Руководство по эксплуатации: Автомагнитола ALPINE CDA-9886M

Каталог инструкций / Производители / ALPINE / CDA-9886M

Инструкция для ALPINE CDA-9886M

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Designed by ALPINE Japan

68-12118Z86-A

EN

FR

ES

01GB01CDA9886.fm

ALPINE CDA-9886M 68-12118Z86-A (EN)

MP3/WMA/AAC CD Receiver

CDA-9886M

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo.

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

R

01GB00CDA9886M.book Page 1 Monday, March 17, 2008 4:05 PM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

Оглавление инструкции

Страница 1 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 1 Monday, March 17, 2008 4:05 PM R EN MP3/WMA/AAC CD Receiver CDA-9886M FR ES • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D’EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS
Страница 2 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 2 Monday, March 17, 2008 4:05 PM 01GB02CDA9886.fm ALPINE CDA-9886M 68-12118Z86-A (EN)
Страница 3 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 1 Monday, March 17, 2008 4:05 PM ENGLISH Contents This Owner’s Manual describes the unit as already installed in the vehicle. Operating Instructions WARNING WARNING ................................................. 4 CAUTION
Страница 4 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 2 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Tuner Setting (Only when HD Radio is connected) HD Radio Station Call Setting ......................... 21 Digital Seek ON/OFF Setting .......................... 21 SAT Radio Receiver (Optional) Receiving Channels with the SAT Radio Receiver
Страница 5 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 3 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Installation and Connections Warning .................................................. 44 Caution ................................................... 44 Precautions ............................................ 44 Installation
Страница 6 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 4 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Operating Instructions WARNING DO NOT PLACE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS. Doing so may result in personal injury or damage to the product. WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them
Страница 7 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 5 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Never Attempt the Following Correct Handling Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is off. Do
Страница 8 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 6 Monday, March 17, 2008 4:05 PM On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW) • • • • • • Do not touch the surface. Do not expose the disc to direct sunlight. Do not affix stickers or labels. Clean the disc when it is dusty. Make sure that there are no bumps around the disc.
Страница 9 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 7 Monday, March 17, 2008 4:05 PM To close the front panel, press the left side until it locks as shown in the figure below. Getting Started Rotary encoder /ENT (OPEN) MUTE 3 SOURCE/ /ESC Head unit ............................................................................1
Страница 10 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 8 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Radio Rotary encoder SOURCE/ / / TUNE/A.ME BAND /ENT RESET switch Adjusting Volume Turn the Rotary encoder until the desired sound is obtained. /ESC Preset buttons (1 through 6) Lowering Volume Quickly Activating the Audio Mute function will
Страница 11 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 9 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Presetting Stations Manually Frequency Search Function 1 You can search for a radio station by its frequency. 2 Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory. 1 Press and hold, for at least
Страница 12 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 10 Monday, March 17, 2008 4:05 PM CD/MP3/WMA/AAC SOURCE/ Press or /ENT / /ESC 5 6 4 5 Press (OPEN). The front panel will open. 2 / / . again will resume playback. After pressing (OPEN) to open the front panel, press to eject the disc. • Do not remove a CD during its eject
Страница 13 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 11 Monday, March 17, 2008 4:05 PM CD Changer mode : Repeat Play 4 to play back repeatedly the track being played. Press <M.I.X. One> The track (file) will be played repeatedly. Press 4 again and select off to deactivate repeat play. <M.I.X. All> CD mode : : The tracks are
Страница 14 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 12 Monday, March 17, 2008 4:05 PM File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC) About MP3/WMA/AAC Folder and file names may be searched and displayed during playback. 1 2 During MP3/WMA/AAC playback, press activate the search mode. /ENT to Turn the Rotary encoder to
Страница 15 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 13 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Supported playback sampling rates and bit rates Order of files Files are played back in the order that the writing software writes them to the disc. Therefore, the playback order may not be what is expected. Verify the writing order in the
Страница 16 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 14 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Setting the Subwoofer Level Sound Setting SOURCE/ You can change the Subwoofer Level to create your own tonal preference. Rotary encoder (AUDIO.LOUD) 1 /ENT BAND 2 Press SOUND SETUP to activate the Sound Setting mode. Turn the Rotary
Страница 17 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 15 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Setting the Bass Level Setting the Treble Level 3-3*5Turn the Rotary encoder to select the desired 4 treble level (–7~+7). You can emphasize or weaken the bass level. You can emphasize or weaken the treble level. Press and hold /ESC for at
Страница 18 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 16 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Blackout Mode On and Off Turning Subwoofer ON/OFF When Blackout mode is turned on, all display indications on this unit will turn off to reduce power consumption. This additional power enhances the sound quality. When the subwoofer is on,
Страница 19 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 17 Monday, March 17, 2008 4:05 PM The display in MP3/WMA/AAC mode: Other Functions Folder No./File No. (Blank) Elapsed Time (Blank) Calendar Artist Name* 3 Clock Song Name* 3 Album Name * 3 *6 Song Name * 3 *6 Folder Name* 2 File Name VIEW Folder No./File No. Elapsed Time
Страница 20 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 18 Monday, March 17, 2008 4:05 PM About the indication display When displaying Text, the following indicators are lit according to the mode. Indicator/ Mode CD Mode MP3/WMA/ AAC/USB AUDIO Mode SAT RADIO/HD Radio Mode — Folder Name being displayed — — Artist Name being
Страница 21 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 19 Monday, March 17, 2008 4:05 PM 4 SETUP (e.g. Select AUX IN ON or AUX IN OFF) You can flexibly customize the unit to suit your own preferences and usage. From the SETUP menu, General Setting, Display Setting, etc., can be modified. SOURCE/ Rotary encoder BAND Turn the
Страница 22 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 20 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Sound (Beep) Guide Function Beep ON (Initial setting) / Beep OFF This function will give audible feedback with varying tones depending upon the button pressed. Turning Mute Mode On/Off (INT Mute) INT Mute ON / INT Mute OFF (Initial setting)
Страница 23 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 21 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Setting the Language Font Language 1 (Initial Setting) / Language 2 Two types of font can be selected. Normal Font European Font Language 1 : Language 2 : Switching the Character Font Font Select TYPE 1 (Initial setting) / Font Select TYPE
Страница 24 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 22 Monday, March 17, 2008 4:05 PM SAT Radio Receiver (Optional) SOURCE/ Rotary encoder BAND 3 4 Press Press to select desired category. or Holding down continuously. to select the desired channel. or will change channels • When using the optional remote control (RUE-4190,
Страница 25 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 23 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Storing Channel Presets 1 2 Press BAND to select the desired band you want to store. After tuning in the desired channel, press and hold, for at least 2 seconds, any one of the preset buttons (1 through 6) into which you wish to store the
Страница 26 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 24 Monday, March 17, 2008 4:05 PM 2 Turn the Rotary encoder to select the Memory mode, and then press /ENT. Memory 3 4 Delete You can search for programs by Category, Channel, Artist or Song. Turn the Rotary encoder to select the Song Memory or Artist Memory, and then press
Страница 27 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 25 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Receiving Weather or Traffic Information from SAT Radio 1 2 Select the SAT Radio Channel for your local traffic/ weather information. Press and hold SAT mode. / for at least 2 seconds in the Changing the Display Text information, such as
Страница 28 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 26 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Setting the Auxiliary Data Field Display (XM only) USB memory (Optional) The XM Auxiliary Data Field (ADF) display can be switched on or off. There is no ADF function for the SIRIUS receiver. 1 2 Press and hold F/SETUP for at least 2
Страница 29 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 27 Monday, March 17, 2008 4:05 PM iPod ® Fast backward through the current song: Press and hold . (Optional) Advance to the beginning of the next song: Press . Rotary encoder /ENT / SOURCE/ 4 5 Fast forward through the current song: Press and hold . 6 3 To pause playback,
Страница 30 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 28 Monday, March 17, 2008 4:05 PM • In the search mode, pressing /ESC will return to the previous mode. • When search is made during M.I.X. play, the M.I.X. play mode will be canceled. • “NO SONG” will be displayed if there is no song in the selected playlist in the
Страница 31 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 29 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Repeat Play IMPRINT Operation (Optional) Only Repeat One is available for the iPod. Repeat One: A single song is repeatedly played back. 1 Press 4. The song is played back repeatedly. RPT (off) (Repeat One) 2 RPT To cancel repeat play,
Страница 32 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 30 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Adjusting Subwoofer Level/Bass Level/ Treble Level/Fader (Between Front and Rear)/Balance (Between Left and Right)/ Black Out in MultEQ mode You can change these settings to create your own preference in MultEQ (Curve 1 or Curve 2) mode. 1
Страница 33 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 31 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Setting the Subwoofer Channel (SUBW. Channel) You can set the subwoofer output to stereo or monaural. Make sure to set the correct output for your subwoofer type. STEREO (Initial setting) MONO STEREO: Subwoofer stereo (L/R) output MONO:
Страница 34 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 32 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Adjusting the Time Correction Sound Field Adjustment The setting of Parametric EQ/Graphic EQ Adjustment, Time Correction and X-Over can be adjusted in this mode. Before performing the following procedures, refer to “About Time Correction”
Страница 35 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 33 Monday, March 17, 2008 4:05 PM 3 Press SOURCE/ to adjust the slope. Adjustable slope: FLAT*, 6 dB/oct., 12 dB/oct., 18 dB/oct., 24 dB/oct. * FLAT can be set for the HIGH slope only when User’s is selected in “Setting the Response Slope for the High Range Speaker (TW
Страница 36 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 34 Monday, March 17, 2008 4:05 PM These values are the time correction values for the different speakers. Setting these values to make each sound reach the listening position at the same time as the sound of other speakers. About Time Correction The distance between the
Страница 37 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 35 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Level adjusting Output frequency range (0 to -12 dB) About the Crossover Crossover (X-OVER): This unit is equipped with an active crossover. The crossover limits the frequencies delivered to the outputs. Each channel is controlled
Страница 38 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 36 Monday, March 17, 2008 4:05 PM About IMPRINT INTRODUCING IMPRINT These acoustical problems are so severe that no correction system has been able to overcome them. Until now, with the introduction of IMPRINT, Alpine provides a hardware/software combination that not only
Страница 39 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 37 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Changer (Optional) Playing MP3 Files with the CD Changer (Optional) SOURCE/ If you connect a changer compatible with MP3, you can play CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs containing MP3 files on this unit. BAND / 1 2 F/SETUP Select buttons (1
Страница 40 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 38 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Audio Processor Button Remote Control Each press of the button changes the audio processor mode. For details, refer to “Operating the Audio Processor” as shown below. Press the button to activate the external audio processor mode when the
Страница 41 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 39 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Battery Replacement Applicable battery: Use two “AAA” sized dry batteries or equivalent. 1 Opening the battery cover Slide out the battery cover while firmly pressing in the direction of the arrow. 2 Replacing the battery Insert the
Страница 42 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 40 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Information In Case of Difficulty If you encounter a problem, please turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, please review the items in the following checklist. This guide will help you isolate the
Страница 43 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 41 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Indication for CD Player • No CD is inserted. - Insert a CD. • Although a disc is inserted, “No Disc” is displayed and the unit does not start to play or eject the disc. - Remove the disc by following these steps: Press the button again for
Страница 44 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 42 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Indication for USB memory • The user has selected a channel number that does not exist or is not subscribed to. - The unit will revert back to the previously selected channel. • There is no artist name/feature, song/program title, or
Страница 45 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 43 Monday, March 17, 2008 4:05 PM GENERAL Specifications Power Requirement FM TUNER SECTION Tuning Range Mono Usable Sensitivity 50 dB Quieting Sensitivity Alternate Channel Selectivity Signal-to-Noise Ratio Stereo Separation Capture Ratio 87.7-107.9 MHz 9.3 dBf (0.8 µV/75
Страница 46 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 44 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the following and pages 4 to 6 of this manual thoroughly for proper use. Caution HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS. Warning MAKE THE CORRECT
Страница 47 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 45 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Installation 1 Mounting Sleeve (Included) Dashboard Caution Do not block the unit’s fan or heat sink, thus preventing air circulation. If blocked, heat will accumulate inside the unit and may cause a fire. Air ventilation hole Pressure
Страница 48 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 46 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Removal 1. Remove the detachable front panel. 2. Insert the bracket keys into the unit, along the guides on either side. The unit can now be removed from the mounting sleeve. This unit Bracket keys (Included) 3. Pull the unit out, keeping
Страница 49 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 47 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Connections To iPod To Marine Remote Commander Blue POWER ANT Blue/White REMOTE TURN-ON Pink/Black AUDIO INTERRUPT IN Orange ILLUMINATION Red IGNITION Yellow BATTERY Black Antenna To power antenna To amplifier or equalizer To vehicle phone
Страница 50 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 48 Monday, March 17, 2008 4:05 PM Antenna Receptacle Ai-NET Connector Power Antenna Lead (Blue) Connect this to the output or input connector of another device (CD Changer, IMPRINT audio processor, Equalizer, HD Radio TUNER MODULE, etc.) equipped with Ai-NET. Connect this
Страница 51 из 52
01GB00CDA9886M.book Page 1 Monday, March 17, 2008 4:05 PM LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions,
Страница 52 из 52