Инструкция для ALLIGATOR TD-355

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

16

 Индикация текущего/запрограмми-

рованного времени или температуры

ž

 Индикация обратной связи

u

 Индикация подключения GSM модуля

_

 Режим приема-передачи

j

 Режим Anti HiJack

h

 Автоматический запуск двигателя в 

предустановленное время

e

 Автоматический запуск двигателя 

при низкой температуре

c

 Автоматический запуск двигателя 

по таймеру

s

 Отключение зоны предупрежде-

ния датчика

ОБХОД  2

 Отключение  датчика

q

Индикация тревоги

Функции кнопок брелоков-передатчиков системы 

ФУНКЦИЯ

КНОПКА

(КОМ БИНАЦИЯ 

КНОПОК)

ПРИМЕЧАНИЕ

Дистанционная основная постановка 
на охрану или дистанционное за-
пирание дверей (в режиме Valet или 
при включенном зажигании)

U

 

Нажать и отпустить

Постановка на охрану с отключени-
ем зоны предупреждения датчиков 
системы

U

Нажать и отпустить в любое время 
после постановки на охрану

Постановка на охрану с отключени-
ем обеих зон датчика

U

Нажать и отпустить в любое время 
после постановки на охрану и 
отключения зоны предупреждения 
датчиков системы

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 113
    TD-350/TD-355 инструкция пользователя АВТОМОБИЛЬНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ТО Ь А ОХРАННАЯ РА А СИСТЕМА СИСТ Т С ДВУСТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ И ДИСТАНЦИОННЫМ ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ
  • Страница 2 из 113
    2
  • Страница 3 из 113
    Данная система разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены в «Инструкции по
  • Страница 4 из 113
    ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с питанием от его бортовой сети напряжением 12 В постоянного тока, отрицательный полюс батареи соединен с «массой» автомобиля. Перед установкой автосигнализации
  • Страница 5 из 113
    Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации (её компонентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам. Если автосигнализация неисправна обратитесь в сертифицированный сервисный центр. Очистка. Не
  • Страница 6 из 113
    1Обязательные меры безопасности при использовании функции дистанционного или автоматического запуска двигателя автомобиля ™ Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля, если он припаркован в ограниченном пространстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция. ™
  • Страница 7 из 113
    Содержание ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОСИГНАЛИЗАЦИИ ....................................................4 Перед использованием функции дистанционного запуска двигателя автомобиля .............................5 Обязательные меры безопасности при использовании функции дистанционного или
  • Страница 8 из 113
    Дистанционный режим “Паника” ...........................................................................................................58 Дистанционное включение режима Anti-HiJack (AVRTM) .....................................................................59 Работа режима Anti-HiJack
  • Страница 9 из 113
    КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Основной блок системы 1 шт. 2. 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем 1 шт. 3. 4-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления системой 1 шт. 4. Внешний приемо-передающий модуль со встроенной антенной с соединительным кабелем 1 шт. 5.
  • Страница 10 из 113
    ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Стандартные функции Сервисные функции ™ Радиус действия в режиме оповещения до 2500 м (TD-350: до 2000м ) ™ Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью ™ Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью ™
  • Страница 11 из 113
    Охранные функции ™ Абсолютная защита от сканирования и перехвата команд управления при помощи диалогового кода ™ Усовершенствованный режим Anti-HiJack ™ 6-тональная сирена ™ Яркие синие светодиодные индикаторы встроенные в антенный модуль ™ 2-цифровой программируемый персональный код отключения
  • Страница 12 из 113
    ™ Режим работы выхода канала 2 системы: отпирание багажника, импульсный, постоянный, таймерный ™ Режим работы выхода канала 3 системы: импульсный, постоянный, таймерный, закрывание окон, вторая цепь стартера ™ Возможность программирования длительности импульса управления замками дверей ™
  • Страница 13 из 113
    ™ 2 режима ежедневного запуска ™ Специальный режим для автомобилей, имеющих двигатели с турбонаддувом ™ Возможность оперативной диагностики причин автоматического глушения двигателя 13
  • Страница 14 из 113
    БРЕЛОКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ В комплект системы входит один 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем и один 4-кнопочный передатчик. 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем позволяет управлять всеми функциями системы. Помимо этого, каждый раз при
  • Страница 15 из 113
    ЖК дисплей 5-кнопочного брелока-передатчика b Режим снятия с охраны в два этапа f Режим энергосбережения i Сервисный режим g Иммобилайзер d Звуковое оповещение ` Вибрационное оповещение a Индикация попытки включения зажига- ] Индикация заряда батареи ния в режиме охраны ЉИндикация работы двигателя
  • Страница 16 из 113
    Индикация текущего/запрограммированного времени или температуры ž Индикация обратной связи u Индикация подключения GSM модуля _ Режим приема-передачи j Режим Anti HiJack h Автоматический запуск двигателя в предустановленное время e Автоматический запуск двигателя при низкой температуре c
  • Страница 17 из 113
    ФУНКЦИЯ Возвращение в режим охраны с работающими датчиками Отключение режима тревоги Альтернативная (бесшумная) постановка на охрану КНОПКА (КОМ БИНАЦИЯ КНОПОК) U Любая кнопка, кроме и , - U ПРИМЕЧАНИЕ Нажать и отпустить в любое время после отключения датчиков системы Нажать и отпустить в режиме
  • Страница 18 из 113
    ФУНКЦИЯ ПРИМЕЧАНИЕ Дистанционное включение режима “Паника” U+T Нажать одновременно и удерживать в течение 2 секунд при выключенном зажигании Дистанционное выключение режима “Паника” U+T Нажать одновременно Дистанционное включение режима “Anti-HiJack” U+T Нажать одновременно и удерживать в течение 2
  • Страница 19 из 113
    Описание специальных функций 5-кнопочного передатчика с двусторонней связью ФУНКЦИЯ КНОПКА (КОМБИНАЦИЯ КНОПОК) ПРИМЕЧАНИЕ Проверка текущего состояния системы U+ż Нажать и отпустить одновременно Проверка температуры в моторном отсеке T+ż Нажать и отпустить одновременно Вход в режим настройки функций
  • Страница 20 из 113
    ФУНКЦИЯ КНОПКА (КОМБИНАЦИЯ КНОПОК) ПРИМЕЧАНИЕ Включение/выключение будильника ,+- Нажать и отпустить одновременно Включение таймера обратного отсчета ,+ż Нажать и отпустить одновременно Включение / выключение блокировки кнопок передатчика -, , Нажать последовательно в течение 4 секунд Проверка
  • Страница 21 из 113
    Если двусторонней связи нет [БРЕЛОК] Выключится символ наличия связи ž i Каждый раз при передаче той или иной команды, передатчик с 2-сторонней связью ожидает сигнала подтверждения от системы о приеме команды. Таким образом, Вы постоянно получаете достоверную информацию о состоянии системы, и если
  • Страница 22 из 113
    Если в этот момент брелок-передатчик с 2-сторонней связью находится вне зоны действия передатчика системы, то через 1 минуту после посылки тестового сигнала [БРЕЛОК] 1 длинный и 1 короткий звуковые и/или 2 вибросигнала Индикатор антенны ž исчезнет Контроль температуры двигателя 1. Нажмите
  • Страница 23 из 113
    При включении режима оповещения вибратором [БРЕЛОК] 1 вибросигнал Включится индикатор вибратора ` При включении режима звукового оповещения [БРЕЛОК] 1 короткий звуковой сигнал Включится индикатор звукового оповещения d При одновременном включении режима оповещения вибратором и режима звукового
  • Страница 24 из 113
    [БРЕЛОК] 1 короткий звуковой сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор Включится индикатор f i После включения режима энергосбережения приемник брелока-передатчика отключается. Выключение 1. Нажмите одновременно и отпустите кнопки , и U или поставьте систему в режим охраны. [БРЕЛОК] 1
  • Страница 25 из 113
    Выключение 1. Нажмите одновременно и отпустите кнопки , и -. [БРЕЛОК] 1 короткий звуковой сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор Выключится индикатор l i Если будильник включен, то в установленное время включатся звуковые сигналы на 1 минуту, либо до нажатия кнопки 5-кнопочного
  • Страница 26 из 113
    [БРЕЛОК] 1 короткий звуковой сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор Включится мигание индикатора k Вместо индикации текущего времени включится индикация обратного отсчета времени 10 минут i Во время работы таймера обратного отсчета Вы можете посмотреть текущее время. Для этого нажмите
  • Страница 27 из 113
    i Включение и выключение таймера обратного отсчёта, а также установку времени таймера на значения, отличные от фиксированных можно произвести из меню брелока-передатчика (см. «Меню брелока-передатчика»). Функция блокировки кнопок 5-кнопочного брелока Включение 1. Нажмите последовательно в течение 4
  • Страница 28 из 113
    Включение подсветки ЖК-дисплея передатчика 1. Нажмите кнопку , 5-кнопочного передатчика. [БРЕЛОК] Включится подсветка ЖК-дисплея передатчика на 5 секунд Меню брелока-передатчика i Время нахождения в меню брелока-передатчика неограниченно, выход производится только принудительно нажатием кнопки -
  • Страница 29 из 113
    3. Для активации команды нажмите кнопку ,. Автозапуск 1. Нажмите кнопку , 5-кнопочного передатчика и удерживайте её до двух звуковых сигналов. [БРЕЛОК] Включится подсветка ЖК-дисплея передатчика 2 коротких звуковых сигнала Текущее время сменится бегущей строкой с надписью «АВТОЗАПУСК» 2. Для выбора
  • Страница 30 из 113
    [БРЕЛОК] На месте текущего времени появится состояние выбранного параметра, затем надпись «ОК» [АВТОМОБИЛЬ] Указатели поворота включатся количество раз в зависимости от состояния 5. Для перехода к выбору другого параметра нажмите кнопку ,. [БРЕЛОК] Появится бегущая строка «АВТОЗАПУСК» Мигание
  • Страница 31 из 113
    Текущее время сменится бегущей строкой с надписью «НАСТРОЙКИ БРЕЛОКА» 2. Для выбора параметра настройки нажимайте кнопку U или T. [БРЕЛОК] При каждом нажатии в бегущей строке будет появляться надпись, соответствующая выбранному параметру 3. Для выбора настраиваемого параметра нажмите кнопку ,. 4.
  • Страница 32 из 113
    i Рекомендуется менять батарейку передатчика каждые 3-4 месяца, в зависимости от частоты и режима использования передатчика с 2-сторонней связью и частотой использования режима энергосбережения (TD-350). Для замены батарейки передатчика с 2-сторонней связью (TD-350): 1. Сдвиньте и снимите крышку
  • Страница 33 из 113
    4-кнопочный передатчик В корпусе 4-кнопочного брелока-передатчика установлен маленький красный светодиод, который подтверждает нажатие кнопок передатчика и также показывает состояние элементов питания передатчика. По мере разряда батареек Вы можете заметить уменьшение дальности действия
  • Страница 34 из 113
    НАЧАЛО РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ Активная постановка на охрану 1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. 2. Нажмите и отпустите кнопку U передатчика ред едатчика оодин дин рраз. а [АВТОМОБИЛЬ] 1 сигнал сирены Указатели поворота включатся 1 раз Включатся цепи
  • Страница 35 из 113
    можете остановить работу данных функций нажатием кнопки T передатчика. Система при этом останется в режиме охраны. i Если в Вашем автомобиле установлена функция штатной задержки выключения внутрисалонного освещения, при постановке на охрану система будет подавать стандартные сигналы подтверждения
  • Страница 36 из 113
    [АВТОМОБИЛЬ] 2 сигнала сирены Указатели поворотаа ввк включатся кключат лючаттся сяя 2 рраза аза Отключатся цепи блокировки двигателя Двери автомобиля отопрутся Включится внутрисалонное освещение на 30 секунд (опция) [БРЕЛОК] 2 звуковых и/или вибросигнала Включится индикатор Ź Текущее время на 10
  • Страница 37 из 113
    Дистанционный запуск двигателя автомобиля 1. Нажмите и удерживайте в течение ение 2 ссекунд екунд ккнопку нопку ż брелока-передатчика. [АВТОМОБИЛЬ] Указатели поворота включатся 1 раз [БРЕЛОК] Прозвучит мелодия запуска и/или на 2 секунды включится встроенный вибратор Появятся символы запускаемого
  • Страница 38 из 113
    i Во время работы двигателя Вы можете посмотреть текущее время. Для этого нажмите кнопку , 5-кнопочного передатчика. Индикация текущего времени включится на 3 секунды и затем опять продолжится индикация обратного отсчета времени работы двигателя. i Данная система совместима с дизельными двигателями
  • Страница 39 из 113
    Остановка двигателя автомобиля Двигатель будет автоматически остановлен через заранее запрограммированное время (заводская установка 15 минут) либо: ™ при превышении или при снижении оборотов холостого хода ™ при открывании капота автомобиля ™ при нажатии на педаль тормоза (для автоматической
  • Страница 40 из 113
    Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 2) Управление электрическим замком крышки багажника 1. Нажмите кнопку - передатчика и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд при выключенном зажигании. [БРЕЛОК] 1 звуковой и/или вибросигнал Текущее время на 10 секунд сменит бегущая
  • Страница 41 из 113
    Управления различными дополнительными устройствами Канал может быть запрограммирован как импульсный, постоянный или таймерный. Обратитесь к установщику или к инструкции по установке за детальным описанием. 1. Нажмите кнопку - передатчика и удерживайте ее нажатой в течение 2 секунд. [БРЕЛОК] 1
  • Страница 42 из 113
    Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3) Данная система имеет дополнительный 3-й канал, который позволяет управлять различными дополнительными устройствами в любое время (при включенном или при выключенном режиме охраны, при включенном или при выключенном зажигании и т.д.).
  • Страница 43 из 113
    i Выход канала 3 системы также может быть запрограммирован при установке для выполнения дополнительных охранных или сервисных функций, таких как, например: ™ управление закрыванием окон автомобиля при постановке системы на охрану ™ управление второй цепью стартера Обратите внимание, что в этом
  • Страница 44 из 113
    ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Защита автомобиля при включенном режиме охраны Легкий толчок [АВТОМОБИЛЬ] 3 коротких сигнала сирены [БРЕЛОК] 3 звуковых и/или вибросигнала В течение 10 секунд мигание символа датчика Текущее время на 10 секунд сменит бегущая строка с текстом «СЛАБЫЙ УДАР» Режим тревоги
  • Страница 45 из 113
    После того, как эта дверь будет вновь закрыта, система автоматически сама возьмет её под охрану. i Символ зоны охраны, вызвавшей последнее срабатывание системы, будет мигать до момента отключения режима тревоги с помощью передатчика. Если режим тревоги не отключался с помощью передатчика, то символ
  • Страница 46 из 113
    ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ЗОНА ОХРАНЫ / ПРИЧИНА СРАБАТЫВАНИЯ СИСТЕМЫ Попытка открыть одну из дверей автомобиля Попытка открыть капот автомобиля Попытка включить зажигание автомобиля Отключение питания системы 46
  • Страница 47 из 113
    Отключение режима тревоги 1. Нажмите любую кнопку передатчика, кроме кнопок , и -, один раз. Режим треиль оостанется станется ппод о охраной. воги отключится, однако автомобиль [АВТОМОБИЛЬ] 1 короткий сигнал Повторное запирание дверей автомобиля 2. Нажав и отпустив кнопку , передатчика, Вы только
  • Страница 48 из 113
    [БРЕЛОК] 4 звуковых и/или вибросигнала Включится индикатор Ź Текущее время на 10 секунд сменит бегущая строка "ОХРАНА ВЫКЛ" Включится мигание символов зон охраны, вызвавших срабатывания системы i Если основная зона датчика удара вызвала 3 срабатывания системы и данная зона охраны была отключена
  • Страница 49 из 113
    ЗОНА ОХРАНЫ ИНДИКАЦИЯ НА ЖКДИСПЛЕЕ РЕЖИМ МИГАНИЯ СИДа ПРИЧИНА СРАБАТЫВАНИЯ Зона 2 2 раза через паузу Концевой выключа тель багажника Зона 3 3 раза через паузу Концевой выключа тель двери (+/) Зона 4 4 раза через паузу вход цепи зажигания Зона 5 6 раз через паузу Концевой выключа тель капота C
  • Страница 50 из 113
    ЗОНА ОХРАНЫ ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ Зона 6 РЕЖИМ МИГАНИЯ СИДа 15 раз через паузу ПРИЧИНА СРАБАТЫВАНИЯ отключение питания системы i Срабатывание режима предупреждения датчика удара передатчиком с 2-сторонней связью и светодиодными индикаторами, встроенными в антенный модуль системы не индицируется.
  • Страница 51 из 113
    Указатели поворота включатся 1 раз Включатся цепи блокировки двигателя Двери автомобиля будут заперты Автоматически закроются окна автомобиля (опция) Светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль системы начнут медленно мигать [БРЕЛОК] 1 звуковой и/или вибросигнал Включится индикатор r
  • Страница 52 из 113
    i Отключение зон датчика будет автоматически отменяться при срабатывании системы от включения зажигания, открывания двери, капота или багажника. 4. Для восстановления работы датчика удара: нажмите и отпустите кнопку U передатчика еще раз. [АВТОМОБИЛЬ] 1 сигнал сирены Указатели поворота включатся 1
  • Страница 53 из 113
    [БРЕЛОК] 3 звуковых и/или вибросигнала Включится индикатор Ż Текущее время на 10 секунд сменит бегущая строка с текстом «ОХРАНА ВКЛ» Включится мигающий символ зоны, обойденной системой Воспользуйтесь таблицей зон охраны, приведенной ниже, для определения неисправной цепи или концевого выключателя.
  • Страница 54 из 113
    ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ / ДАТЧИК обход цепи или концевого выключателя двери обход цепи или концевого выключателя капота i Через 30 секунд светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль, начнут мигать медленно, как в обычном режиме охраны. i Символ обойденной зоны будет
  • Страница 55 из 113
    Для постановки системы на охрану без помощи передатчика: 1. Откройте дверь, затем включите зажигание. 2. В течение 10 секунд после включения зажигания нажмите и удерживайте кнопку Valet в течение 3 секунд. [АВТОМОБИЛЬ] 1 короткий сигнал сирены 3. Выключите зажигание, выньте ключ из замка зажигания,
  • Страница 56 из 113
    [АВТОМОБИЛЬ] 1 сигнал сирены Указатели поворота ттаа ввключ включатс включатся ключатс тся 1 рраз аз Включатся цепи блокировки двигателя Двери автомобиля будут заперты Автоматически закроются окна автомобиля (опция) Светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль системы начнут медленно
  • Страница 57 из 113
    i На передатчике с 2-сторонней связью будут обычные сигналы подтверждения, как при стандартном включении или выключении охраны. ! Даже при бесшумной постановке и/или снятии системы с охраны всегда будут подаваться 3 сигнала сирены (если одна из цепей охраны открыта или неисправна) и 4 или 5
  • Страница 58 из 113
    [АВТОМОБИЛЬ] 1 сигнал сирены Указатели поворота включатся 4 раза Включатся цепи блокировки двигателя Двери автомобиля будут заперты Автоматически закроются окна автомобиля (опция) Светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль системы начнут медленно мигать [БРЕЛОК] 1 звуковой и/или
  • Страница 59 из 113
    Выключение 1. Нажмите и отпустите одновременно но ккнопки нопки U и T передатчика. [АВТОМОБИЛЬ] Выключится сирена системы Перестанут мигать указатели поворота [БРЕЛОК] 1 звуковой и/или вибросигнал i После выключения режима “Паника” система вернется в то состояние, в котором она находилась до
  • Страница 60 из 113
    [АВТОМОБИЛЬ] 1 сигнал сирены Светодиодные индикаторы, нндикато нд ддиикаторы аторы ввстроенстроен ные в антенный модуль системы загорятся на 5 секунд [БРЕЛОК] 1 звуковой и/или вибросигнал 5 раз мигнет, а затем включится постоянно индикатор j Работа режима Anti-HiJack Этап 1 1. Скрытый этап в
  • Страница 61 из 113
    Этап 3 1. Режим тревоги в течение 30 секунд. ундд. [АВТОМОБИЛЬ] Сирена постоянно работает Мигание указателей поворота автомобиля [БРЕЛОК] На 15 секунд включится звуковой и/или вибросигнал Мигание индикатора q до отключения функции Anti-HiJack i Если в э тот момент зажигание автомобиля будет
  • Страница 62 из 113
    Выключение режима Anti-HiJack i После того, как функция Anti-HiJack (AVRTM) была включена, ее больше нельзя будет отключить с помощью брелока-передатчика системы. На этапе 1 или 2: 1. Нажмите кнопку Valet при включенном зажигании. На этапе 3 или 4, если Вы не используете персональный код отключения
  • Страница 63 из 113
    i Включая противоугонную функцию AVRTM, Вы берете на себя ответственность за возможные последствия, вызванные возможной насильственной остановкой двигателя автомобиля во время движения, особенно в случае использования блокировок двигателя, отличных от рекомендованных. Функция “Поиск автомобиля” 1.
  • Страница 64 из 113
    Режим VALET / Дистанционное включение режима VALET Кнопочный выключатель Valet используется для того, чтобы включить сервисный режим Valet (т.е. временно отключить охранные функции системы) если, например, Вам необходимо оставить автомобиль на станции технического обслуживания. При этом Вы сможете
  • Страница 65 из 113
    i Когда система находится в режиме Valet каждый раз при выключении зажигания сирена будет подавать 2 коротких предупредительных сигнала. Выключение 1. a. b. Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажигание и в течение 15 секунд после выключения зажигания нажмите и отпустите кнопочный выключатель
  • Страница 66 из 113
    1. Программируемая функция № 1.7 должна быть предварительно выключена (что соответствует состоянию “Персональный код”). 2. Снимите систему с охраны. 3. Введите Ваш персональный код отключения системы или заводской код “11”: Включите, выключите и вновь включите зажигание В течение 15 секунд нажмите
  • Страница 67 из 113
    [АВТОМОБИЛЬ] 1 сигнал сирены ы 7. В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й цифре Вашего нового ого пперсонального ерсональног кода. [АВТОМОБИЛЬ] Сирена подаст соответствующее количество сигналов i Если Вы хотите запрограммировать персональный
  • Страница 68 из 113
    Аварийное отключение системы / Отключение системы с помощью персонального кода Данная система может быть снята с охраны без использования передатчика (процедура аварийного отключения системы). Это необходимо в том случае, если, например, передатчик утерян, неисправен или если разрядились батарейки.
  • Страница 69 из 113
    [АВТОМОБИЛЬ] Режим тревоги отключится и Вы сможете завести автомобиль Аварийное снятие системы с охраны с помощью персонального кода 1. Откройте дверь ключом. [АВТОМОБИЛЬ] Включится сирена Начнут мигать указатели поворота Начнет мигать внутрисалонное освещение (опция) Светодиодные индикаторы,
  • Страница 70 из 113
    5. В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet от 1 до 9 раз для ввода 2-й цифры Вашего персонального кода (заводская установка – 1 раз). 6. В течение 15 секунд выключите и вновь включите зажигание. Если был введен правильный код, режим тревоги отключится и Вы сможете
  • Страница 71 из 113
    ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ Пассивная постановка системы на охрану 1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. [АВТОМОБИЛЬ] 1 сигнал сирены Светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль системы начнут часто мигать [БРЕЛОК] 1 звуковой и/или
  • Страница 72 из 113
    i Если в течение 30-секундного отсчета времени перед автоматической постановкой системы на охрану какая-либо из дверей, капот или багажник были открыты, данная автоматическая функция будет немедленно остановлена и светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль системы погаснут. Как только
  • Страница 73 из 113
    [АВТОМОБИЛЬ] Светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль системы начнут часто мигать [БРЕЛОК] 1 звуковой и/или вибросигнал Мигает индикатор g 2. Через 60 секунд после выключения зажигания включится блокировка двигателя. [АВТОМОБИЛЬ] Указатели поворота включатся 1 раз Включатся цепи
  • Страница 74 из 113
    [АВТОМОБИЛЬ] Включатся предупредительные сигналы сирены в течение 10 секунд 3. Если система не была снята с охраны, р ны, ттоо пперейдет ерейдет в режим тревоги. [АВТОМОБИЛЬ] Включится сирена на 30 секунд Включится мигание указателей поворотов на 30 секунд Включится мигание внутрисалонного
  • Страница 75 из 113
    [БРЕЛОК] 2 звуковых и/или вибросигнала Выключится индикатор g Текущее время на 10 секунд сменит бегущая строка с текстом «ОХРАНА ВЫКЛ» i Если передатчик неисправен или потерян, отключите систему с помощью кнопочного переключателя Valet или с помощью введения персонального кода (в зависимости от
  • Страница 76 из 113
    Автоматическая повторная постановка системы на охрану 1. Если после снятия системы с охраны двери, капот или багажник автомобиля не открывались и зажигание не включалось: лоось: [АВТОМОБИЛЬ] Светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль системы начнут часто мигать [БРЕЛОК] Мигание символа r
  • Страница 77 из 113
    ™ если пассивная постановка на охрану отключена, функция автоматической повторной постановки на охрану будет отменена открыванием любой из дверей в течение 30-секундного отсчета ™ если функция пассивной постановки включена и в течение 30 секунд после снятия системы с охраны была открыта одна из
  • Страница 78 из 113
    i Если включена функция автоматической повторной постановки на охрану, то начнется отсчет времени перед повторной постановкой системы на охрану. i Если при снятии системы с охраны Вы услышите 4 или 5 сигналов сирены и указатели поворота включатся 4 раза, это значит, что система срабатывала за время
  • Страница 79 из 113
    Функция защиты от ложных срабатываний FAPCTM Для того чтобы по возможности избежать частых ложных срабатываний системы, вызванных неисправным концевым выключателем, раскатами грома и т.д. данная система использует усовершенствованную функцию защиты от ложных срабатываний, которая работает следующим
  • Страница 80 из 113
    [АВТОМОБИЛЬ] Запирание замков дверей через 3 секунды Включится индикатор Ż i i [БРЕЛОК] Если какаялибо из дверей будет в этот момент открыта, двери запираться не будут. При выполнении необходимых подключений автоматическое запирание дверей может производиться по началу движения автомобиля
  • Страница 81 из 113
    Долговременное отключение сигналов подтверждения сирены Как описано выше в данной инструкции, Вы можете ставить и снимать систему с охраны бесшумно (т.е. без подтверждающих сигналов сирены) с помощью пере датчика. Тем не менее, Вы также можете совсем отключить сигналы подтверждения сирены, а затем
  • Страница 82 из 113
    Программирование кодов новых брелоков-передатчиков В память системы может быть запрограммировано всего до 4-х передатчиков. При программировании нового или дополнительного передатчика, все коды ранее запрограммированных передатчиков (5-кнопочных и 4-кнопочных) будут автоматически стерты из памяти
  • Страница 83 из 113
    Программирование передатчиков 1. Нажмите и отпустите кнопку U передатчика. редатчика. [АВТОМОБИЛЬ] длинный сигнал сирены [БРЕЛОК] 1 звуковой и/или вибросигнал 2. Повторите шаг 1 для всех оставшихся передатчиков, которые Вы собираетесь использовать. Выход из режима программирования передатчиков 1.
  • Страница 84 из 113
    ФУНКЦИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ “Продление” времени работы двигателя после дистанционного запуска i После того, как двигатель был дистанционно запущен, он будет работать в течение заранее запрограммированное времени (заводская установка 15 минут). Однако, Вы можете, “продлить” время работы
  • Страница 85 из 113
    1. Нажмите и отпустите кнопку T передатчика редатчика оодин дин рраз. а [АВТОМОБИЛЬ] 2 сигнала сирены Указатели поворота включатся 2 раза Двери автомобиля отопрутся Включится внутрисалонное освещение на 30 секунд (опция) [БРЕЛОК] 2 звуковых и/или вибросигнала Включится индикатор Ź Время работы
  • Страница 86 из 113
    Функция “Safe Start” (процедура проверки “логической нейтрали” для автомобилей с ручной коробкой передач) i Информация, приведенная в данном разделе, касается только автомобилей с ручной коробкой передач. 1. Поставьте автомобиль на стояночный тормоз. 2. Поверните ключ в замке зажигания в положение
  • Страница 87 из 113
    [АВТОМОБИЛЬ] Двигатель автомобиля будет немедленно остановлен 1 сигнал сирены Указатели поворота включатся 1 раз Включатся цепи блокировки двигателя Двери автомобиля будут заперты Автоматически закроются окна автомобиля (опция) Светодиодные индикаторы, встроенные в антенный модуль системы начнут
  • Страница 88 из 113
    Функция “Short Stop” Включение режима “Short Stop” 1. Автоматическая коробка переключения передач A Переключите рычаг переключения передач в положение “PARK” Ручная коробка переключения передач M Переключите рычаг переключения передач в нейтральное положение и поставьте автомобиль на стояночный
  • Страница 89 из 113
    4. Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты нажмите кнопку U передатчика для постановки системы на охрану. [АВТОМОБИЛЬ] 1 сигнал сирены Указатели поворота включатся 1 раз Двери автомобиля будут заперты Автоматически закроются окна автомобиля
  • Страница 90 из 113
    Отключение режима “Short Stop”: 1. Нажмите и отпустите кнопку T передатчика редатчика оодин дин рраз. а [АВТОМОБИЛЬ] 2 сигнала сирены Указатели поворота включатся 2 раза Двери автомобиля отопрутся [БРЕЛОК] 2 звуковых и/или вибросигнала Включится индикатор Ź Время работы двигателя сменит бегущая
  • Страница 91 из 113
    Время работы двигателя на 10 секунд сменит бегущая строка с надписью «ПО СИГНАЛУ ТОРМОЗА», а затем часы начнут показывать текущее время Функция “Turbo Cooldown” 1. Автоматическая коробка переключения передач A Переключите рычаг переключения передач в положение “PARK” Ручная коробка переключения
  • Страница 92 из 113
    3. Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и пкку U ппередатчика. ередат атчик в течение 1 минуты нажмите кнопку [АВТОМОБИЛЬ] 1 сигнал сирены Указатели поворота включатся 1 раз Двери автомобиля будут заперты Автоматически закроются окна автомобиля (опция)
  • Страница 93 из 113
    [АВТОМОБИЛЬ] Указатели поворота включатся 1 раз [БРЕЛОК] 1 сигнал динамика и/или включится вибратор Часы начнут показывать новое значение обратного отсчета времени работы двигателя i При выборе времени работы турботаймера равным времени работы дистанционного запуска (программируемая функция
  • Страница 94 из 113
    ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Вы можете использовать следующие функции автоматического запуска и глушения двигателя автомобиля и их комбинации: ™ Автоматический запуск двигателя при уменьшении температуры ниже запрограммированного значения ™ Автоматический запуск двигателя через
  • Страница 95 из 113
    Программирование автоматического запуска по таймеру 1. Для выбора автоматического запуска по таймеру нажимайте кнопку U или T. [БРЕЛОК] На ЖК-дисплее мигает иконка c 2. Нажмите кнопку ,. [БРЕЛОК] На месте текущего времени появится надпись «ВЫКЛ» 3. Для выбора значения промежутков между запусками
  • Страница 96 из 113
    2. Для выбора автоматического запуска по температуре нажимайте кнопку U или T. [БРЕЛОК] На ЖК-дисплее мигает иконка e 3. Нажмите кнопку ,. [БРЕЛОК] На месте текущего времени появится надпись «ВЫКЛ» 4. Для выбора значения температуры запуска нажимайте кнопку U или T. [БРЕЛОК] На месте текущего
  • Страница 97 из 113
    [БРЕЛОК] На ЖК-дисплее мигает иконка h 3. Нажмите кнопку ,. [БРЕЛОК] На месте текущего времени появится надпись «ВЫКЛ» 4. Для включения ежедневного запуска у ка ннажмите ажмите ккнопку нопк U. [АВТОМОБИЛЬ] Указатели поворота включатся 2 раза [БРЕЛОК] На месте текущего времени на 1 секунду появится
  • Страница 98 из 113
    8. Для установки минут ежедневного автоматического запуска нажимайте кнопку U или T. 9. Нажмите кнопку ,. [АВТОМОБИЛЬ] Указатели поворота включатся 2 раза [БРЕЛОК] На месте текущего времени на 5 секунд появится надпись «ОК», затем она сменится бегущей строкой с надписью «АВТОЗАПУСК»
  • Страница 99 из 113
    [БРЕЛОК] На месте текущего времени на 1 секунду появится выбранное значение, затем надппись ись «ОК» [АВТОМОБИЛЬ] Указатели поворота включатся количество раз в зависимости от состояния Выход из режима программирования 1. Нажмите кнопку - или ż. [БРЕЛОК] Появится текущее время i После выхода из
  • Страница 100 из 113
    будет автоматически запускаться на заранее запрограммированное время (заводская установка – 15 минут), но не ранее, чем через 1 час после постановки системы на охрану или не ранее, чем через 1 час после последнего запуска двигателя (автоматического или дистанционного). Для отключения следует
  • Страница 101 из 113
    i Если была запрограммирована функция автоматического запуска двигателя автомобиля через 24 часа система будет автоматически запускать двигатель через каждые 24 часа в то же самое время, когда данная функция была активизирована. i Если к заданному моменту запуска прошло не более часа с момента
  • Страница 102 из 113
    [БРЕЛОК] Мелодия глушения и/или на 2 секунды включится встроенный вибратор Текущее время на 5 секунд сменит бегущая строка с текстом см. таблицу ниже Текст бегущей строки Причина отключения двигателя Закончилось запрограммированное функцией № 1.11 Время работы двигателя. Двигатель остановлен из-за
  • Страница 103 из 113
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случае неисправности менять. 2. Для
  • Страница 104 из 113
    ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, РЕСУРС, УТИЛИЗАЦИЯ Автосигнализацию рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе «Л» ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в оригинальной заводской упаковке по группе «Ж2» ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р
  • Страница 105 из 113
    ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийное обслуживание данного вида оборудования осуществляется предприятием, осуществляющим его продажу с учетом условий, указанных ниже. Качество установки оборудования подтверждается соответствующими гарантийными документами фирмы установщика. Условия гарантийного
  • Страница 106 из 113
    ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ СИСТЕМЫ Значения сигналов подтверждения сирены 1 сигнал Система поставлена на охрану или включен режим Valet 1 длинный сигнал Функция пассивной постановки на охрану временно отключена 1 короткий сигнал при включенном зажигании Дистанционно включен режим Anti-HiJack 2 сигнала
  • Страница 107 из 113
    Значения сигналов светодиодных индикаторов, встроенных в антенный модуль Часто мигают Идет отсчет времени перед пассивной постановкой системы в режим охраны Медленно мигают Система находится в режиме охраны Очень медленно мигают Включен режим пассивной блокировки двигателя Горят постоянно Система
  • Страница 108 из 113
    Значения сигналов указателей поворота 1 вспышка Система поставлена на охрану 2 вспышки Система снята с охраны 2 вспышки при включенной охране Отключена зона предупреждения датчика 3 вспышки Одна из дверей, капот или багажник открыты при постановке системы на охрану 3 вспышки при включенной охране
  • Страница 109 из 113
    СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ Автомобиль Дата установки Фирма-установщик Схема расположения элементов системы Элемент системы Место расположения Блок управления Датчик удара Предохранители Реле блокировки Кнопка VALET Антенный модуль 109
  • Страница 110 из 113
    примечания заметки 110
  • Страница 111 из 113
    111
  • Страница 112 из 113
    Made in Taiwan
  • Страница 113 из 113