4

-RU

Обращение с USB-накопителями

• Во избежание неисправности или повреждений устройства соблюдайте 

следующие указания. 

Внимательно ознакомьтесь с инструкций по использованию USB-
накопителя. 
Не трогайте контакты руками или металлическими предметами. 
Не подвергайте USB-накопитель воздействию чрезмерных ударных 
нагрузок. 
Запрещается перегибать, ронять, разбирать устройство, вносить 
изменения в его конструкцию. Избегайте попадания воды внутрь 
устройства.

• Не допускайте использования или хранения устройства в условиях:

прямых солнечных лучей или повышенной температуры;
повышенной влажности или в условиях воздействия разъедающих 
веществ.

• Подключайте USB-накопитель так, чтобы он не мешал вождению.
• USB-накопитель может работать некорректно в условиях высоких или 

низких температур.

• Используйте только сертифицированные USB-накопители. Помните, что 

даже сертифицированные USB-накопители в зависимости от типа или 
состояния могут работать некорректно.

• Корректная работа USB-накопителя не гарантируется. Используйте USB-

накопитель в соответствии с условиями лицензионного соглашения.

• Устройство может некорректно отображать или воспроизводить 

композиции, записанные на USB-накопителях со специальными 
параметрами или в некоторых состояниях памяти, либо при использовании 
некоторых программ кодирования данных.

• Файлы с защитой от копирования (использующие одну из технологий 

управления правами на цифровые данные DRM (Digital Rights 
Management)) не удастся воспроизвести с помощью данного устройства. В 
это ограничение также включены файлы формата WMA с технологией 
управления правами на цифровые данные DRM (Digital Rights 
Management) и файлы формата AAC, приобретенные в сети iTunes Store.

• Запуск воспроизведения файлов с USB-накопителя происходит с некоторой 

задержкой. Если на USB-накопителе записан файл незвуковых форматов, 
то для запуска его воспроизведения или поиска может потребоваться 
значительное время.

• Это устройство может воспроизводить файлы с расширениями “mp3,” 

“wma” или “m4a”.

• Не присваивайте файлам аудиоданных расширения, не соответствующие 

звуковым форматам. Это устройство не сможет распознать данные 
незвуковых форматов. При воспроизведении таких файлов в динамиках 
может присутствовать шум, который может привести к неисправности 
динамиков и/или усилителей.

• Рекомендуется сохранять резервные копии важных данных на жестком 

диске компьютера.

• Не извлекайте USB-устройство из разъема во время воспроизведения 

записанных на нем файлов. Перед тем как извлечь USB-устройство из 
разъема, выберите источник другого типа с помощью селектора SOURCE.

Обращение с переносным аудиоплеером 
(только iDA-X313)

• Это устройство можно использовать для работы с переносным 

аудиоплеером, оснащенным интерфейсом USB. Поддерживаются 
аудиофайлы форматов MP3 и WMA.

• Корректная работа переносного аудиоплеера не гарантируется. 

Используйте переносной аудиоплеер в соответствии с условиями 
лицензионного соглашения. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по 
использованию переносного аудиоплеера.

• Не допускайте использования или хранения устройства в условиях:

прямых солнечных лучей или повышенной температуры;
повышенной влажности или в условиях воздействия разъедающих 
веществ.

• Подключайте переносной аудиоплеер так, чтобы он не мешал вождению.
• Переносной аудиоплеер может работать некорректно в условиях 

высоких или низких температур.

• Устройство может некорректно отображать или воспроизводить 

композиции, записанные на переносном аудиоплеере со специальными 
параметрами или в некоторых состояниях памяти, либо при 
использовании некоторых программ кодирования данных.

• Если аудиоплеер может работать в режимах MSC и MTP, выберите 

режим MTP.

• Возможно, переносной аудиоплеер, в котором данные хранятся в 

массовой памяти USB, не удастся воспроизвести на этом устройстве.

• В зависимости от настроек переносного аудиоплеера массовая память 

USB может не поддерживаться. Информацию о настройках см. в 
руководстве пользователя плеера.

• Это устройство может воспроизводить файлы MP3/WMA, 

синхронизированные с помощью проигрывателя Windows Media (вер. 7.1, 
8, 9, 9.1, 9.2), а затем скопированные на плеер. Можно воспроизвести 
файлы с расширением “mp3” или “wma”.

• Если данные не синхронизированы с помощью проигрывателя Windows 

Media, а скопированы другим способом, это может привести к 
неправильному воспроизведению этих файлов данным устройством.

• Устройство поддерживает формат WMDRM10. 
• Файлы с защитой от копирования не могут быть воспроизведены на этом 

устройстве.

• Рекомендуется сохранять резервные копии важных данных на жестком 

диске компьютера.

• Не извлекайте USB-устройство из разъема во время воспроизведения 

записанных на нем файлов. Перед тем как извлечь USB-устройство из 
разъема, выберите источник другого типа с помощью селектора 
SOURCE.

•

Windows Media и логотип Windows являются товарными знаками или 
зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в 
США и/или других странах.

•

iPod является торговой маркой Apple Inc., зарегистрированной в США 
и других странах.

•

iPhone является товарным знаком корпорации Apple Inc.

•

Символ “Made for iPod” означает, что данный электронный компонент 
изготовлен специально для подключения к устройству iPod и 
сертифицирован производителем в соответствии со стандартами 
качества корпорации Apple.

•

Символ “Works with iPhone” означает, что данный электронный 
компонент изготовлен специально для подключения к устройству 
iPhone и сертифицирован производителем в соответствии со 
стандартами качества корпорации Apple.

•

Корпорация Apple не несет ответственности за работу настоящего 
устройства или за его соответствие стандартам безопасности и 
регулятивным нормам.

•

Словесный знак и логотипы BLUETOOTH® являются товарными 
знаками корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используются корпорацией 
Alpine Electronics, Inc. по лицензии. 

•

“Лицензия на технологию кодирования звука MPEG Layer-3 получена 
от Fraunhofer IIS и Thomson.”

•

“При поставке этого продукта предоставляется лицензия на 
частное, некоммерческое использование и не предоставляется 
лицензия и не подразумеваются какие либо права на использование 
данного продукта в целях коммерческого (т. е. для получения 
прибыли) радиовещания в реальном времени (наземное, спутниковое, 
кабельное и/или какие-либо иные способы), широковещания или 
потоковой передачи данных через Интернет, интрасети и/или иные 
сети или другие сети распределения электронного содержания, такие 
как приложения звуковоспроизведения за плату или по требованию. 
Для такого использования требуется отдельная лицензия. Подробная 
информация представлена на сайте http://www.mp3licensing.com” 

•

Audyssey MultEQ XT является зарегистрированным товарным знаком 
корпорации Audyssey Laboratories Inc.

ВНИМАНИЕ!

Компания Alpine не несет ответственности за потерю 
данных и т.п., даже если данные были потеряны при 
эксплуатации этого изделия.