ПОНИМАНИЯ СВОИХ ПРАВ ВАМ СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ  
К ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ ВАШЕЙ СТРАНЫ, ПРОВИНЦИИ ИЛИ ШТАТА. 
ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТРАЖАТЬСЯ НА НОРМАХ ЗАКОНА  
О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. В ПРЕДЕЛАХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, 
НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ИЗЛОЖЕННЫЕ  
ВЫШЕ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ,  
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРАВА И УСЛОВИЯ, УСТНЫЕ, ПИСЬМЕННЫЕ, 
УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ.  
В ДОПУСТИМОЙ ПО ЗАКОНУ СТЕПЕНИ APPLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ БЕЗ  
ИСКЛЮЧЕНИЯ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ,  
ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, 
ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ И ГАРАНТИИ  
ОТСУТСТВИЯ СКРЫТЫХ ДЕФЕКТОВ. В СЛУЧАЯХ, КОГДА ОТКАЗ ОТ ТАКИХ 
ГАРАНТИЙ НЕВОЗМОЖЕН, APPLE ОГРАНИЧИВАЕТ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ 
И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ПО ТАКИМ ГАРАНТИЯМ 
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ НАСТОЯЩЕЙ ПРЯМОЙ ГАРАНТИИ И, ПО ВЫБОРУ 
APPLE, ОПИСАННЫМИ НИЖЕ УСЛУГАМИ ПО РЕМОНТУ ИЛИ ЗАМЕНЕ. 
В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ (СТРАНАХ И  ПРОВИНЦИЯХ) ОГРАНИЧЕНИЯ 
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ  
(ИЛИ УСЛОВИЯ) НЕ ДОПУСКАЮТСЯ, В СВЯЗИ С ЧЕМ ВЫШЕНАЗВАННОЕ 
ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НА ВАС НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ.
ЧТО ПОКРЫВАЕТ НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ? Apple гарантирует отсутствие 
дефектов материалов и качество изготовления изделия марки Apple  
и аксессуаров, содержащихся в оригинальной упаковке, при нормальном 
использовании в соответствии с опубликованными рекомендациями Apple  
в течение ОДНОГО (1) ГОДА с момента первоначальной покупки в розничной 
сети конечным покупателем («Гарантийный период»). Опубликованные 
рекомендации Apple включают, без ограничения только этим, информацию, 
содержащуюся в технических спецификациях, руководствах по использованию 
и указателях сервисных служб.
ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ? Эта гарантия 
не распространяется на любые изделия и программное обеспечение,  
не имеющие марки Apple, даже если они были упакованы и проданы  
с изделиями Apple. Другие производители, поставщики или издатели (не Apple) 
могут предоставлять Вам собственные гарантии, однако Apple, в разрешенных 
законом рамках, поставляет их продукцию «как есть». Программное 
обеспечение, продаваемое Apple с торговой маркой или без торговой марки 
Apple (включая, но не ограничиваясь системным программным обеспечением) 
не покрывается этой гарантией. См. лицензионное соглашение, прилагаемое  
к программному обеспечению, чтобы узнать подробности о Ваших правах  
по его использованию. Apple не гарантирует бесперебойной или 
безошибочной работы изделия Apple. Apple не несет ответственности  
за нанесенный ущерб вследствие невыполнения инструкций по эксплуатации 
изделия Apple.
Эта гарантия не распространяется на: (a) расходные материалы, например, 
аккумуляторы или защитные покрытия, склонные к износу, кроме тех 
случаев, когда причинами неисправности являются дефекты материалов 
или качества изготовления; (b) косметические повреждения, включая, 
помимо прочего, царапины, вмятины и сломанные пластиковые детали 
портов; (c) повреждения вызванные использованием других изделий; 
(d) повреждения из-за несчастных случаев, плохого обращения, 
неправильного использования, контакта с жидкостью, огня, землетрясения 
или других внешних воздействий; (e) повреждения из-за использования 
изделия Apple не в соответствии с опубликованными рекомендациями 
Apple; (f) повреждения из-за обслуживания (включая обновления  
и расширения), выполненного лицами, не являющимися представителями 
компании Apple или Авторизованными поставщиками услуг Apple (“AASP”);