Приложение A    

Универсальный доступ 

143

Использование дисплея Брайля совместно с VoiceOver

Текст, озвучиваемый средствами VoiceOver, можно выводить на дисплей Брайля, 
подключенный через Bluetooth; при включенной функции VoiceOver можно также 
управлять iPhone с дисплея Брайля, оснащенного клавишами ввода и другими 
элементами управления. iPhone совместим со многими беспроводными дисплеями 
Брайля. Список поддерживаемых дисплеев Брайля представлен на веб-странице 

www.apple.com/ru/accessibility/iphone/braille-display.html

.

Подключение дисплея Брайля. 

Включите дисплей, выберите «Настройки» > «Bluetooth» 

и включите связь Bluetooth. Затем выберите «Настройки» > «Основные» > «Универсальный 
доступ» > «VoiceOver» > «Брайль» и выберите дисплей.

Настройка параметров Брайля. 

Выберите «Настройки» > «Основные» > «Универсальный 

доступ» > «VoiceOver» > «Брайль», где можно:

•

включить сокращенный шрифт Брайля;

•

отключить автоматический перевод шрифтом Брайля;

•

отключить восьмиточечный шрифт Брайля;

•

включить ячейку состояния и выбрать ее расположение;

•

включить код Nemeth для уравнений;

•

показать экранную клавиатуру;

•

изменить перевод шрифтом Брайля с унифицированного английского.

Информация о стандартных командах навигации, выполняемых средствами VoiceOver 
с дисплея Брайля, а также сведения о конкретных дисплеях представлены на веб-странице 

support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=ru_RU

.

Информация на дисплее Брайля отображается на языке, заданном для функции управления 
голосом. Обычно это язык, установленный для iPhone в разделе настроек «Основные» > 
«Язык и текст» > «Язык». С помощью настройки языка VoiceOver можно задать другой язык 
для VoiceOver и дисплеев Брайля.

Выбор языка для VoiceOver. 

Выберите «Настройки» > «Основные» > «Язык и текст» > 

«Управление голосом».

Если изменить язык для iPhone, возможно, понадобится переустановить язык для VoiceOver 
и дисплея Брайля.

Дисплей Брайля можно настроить так, чтобы в его самой левой и самой правой ячейках 
отображались данные о состоянии системы и другая информация. Например:

•

История оповещений содержит непрочитанное сообщение.

•

Текущее сообщение истории оповещений не было прочитано.

•

Голос VoiceOver отключен.

•

Низкий заряд аккумулятора iPhone (менее  20%).

•

iPhone находится в горизонтальной ориентации.

•

Дисплей выключен.

•

Текущая строка содержит дополнительный текст слева.

•

Текущая строка содержит дополнительный текст справа.

Настройка крайней левой и крайней правой ячеек на отображение информации 
о состоянии дисплея. 

Выберите «Настройки» > «Основные» > «Универсальный доступ» > 

«VoiceOver» > «Брайль» > «Ячейка состояния» и выберите «Слева» или «Справа».