 Turbo Multi Air) - Страница 239 из 289
1.6 JTDM Рекомендуемое топливо и оригинальные смазочные материалы литры кг Топливный бак 45 – включая резерв 5-7 – Система охлаждения двигателя (с системой климат-контроль) 5,7 5,0 Картер двигателя 4,3 3,6 Картер двигателя и фильтр 4,6 3,9 КПП/дифференциал 1,87 1,6 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE - Страница 240 из 289
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 236 Моторное масло, которым оснащен твой автомобиль, должно быть тщательно - Страница 241 из 289
Применение Смазочные масла и консистентные смазки для трансмиссии двигателя Тормозная жидкость Качественные характеристики жидкостей и смазочных материалов для правильной работы автомобиля Оригинальные жидкости и смазочные материалы Область применения Синтетическая смазка, маркировка SAE 75W. - Страница 242 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 238 Применение Качественные характеристики жидкостей и смазочных материалов для правильной работы автомобиля Оригинальные - Страница 243 из 289
РАСХОД ТОПЛИВА Значения расхода топлива по приведенной ниже таблице определены на основе сертификационных испытаний, предписанных соответствующими европейскими директивами. Для определения расхода топлива используются следующие процедуры: ❒ городской цикл: холодный пуск и имитация движения - Страница 244 из 289
Варианты исполнения ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 240 В городе За городом Комбинированный 1.3 JTDM-2 85 л.с. (**) (****) 4,6 3,0 3,6 1.3 JTDM-2 85 л.с. - Страница 245 из 289
ВЫБРОСЫ CO2 Показатели по выбросам CO2, приведенные ниже в таблице, относятся к смешанному расходу топлива. Варианты исполнения Выбросы CO2 согласно действующей европейской директиве (г/км) 0.9 Turbo TwinAir 105CV (*) 99 1.4 Бензиновый двигатель 8V 70CV (**) 134 1.4 Бензиновый двигатель 8V 78CV (*) - Страница 246 из 289
ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ В КОНЦЕ СРОКА СЛУЖБЫ ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 242 Уже многие годы компания Alfa Romeo проводит широкую программу - Страница 247 из 289
АВТОМАГНИТОЛА - Страница 248 из 289
- Страница 249 из 289
ВВЕДЕНИЕ...................................................................................................................... РЕКОМЕНДАЦИИ .................................................................................................... ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - Страница 250 из 289
ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................. РЕЖИМ MP3 .............................................................................................................. ВЫБОР СЕССИЙ MP3 В СЛУЧАЕ ГИБРИДНЫХ - Страница 251 из 289
ВВЕДЕНИЕ Уход и техобслуживание Данная автомагнитола разработана с учетом конкретных характеристик салона; дизайн выполнен в соответствии со стилем панели приборов. Ниже приведены инструкции по эксплуатации, с которыми следует внимательно ознакомиться. Чистка панели выполняется с использованием - Страница 252 из 289
АВТОМАГНИТОЛА 248 ❒ нельзя оставлять компакт-диски под прямым воздействием солнечных лучей, подвергать воздействию высоких температур и влажности в течение продолжительного времени; ❒ нельзя наклеивать этикетки на поверхность компакт-дисков или наносить на поверхность с записью надписи карандашом - Страница 253 из 289
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальная мощность: 4x40Вт СИСТЕМА НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ 165 мм. АВТОМАГНИТОЛА Стандартня аудиосистема Передние динамики ❒ N° 2 ВЧ-динамики 38 мм; ❒ N° 2 НЧ-динамик 165 мм. Задние динамики ❒ N° 2 широкодиапазонный динамик 249 - Страница 254 из 289
АВТОМАГНИТОЛА КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО РИС. 1 250 A0J0001 - Страница 255 из 289
ФУНКЦИИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ Функции Режим Включение Кратковременное нажатие кнопки Выключение Кратковременное нажатие кнопки Регулировка громкости Вращение ручки вправо или влево FM AS Выбор источника радиосигнала в диапазонах FM1, FM2, FM Autostore Кратковременное нажатие кнопки (циклическое) AM - Страница 256 из 289
ФУНКЦИИ РАДИОПРИЕМНИКА Кнопка Функции Поиск радиостанции: - автоматический поиск - ручной поиск Автоматический поиск: нажатие кнопки или (продолжительное нажатие для быстрого поиска) Ручной поиск: нажатие кнопки или (продолжительное нажатие для быстрого поиска) Запись в память текущей радиостанции - Страница 257 из 289
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ РИС. 2 Кнопка A0J0052 Функции Режим Включение/выключение функции выключения звука AudioMute (режим Radio) или функции паузы (Pausa) (режим MP3) Кратковременное нажатие кнопки + Увеличение уровня громкости Нажатие кнопки – Уменьшение уровня громкости Нажатие - Страница 258 из 289
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ АВТОМАГНИТОЛА В данной автомагнитоле предусмотрены функции, описанные ниже. 254 Радиоприемник ❒ PLL-синтезатор, диапазоны FM/AM/MW; ❒ Стандарт RDS (Radio Data System - система передачи данных по радио) с функцией TA (сообщения о состоянии дорожного движения) - TP (программы, по - Страница 259 из 289
Аудиосистема ❒ Функция Mute/Pause (Выключить звук/Пауза); ❒ функция Soft Mute (Плавное отключение звука); ❒ Функция тонкомпенсации (только для систем HI-FI Bose); ❒ Графический 7-полосный эквалайзер (только для систем HI-FI Bose); ❒ раздельная регулировка тембра (высокие/низкие); ❒ баланс - Страница 260 из 289
ФУНКЦИИ И РЕГУЛИРОВКИ ВЫБОР РЕЖИМА CD ВКЛЮЧЕНИЕ АВТОМАГНИТОЛЫ Режим CD выбирается кратковременным нажатием кнопки MEDIA. АВТОМАГНИТОЛА Для включения автомагнитолы кратковременно нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. При включении уровень громкости устанавливается на 20, если при последнем пользовании системой - Страница 261 из 289
РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА Функции, доступные в меню регулировки звука, зависят от выбранного режима: AM/FM/CD/AUX (для моделей/рынков, где предусмотрено). Для изменений настроек звука следует кратковременно нажать кнопку AUDIO. После первого нажатия кнопки AUDIO на дисплей выводится уровень НЧ (низких - Страница 262 из 289
При кратковременном нажатии кнопок происходит постепенное пошаговое изменение уровня регулировки. Продолжительное нажатие позволяет быстро изменить уровень. Для получения одинакового уровня громкости для динамиков справа и слева выбрать значение 0 . АВТОМАГНИТОЛА РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА ПЕРЕДНИХ/ЗАДНИХ - Страница 263 из 289
Для настройки эквалайзера с помощью кнопки или выберите режим User и нажмите кнопку MENU. На дисплее появится графическое изображение 7 полос, каждая из которых соответствует определенной частоте. Выбрать нужную полосу кнопкой или ; выбранная полоса начнет мигать, при этом ее можно регулировать - Страница 264 из 289
АВТОМАГНИТОЛА Функция AF SWITCHING (поиск альтернативных частот) 260 В пределах сети RDS радиосистема может работать в двух разных режимах: ❒ "AF Switching On": поиск альтернативных частот включен (на дисплей выводится надпись "AF"); ❒ “AF Switching Off”: поиск альтернативных частот выключен. Для - Страница 265 из 289
ПРИМЕЧАНИЯ В некоторых странах существуют радиостанции, которые, даже при включенной функции TP (на дисплей выводится надпись "TP"), не передают, тем не менее, информацию о дорожном движении. Если радиосистема в данный момент работает в диапазоне AM, то при включении функции TA происходит переход в - Страница 266 из 289
АВТОМАГНИТОЛА Функция MP3 DISPLAY (просмотр данных компакт-диска формата MP3) Данная функция позволяет выбирать выводимую на дисплей информацию при прослушивании компакт-диска с записями в формате MP3. Эта функция доступна только тогда, когда в систему вставлен компакт-диск MP3: в этом случае на - Страница 267 из 289
ТЕЛЕФОН (регулировка звука телефона) При наличии в меню функции Speech volume (Громкость разговора) Данная функция позволяет регулировать громкость (от 1 до 40) с помощью регулятора/кнопки слева ON/OFF (Вкл/Выкл) или с помощью кнопок / или полностью отключать громкость телефона (положение OFF - Страница 268 из 289
❒ "20 MIN ": выключение не зависит от положения ключа зажигания - автомагнитола остается включенной в течение не более 20 минут после того, как ключ зажигания был повернут в положение STOP. АВТОМАГНИТОЛА Функция SYSTEM RESET Данная функция позволяет выполнить сброс всех значений и восстановить - Страница 269 из 289
Паспорт автомагнитолы Карта представляет собой документ, удостоверяющий собственность на радиоприемник. В паспорте указана модель автомагнитолы, серийный номер и секретный код. ПРИМЕЧАНИЯ Необходимо бережно хранить паспорт автомагнитолы, чтобы представить его компетентным органам в случае кражи - Страница 270 из 289
АВТОМАГНИТОЛА КНОПКИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ Кнопки с номерами от 1 до 6 позволяют заранее занести в память следующие настройки: ❒ 18 станций в диапазоне FM (6 в FM1, 6 в FM2, 6 в FMT или FMA (в некоторых моделях); ❒ 12 станций в диапазоне MW (6 в MW1, 6 в MW2). Для вызова станции, предварительно - Страница 271 из 289
ПРИМЕЧАНИЯ Иногда оказывается невозможным найти, пользуясь функцией AutoSTore, 6 станций с достаточным качеством приема. В этом случае кнопкам предварительной настройки, оставшимся свободными, будут повторно назначены станции с наиболее сильным сигналом. ПРИМЕЧАНИЯ При включении функции AutoSTore - Страница 272 из 289
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ВВЕДЕНИЕ В этой главе описано, как пользоваться CD-проигрывателем; вопросы, касающиеся работы автомагнитолы, описаны в главе "Функции и регулировки". АВТОМАГНИТОЛА ВЫБОР CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ 268 Для включения встроенного CD-проигрывателя следует выполнить следующие действия: ❒ вставить - Страница 273 из 289
ВЫБОР ТРЕКА (вперед/назад) Если вставленный компакт-диск не читается (например, был вставлен диск типа CD ROM, или диск был вставлен перевернутым, или имеет место ошибка чтения), то на дисплей выводится сообщение "CD Disc error" (Ошибка компакт-диска). После этого происходит выталкивание - Страница 274 из 289
MP3-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ВВЕДЕНИЕ АВТОМАГНИТОЛА В этой главе описаны только те операции, которые относятся к использованию CD/MP3-проигрывателя; вопросы, касающиеся работы автомагнитолы, описаны в главах "Тюнер (радиоприем)" и "CD-проигрыватель". ПРИМЕЧАНИЕ. Использованы технологии кодирования аудиоданных - Страница 275 из 289
Вывод информации, содержащейся в ID3-теге Помимо данных, касающихся времени, прошедшего с момента начала воспроизведения, имени папки и имени файла, в системе может обрабатываться информация, содержащаяся в ID3-теге: название трека, исполнитель, название альбома. Имя папки с файлами MP3, - Страница 276 из 289
Вспомогательное устройство AUX ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ (для моделей/рынков, где предусмотрено) Функции устройства, соединенного с розеткой AUX, регулируются непосредственно на самом устройстве; таким образом, не представляется возможным переключать трек/папку/список воспроизведения кнопками на - Страница 277 из 289
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЧТЕНИЕ ФАЙЛОВ MP3 НЕИСПРАВНОСТИ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА Пропуск треков во время чтения файлов MP3 Низкий уровень громкости Компакт-диск поцарапан или загрязнен. Почистите диск с учетом рекомендаций, приведенных в разделе "Компакт-диски" главы "ВВЕДЕНИЕ". Невозможно выбрать - Страница 278 из 289
- Страница 279 из 289
- Страница 280 из 289
ПРИМЕЧАНИЯ - Страница 281 из 289
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Brake Assist - система помощи при экстренном торможении.......................... 101 Dynamic Suspension (система активных амортизаторов)........................ 110 Rim Protector (шины) .................................... 222 Аварийные - Страница 282 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ – наружное освещение.............................. замена лампы .................................................... Замена - Страница 283 из 289
Накрышный багажник и крепление для лыж............................................................. Наружные лампы освещения подножки.......................................................... Оборудование салона................................. - Страница 284 из 289
ЗНАКОМСТВОС АВТОМОБИЛЕМ ВОПРОСЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПУСКДВИГАТЕЛЯИ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЕМ ВСЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ИУХОД ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 280 Пробка топливного бака.............................. Пункты меню...................................................... - Страница 285 из 289
Стеклоочиститель/стеклоомыватель..... 70 – Функция "Умная мойка".......................... 70 Стеклоочиститель/стеклоомыватель заднего стекла................................................ 72 Стоянка................................................................. 146 – Стояночный - Страница 286 из 289
PARTS&SERVICES TECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Fiat Group Automobiles S.p.A. Публикация № 60438588RUS - Редакция 2 - 09/2013 Все права защищены. Запрещено воспроизведение, полное или частичное, без письменного разрешения - Страница 287 из 289
COP_Alfa MiTo RUS 26/08/13 14.26 Pagina 2 ПОЧЕМУ НУЖНЫ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ Мы задумали, спроектировали и построили ваш автомобиль, поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В официальных автомастерских Fiat Service вы познакомитесь с техническими специалистами, которые - Страница 288 из 289
COP_Alfa MiTo RUS 26/08/13 14.26 Pagina 1 РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Alfa Services - Страница 289 из 289
