Íàçâàíèÿ ïàïîê / ôàéëîâ ìîãóò âêëþ÷àòü â ñåáÿ áóêâû A-Z (ïðîïèñíûå), öèôðû
0-9 è ñèìâîëû ïîä÷åðêèâàíèÿ (
¢_¢
).
Äàííîå óñòðîéñòâî òàêæå ïîääåðæèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå äèñêîâ, çàïèñàííûõ â
ôîðìàòå Joliet, Romeo è äðóãèõ ñòàíäàðòàõ, ñîâìåñòèìûõ ñ ISO9660. Îäíàêî ïðè
ýòîì äîïóñêàåòñÿ íåêîððåêòíîå âîñïðîèçâåäåíèå íàçâàíèé ôàéëîâ, ïàïîê è ò.ä.
Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû
Äàííîå óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò ôîðìàòû CD-ROM XA (ñ ðàñøèðåííîé
àðõèòåêòóðîé), CD ñî ñìåøàííûì ðåæèìîì, óñîâåðøåíñòâîâàííûå CD (CD-Extra) è
ìóëüòèñåññèîííûå CD (Multi-Session). Âîçìîæíî íåêîððåêòíîå âîñïðîèçâåäåíèå
äèñêîâ, çàïèñàííûõ ìåòîäîì Track-At-Once (çàïèñü îäíîé äîðîæêè çà îäèí ïðèåì)
èëè ïàêåòíîé çàïèñè.
Ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ ôàéëîâ
Àïïàðàò âîñïðîèçâîäèò ôàéëû â òîì ïîðÿäêå, â êàêîì îíè áûëè çàïèñàíû ñ
èñïîëüçîâàíèåì ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Òàêèì îáðàçîì,
ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêîâûõ äîðîæåê ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ î÷åðåäíîñòüþ
ââîäà, çàäàííîé ïîëüçîâàòåëåé. Âîñïðîèçâåäåíèå ïàïêî è ôàéëîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ
â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ ïîðÿäêîâûìè íîìåðàìè, îòîáðàæåííûìè íà äèñïëåå.
Êîðíåâîé
êàòàëîã
1
7
6
5
4
3
2
0
1
2
3
4
5
Ïàïêà
ÌÐ3/WMA ôàéë
Òåðìèíîëîãèÿ
Ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ (Bit rate)
Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñêîðîñòü ïåðåäà÷è çâóêîâûõ äàííûõ ïðè êîäèðîâàíèè. ×åì
âûøå ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ, òåì âûøå êà÷åñòâî çâóêà, íî âìåñòå ñ òåì
óâåëè÷èâàåòñÿ îáúåì ôàéëîâ.
×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè (Sampling rate)
Äàííàÿ âåëè÷èíà ïîêàçûâàåò, êàêîå êîëè÷åñòâî ðàç â ñåêóíäó ïîòîê äàííûõ
ñýìïëèðóåòñÿ (çàïèñûâàåòñÿ). Ê ïðèìåðó, ìóçûêàëüíûå CD èñïîëüçóþò ÷àñòîòó
äèñêðåòèçàöèè 44,1 êÃö, ïîýòîìó óðîâåíü çâóêà ñýìïëèðóåòñÿ (çàïèñûâàåòñÿ)
28
Ïðî÷èå ôóíêöèè
SOURCE/
POWER
DISP/B.OUT (äëÿ CDA-9831R)
MUTE/B.OUT (äëÿ CDA-9830R) TITLE
MENU
Êíîïêè ïðåäâàðèòåëüíîé
óñòàíîâêè (1
¸
6)
4
4
6
Ðó÷êà
óïðàâëåíèÿ
Îòîáðàæåíèå íà äèñïëåå çàãëàâèé / òåêñòà
Ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü âûâîäà íà äèñïëåé çàãëàâèÿ äèñêà, åñëè îíî áûëî
ïðåäâàðèòåëüíî ââåäåíî.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ðàçäåëó «Ââîä çàãëàâèé äèñêîâ/íàçâàíèé
ðàäèîñòàíöèé» (ñòð. 43).
Òåêñòîâàÿ èíôîðìàöèÿ (íàïðèìåð, çàãëàâèå äèñêà èëè çâóêîâîé äîðîæêè) îòîáðàæàåòñÿ
íà äèñïëåå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñîâìåñòèìîãî ñ CD-òåêñòîì êîìïàêò-äèñêà. Êðîìå
òîãî, ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ ôîðìàòà ÌÐ3/WMA íà äèñïëåå ìîæíî îòîáðàçèòü
íàçâàíèÿ ïàïîê, ôàéëîâ, ìåòîê è ò.ï.
Íàæìèòå êíîïêó
TITLE
.
Ðåæèì ðàáîòû áóäåò èçìåíÿòüñÿ ñ êàæäûì íàæàòèåì äàííîé êíîïêè.
Äèñïëåé â ðåæèìå ðàäèî:
PS (Íàçâàíèå ñòàíöèè)
®
Ðàäèî-òåêñò
®
Çàãëàâèå ñòàíöèè
®
×àñòîòà
®
PS (Íàçâàíèå
ñòàíöèè)
Äèñïëåé â ðåæèìå CD:
Íîìåð çâóêîâîé äîðîæêè / Âðåìÿ, ïðîøåäøåå ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ
®
Òåêñò
(íàçâàíèå äèñêà)
*1
®
Òåêñò (íàçâàíèå çâóêîâîé äîðîæêè)
*1
®
Çàãëàâèå äèñêà
®
Íîìåð
çâóêîâîé äîðîæêè / Âðåìÿ, ïðîøåäøåå ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ...
Äèñïëåé â ðåæèìå ÌÐ3/WMA:
Íîìåð ôàéëà / Âðåìÿ, ïðîøåäøåå ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ
®
Íîìåð ïàïêè / Íîìåð
ôàéëà
®
Íàçâàíèå ïàïêè
*4
®
Íàçâàíèå ôàéëà
®
Íàçâàíèå çâóêîâîé äîðîæêè
*2
®
Èìÿ èñïîëíèòåëÿ
*2
®
Íàçâàíèå àëüáîìà
*2
®
Èíôîðìàöèîííûå îêîøêî
*3
®
Íîìåð
ôàéëà / Âðåìÿ, ïðîøåäøåå ñ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ...
*1 Îòîáðàæàåòñÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïàêò-äèñêà ñ CD-òåêñòîì.  òîì ñëó÷àå, åñëè íà äèñêå
îòñóòñòâóåò òåêñòîâàÿ èíôîðìàöèÿ, íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ «NO TEXT».
*2 Ìåòêè ID3/WMA
Åñëè ôàéëû ôîðìàòà ÌÐ3/WMA ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ î ìåòêàõ ID3/WMA, ýòà èíôîðìàöèÿ
îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå (íàïðèìåð, íàçâàíèÿ çâóêîâûõ äîðîæåê, èìåíà èñïîëíèòåëåé è íàçâàíèå
àëüáîìà). Íèêàêàÿ äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ íà äèñïëåå íå îòîáðàæàåòñÿ.
 ñëó÷àå, åñëè ôàéë ôîðìàòà ÌÐ3/WMA íå ñîäåðæèò èíôîðìàöèè î ìåòêàõ ID3/WMA, íà äèñïëåå
îòîáðàæàåòñÿ «NO DATA».
*3 Òîëüêî äëÿ CDA-9830R: Îòîáðàæàåòñÿ ÷àñòîòà äèñêðåòèçàöèè è ñêîðîñòü ïåðåäà÷è áèòîâ ïðè
çàïèñè ôàéëà ôîðìàòà ÌÐ3/WMA.
*4 Íàçâàíèå ïàïêè â êîðíåâîì êàòàëîãå îòîáðàæàåòñÿ â âèäå «0» (íîëü).
41
